°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ691ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ691ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡ÕâÔòÁ÷´«ÒѶþǧÎå°ÙÄêÖ®¾ÃµÄÔ¢ÑÔ£¬ÌáÐÑÎÒÃÇÿ´úµÄÈË£¬¶¼±ØÐëѧ»áÓÐÖ÷¼û£¬ÕÆÎÕ×Ô¼ºµÄÉúÃü¡£ÒÁË÷Ô¢ÑÔ¸æ½ëÎÒÃÇ£º¡°ÄãÎÞ·¨ÌÖºÃÿһ¸öÈË¡±£¬ÕâÊDz»±äµÄÕæÀí¡£

¡¡¡¡ÔõÑù²ÅÓÐ×ÔÖªÖ®Ã÷£¿²»ÒªÒ»¿ªÊ¼¾Í×øÏÂÀ´ÅúÆÀ×Ô¼º¡£²»Òªµ£ÐÄÄã±È±ðÈ˺ûò»µ£¬¶øÒªÉè·¨Á˽â×Ô¼ºµ½µ×ÊÇÔõÑùµÄÈË¡£

¡¡¡¡ÒÔϼ¸¸öÎÊÌâÊÇÓÃÀ´°ïÖúÄãµÄ¡£Ì¹°×ÕÒ³ö´ð°¸£¬¼´Ê¹ÏÔ¶³öÀ´µÄÐÎÏóÁîÄã²»¿ì£¬Ò²²»ÒªÊ§Íû¡£

¡¡¡¡ÄãÈÏΪÉúÃüÖÐʲô¶«Î÷×îÖØÒª£¿Ê²Ã´ÊÂÎïÁîÄãÐË·Ü£¿ÉÏÒ»´ÎÕæÁîÄ㼤¶¯µÄÊ·¢ÉúÔÚʲôʱºò£¿ÒÔÇ°Îå¡¢Áù´ÎÓÖÔÚºÎʱ·¢Éú£¿ÕâЩ´ð°¸ÊÇÁîÄãÁ˽â×ÔÎÒµÄÓÐÁ¦ÏßË÷¡£¼ÙÈçÄã»Ø´ð˵ºÜÉٸе½ÐË·Ü£¬±ãÒª×ÐϸÏëÏëÁË¡£

¡¡¡¡ÄãÔõÑùÏûÏУ¿ÓÐûÓÐÕæ¸ÐÐËȤµÄÊȺã¿ÓеĻ°£¬ÄãÒ²ÐíÕÒµ½½Ò¶×Ô¼ºÃØÃܵÄÏßË÷¡£¿ÉÊÇÄã±¾À´ÓпվÍ˯¾õ¡¢åÚÏë»ò¿´µçÊÓ£¬¶øÏÖÔÚÈ´ÔÚÔĶÁ¿ÉÄܸıäÄãÉúÃüµÄÎÄÕ£¬ÄǾÍÊǸöºÜºÃµÄÏÖÏó¡£Ïû¼«µØ³ÁÃÔ»ÃÏ룬¿ÉÄܱíʾÄãÕæÕýϲ»¶×öµÄÈËÖ÷ÒªÊÇ´æÔÚÄãµÄ»ÃÏëÖС£

¡¡¡¡Äã¶Ô¹¤×÷ʱ¼äÓÐʲô¸ÐÏ룿Äãϲ»¶¹¤×÷»òѧУÉú»îµÄÄÄÒ»²¿·Ö£¿ÄãµÃµ½Ê²Ã´Âú×㣿ÎÞÂÛ×öʲôÊ£¬Äܲ»ÄÜÕÒ³öÆäÖеÄÐËȤºÍÒâÒ壬¿ÉÒÔºâÁ¿³öÄãµÄ´´×÷Á¦ºÍÊÊÓ¦Á¦¡£ÒªÊÇÄãÄÜֻΪÁË°ÑÒ»×®¹¤×÷£¬ÄÇŲ»ÊÇÄãϲ»¶×öµÄ¹¤×÷£¬×öµÃºÃ¶ø¸ßÐË£¬ÄÇÄã¾ÍÒѾ­ÓÐÁËÐÒ¸£ºÍ³É¹¦µÄ»ù´¡¡£

¡¡¡¡ÁíÒ»·½Ã棬Èç¹ûÄã×ÜÊDz»Ï²»¶ÎªÁËÉú»î¶ø·Ç×ö²»¿ÉµÄÊÂÇ飬Äã¾ÍÔì³ÉÁËË«Öظºµ£¡£ÎÒÃǾ­³£Óм¬ÊÖ»ò³ÁÃƵÄʲ»Äܲ»°ì¡£ÒªÊÇÄãÖ»Ïëµ½×Ô¼ºµÄÔ÷¶ñ£¬ÄÇÄã±ãʧȥÁËÉ跨ʹ¹¤×÷×öÆðÀ´¸üÈÝÒ׸üѸËÙ¶øÇÒ¸üÓÐȤµÄ»ú»á¡£

¡¡¡¡ÄãÄܹ»Ãæ¶ÔÏÖʵÂð£¿ÎÒÃÇÖªµÀÊÀÈ˶à°ëÊÇ·²·òË××Ó¡£Ê¥ÈËÓÐÈç·ïë÷ë½Ç£¬ÕâÊÇÉÙÊýÁÄÒÔ×ÔοµÄÊÂʵ֮һ¡£ÄãÒ»Ö±¸æËß×Ô¼ºµÄÊÂÒ²ÐíÓÐЩ²»ÊÇÕæµÄ£¬Äã¿ÉÄÜ·¸ÁË´íÎó£¬ÕâÒ»µãÄã¿ÉÒÔ½ÓÊÜÂð£¿Ãæ¶ÔÏÖʵ£¬²¢²»ÊÇ°ÑÉúÃüÖеĴíÎóºÍÎó½â¼ÓÒÔÇ¿µ÷»ò¿ä´ó£¬¶øÊDz»Âۺûµ¶¼Òª½ÓÊÜ¡£

¡¡¡¡ÄãÔ¸Òâ¸Ä±äÂ𣿻­¼Ò»áż¶ûÍ˺󼸲½¶øÐÀÉÍËûµÄ×÷Æ·£¬¿´¿´ÔõÑùʹËü¸üÓÐÉî¶È¡£Óд´ÔìÁ¦µÄÈËͬÑùµØ»á²»Ê±¡°Í˺󼸲½¡±£¬¼ìÌÖ×Ô¼º£¬¿´¿´ÓÐʲôµØ·½¿ÉÄÜÒª¸Ä½ø¡£ÏÔÈ»ÓÐЩ·½ÃæÊÇÒÅ´«µÄ£¬¸Ä±ä²»ÁË¡£µ«Äã²»±Ø°Ñ×Ô¼º¿´×÷Ô¤ÏÈ°ü×°ºÃµÄÖƳÉÆ·¡£ÄãÔÚÈËÉúÂÃ;Öл᲻¶ÏµÃµ½Ð¼ûʶ£¬Ê¹Äã½øÒ»²½ÈÏʶ×Ô¼º¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÍêÈ«ÒÀÕÕ×Ô¼ºÈÏΪÊʵ±µÄ·½Ê½È¥¸Ä±ä×Ô¼º£¬¼´Ê¹²»ÊÇÄãµÄÒåÎñ£¬Ò²ÊÇÄãµÄȨÀû¡£

¡¡¡¡ÄãÄÜ¡°Ìýµ½¡±×Ô¼ºµÄÐÄÉùÂð£¿ÏñÐí¶àÈËÒ»Ñù£¬ÄãÒ²ÐíÈÏΪֻÓдӱð´¦Ìýµ½»ò¶Áµ½µÄ¶«Î÷²ÅÊÇ×îÖØÒªµÄ£¬¶øÌý´Ó×Ô¼ºµÄÖ÷ÒâÎÞÒÉÊÇ·Å×Ý×Ô¼º¡£¼ÙÈçÄãÕâÑùÏ룬¾ÍÊÇÔÚÆÛÆ­×Ô¼º¡£Äã×Ô¼ºµÄ˼ÏëºÍÒâÄ¿ÉÒÔÒýµ¼Äãµ½Ò»ÉúÖÐ×îÖØÒªµÄʱ¿Ì¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÄã¼áÇ¿µØÃæ¶ÔһЩÁîÄãÀ§ÈŵÄÇéÐ÷£¬ÀýÈçÓÇÂǺ;ÚÉ¥£¬±ãÄÜʹÕâЩÇéÐ÷»ººÍ£¬¶øÄܹ»¿ØÖÆ¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÓÇÂÇ¿ÉÄÜÊÇÒ»ÖÖÐźţ¬¸æËßÄã»áÓÐÐÂÌôÕ½»òлú»á¡£

¡¡¡¡ÀýÈ磺һ¸öËÄÊ®ËêµÄÄÐ×Ó̹°×µØ¸æËßÅóÓÑ˵£¬ËûһֱϣÍû×öÒ½Éú£¬¿ÉÊÇÅÂ×Ô¼ºÄê¼ÍÌ«´ó£º¡°ËÄÄêºó£¬ÎÒ¾ÍËÄÊ®ËÄËêÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°¼´Ê¹Ä㲻ȥ¶ÁÒ½¿Æ£¬¡±ÅóÓÑ´ðµÃºÜÖпϣ¬¡°ËÄÄêºóÄãÒ²ÊÇËÄÊ®ËÄËê°¡¡£¡±

¡¡¡¡×îºóÊǾä¹ÄÀøµÄ»°¡£ÄãÒ»µ©Äܸú×Ô¼ºÏà´¦£¬Ò»µ©ÄÜÈÏʶ×Ô¼º£¬ÕÆÎÕ×Ô¼º£¬¾Í»á¿ªÊ¼¿´µ½ÒÔÇ°´Ó²»ÖªµÀµÄ»ú»áºÍDZÁ¦£¬Äã¾Í»áÓÐÓÂÆøÔËÓÃ×Ô¼º´ÓÀ´²»ÖªµÀµÄÁ¦Á¿ºÍ´´ÔìÁ¦¡£¸èµÂÔÚÒ»Ê×Ê«ÖУ¬°ÑÕâ¸öÒâ˼±í´ïµÃºÜÃÀ£º

¡¡¡¡ÎÞÂÛÄã»á×öʲô£¬»ò»ÃÏëÄã»á×öʲô£¬Á¢¿Ì×ö°É¡£

¡¡¡¡ÓÂÆøº¬ÓÐÌì²Å¡¢Á¦Á¿ºÍħÁ¦¡£

¡¡¡¡ÏÖÔھͿªÊ¼×ö°É¡£

Number£º3328

Title£ºÇÐÎð´µÃ«Çó´Ã

×÷Õߣº´ï¶û¡¤¿¨Äá»ùÖø

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ43ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÐ¤í²

¡¡¡¡Å·Ò²Äݵı¯¾ç

¡¡¡¡ÄÃÆÆÂØ¡¤²¨Äð͵ÄÖ¶×ÓÄÃÆÆÂØÈýÊÀ°®ÉÏÁËһλ¹«¾ôС½ãÂêÀö¡¤Å·Ò²ÄÝ£¬²¢ÇÒ¸úËý½áÁ˻顣ÓÐÈËÈ°Ëû˵£¬ËýÖ»²»¹ýÊÇÒ»¸ö²»Ì«³öÃûµÄÎ÷°àÑÀ¹«¾ôµÄÅ®¶ù¡£µ«ÄÃÆÆÂØÈýÊÀ·´²µµÀ£º¡°¼´Ê¹Èç´Ë£¬ÄÇÓÖÓÐʲô¹Øϵ£¿¡±ËýµÄÏͻݣ¬ËýµÄÇà´º£¬ËýµÄ÷ÈÁ¦£¬ËýµÄÃÀòʹËû¸Ðµ½¼«´óµÄÐÒÔË¡£Ëû×øÔڻʵ۵ı¦×ù¼¤¶¯µØÏòÈ«¹úÐû²¼£º¡°ÎÒÑ¡ÔñµÄÊÇһλÎÒÈÈ°®ºÍ×ð¾´µÄÅ®ÈË£¬ÎÒ²»ÒªÎÒËù²»Á˽âµÄÅ®ÈË¡£

¡¡¡¡ÄÃÆÆÂØÈýÊÀºÍËûµÄÐÂÄïÓµÓн¡¿µ¡¢²Æ¸»¡¢È¨Á¦¡¢¼Ò²ú¡¢ÃÀÀö¡¢°®ÇéºÍ³ç°ÝÍêÃÀµÄÀËÂþÒÝÊÂËùÐèÒªµÄ£¬Ó¦Óо¡ÓÐÁË¡£ÉñÊ¥µÄ»éÒöÖ®»ð´ÓÀ´Ã»ÓÐȼÉÕµÃÕâôÃ÷ÁÁ¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÕâÉñÊ¥µÄ»ðÑæûÓжà¾Ã¾ÍÑÙÑÙһϢÁË¡£ËüµÄζÈѸËÙÀäÈ´ÏÂÀ´£¬±ä³ÉÁ˻ҽý¡£Å·Ò²Äݼµ¶Ê¡¢²ÂÒÉ´µÃ«Çó´Ã£¬Ëý³°ÅªÄÃÆÆÂØÈýÊÀµÄÃüÁÉõÖÁ²»¸øËû×ÔÎÒÆʰ׵Ļú»á¡£µ±Ëû´¦Àí¹úÎñʱ£¬Ëý´³½øËûµÄ°ì¹«ÊÒ£¬¸ÉÈÅËûµÄ¹¤×÷¡£Ëý²»ÈÃËû¶À×ÔÒ»È˻£¬ÉúÅÂËû¸ú±ðµÄÅ®È˹í»ì¡£Ëýʱ³£Åܵ½½ã½ãÄÇÀﱧԹÕÉ·ò£¬¿Þ¿ÞÌäÌä¡£Ëý´³½øËûµÄÊé·¿£¬ÏòËû·¢ÆðÃ͹¥£¬²¢ÇÒÂîÉù²»¾ø¡£ÄÃÆÆÂØÈýÊÀ£¬Õâλ·¨¹úµÄ»ÊµÛ£¬ËûÕ¼ÓÐÒ»´òºÀ»ªµÄ¹¬µî£¬È´Á¬¸ö¿ÉÒÔÔÚÀïÃ涨һ¶¨ÉñµÄÒ³÷¶¼ÕÒ²»µ½ÁË¡£

¡¡¡¡Å·Ò²ÄÝÕâô¸É£¬ËùµÃµ½µÄÓÖÊÇʲôÄØ£¿

¡¡¡¡E¡¤A¡¤À³Òò¹þÌØ´óÊÜ»¶Ó­µÄÖø×÷¡¶ÄÃÆÆÂØÓëÅ·Ò²ÄÝ£¬Ò»¸ö»ÊµÛµÄ±¯Ï²¾ç¡·ÖÐ˵£º¡°Õâô×ö´øÀ´µÄ½á¹ûÊÇ£ºÄÃÆÆÂØÍíÉϳ£³£´ÓÒ»ÉÈСÃÅÁï³ö¹¬Í⣬ÓÃÍ·ÉϵÄÈíñ¸ÇסÑÛ¾¦£¬ÓÉÒ»¸öÌùÉíÊÌ´ÓÅã×Å£¬ÕæµÄµ½Ò»Ð©ÕýÔڵȴýËûµÄƯÁÁÅ®È˼ÒÈ¥ÁË¡­¡­¡±ÕâÊǾÌÓÉ×ÔÈ¡£¬ÊÇËýµÄ¼µ¶ÊºÍ´µÃ«Çó´ÃÕÐÀ´µÄ»ö»¼¡£

¡¡¡¡Íжû˹̩·òÈ˺ó»ÚÒÑÍí

¡¡¡¡ÔÚµØÓüħ¹íΪ»ÙÃð°®Çé¶øȼÆðµÄ¶ñ¶¾»ðÑæÖУ¬´µÃ«Çó´ÃÊÇ×îÖÂÃüµÄ¡£

¡¡¡¡Íжû˹̩²®¾ôºÍËûÆÞ×Ó¶¼Ó¦¸ÃÊÇ×îÐÒ¸£µÄ¡£ËûÊÇÊÀ½çÉÏ×îÖøÃûµÄС˵¼ÒÖ®Ò»¡£ËûµÄÁ½²¿ÃûÖø

¡¡¡¡¡¶Õ½ÕùÓëºÍƽ¡·ºÍ¡¶°²ÄÈ¡¤¿¨ÁÐÄáÄÈ¡·ÔÚÈËÀàµÄÎÄѧ±¦¿âÖÐÓÀÔ¶¹ââËÄÉä¡£ËûÃÇÓµÓвƸ»¡¢Éç»áµØλºÍº¢×ÓÃÇ¡£ËûÃÇ˫˫Ϲò£¬ÆíÇóÉϵÛʹËûÃǵÄÐÒ¸£³¤´æ¡£

¡¡¡¡ºóÀ´£¬¾ªÈ˵ı仯·¢ÉúÁË¡£Íжû˹̩½¥½¥¶ÔËûд³öÀ´µÄ¾ÞÖø¸Ðµ½²ÑÀ¢£¬´ËºóËûÈ«Á¦×«Ð´ºôÓõºÍƽ¡¢ÖÆÖ¹Õ½ÕùºÍÏûåôƶÀ§µÄС²á×Ó¡£Ëû·ÅÆúÁËÈ«²¿Ìï²ú£¬¹ý×ÅÇåƶµÄÉú»î¡£

¡¡¡¡Áзò¡¤Íжû˹̩µÄÉú»îÊÇÒ»³¡±¯¾ç£¬¶øÔ­Òò¾ÍÊÇËûµÄ»éÒö¡£ËûµÄÆÞ×Óϲ°®ÉÝ»ª£¬¶øËû±ÉÊÓÅų¡¡£Ëý×·ÇóÉç½»½çµÄÃûÉùºÍÔÞÓþ£¬¶øÕâЩdz±¡µÄÊÂÇéË¿ºÁ²»ÄÜÎüÒýÍжû˹̩¡£Ëý¿ÊÍû½ðÇ®ºÍ²Æ²ú£¬µ«ËûÈ´ÈÏΪ£º²Æ¸»Óë˽²úÊÇÒ»ÖÖ×ï¶ñ¡£µ±ËûÎ¥ÞÖÁËËýµÄÒâ־ʱ£¬Ëý¾ÍЪ˹µ×Àï´ó·¢×÷£¬°Ñ×°×ÅѻƬµÄСƿ×Ó´Õµ½×ì±ß£¬ÔڵذåÉÏ´ò¹ö£¬·¢ÊÄÒª×Ôɱ£¬»¹ËµÒªÌø¾®×Ô¾¡¡£

¡¡¡¡ËûÃǸոսá»éʱÊÇÓþÂúåÚåÇ¡¢ÐÒ¸£ÃÀÂúµÄ¡£¿ÉÊǹýÁË48ÄêÖ®ºó£¬Íжû˹̩ÉõÖÁÁ¬¿´ÆÞ×ÓÒ»ÑÛ¶¼ÈÌÊܲ»ÁË¡£Ò»ÌìÍíÉÏ£¬ÀÏÂõµÄ¡¢ÐÄÁéÆÆËéµÄÆÞ×Ó¹òÔÚÕÉ·òÃæÇ°£¬¿ÒÇóËûΪËý´óÉùÀʶÁËûÈÕ¼ÇÀïÄÇЩÓйذ®ÇéµÄ¾«²Ê¶ÎÂä¡£ÄÇÊÇ50ÄêÇ°ËûÔÚÈÕ¼ÇÖÐдϵĹØÓÚËýµÄƬ¶Ï¡£µ±Íжû˹̩ÖضÁÕâЩÐÒ¸£ÃÀºÃµÄʱ¹â¼Ç¼ʱ£¬Á½È˶¼Ê§ÉùÍ´¿ÞÆðÀ´£»ËûÃÇÇå³þµØÒâʶµ½£¬ÄÇÌðÃÛµÄÈÕ×Óһȥ²»¸´·µÁË¡£

¡¡¡¡ÖÕÓÚ£¬82ËêµÄÍжû˹̩ÔÙÒ²ÈÌÊܲ»Á˼ÒÖб¯²ÒµÄ²»ÐÒ£¬ÓÚ1910Äê10ÔµÄÒ»¸öÆ®×ÅÑ©µÄÒ¹ÍíÀ뿪ÁË×Ô¼ºµÄÆÞ×Ó£¬ÌÓÈ뺮ÀäºÚ°µÖ®ÖС£Ëû×Ô¼ºÒ²²»ÖªµÀҪȥʲôµØ·½¡£11ÌìÒÔºó£¬ËûÔÚÒ»¸ö»ð³µÕ¾ÉÏËÀÓÚ·ÎÑס£ËûÁÙÖÕÇ°×îºóµÄÒªÇóÊÇ£¬²»ÐíÆÞ×ÓÇ°À´¿´Ëû¡£

¡¡¡¡Õâ¾ÍÊÇÍжû˹̩²®¾ô·òÈËΪ×Ô¼ºµÄ´µÃ«Çó´Ã¡¢±§Ô¹²»ÐݺÍЪ˹µ×À︶³öµÄ´ú¼Û¡£

¡¡¡¡±ÈËÀ¶¼ÒªÍ´¿àµÄ

¡¡¡¡°¢²®À­º±¡¤ÁÖ¿ÏÉú»îµÄ¾Þ´ó±¯¾ç£¬²»¹âÊÇËû±»Ð×ÊÖ´ÌËÀ£¬¶øÊÇËûµÄ»éÒö¡£µ±Ð×ÊÖ²¼Ê²¿Û¶¯°â»úʱ£¬ÁֿϾø²»»áÁìÎòµ½Ëû±»»÷ÖÐÁË¡£µ«ÊÇ£¬ÔÚ23ÄêµÄʱ¼äÖУ¬Ëû¼¸ºõÿÌ춼ÔÚ¡°ÁìÎò¡±×Å·ò¸¾²»ºÏµÄ¿à¹û¡£

¡¡¡¡ÁÖ¿Ï·òÈË×ÜÊÇÔ¹Æø³åÌ죬×ÜÊÇ´µÃ«Çó´ÃµØÖ¸Ôð×Ô¼ºµÄÕÉ·ò£ºËû×öµÄÊÂÇ飬ûÓÐÒ»¼þÊǶԵġ£ËûµÄ¼ç°òÍáÍáбб£¬×ßÆð·À´²½Âı¿×¾£¬Ò»µãÇá¿ì¾¢¶ù¶¼Ã»ÓУ¬ËûµÄ¶¯×÷Ò»µã¶ùÒ²²»ÓÅÑÅ¡­¡­ËýÉõÖÁ¸æËßÁÖ¿Ï£¬ËûµÄ±Ç×ÓÊÇÍáµÄ£¬ËûµÄÏ´½¾ï³öÀ´£¬Ëû¿´ÉÏÈ¥Ïó¸ö·Î²¡»¼Õߣ¬»¹Ëµ£¬ËûµÄÊÖ½ÅÈ«¶¼Ì«´óÁË£¬¶øËûµÄÄÔ´üÈ´ÓÖ̫СÁË¡£

¡¡¡¡Ò»ÌìÔ糿£¬ÁÖ¿Ï·ò¸¾ÔÚ³ÔÔç·¹£¨µ±Ê±ËûÃÇסÔÚ´ºÌïÒ»×ù¹ÜʳË޵Ĺ«Ô¢À£¬ÁֿϸÉÁËÒ»¼þʲôÊ£¬Ê¹ÄÇλ»ð±¬Æ¢ÆøµÄÆÞ×ÓÊ®·ÖÄջ𡣾¹È»µ±×ÅÆäËûÓòÍÈ˵ÄÃ棬°ÑÒ»±­ÈÈ¿§·ÈÆõ½ÁËÕÉ·òµÄÁ³ÉÏ£¡ÁÖ¿ÏÒ»ÑÔ²»·¢µØ¡¢ÞÏÞεØ×øÔÚÄÇÀïû¶¯¡£ÁÖ¿Ï·òÈË×îºó»¼Á˾«Éñ²¡¡£ËµËýµÄ¿ñ±©¾Ù¶¯´ó¸Å¸ú²¡Óйأ¬ÕâÒ²ÐíÊǶÔËý×îΪ¿íºêµÄÆÀ¼ÛÁË¡£

¡¡¡¡ÁֿϰûÚ×Ô¼º²»ÐҵĻéÒö£¬¾¡Á¿²»¸úÆÞ×Ó¼ûÃæ¡£´ºÌïµÄ11λÂÉʦ³£³£Æï×ÅÂí£¬´ÓÒ»¸ö´åÕò×ßµ½ÁíÒ»¸ö´åÕò´¦ÀíÊÂÎñ¡£Ã¿·êÐÇÆÚÁù£¬±ðµÄÂÉʦ×ÜÏë·½Éè·¨µØ»Ø´ºÌïÈ¥ºÍ¼ÒÈË»¶¶ÈÖÜÄ©£¬¶øÁÖ¿ÏÄþ¿É³¤ÄêסÔÚÌõ¼þ¶ñÁӵĿÍÕ»ÀҲ²»»Ø¼ÒÈ¥ÈÌÊÜÆÞ×Ó²»¶ÏµÄ´µÃ«Çó´ÃºÍ·è¿ñµÄ·¢×÷¡£

¡¡¡¡Òò´Ë£¬¼ÙÈçÄãÏë±£³Ö¼ÒÍ¥µÄÐÒ¸£Éú»î£¬¾ÍÓ¦¸ÃÇмǣº

¡¡¡¡Ç§Íò²»Òª£¬Ç§Íò²»Òª´µÃ«Çó´Ã£¡

Number£º3329

Title£ºÄãÓйÜÀí²ÅÄÜÂð£¿

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ43ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¼ÙÈçÄúÕæÕýÁ˽âÁËÓë¹ÜÀí¹¤×÷ÓйصÄÊÂÏÊÇ·ñÈÔÏë´ÓʹÜÀí¹¤×÷£¿×Ô²âһϣ¬»Ø´ðËü¡£

¡¡¡¡²âÑéÒ»£º±ä»¯

¡¡¡¡¼ÙÈçÄúÒÑÖªµÀÄúµÄÉú»î½«·¢ÉúÈçϱ仯£¬ÊÇ·ñÈÔÄÜÓä¿ìµØ´ÓʹÜÀí¹¤×÷£¿

¡¡¡¡1¡£Äú½«Ô½À´Ô½¶àµØÉæ¼°¹ÜÀí£¬¶øºÍ¼¼ÊõµÄÁªÏµÔ½À´Ô½ÉÙ¡£

¡¡¡¡2¡£Ò»µ©¾ö¶¨¸ã¹ÜÀí£¬¾Í²»ÄÜ°ë;¶ø·Ï¡£¼´Ê¹ÄúÏëÔÙÈ¥¸ã¼¼Êõ£¬Ò²ÊÇ°ì²»µ½µÄ£¬ÒòΪ¼¼ÊõµÄÇ°½ø̫ѸËÙÁË¡£

¡¡¡¡3¡£Äú½«´ÓÒ»¸ö¿É¿¿µÄÁìÓò£¬¼´Ò»¸ö¶Ô×Ô¼ºËù×öµÄÊÂÇéÓаÑÎÕµÄÁìÓò£¬×ªÏòÒ»¸öÎÞÂÛ´Ó¿ÉÀûÓõÄÈËÁ¦»¹Êǹ¤×÷Ìõ¼þ¶¼ÎÞ°ÑÎÕµÄÁìÓò¡£

¡¡¡¡4¡£Äú±ØÐë´ó´óÀ©´ó֪ʶÃæºÍÐËȤ·¶Î§£¬Ë¿ºÁ²»Äܽ«ÐËȤ¼¯ÖÐÓÚÒ»µã»òÖÂÁ¦ÓÚÒ»¸öרҵ¡£

¡¡¡¡5¡£Äú±ØÐë·ÅÆúÄúÔÚרҵÉÏËùÈ¡µÃµÄ³É¼¨£¬¶øΪ×Ô¼ºÄܽ¥½¥Ö§Åä¸ü¶àµÄÈË£¬×éÖ¯Ô½À´Ô½¶àµÄ»î¶¯¼°Äܹ»°ïÖúÆäËüרҵÈËԱȡµÃ³É¹¦¶ø¸Ðµ½Âú×ã¡£

¡¡¡¡²âÑé¶þ£ºÐËȤ

¡¡¡¡1¡£Èç¹ûÈÃÄúÑ¡Ôñ²»Í¬ÓÚÏÖÔÚ¹¤×÷µÄÒ»¸öÖ°Òµ£¬Äúϲ»¶×öÒ»¸ö£ºA£®Ò½Éú£»B£®¿±Ì½Ô±

¡¡¡¡2¡£Äúϲ»¶¶Á¹ØÓÚÄÄÒ»·½ÃæµÄÊ飿A£®µØÀíѧ£»B£®ÐÄÀíѧ

¡¡¡¡3¡£Äúϲ»¶ÔõÑù¶È¹ýÒ»¸öÒ¹Íí£¿A£®×öмҾߣ»B£®ºÍÅóÓÑ×÷ÓÎÏ·

¡¡¡¡4¡£Èç¹ûijÈ˵¢ÎóÄúµÄʱ¼ä£¬Ôõô°ìÄØ£¿A£®×ÜÊǺÜÄÍÐÄ£»B£®ÍùÍù»á·¢»ð

¡¡¡¡5¡£Äúϲ»¶×öÄļþÊ£¿A£®»á¼ûÄ°ÉúÈË£»B£®¿´Õ¹ÀÀ

¡¡¡¡6¡£Äúϲ»¶±ðÈ˳ÆÄú£ºA£®ÉÆÓÚºÏ×÷£»B£®»úÖǶàı

¡¡¡¡7¡£Ã¿Ñù¶«Î÷¶¼ÓзŴ¦ÇÒ¸÷¾Í¸÷룬Õâ¶ÔÄú£ºA£®ºÜÖØÒª£»B£®²»ÔõôÖØÒª

¡¡¡¡8¡£Èç¹ûÄúÇ¿ÁÒ·´¶Ôij¸öÈË£¬½«Ôõô°ì£¿A£®Á¦Çó×î´óµÄͳһ£¬Ê¹ÕùÂÛ×îÉÙ£»B£®½«ÔÚ¼ÛÖµ¡¢Ô­Ôò¼°Õþ²ßÉϵķÖÆçÕùÂÛ¸öË®Âäʯ³ö¡£

¡¡¡¡9¡£ÄúÊÇ·ñÄÜÈÝÒ׵طÅÏÂÕýÔÚÔĶÁµÄÒ»¸öºÜÓÐȤµÄ¹ÊÊ£¿A£®ÄÜ£»B£®²»ÄÜ

¡¡¡¡10¡£ÔÚÒ»³öÏ·ÖУ¬Äúϲ»¶ÑÝÄĸö½ÇÉ«£¿A£®¸»À¼¿ËÁÖ£»D£®Ô¼Éª·ò£¨ÕþÖμң©£»B£®²éÀí˹¡¤¿­ÌØÁᣨ¹¤³Ìʦ£¬µç»úµÄ·¢Ã÷ÈË£©

¡¡¡¡²âÑéÈý£ºÊÊÓ¦

¡¡¡¡1¡£Äú×ö³öµÄ´ÓʹÜÀí¹¤×÷µÄ¾ö¶¨£¬ÊÇ·ñÓëÄúµÄÄÜÁ¦¡¢ÐËȤ¡¢Æ·ÖÊ¡¢¸öÐÔºÍÄ¿±êÏàÒ»Ö£¿ÊÇ·ñÄܱÈÄú´Óʼ¼Êõ¹¤×÷¸ü¼ÓÊ©Õ¹ÄúµÄ²ÅÄÜ£¿

¡¡¡¡2¡£ÄúÊÇ·ñ¾ßÓдÓʹÜÀí¹¤×÷µÄ½ÏÇ¿µÄÄÜÁ¦ºÍ±ØÒªµÄÌõ¼þ£¿ÊÇ·ñÆÚ´ý½«À´Ç×ÉíͶÈë¹ÜÀí¹¤×÷ÖÐÈ¥£¿

¡¡¡¡3¡£Äú¿Ï¶¨¹ÜÀí¹¤×÷ÄÜʹ×Ô¼ºµÃµ½¸öÈËÐÄÀíÉϵĸü´óÂú×ãÂð£¿

¡¡¡¡4¡£ÄúÊÇ·ñ¶Ô±¾ÆóÒµµÄÇé¿öÓÐÒ»¸öÈ«ÃæµÄÁ˽⣿ÄúÊìϤÄúËùÔÚÆóÒµµÄ²»Í¬²¿ÃŵIJ»Í¬ÒªÇóºÍ²»Í¬¹ÜÀí·½·¨Âð£¿ÊÇ·ñºÜÈÝÒ×´ÓÕâÒ»²¿ÃÅתµ½ÁíÒ»²¿ÃÅÄØ£¿

¡¡¡¡5¡£ÄúÒÑÈ·Á¢Á˽ñºó5µ½10ÄêµÄ·Ü¶·Ä¿±êÁËÂð£¿Äú¿Ï¶¨ÏÖÔڵŤ×÷¸üÄÜ´ïµ½ÄúµÄÄ¿µÄÂð£¿ÄúÒâʶµ½ÔÚ¹ÜÀí½×²ãÖУ¬´æÔÚ¸üÇ¿ÓÐÁ¦µÄ¾ºÕùÂð£¿Äú¿Ï¶¨×Ô¼ºÄܳä·ÖµØÕýÊÓÕâЩ¾ºÕùÂð£¿

¡¡¡¡6¡£ÄúÊÇ·ñ¸ü×¢ÖØÈ˶ø²»Êǹ¤×÷£¿Äú¸üϲ»¶ºÍ±ðÈ˹¤×÷ÔÚÒ»ÆðÂð£¿ÄúÄܺÜÈÝÒ×µØÕÒµ½ºÏ×÷ÕßÂð£¿Äú×ÔÔ¸°ïÖú±ðÈËÂð£¿ÄúÕæÕýÖªµÀÈËÃÇΪʲôÔÚÉç»áÖÐÈç´Ë±íÏÖÂð£¿

¡¡¡¡7¡£ÄúµÄͬʺÍÅóÓÑÈÏΪÄúÓѺúÍËæºÍÂ𣿼ÙÈçÄúÒÑÒâʶµ½°ïÖú±ðÈËʱҪÎþÉü¸öÈËÀûÒ棬ÊÇ·ñÈÔÖ´ÒâÕâÑù×ö£¿ÅóÓÑÇë½ÌÄúÂð£¿ÄúÔ¸ÒâµÃµ½±ðÈ˵İïÖúÂð£¿

¡¡¡¡8¡£ÄúÄÜÔڱ仯Ī²âµÄÇé¿öÏÂÁé»î´¦Ê£¬ÔÚһʱ»ìÂÒµÄÇé¿öÏÂÌ©È»´¦Ö®Â𣿵±ËùÓеÄÇé¿ö¶¼²»ÄÜÈçÔ¸ÒÔ³¥Ê±£¬ÈÔÄÜ¿ì»îÂ𣿵±¶Ô×Ô¼º¾ö¶¨µÄºó¹ûÉÐÎÞ°ÑÎÕʱ£¬Äú¾õµÃ·³Ôï²»°²Âð£¿

¡¡¡¡9¡£ÄúÊÇ·ñ¾õµÃÐÅÈÎËûÈËÇÒËûÈËÐÅÈÎÄú£¿ÄúÄܺÜÈÝÒ×µØÏû³ý¸ôºÒÂð£¿

¡¡¡¡10¡£ÄúÔÚ¹¤×÷ÖÐ×¢ÖØÈ˺ÍÖ÷¹ÛÒòËØÂð£¿Äú×¢ÖØÀûÓÃËûÈËÂð£¿ÄúͬÑù×¢ÖØ×Ô¼ºµÄϼ¶Âð£¿

¡¡¡¡11¡£ÄúÊÇ·ñ×¢Òâ×Ô¼ºµÄÐÐΪÇÒÊÔͼ½âÊ͹ý£¿ÄúÊÇ·ñÓÐʱÌý¼û×Ô¼ºµÄÑÔÂÛÏóÊÇÀ´×Ô±ðÈ˵Ĺ۵㣿ÄúÔøŬÁ¦´Ó±ðÈ˵ÄÁ¢³¡³ö·¢À´Ñ°Çó¿´´ýÊÂÎïµÄ·½Ê½Âð£¿

¡¡¡¡12£®Äú¾õµÃ×Ô¼ººÜÉÆÓڹ㷺½Ó´¥¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÈË£¬²¢ÔÚʹÓÃÈËʱ¾¡¿ÉÄÜ·¢»ÓËûÃǵÄ×÷Óá£

¡¡¡¡²âÑéËÄ£º¹ÜÀí

¡¡¡¡ÄúÔ޳ɻ¹ÊÇ·´¶ÔÏÂÁÐ˵·¨£¿

¡¡¡¡1£®Ã¿¸öרҵÈËÔ±ÓÐÀàËƵĸöÐÔºÍÒªÇó£¬Ó¦¸ÃͬµÈ¶Ô´ý£¬ÓÃÒ»ÖÖ·½Ê½È¥Áìµ¼ËûÃÇ¡£

¡¡¡¡2£®¶ÔרҵÈËÔ±À´½²£¬×îÖØÒªµÄ±¨³êÊǵõ½¸ü¶àµÄÇ®¡£

¡¡¡¡3£®Ò»¸öÓÐÄÜÁ¦µÄ¹ÜÀíÈËÔ±£¬³õ´Î¼ûµ½Ò»Î»×¨ÒµÈËÔ±±ãÄܶÔËû×ö³öÆÀ¼Û¡£

¡¡¡¡4£®¾«Éñ²»Õñ¡¢Ïû¼«É¢Âý¡¢ÀÎɧÂú¸¹¿ÉÒÔÈÏΪÓÉÓÚûÓоºÕù¶ÔÊÖºÍÐËȤÒýÆ𣬶ø²»ÊÇÌìÉúÀÁ¶è¡£

¡¡¡¡5£®¹ÜÀíÈËԱӦ˿ºÁ²»È¥¹ÜרҵÈËÔ±µÄÇé¸Ð¡£

¡¡¡¡6£®²»Òª¶ÔרҵÈËÔ±µÄÒ»Ïî³É¹û¼ÓÒÔÔÞÑï¡£ÒòΪÄÇÑùµÄ»°£¬ËûÃǽ«ºÜÄÑÁìµ¼ÇÒÒªÂíÉÏÌáн¡£

¡¡¡¡7£®Ê¹×¨ÒµÈËÔ±Ìá¸ß¹¤×÷ЧÂʵÄ×îÓÐЧ·½·¨ÊǸæ½ëËûÃÇËæʱÓÐʧȥ¹¤×÷µÄΣÏÕ¡£

¡¡¡¡8£®Ò»×éרҵÈËÔ±×ܱÈÒ»¸öÈËÄܸüÍêÉƵؽâ¾öÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡9£®ÈôÒ»¸ö¹ÜÀíÈËÔ±³ÆÖ°£¬ÄÇôËû±ØÐëÏñÿ¸öרҵÈËÔ±Ò»ÑùÊìϤÆäרҵ¡£

¡¡¡¡10£®Á˽ⱾÆóÒµÖÐÿ¸öÈ˵ĸöÐÔ£¬¶Ô·ÀֹʿÆøµÍÂä´óÓÐÒæ´¦¡£

¡¡¡¡11£®Èç¹ûÒ»¸ö¹ÜÀíÈËÔ±¶ÔijרҵÈËÔ±Ìá³öµÄÎÊÌâ´ð²»ÉÏÀ´£¬ËûÓ¦¸Ã˵£º¡°ÎÒ²»ÖªµÀ£¬ÎÒÕÒһϴ𰸸æËßÄú¡£¡±È»ºó¼ÌÐø×ö×Ô¼ºµÄÊ¡£

¡¡¡¡12£®ÔÚ×÷ÓëרҵÈËÔ±Óйصľö¶¨Ê±£¬¹ÜÀíÈËÔ±×ÜÊÇÓ¦¸ÃÈÃËûÃDzÎÓëÖƶ¨¡£

¡¡¡¡13£®×¨ÒµÈËÔ±¶ÔÒªÇóËûÃÇÌὨÒéµÄ¹ÜÀíÈËÔ±²¢²»Ì«×ðÖØ¡£

¡¡¡¡14£®Öª¼ººÍÖª±ËͬµÈÖØÒª¡£

¡¡¡¡15£®Ò»¸ö³ÆÖ°µÄ¹ÜÀíÈËÔ±£¬Ó¦¸Ã½Ï×¢ÖزÎı¶ø²¢·Ç¼à¶½¡£

¡¡¡¡16£®¼´Ê¹³Ö·´¶ÔÒâ¼û£¬¹ÜÀíÈËÔ±Ò²Ó¦¸ÃÖ´ÐÐÆäÉϼ¶µÄÖ¼Òâ¡£

¡¡¡¡17£®¹ÜÀíÈËԱǧÍò²»ÒªÊÚȨ¸ø¹ÜÀíϵÄרҵÈËÔ±¡£

¡¡¡¡18£®ÖØÒªµÄÊÇ·ÖÇåÿ¸öרҵÈËÔ±µÄ¹±Ï×£¬¶ø²»ÊÇÔÞÉÍרҵÈËÔ±ËùÔڵļ¯Ìå¡£

¡¡¡¡19£®Ò»°ãÀ´Ëµ£¬×¨ÒµÈËÔ±ÒªÇó¡°Çø±ð¡±¶Ô´ý¡£

¡¡¡¡20£®¹ÜÀíµÄ×îÖØÒªµÄ×÷ÓÃÖ®Ò»ÊÇÌṩÐÅÏ¢¼°¼õÉÙ´ìÕÛ¡£

¡¡¡¡²Î¿¼´ð°¸

¡¡¡¡²âÑéÒ»£ºÈç¹ûÄúµÄÉú»î·¢ÉúÉÏÊöµÄËĵ½ÎåÖֱ仯ÈÔÄÜÊÊÓ¦£¬ÄÇôÄúÊʺÏÓÚ¹ÜÀí¹¤×÷¡£

¡¡¡¡²âÑé¶þ£ºÊÊÓÚ¸ã¹ÜÀí¹¤×÷µÄÈË£¬Í¨³£»Ø´ðÈçÏ£º1A£¬2B£¬3B£¬4A£¬5A£¬6A£¬7A£¬8A£¬9A£¬10A

¡¡¡¡²âÑéÈý£ºÉÏÊöÊ®¶þ¸öÎÊÌâÖС£

¡¡¡¡ÄúÓÐÁù¸öÒÔÉϻشð¡°ÊÇ¡±Âð£¿ÄǾÍÓпÉÄÜÁìµ¼Ò»¸ö¼¬ÊÖµÄÆóÒµ¡£

¡¡¡¡²âÑéËÄ£ºÏÂÁÐ˵·¨½ÏΪÕýÈ·£º4£¬10£¬11£¬12£¬14£¬15£¬18£¬19£¬20

Number£º3330

Title£ºÐIJ»Ô

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ