°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ725ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ725ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡Äã±ðС¿´ÁËËü¡£Ëü£¬Ò»µÎË®£¬±¾Éí¼òÖ±¾ÍÊÇÓîÖæµÄËõÓ°¡£

Number£º3475

Title£º³äʵÄãµÄ¸ÐÖª·á¸»ÄãµÄÉú»î

×÷ÕߣºÌÀÄ·¡¤²¼ÀÊ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ46ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÐÒÄþ

¡¡¡¡Çë×ö¸ö×ÔÎÒ²âÑ飬ÔڻشðÕâЩ¼òµ¥µÄÎÊÌâ֮ǰÇëÉÔ¼Ó˼Ë÷£»ÔÚÄã½øÃÅʱµÄÄÇ˲¼ä£¬Ìì¿ÕÆ®×ÅʲôÑùµÄÔƲʣ¿·çÏòºÎ·½£¿´ÓÄã¼ÒÃÅÍùÍâ¿´£¬Äܼûµ½Ð©Ê²Ã´ÑùµÄÒ°»¨£¿½ñÌìÄãÌýµ½ÄÄЩÄñ½Ð£¿ÄãÔÚʲôµØ·½Åöµ½¹ýÀëÄã×î½üµÄÍÃ×Ó¡¢Ã¨Í·Ó¥¡¢Ð¡Â¹¡¢Ð¡ÀÇ»òºüÀꣿÌÈÈôÄãÄܳä·Ö·¢»ÓDZÔڵĸÐÖªÃôÈñÄÜÁ¦£¬Äã¾Í»áÇáËɵػشðÕâЩÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡¼ÇµÃÎÒÔø´ø×ÅÒ»¸öÂÒºåºåµÄ°àÍâ³öÔ¶×㣬·ÉÏ£¬ÎÒÃÇÓöµ½ÁËÊ®¶àֻС¹¡¢Á½Ö»ºüÀ꣬һֻ°×β×ØÉ«Íá¢ÁùÖ»ÍÁ²¦Êó¡¢Ò»ÈºÈºÄñ¶ù¡¢À¥³æºÍÆäËü¶¯Î¾¹È»Ã»ÓÐÈË×¢Òâµ½ËüÃÇ¡£ÒÔºóµ±ÎÒÒ»Ò»ÁоٳöÀ´Ê±£¬Ñ§ÉúÃǶ¼±§Ô¹×Ô¼º£ºÎÒÃÇÔõô¾ÍÈ«È»²»ÖªÄØ£¿

¡¡¡¡ÖØÐÂѧϰ¹Û²ìÖÜΧÊÀ½çµÄ¼¼ÇÉÆÄΪ¼òµ¥£¬¾¡¹ÜÕâÐèҪʵ¼ùºÍ¸ÄµôһЩ²»Á¼Ï°¹ß¡£ÖØÐÂѧϰһ´Ê¶ÔÎÒÃÇÀ´ËµÊǺÏÊʵģ¬ÒòΪÎÒÃÇÐí¶àÈËÔÚº¢Ìáʱ±ÈÔÚ³ÉÄêʱ¸üÉÆÓڹ۲졣

¡¡¡¡¶ùͯʱ´ú³äÂú×ÅÐÂÆ桢̽ÇóºÍ»ÃÏ룬̽Ë÷ðÏÕµÄÓûÍû¸øÁËÎÒÃÇÒ»ÖÖ×ÔÈ»µÄ¸ÐÖª¡£µ«ÊÇÄÇЩÔÚ¶ùͯʱ´ú»¹ºÜÃ÷ÏÔµÄÌØÕ÷±äµÃÄ£ºýÁË¡£ÎÒÃǶÔеÄÍâÀ´´Ì¼¤¡¢ÐµĹ۵㷴Ӧ³Ù¶ÛÆðÀ´¡£¼ûµ½Ã¿¿éÐÂÏʵÄÃæ°ü£¬ÔÙÒ²²»È¥ÏëËüÊdzö×Ô·ç´µ·÷×ŵÄÂóÌïÀï¡£ÎÒÃÇÂòµÄÆ»¹û£¬ËƺõÊÇÀ´×Ô³¬¼¶Êг¡¶ø²»ÊÇÕª×Ô¹ûÊ÷ÉÏ¡£ÔÚÎÒÒ»ÉúÖУ¬Ôø¿´µ½¹ýǧ°ÙÖ»Öª¸üÄñ£¬Ò²ÐíÄãÒ²Èç´Ë£¬µ«ÊÇÄã¿´µ½µÄ×îºóÄÇÖ»ÊÇ·ñÈÔÏóº¢ÌáʱÒýÆðÄã×¢ÒâµÄµÚÒ»Ö»ÄÇÑùÃÔÈË£¬ÄÇÑùÁîÈËÉñÍùºÍ¸»ÓÐÉúÆø£¿

¡¡¡¡ÔÚÒ»¸öº®ÀäµÄÒ¹Íí£¬ÎÒºÍһȺѧÉúµ½ÂÞ¿ËɽÓÎÍæ¡¢µ±ÎÒÌáÐÑ˵ÎÒÃǾÍÒªÌÊÉæÒ»Ìõɽ½§Ê±£¬Í¬Ñ§ÃDZãà½àìÄÇË®¶àôÁ¹°¡¡£ÎÒÃÇÀ´µ½°¶±ß£¬ËûÃDz»ÇéÔ¸µØÏÂË®ÁË¡£µ±ËûÃÇ·¢ÏÖÎÒ´øËûÃÇ×ßµÄÊÇÒ»ÌõÎÂȪʱ£¬ËûÃǶ¼¼¸ºõȸԾÓÚÆëÏ¥µÄË®ÖС£ºóÀ´£¬ËûÃdzÐÈÏ×îÏÈÈÏΪˮÊDZùÁ¹µÄ¡£

¡¡¡¡¸ÐÖªµÄÁíÒ»¸öÕÏ°­¾ÍÊÇÎÒÃÇÐí¶àÈË×ÅÃÔÓÚ¸øÊÂÎï±êÃû»òÌù±êÇ©¡£ÎÒÔø×¢Òâ¹ýһЩÄñÀàµÄ°®ºÃÕߣ¬ËûÃÇƳ¼ûÒ»Ö»Äñ¶ù¾ÍÁ¢¼´²é¿´ÊØÓÎÊֲᣬһµ©ÖªµÀÁËËüÊÇÖ»¡°ºì±¦Ê¯¶¥ðÔðÓ¡±£¬Ò²¾ÍËãÁËÊ¡£ÒÔºóËûÃDz»ÔÙ×¢ÒâÕâÖ»µÄ»î¶¯£¬ÒÔÖÁ¸ù±¾²»ÖªµÀÕâÖ»Äñ¶ùÔÚ¸Éʲô¡£

¡¡¡¡Ê±¼äÓëÄ¿µÄµÄÏÞÖƽ«»á¸ü½øÒ»²½·Á°­¸ÐÖª¡£¼Ç²»ÇåÎÒÓöµ½¹ý¶àÉÙÔ¶×ãÕߣ¬ÎªÁËÔÚÌìºÚ֮ǰÄܸϵ½Ô¶´¦µÄËÞÓªµØ£¬ËûÃÇÔÚ¶ÌÔݵÄʱ¼äÄÚ´ÒæµØ¸Ï·£¬ËƺõûÓÐʱ¼äפ½ÅÌ÷ÍûÒ»»áÖÜΧµÄÇé¾°¡£

¡¡¡¡Ò»´Î£¬ÎÒ¸úÔÚÎÒµÄÅóÓѺ¢ÌáʱµÄ»ï°éºÍÆôÃÉÕßÎÖ¶û·òÉíºó20Ó¢³ß£¬ÑØ×ÅÒ»ÌõС¾¶É¢²½¡£µ±ÎÒÃÇ×ß¹ýÒ»Öê²ÎÌì¹ÅËÉʱ£¬ÎÖ¶û·ò»Ø¹ýÍ·À´Ëµ£º¡°±ð´ò£Ëü£¡¡±ÎÒÀ§»óµØÒý¾±ÕÅÍû£¬ÄѵÀÊÇС¹¡¢ºüÀê»òÆäËü¶¯ÎïÌÓ³öÁËÎÒµÄÑÛ¾¦£¿×îºó£¬ÎÒÑöÊ×ÍùÊ÷ÉÏËÑÑ°£¬°¡£¡¿´µ½ÁË£¬Ô­À´ÊÇÒ»Ö»ÃÀÀöµÄ³¤×ŽÇ×´¶ú¶äµÄèͷӥ£¬ËüÀëÎÒÃDz»µ½10Ó¢³ß¡£

¡¡¡¡ÎҺܾªÑȵØÎÊÎÖ¶û·ò£º¡°ÄãÓÖûÓÐÍùÉÏ¿´£¬Ôõô¾ÍÖªµÀÓÐֻèͷӥÔÚÊ÷ÉÏ£¿¡±Ëû˵£º¡°È¥ÎÊÀÏÊó°É¡£¡±Ô­À´£¬Ëû¿´µ½ÁËÀÏÊóÔÚ¶ã±ÜËüÃÇ¿ÉŵÄÌìµÐèͷӥʱÁôϵĽż£¡£

¡¡¡¡´ó×ÔÈ»ËƺõÊǶÔÄÇЩÇÚÓÚ¹Û²ìºÍÉÆÓÚ̽Ë÷µÄÈËÃdz¨¿ªÐØ»³µÄ¡£Ò»ÌìÒ¹ÀÎÒʵÔÚ˯²»×Å£¬ÓÚÊǾÍÆðÀ´£¬×øÔÚ°¢°ÍÀ­Æõɽɽ·ÅÔµÄÒ»¿ÃÀÏÏðÊ÷Ï£¬²¢Ò»Ö±´ôµ½ÀèÃ÷µÚÒ»µÀÊï¹âµÄ³öÏÖ¡£Äñ¶ùÔÚÎÒÖÜΧߴߴÔûÔûµØ½Ð¸ö²»Í££¬¶ÔÎÒºÁ²»ÔÚºõ£¬ÓÐÒ»Ö»ÉõÖÁÂäÔÚÎÒµÄÏ¥ÉÏ¡£Õâʱ£¬ÔÚºÚÒ¹»î¶¯µÄ¶¯Îï»Ø³²ÁË£¬ÔÚ°×Öç»î¶¯µÄ¶¯Î↑ʼæµÆðÀ´¡£Ò»Ö»ä½ÐÜÅÀ½øÊ÷¶´Ë¯Ï£¬½ð»¨ÊóÔòÔÚÎÒÖÜΧ´ÜÀ´´ÜÈ¥£¬»¹´ÓÎÒµÄÍÈÉÏÅܹýÈ¥¡£´ÓµØƽÏßÉÏ͸³öµÄµÚÒ»ÊøÑô¹âÕÕÉäµ½Ò»Ö»ÃÀÀöµÄºìºüÀêÉíÉÏ£¬Ê¹ÄÇƤëÓÌÈçһ͎ۺìÉ«µÄ»ðÑæ¡£

¡¡¡¡µ±ÎÒÓöµ½Ò»Ð©ÓÎɽÕßʱ£¬ÎÊËûÃǶ¼¿´¼ûÁËЩʲô£¬ËûÃÇ˵£º¡°¿È£¬¼¸Ö»Äñ¶ù¡±

¡¡¡¡¼¸ÄêÇ°£¬ÎÒͬһλÅóÓѾ͡°×ÔÈ»¸ÐÖª¡±Ò»´ÊÓйýÕùÂÛ£¬¿àÓÚ²»ÄܽâÊÍÕâ¸ö´Ê¾¿¾¹Òâζ×Åʲô¶øÕù³Ö²»Ï£¬ÎÒ±ãÍâ³öÉ¢²½£¬µ±ÎÒ×ßµ½¼áÓ²µÄ·ÀºéµÌ¾¡Í·Ê±£¬¹ÎÆðÁ˶«±±·ç£¬±©ÓêÇãÅè¶øÏ¡£

¡¡¡¡µ±²¨ÌÎÔÚÎÒÃæÇ°ÅØÏøʱ£¬ÎÒ²úÉúÁËÒ»ÖÖÈç´ËÍêÕûµÄ×ÔÈ»¸ÐÖª£¬Ê¹ÎÒµÄÇé¸Ð¶Ùʱ±Å·¢¡£ÐÚÓ¿µÄ²¨ÌÎÕð¶¯×ÅÎÒµÄÇûÌ壬Ʒ³¢×Å´øÏÌζµÄÀË»¨£¬Ó­×ÅÁÝÙýµÄ¿ñ·ç£¬ÎҸе½×Ô¼º±äµÃ¸ü¼áÇ¿ÁË¡£

¡¡¡¡Ï´Σ¬µ±ÄãÔÙÉ¢²½È¥µÄʱºò£¬²»ÂÛµ½ÄÄÀÇëÄãÕÅ¿ªË«±ÛÖÃÉíÓÚ´ó×ÔÈ»Öаɣ¬²¶×½ËùÓеÄÇé¾°£¬ÉùÏìºÍ¸ÐÊÜ£¬Ä㽫»áΪÄãµÄÉú»î¿ª±ÙеÄÌìµØ¡£

Number£º3476

Title£º³¤ÊÙÖ®»ó

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ46ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º¹ù¹ÚÇò

¡¡¡¡1¡£½á»é¶ÔÈ˵ÄÊÙÃüÓÐÓ°ÏìÂð£¿

¡¡¡¡ÓС£Ò»°ãÀ´Ëµ£¬²»½á»éµÄÄÐÅ®±È½á»éµÄÊÙÃüÒª¶ÌЩ¡£Ñо¿±íÃ÷£ºÉ¥Å¼µÄÄÐÈË»òÅ®ÈË£¬ÌرðÊÇÄÐÈË£¬¼ÙÈçÔÙ½á»é£¬Æ½¾ùÊÙÃüÒªÑÓ³¤Ð©¡£ÄÐÈË»òÅ®ÈË£¬Ö»ÒªËûÃÇ»éÒöÍêÉÆ¡¢ÃÀÂú£¬¶Ô¼²²¡»òËÀÍöµÄµÖ¿¹Á¦¾Í»á´óЩ¡£

¡¡¡¡2¡£¸¾Å®±ÈÄÐÈ˵ÄÊÙÃüÒª³¤Ð©£¬ÊÇÂð£¿

¡¡¡¡ÊÇ¡£¸¾Å®µÄËÀÍöÂÊÔÚ¸÷ÀàÄêÁäÖУ¬±ÈÄÐ×ÓµÄÒªµÍ£»¹ýÁË65Ë꣬²Å½Ó½üÄÐ×Ó¡£

¡¡¡¡3¡£ÉúÓý¶Ô¸¾Å®µÄÊÙÃüÓÐÎÞÓ°Ï죿

¡¡¡¡ÓС£¸ù¾Ý1960ÄêÃÀ¹úµ÷²é±íÃ÷£ºÉúÓýÈýÌ¥ÒÔÄڵģ¬ËÀÍöÂÊ×îµÍ¡£ÉúÓýËÄÌ¥ºÍËÄÌ¥ÒÔÉϵģ¬ËÀÍöÂÊ×î¸ß¡£ÓÖ¾ÝÃÀ¹úÖ¥¼Ó¸ç´óѧÉç»áѧ¼ÒÒÁ·òÁֺͷÆÀûÆյĵ÷²é£¬²»ÉúСº¢µÄ¸¾Å®¡£Ò»°ã˵À´£¬ÊÙÃü²»¼°ÉúÓýÈý¸öÒÔÄÚµÄÄÇô³¤¡£

¡¡¡¡4¡£Ë¯ÃßÏ°¹ß²»Í¬£¬¶ÔÈËÊÙÃüÓÐÓ°ÏìÂð£¿

¡¡¡¡ÓС£ºÜÄѶ϶¨×îÀíÏëµÄ˯Ãßʱ¼äÊǶà¾Ã¡£ÓÐЩÈËÒ»Íí˯Îå¸öСʱ¾Í¹»ÁË£»µ«¸ü¶àµÄÈËËƺõ·Ç°Ë¸ö»ò¾Å¸öСʱ²»¿É¡£¿Æѧ¼ÒÈÏΪ£ºË¯Ãß±£³Ö¾­³£µÄÁ¬¹áÐÔ£¬ÊǽÏΪÃ÷ÖǵĴëÊ©¡£¼á³ÖÿÍí˯Áù¸öСʱ£¬±È½ñÍí˯ʮ¸öСʱ£¬Ã÷ÍíÓÖ˯Èý¸öСʱҪºÃ¡£

¡¡¡¡5¡£Òû¾ÆÓ°Ï쳤ÊÙÂð£¿

¡¡¡¡ÓÐÓ°ÏìÓÖÎÞÓ°Ïì¡£»ªÊ¢¶ÙÒ½¿Æ´óѧ¾«Éñ²¡Ñ§ºÍÐÐΪ¿ÆѧϵÖ÷È喝û²©Ê¿ÈÏΪ£ºÉÙÁ¿Òû¾Æ¶ÔÊÙÃü²»·¢ÉúʲôӰÏì¡£ÂéÊ¡×ÜÒ½ÔºÒ©ÎïÖ÷¼ÁҽʦÑÇÀúɽ´ó¡¤Àï·ò¶ÔÊÀ½çÉÏÄêËê×î´óµÄһЩÈË×÷¹ýµ÷²é£¬·¢ÏÖËûÃÇÒû¾Æ³É·ç£¬µ«¶¼ÊÇÊʿɶøÖ¹¡£µ«ÁíÒ»·½Ã棬Òû¾Æ¹ý¶ÈÎÞÒÉ»áËõ¶ÌÈ˵ÄÊÙÃü¡£

¡¡¡¡6¡£ÊÝ×ÓÊÙÃü³¤Ð©£¬ÊÇÂð£¿

¡¡¡¡²»¾¡Èç´Ë¡£ÀÏÊÙÐǺÜÉÙÊÇÅÖ×Ó£¬ÕâÊÇÊÂʵ¡£µ«Õâ²¢²»Òâζ×Å£¬ÄãÌåÖØÔö¼ÓÒ»°õ£¬ÊÙÃü¾Í»á¼õÉÙÒ»·Ö¡£ÊÂʵÉÏ£¬¶ÔÈýÊ®ËêÒÔÉϵÄÖÐÄêÈ˵ĵ÷Ñнá¹û±íÃ÷£ºËÀÍöÂʽϸߵÄÒ»¸öÖØÒªÔ­ÒòÊÇÈËÊÝ£¬¶ø²»ÊÇ·ÊÅÖ¡£ÓÐЩ¿Æѧ¼Ò¸ù¾ÝÆäËû·½ÃæµÄһЩ²ÄÁÏ֤ʵ£ºÒûʳ²»¶¨Á¿£¬²»¶¨ÖÊ£»¶öÒ»¶Ù£¬±©³ÔÒ»²Í£¬ÊÇËõ¶ÌÈ˵ÄÊÙÃüµÄÖØÒªÔ­ÒòÖ®Ò»¡£Æä´Î£¬¼´Ê¹ÌåÖرȱê×¼×´¿ö¸ß³öһЩ£¬Ò²±ÈʱÖØʱÇáÒªºÃµÃ¶à¡£

¡¡¡¡×ÜÖ®£¬»ûÖØ»ûÇᣬ¶¼ÊDz»½¡¿µµÄ¡£Èç¹ûÌåÖظ߳ö»òµÍÓÚÓ¦ÓÐÖØÁ¿µÄ20£¥£¬¶¼½«Ëõ¶ÌÈ˵ÄÊÙÃü¡£

¡¡¡¡7¡£Ô˶¯ÊÇ·ñÓÐÖúÓÚÊÙÃüµÄÑÓ³¤£¿

¡¡¡¡Êǵġ£Õý¹æÔ˶¯µÄЧÒ棬ÊÇÎÞ¿ÉÕù±çµÄ¡£Ô˶¯²»»áÑÓ»º¼¡ÌåµÄË¥ÀÏ£¬È´ÄÜÓÐЧµØ·ÀÖ¹¼²²¡¡£ÀýÈç¶ÔÓ¢¹úÓʾÖÈËÔ±µÄÒ»´Îµ÷²é·¢ÏÖ£ºÅֵܽÄÓʵÝÔ±ºÜÉÙÓм¸¸ö»¼ÐÄÔಡµÄ£¬ËûÃǵÄÊÙÃü±È°ì¹«ÊÒ¹¤×÷µÄͬÊÂÒª¸ß¡£

¡¡¡¡8¡£Éç»áÒòËضÔÊÙÃüÓÐÓ°ÏìÂð£¿

¡¡¡¡ÓС£¸ù¾ÝÄÏ·ðÂÞÀï´ï´óѧҽѧԺÀÏÄ꾫Éñ²¡Ö÷Èΰ£Àï¿ËҽʦµÄÒâ¼û£ºÊÙÃü×µÄÈË£¬Ò»°ã¾ßÓÐÖÇÁ¦¸ß¡¢²ÆÎñ°²È«·ÀÎÀ´ëÊ©ºÏÀí¡¢½¡¿µ×´¿öÁ¼ºÃºÍ»éÒöÃÀÂúµÄÌص㡣

¡¡¡¡µ±È»£¬ÓиöÀíÓÉÊÇ£¬¸»Ô£µÄÈËÒ»°ãÓªÑøºÍÒ½ÁÆÕչ˶¼±È½ÏºÃ¡£

¡¡¡¡ºÜÃ÷ÏÔ£¬ÊÂÒµµÄ³É¾ÍÔ½´ó£¬È˵ÄÊÙÃüÔ½³¤¡£Ò½Ñ§¼Ò½¨Á¢ÁËÕâÑùµÄÀíÂÛ£ºÓеÄÈ˱»¼èÄÑÀ§¿àËùÏŵ¹£»¶ø³É¹¦µÄÈËÃÇ£¬ËûÃÇÓÐÒ»ÖÖÃؾ÷£¬ÄܰѽôÕźÍÀ§ÄÑת±äΪ·á¸»Éú»îµÄ±Þ²ß¡£ÁíÍ⻹ÓÐһЩר¼ÒÖ¸³ö£º³É¹¦²»ÔÚÓڲƸ»£¬ÀÖ¹ÛµÄ̬¶ÈºÍ¶ÔÉú»îµÄ¾­³£Âú×㣬µ¹ÊǽÏΪÖØÒªµÄ¡£

¡¡¡¡9¡£³¤ÊÙÕߵĹ²Í¬µãÊÇʲô£¿

¡¡¡¡ÊÀ½çÉÏÓÐÃûµÄÈý¸ö³¤ÊÙÖ®Ï磨¶ò¹Ï¶à¶û¡¢¸ß¼ÓË÷¡¢¿ËʲÃ׶û£©£¬¶¼ÊǶàɽũҵµØÇø¡£ÄÇÀïµÄÈË´ó¶à´ÓÊÂÌåÁ¦ÀͶ¯£¬ÈÕ³£Éú»îÖÐÒª×ߺܶàµÄ·£¬ËûÃǵÄÒûʳÊǵÍÖ¬·¾¡¢µÍµ°°×ÖʺÍûÓÐÌí¼Ó¼Á»ò·À¸¯¼ÁµÄʳÎËûÃǵļÒÍ¥¹Øϵ´ó¶àºÜÇ×ÃÜ£¬Éú»îÔÚÒ»ÖÖ¾«ÉñÓä¿ì¡¢³äÂú»îÁ¦µÄ»·¾³ÖС£

¡¡¡¡ÕýÈçÕÜѧ¼Ò¬ËóÖ¸³ö£º¡°½ÌÈ˻²»¿É½ÌÈ˱ÜÃâËÀ£ºÉúÃü²»Ö»ÊǺôÎü£¬¶øÊÇÐж¯¡¢Öª¾õ¡¢ÐÄÁéºÍ²ÅÄܵÄÔËÓã¬Ò²ÊÇÎÒÃÇ×ÔÉí¸Ðµ½´æÔÚµÄÿһ²¿ÃÅÔÚ·¢»Ó×÷Óᣡ±

¡¡¡¡»»¾ä»°Ëµ£¬ÑÓ³¤ÉúÃüµÄ×îºÃ°ì·¨ÊÇÏíÊÜÉú»î¡¢ÈÈ°®Éú»î¡£

Number£º3477

Title£ºÎÊ·

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ46ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡É³Ä®À̽ÏÕ¼ÒÕõÔú×ŰѼªÆÕ³µ¿ªµ½Ò»¸öÆïÔÚÂæÍÕ±³Éϵİ¢À­²®ÈËÅÔÎʵÀ£º¡°µ½×î½üµÄ·ÔõÑù×ߣ¿¡±

¡¡¡¡¡°ÑØ×ÅÕâÌõɳµÀÒ»Ö±ÏòÇ°£¬¡±°¢À­²®ÈË˵£»µ½ÁËÐÇÆÚ¶þÏòÓÒ¼±×ª¡£

Number£º3478

Title£º½äÖ¸

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ46ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»Î»¹ÃÄïµÃµ½ÁËÄÐÅóÓѸøµÄ½äÖ¸¡£µÚ¶þÌìËý¸ßÐ˵ش÷ÉÏËüÉÏ°àÈ¥ÁË¡£¿ÉÊÇ£¬°ì¹«ÊÒÀïûÓÐÒ»¸öÈË×¢Òâµ½ËýÊÖÉϵĽäÖ¸¡£ËýÏë·½Éè·¨µØ°ÚŪ×Å×Ô¼ºµÄÊÖ£¬ÒÀȻûÓÐÒ»¸öÈË×¢Òâ¡£

¡¡¡¡¹¤¼äÐÝÏ¢ÁË£¬Õýµ±´ó¼Ò×øϺȲèʱ£¬ËýͻȻվÆðÀ´Ëµ£º¡°àÞ£¡Õâ¶ùÌ«ÈÈÁË£¬ÎÒÒªÍÑÏÂÎҵĽäÖ¸¡£¡±

Number£º3479

Title£ºÉèÑÔ´¹³Ï

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ46ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ð¡Ãý²»°Ò»Ïò¹ÕÍäĨ½Ç£¬³£³£ÁîÈ˸е½Ò»Í·ÎíË®£¬°ÖÂèÒ»Ö±Ïë¸ÄµôËýÕâ¸ö»µÏ°¹ß£¬È´Ã»°ì·¨¡£

¡¡¡¡ÓÐÌ죬°ÖÂèÖÕÓÚÏëµ½Ò»¸ö·½·¨£ºÂèҪСÃúÍËýÒ»ÆðÏÂÏóÆ壬ÊäÁË£¬Ð¡ÃþÍÒªÁ¢ÊĽ²»°²»ÔÙÈÆÀ´ÈÆÈ¥£»Èô»÷°ÜÂ裬Ôò¼Ó·¢Ò»¸öÀñ°ÝµÄÁãÓÃÇ®¡£ÕýÈçÒâÁÏ£¬Ð¡ÃÃÁ¢¿ÌÒªÇó°Öµ±ËýµÄ¾üʦ¡£

¡¡¡¡Ïµ½°ë¾Öʱ£¬Ð¡ÃýڽÚʧÀû£¬¼±Ã¦ÇóÖú¾üʦ£¬µ«°Öֻ˵ÁËÒ»¸ö×Ö£º¡°Ç§¡£¡±Ð¡Ãò»½â£¬ÔÙ¶ÈÇóÔ®£¬°Ö»¹ÊÇֻ˵ÁËÒ»¸ö×Ö£º¡°Ç§¡£¡±×îºóСÃñ»Â轫ËÀ£¬Ð¡Ãôó½Ð£º¡°²»¹«Æ½£¬Îҵľüʦ±³ÅÑ¡£¡±°Ö´ðµÀ£º¡°±³ÅÑ£¿ÎÒ˵¡®Ç§¡¯£¬Ç§¾ÍÊÇÇÔ£»ÇÔ£¬ÄãÓ¦¸Ã»áÁªÏëµ½¡®ÇÔ±ÈÓÚÎÒÀÏÅí¡¯£»Åí£»±Ø¶¨»áÏëµ½Åí×棻¶øÅí×æ»îÁË°Ë°ÙÄ꣬µ«°Ë°ÙÄêÖ»²»¹ýÌú¹ÕÀî´ò¸öí´òíï¾ÍÊÇ˯£¬Ë¯¾ÍÊÇÃߣ¬Ãß¾ÍÊÇСËÀ£¬ËÀÔÚµÛÍõ½Ð±À£¬Öîºî½ÐÞ°£¬Ò»°ãÈ˾ͽÐС×䣬ÎÒÃ÷Ã÷¸æËßÄ㶯×䣬Ôõô˵ÎÒ±³ÅÑÄØ£¿¡±Ð¡ÃÃÑÆ¿ÚÎÞÑÔ£¬¹Ô¹ÔµØÍ´¸ÄÇ°·Ç¡£

Number£º3480

Title£º¸¸Óë×Ó

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ46ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»Î»¸¸Ç×Õý¸úËû7ËêµÄ¶ù×Ó½²Ë¯ÀÁ¾õµÄ»µ´¦¡£×îºó£¬Ëû×ö½áÂÛ˵£º¡°¼Çס£¬Äñ¶ùÖ»ÓÐÆðµÃÔ磬²ÅÄÜ×½µ½³æ×Ó¡£¡±

¡¡¡¡¶ù×Ó²»·þÆø£º¡°ÄÇô£¬³æ×ÓÆðµÃÔç²»¾Í̫ɵÁËÂ𣿡±

Number£º3481

Title£ºÄÚ¸ó×ÜÀíºÍÒé»á

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ46ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÄÚ¸ó×ÜÀí²¡ÁË£¬ËûÔÚÒ½ÔºÀï½Óµ½Ò»·ÝοÎʵ磺¡±Òé»á×£ÄúÔçÈÕ¿µ¸´£¬Ò»°Ù°ËÊ®ÆßƱÔ޳ɣ¬Ò»°Ù°ËÊ®ÁùƱ·´¶Ô¡£¡°

Number£º3482

Title£º¾íÊ×Óï

×÷ÕߣºÐÏ׿

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ46ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Â·±ßµÄÄÇһ̶ËÀË®£¬

¡¡¡¡ÎÞÎÆÎÞ²¨¡£

¡¡¡¡ÎÒ²»ÒªÕâÑùµÄÉú»î£¡

¡¡¡¡ÒªÃ´¾Í¾íÈ볤½­´óº££¬

¡¡¡¡ÒªÃ´¾ÍÈ¥ÎÞÉùµØ×ÌÈóÌïºÌ¡£

¡¡¡¡Ç½±ÚÉϵÄÄÇ·ùФÏñ£¬

¡¡¡¡ÊÇË­£¿²»¿Þ²»ÀÖ¡£

¡¡¡¡ÎÒ²»ÒªÕâÑùµÄÉú»î£¡

¡¡¡¡Òª¿Þ¾Í¿Þ³öÑÛÀᣬ

¡¡¡¡ÒªÀÖ¾ÍÀÖ³öÐÔ¸ñ¡£

Number£º3483

Title£ºÓïË¿

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ46ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÃüÔ˵ÄÁ¦Á¿Ö»ÊÇÔÚÔâÊܱ¯¾çºó²Å±»³ÐÈÏ£¬ÐÒÔ˶ùÃÇ°ÑËûÃÇËùÓеijɹ¦¹é½á×ÔÒѵľ«Ã÷»òÆäËüÓŵ㡣

¡¡¡¡ÎÒÒ»¶¨±§Ô¹ÅÆûϴºÃ£¬Ö±µ½ÎÒÓÐÁËÒ»ÊÖºÃÅÆ¡£

¡¡¡¡µ±Ò»¸öÕæÕýµÄÌì²ÅÔÚÊÀ½çÉϳöÏÖʱ£¬Äã¿ÉÒÔÓÃÕâ¸ö±êÖ¾À´Ê¶±ðËû£¬¾ÍÊÇÒ»ÇдÀ²Å¶¼ÁªºÏÆðÀ´ÏòËû½ø¹¥¡£

¡¡¡¡ÄÜÁ¦ºÜÇ¿µÄÈ˲»ÉÆÓÚ°ìÀí¹«ÖÚÊÂÎñ£¬ÓÉÓÚËûÃǵÄ˼ÏëºÜ¿ì£¬ÏëÏóÁ¦Ãô½Ý£¬Ò×ÓÚÔ½³ö³£¹æ¡£ÎÒÔøÓëÂ޵¡¤²¨²¼ÁÖ³¿Ë̸Æð´ËÊ£¬Ï£ÍûËû¹Û²ì£ºµ±ËûµÄ°ì¹«ÊÒÈËÔ±ÓöÛÈеÄÏóÑÀµ¶²Ãֽʱ£¬×ÜÊÇÄÜ°ÑÖ½²Ã¿ª£¬Ö»ÊÇËûÐèÒªÒ»Ö»ÎȽ¡µÄÊÖ¡£¶øÈç¹ûËûÃÇʹÓ÷æÀûµÄµ¶×Óʱ£¬µ¶×ӵķæÀû»áʹËü³£³£¸î³öÕÛÎÆÖ®Í⣬Òò¶øÆÆ»µÁËÖ½µÄÃÀ¹Û¡£

¡¡¡¡½ÌÌÃÀïÌýÖÚ¼«ÉÙʱ£¬´Ó½ÌÌÃÀï×ß³öÈ¥¾ÍºÜ¿ì£»µ«Èô½ÌÌÃÀï×øÂúÁËÈË£¬Ò»É¢³¡Ê±È˶¼¼·ÔÚÃÅ¿Ú£¬ÒªÏë×ß³ö½ÌÌþÍûÄÇô¿ìÁË¡£Í¬Ñù£¬ÄÔ×ÓÀﶫÎ÷×°µÃÉÙµÄÈË˵»°¾Í¿ì£»Í·ÄÔÀï×°ÂúÁËѧÎʵÄÈË£¬Ëµ»°È´ºÜ³ÔÁ¦¡£

¡¡¡¡ÎÒÈÏʶһЩËùν¾ßÓС°ÓÅÁ¼Æ·ÖʵÄÈË¡±ÕâЩƷÖʶÔÅÔÈ˺ÜÓÐÓ㬵«È´¶ÔËûÃÇ×Ô¼ºÎÞÓã¬ÒòΪÄÇÖ»ÊÇ×°µãÃÅÃ棬ÊÇΪÁËÈñðÈË¿´µÄ£¬²¢²»ÊÇ·¢×ÔÄÚÐÄ£¬ºÃÏóÎÝÇ°µÄÒ»×ùÈչ棬×ÜÊÇΪÁÚÈË»òÀ´ÍùÐÐÈËָʾʱ¼ä£¬µ«¶Ô»§ÄÚµÄÖ÷ÈËÈ´ÎÞñÔÒæ¡£

¡¡¡¡´ÏÃ÷µÄÈËÊDz»Ï£Íû×Ô¼ºÄêÇáµÄ¡£

¡¡¡¡²¹³äÒ»¸ö¶àÓàµÄÀíÓÉ»á¼õÈõÆäËüÀíÓɵÄ˵·þÁ¦¡£

¡¡¡¡ÉÏÌìËùÊÕµ½µÄ×î´óÁ¿µÄ¹±Àñ¾ÍÊDZ§Ô¹ºÍË߿࣬ÕâÒ²ÊÇÎÒÃǵ»¸æÖÐ×î³Ï¿ÒµÄÒ»²¿·Ö¡£

¡¡¡¡Ã¿¸öÈ˶¼¿ÊÍûÄÜ»îµÃ³¤Ò»Ð©£¬µ«Ã»ÓÐÈËÔ¸ÒâÀÏ¡£

¡¡¡¡¹ý¶ÈÈ¥»ÃÏ룬Ðé»ÃµÄÔÖ»öºÜ¿ì¾Í»á³ÉΪÕæʵ£¬±ÈÈçÒ»¸ö´¦ÓÚÓÇÓôÏëÏóÖеÄÈË»áËƺõ¿´µ½Ç½ÉÏ»ò»¤±Ú°åÉÏÓÐÒ»ÕÅÁ³£¬Èç¹ûËûÓÃǦ±ÊÔÙÃè»­¼¸Ï£¬Ê¹ÈË¿´ÉÏÈ¥Ã÷ÏÔһЩ£¬¾Í»á·¢¾õÄÇÁ³Óë×Ô¼ºÏëÏóµÄһģһÑù¡£

¡¡¡¡ÔÚÐü¶øδ¾öµÄÇé¿öÏÂÉú»îÊÇÒ»¼þºÜÍ´ÈôµÄÊ£¬ÕâÊÇÖ©ÖëµÄÉú»î¡£

Number£º3484

Title£ºº£µÁ½ñÎô

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ46ÆÚ

Provenance£ºÂðé

Date£º1984¡£1

Nation£ºËÕÁª

Translator£ºÍÁ¾ù

¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡Ê±ÖÁ½ñÈÕ£¬Ðí¶àÈË¿ÉÄÜÈÏΪ£¬º£µÁÔçÒѾø¼£ÁË¡£µ«Ô¸Èç´Ë£¡Ç°²»¾Ã£¬ËÕÁªÄ³Ô¶ÑóÂÖ´¬³¤Íß»ùÄ·¡¤Èø·üÇٿ¶ԼÇÕß½²£¬ËûµÄ´¬ÔÚÄÏÖйúº£ÈçºÎÔâµ½Ò»ËÒº£µÁ´¬µÄ×·²¶£¬Ö»ÊÇÓÉÓÚËûµÄ´¬ËÙ¶ÈÉÔ¸ßÉÏЩ£¬²ÅÐÒÃâÓÚÄÑ¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÕâÖÖʲ»Ö»·¢ÉúÔÚ¶«ÄÏÑǺ£Óò£¬¾ÍÔÚ¼¸ÄêÇ°£¬ÔÚ¼ÓÀձȺ££¬ËÕÁªÉÌ´¬¡°ÀïÎÖ·ò¡±ºÅºÍ¡°°Í¿â¡±ºÅÒ²ÔøÔâµ½º£µÁµÄÏ®»÷¡£

¡¡¡¡½üЩÄêÀ´£¬º£µÁÖÐÉùÃû×îΪÏԺյĵ±ÍÆÒ»¸öÑÇÒḾÈË£¬Ãû½ÐÎ̸ꡣ½ñÌìËý¿ÉÄÜÓÐÁùÊ®ËêÁË£¬ËýµÄ¡°ÊÂÒµ¡±ÊÇ´ÓÕÉ·òÊÖÀï¼Ì³ÐÏÂÀ´µÄ£¬ºóÕßÔÚÒ»´ÎÓ뾯²ìµÄǹսÖÐÒûµ¯±ÐÃü¡£Ðí¶à±¨Ö½½ò½òÀÖµÀµØ½éÉÜ×ÅÕâÒ»¡°º£ÉÏÅ®»Ê¡±µÄ¡°ÃØÎÅ¡±£ºËûÃǵÄ×îÐÂʽÎÞÉùÊÖǹ£¬Æä¼Û¸ñ°º¹óµÃÁîÈËÕ¦ÉࣻËýÃǵÄÐÐ×Ù¸üÊDz»¿É×½Ãþ£¬½ñÌìËý»¹ÔÚ·ÆÂɱö£¬×ªÌì¾ÍÒѳöÏÖÔÚºÉÀ¼µÄº£ÑÀ£¬Á½ÌìºóÓÖÓÐÈËÔÚÏã¸Û·¢ÏÖËýµÄÐÐ×Ù£¬µ½ÕâÖÜÖÜÄ©ÓÖ¿ÉÔÚ·¨¹úµÄº£±õºÍÃɵĿ¨ÂÞµÄÓÎÀÖ³¡Àï·¢ÏÖËýµÄÉíÓ°¡£

¡¡¡¡Ð¼ÓƺͷÆÂɱöµ±¾ÖÔøÏë·½Éè·¨ÒªµÃµ½Î̸êµÄ¡°ÓñÕÕ¡±£¬µ«ºÁÎÞ½á¹û£¬ÒòΪÈκÎÏë×öµ½ÕâµãµÄÈË£¬¶¼»áÒ»Ò»±»°µÉ±µô¡£

¡¡¡¡½ñÌìµÄº£µÁÔÙÒ²²»ÊÇÑü²å¶À½Çǹ¡¢ÊÖÖ´Í䵶µÄ½ÇÉ«ÁË£¬ËûÃÇÓµÓдóÁ¿×îÐÂʽµÄ¾üÓÃÎäÆ÷¡¢×°±¸¡£·´Ì¹¿ËÅÚ¡¢ÆÈ»÷ÅÚÉõÖÁ»ð¼ýÅÚ¶¼ÊÇËûÃÇÊÖÖеÄÀûÆ÷¡£ËûÃÇ»¹ÓµÓаº¹óµÄºìÍâÒ¹ÊÓ¾µ£¬ÕâÊÇÐí¶à¹ú¼Ò¾ü¶Ó¶¼Ã»ÓеÄ×îÐÂ×°±¸¡£

¡¡¡¡¶þ

¡¡¡¡º£µÁ»î¶¯×Ô¹ÅÓÐÖ®£¬¿É˵ÊǺ£Ô

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ