°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ689ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ689ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



íµÄÃû´Î¡£Ð¡»ï×Ó£¬ÄãÊÇÔõôÕÒµ½ÇÏÃŵģ¿ßí£¿¡±Ù¿µØ£¬½ÌÊÚµÄÑÛ¹âÄý½áסÁË¡£Ëû×¢Òâµ½ÁËÁõÊ«À¥µÄË«ÊÖ¡£ºóÕßÔòÏÂÒâʶµØ°ÑÊÖ³é»ØÈ¥¡£½ÌÊÚ˵£º¡°Éì³öÀ´£¡¡±ÄÇηËõµØÉì³öÀ´µÄÊ®¸öָͷÉÏ£¬¸ö¸öÓÙѪÖìÒó¡£½ÌÊÚµÄÊÖ²ü¶¶ÁË¡£½ÌÊÚÊǸöÉî³ÁµÄÈË£¬Ëû²¢Ã»ÓбíÏÖ³ö¶àÉÙ·Ö¼¤¶¯À´¡£Ëû´ø×ÅÒ»ÖÖ¸¸°®°ãµÄ´ÈÏé¶ÔÁõÊ«À¥Ëµ£º¡°Ï´ÎÇëµ½ÎÒ¼ÒÀïÀ´ÉϿΡ£¡±

¡¡¡¡Èý

¡¡¡¡Ï¿ÎÁË¡£ÁõÊ«À¥×ßÔÚĪ˹¿Æ½ÖÍ·ÄǽֱߵÄèÈÊ÷£¬ÄÇÌìÍâºìºìµÄϦÑô£¬ÄÇÔÚ¿ÕÖзÉÏèµÄ¸ë×Ó£¬ÄÇÒÕÊõµñËÜÅÔµÄÅçȪ¡­¡­ÄªË¹¿ÆÓжàôÃÀ°¡£¡ÒÔÇ°£¬Ëû¿ÉÊÇÒ»µã¶¼Ã»×¢Òâ¡£

¡¡¡¡µÈ²»¼°×øµçÌÝ£¬ËûÒ»²½Ëļ¶µØ±¼µ½ÁùÂ¥¡£¡°½ñÌìÍíÉÏÎҵôó³ÔÒ»¶Ù£¡¡±ËûÏë¡£

¡¡¡¡¡°ÁõÏÈÉú£¬Äú½ñÌìÕâô¸ßÐË°¡£¿¡±´÷ן߸߼â¼â°×ɫñ×ӵķþÎñÔ±¿¦ÇïɯÏóֻСÄñÒ»ÑùµØ´ÓÂ¥µÀÀï±Ä³öÀ´£¬Í··¢ÉϵĻÆÉ«¶Ð´øÒ²ÔÚÉÁÁÁ¡£

¡¡¡¡¡±Ã»Ê²Ã´£¬Ã»Ê²Ã´¡£¡°ÁõÊ«À¥¼«Á¦ÑÚÊÎ×Å×Ô¼ºµÄ¼¤¶¯¡£

¡¡¡¡¡°½ñÍíĪ˹¿Æ´ó¾çÔºÉÏÑÝ¡¶ºûµû·òÈË¡·£¬ÄãÓÐÐËȤÂð£¿ÇÆ£¬ÎÒÕâÓÐÁ½ÕÅƱ¡£¡±¿¦ÇïɯÁ³ÕǺìÁË£¬ÑÛ¾¦Íû×ŵء£

¡¡¡¡ÁõÊ«À¥´ô´ôµØÕ¾×Å£¬°ëÉβÅ˵£º¡°ÎÒµ¹ÏëÈ¥£¬¿ÉÊDz»ÐУ¬»¹ÓÐÒ»¸öÔÂÁË£¬ÎÒÒªºÃºÃÁ·ÇÙ¡£¡±¿¦ÇïɯʧÍûµØ×ßÁË¡£ÁõÊ«À¥êþ×ÅÊÖָͷ£¬êþÍêÁË×óÊÖ£¬ÓÖêþÓÒÊÖ¡£×îºó£¬Ëû½øÁË·¿¼ä£¬ËøÉÏÁËÃÅ¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬Ëû¿ªÊ¼Ö÷¹¥²ñ¿É·ò˹»ù¡¶µÚÒ»¸ÖÇÙЭ×àÇú¡·£¬Õâ¸öÇú×Óµ¯Ò»±éËÄÊ®Îå·ÖÖÓ£¬Ëû×¼±¸½ñÍí²»¼ä¶ÏµØµ¯Îå±é¡£

¡¡¡¡Ê®Ò»µã°ëÁË£¬ÁõÊ«À¥¸Ðµ½¿Ú¿Ê£¬Å¯ºø¿Õ¿Õ¡£·þÎñÔ±ÍíÉÏûÀ´ËÍË®£¬ËûÌáןø×ß³öÃÅÈ¥´ò£¬¼û¿¦Çïɯ×øÔÚ×ßÀÈÀïµÄɳ·¢ÉÏ£¬Ë¯×ÅÁË¡£²è¼¸ÉÏ·Å×ÅÁ½¸öůˮƿ¡£

¡¡¡¡¿¦ÇïɯºÜ¿ìÐÑÁË¡£ÁõÊ«À¥ÎÊ£º¡°ÄãÔõô»¹²»È¥ÐÝÏ¢£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ»¹Ã»¸øÄúËÍË®¡£ÄúµÄÇÙÉù²»Í££¬ÎÒ½øÈ¥´òÈÅ£¬Äú»áÉúÆøµÄ¡£¡±

¡¡¡¡¡°°¡£¬ÎÒÒªµ¯µ½ËĵãÖӵģ¬ÄãÒ²¾ÍµÈµ½Ëĵãô£¿¡±

¡¡¡¡¿¦ÇïɯЦÁË£º¡°Ò²Ðí°É¡£¡±

¡¡¡¡ÁõÊ«À¥ÐÄÀï³äÂúÁ˸м¤¡£ËûÖªµÀ£¬¿¦ÇïɯûʵÄʱºò£¬¾Í»á×øÔÚ×ßÀȵÄɳ·¢ÉÏ£¬Á½Ö»ÊÖÍÐ×ÅÈù¾²¾²µØÌýËûµ¯ÇÙ¡£

¡¡¡¡¡°¶íÂÞ˹ÈËÊǺÜÓÐÒôÀÖ´«Í³µÄ¡£¡±ËûÏë¡£

¡¡¡¡ËÄ

¡¡¡¡ÁÙ½ü±ÈÈüµÄÇ°Á½¸öÐÇÆÚ£¬Ëû³é¿ÕÈ¥ÐÀÉÍÁËĪ˹¿Æ´óÔ˺ӺÍĪ˹¿Æ½¼ÍâµÄÉ­ÁÖ·ç¹â£¬Ëû»¹ÔÚ²©Îï¹Ý¿´ÁËÁбöºÍÁÐά̹µÄ¶íÂÞ˹·ç¾°»­£¬·­ÔÄÁ˲»ÉÙÓйزñ¿É·ò˹»ùµÄ×ÊÁϺͶíÂÞ˹ÀúÊ·£¬ÎüÈ¡×ŶíÂÞ˹ÍÁµØµÄÓªÑø¡£ËûÏ룬ÑÝ×àµÄʱºò£¬ÎÒÑÛÇ°·ÇÓÐÒ»·ù¶íÂÞ˹ÍÁµØµÄÁÉÀ«¶øÐÛ»ëµÄ»­Ãæ²»¿É£¬ÕâÑùÇé¸Ð²ÅÕæʵ¶ø²»Ç³±¡¡£

¡¡¡¡ÈýÔ¶þÊ®¶þÈÕ£¬±ÈÈü¿ªÊ¼ÁË¡£ÔÚÊÀ½çÇÙ̳ÃûÊֵļ¤ÁÒ½ÇÖðÖУ¬ÁõÊ«À¥Ï൱³öÉ«µØµ¯ÍêÁËÊ®Æ߶þÊ®ÊÀ¼ÍÊÀ½çÖî¸ÖÇÙ´óʦµÄ×÷Æ·£¬´Ó¶ø»ñµÃ¾öÈüµÄ×ʸñ¡£

¡¡¡¡¾öÈüÇúÄ¿£¬¾ÍÊǸÖÇÙ¼ÒºÍĪ˹¿Æ½»ÏìÀÖÍÅЭ×ࡶµÚÒ»¸ÖÇÙЭ×àÇú¡·£¬°ËÃûÑ¡ÊÖ£¬Ã¿È˸÷Ò»Íí¡£ÁõÊ«À¥°²ÅÅÔÚ±ÈÈü×îºóÒ»Ìì¡£ÕâÌìÍíÉÏ£¬Åá¶÷±¤½ÌÊÚûÓгöϯ¡£ËûÌ«¼¤¶¯ÁË£¬Ëû¶ãÔÚ¼ÒÀïÌýʵ¿öת²¥¡£

¡¡¡¡ÁõÊ«À¥ÑÝ×àÍ꣬»ëÉí´óº¹ÁÜÀì¡£Ëû¹Ë²»µÃ¿´ÄDzÓÀõÄÏÊ»¨£¬ÌýÄÇÕð¶úÓûÁûµÄÕÆÉù¡£Ëû»Øµ½ÄªË¹¿Æ´ó·¹µê£¬ÌÉϾÍ˯×ÅÁË£¬Ëû²»ÖªµÀ£¬´Ë¿Ì£¬À´×ÔÊÀ½ç¸÷´óͨѶÉçµÄÒ»°ÙÎåÊ®ÃûÐÂÎżÇÕߣ¬ÔÚĪ˹¿ÆµÄ´ºº®ÖУ¬Õý¼·ÔÚ¿ËÀïÄ·ÁÖ¹¬ÐÂÎÅ·¢²¼ÖÐÐĵĽÇÂ¥²àÃÅ£¬½¹¼±µØ̽Ìý±ÈÈü½á¹û¡£

¡¡¡¡´ÎÈÕÔçÉÏ£¬ÁõÊ«À¥´ò¿ªÊÕÒô»úÌýÐÂÎÅ£¬µÃÖªËûÈÙ»ñ±¾´Î±ÈÈüµÚ¶þÃû¡£ËûÐË·ÜÖ®ÓàÓÖÓÐЩ¾ÚÉ¥£¬ÎªÊ²Ã´²»ÊǵÚÒ»£¿Ëû¶Ô×ÅÊÕÒô»ú»Ó»ÓÈ­Í·£¬ÄÇÒâ˼ÊÇ£ºÏ´ÎÔÙ¿´°É£¡

¡¡¡¡µ«ÊÇÎÞÂÛÔõÑù£¬ÕâÊÇÆù½ñΪֹ£¬Öйú¸ÖÇÙ¼ÒÓ®µÃµÄ×î¸ßµÄÊÀ½çÐÔÈÙÓþ¡£

¡¡¡¡æ̺ìµÄÔçϼӳ͸ÁË´°á££¬ÁõÊ«À¥·¢ÏÖ¸ÖÇÙÉÏ°Ú×ÅÒ»ÊøÓô½ðÏ㣬ÏÊÑÞÃÀÀö¡£×òÍí¾¹Î´·¢ÏÖ¡£Ëû×ß¹ýÈ¥ÐáÁËÐᣬÏãζÇå·Ò¡£»¨ÊøÏÂÔú×ÅÒ»Ìõ»ÆÉ«¶Ð´ø£¬½ð¹âÒ«ÑÛ¡£

Number£º3320

Title£ºµã¡°É´¡±³É½ð

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ42ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÕÅÐã¼¾

¡¡¡¡Ò»°Ù¶àÄêÇ°£¬ÓÐλ½ÐÀ³Î¬¡¤Ê©ÌØÀÍ˹£¨1829¡­1902£©µÄµÂ¹úÓÌÌ«ÈË£¬¶Ô×Ô¼º¼Ò×åÊÀ´úÏàÏ®µÄÎÄÖ°¹¤×÷ºö¸ÐÑá¾ë¡£ÒâÓû¾ÍµØ¾­ÉÌ£¬ÓÖÒòÊÇÓÌÌ«È˵ĹØϵ²»Îªµ±¾ÖËùÐí¡£ÓÚÊÇδ¼°Èõ¹ÚÖ®Äê±ãÔ½¹ýÖØÑó£¬×·ËæÁ½Î»ÐÖ³¤µÄ×ã¼£Åܵ½ÃÀ¹úÁíıÉú·¡£

¡¡¡¡Òì¹úËûÏç³õÀ´Õ§µ½£¬Í·Ò»¼þÊÂÊǹýÓïÑԹء£À³Î¬×¨¼ð×öÂòÂôµÄÓï»ãÓÅÏÈÉãÈëÄÔÖУ¬ÖÁÓÚÊìϤÃÀ¹úµÄ±ÒÖÆËƺõ»¹ÔÚÆä´Î¡£Ò»ÖÜÖ®ÄÚ£¬À³Î¬¾Í³ÉÁËһλµÀµØµÄ¡°Ñï»ùС··¡±£¬×¨ÊÛÏßÍÅÖ®Àà·ìÈÒÓÃÆ·£¬»õÔ´ÓÉÆäÐÖ¹©¸ø¡£Èý¸öÔÂÒÔºó£¬Ëû¾Í¹»¸ñ´ú±í¸ç¸çÃÇÈ¥¾É½ðɽ·¢Õ¹ÒµÎñ¡£ÄǸöµØ·½£¬ËûÔç¾ÍÌý˵±éµØ»Æ½ð£¬¡°ÌͽðÈÈ¡±Õý·½ÐËδ°¬¡£

¡¡¡¡´Ë´ÎÂÃÐУ¬³ýÔ­À´¾­ÓªµÄÉÌÆ·Í⣬À³Î¬ÓÖ´øÁËЩ·«²¼ÒÔ¹©ÌÔ½ðÕß×öÕÊÅñÖ®Óᣵ«Ëû»¹Ã»ÓÐÀ´µÃ¼°Ïµô¬À´£¬³ýÁË·«²¼£¬»õÎﶼһÊÛ¶ø¿Õ¡£Ò»ÕëÒ»Ï߶¼Ðè´ÓÍâÃæ½ø¿ÚµÄ¾É½ðɽÈËÐèÇóÖ®Íú¸øÀ³Î¬ÁôÏÂÉî¿ÌÓ¡Ïó¡£

¡¡¡¡Ï´¬ºó£¬À³Î¬´ø×Å·«²¼¿ªÊ¼ÁËËûµÄ¡°ÌÔ½ð¡±Àú³Ì¡£Ëû¼¸ºõÁ¢¿Ì¾ÍºÍһλÍÚ½ðµÄ¿ó¹¤Ó­Ãæ¶øÓö£¬´ËÈ˱§Ô¹µÀ£¬ËûÃÇÐèÒªµÄ²¢²»ÊÇÕÊÅñ¶øÊÇÍÚ½ðʱ¾­Ä¥ÄÍ´©µÄ¿ã×Ó¡£À³Î¬Ò»µãÒ²²»º¬ºý£¬Ëæ¼´ºÍÄÇλ¿ó¹¤Ò»Æ𵽲÷ìµê£¬ÓÃËæÉíµÄ·«²¼¸øËû×öÁËÒ»Ìõ¿ã×Ó£¬Õâ¾ÍÊÇÊÀ½çÉϵÚÒ»Ìõ¹¤×°¿ãÒ༴½ñÈÕÊ®·Öʱ÷ÖµÄÅ£×пãµÄ±Ç×æ¡£ÄÇλ¿ó¹¤»ØÈ¥Ö®ºó£¬ÏûÏ¢²»ëÖ¶ø×ߣ¬´óÁ¿¶©»õѸ¼´¶øÀ´¡£

¡¡¡¡À³Î¬³õ»ñ³É¹¦²¢²»¾Í´Ë¹ü×㣬ËûÖÕÉí²»È¢£¬ÒÔÈ«¸±¾«Á¦ºÍÈÈÇéͶעÓÚ×Ô¼ºµÄÊÂÒµ¡£ËûÒ»ÒÔ¹áÖ®¼á³ÖÒÔÓÅÖʲúÆ·Ó¦ÊУ¬ÓÉ´ËʹËûÖÕÓÚÕÒµ½×î¼á¹ÌµÄÏËάÖÆ×÷¹¤×°¿ã¡£Õâ¾ÍÊÇËûÔÚ·¨¹úÄùÂü·¢Ïֵľ­É´ÎªÀ¶Î³É´Îª°×µÄбÎÆ´ÖÃÞ²¼¡£·¨ÓïÖÐбÎƲ¼Ò»´Ê±ãÔ´ÓÚÕâ¸öµØÃû£¬¶ø¡°µ¤ÄáÄ·¡±ÔòÊÇÃÀ¹úÈ˶ÔÕâÒ»·¨Óïµ¥´ÊµÄ¶Á·¨¡£

¡¡¡¡À³Î¬Ëù·îÐеĹ˿ÍÖÁÉϵĹ۵㣬µ¼ÖÂËûµÄ²úÆ·²»¶Ï¸Ä½ø¡£1872Ä꣬Ëû²ÉÄÉÁËÄÚ»ª´ïÖÝһλ½ÐÑŸ÷²¼¡¤´÷ά˹µÄ²Ã·ìµÄ½¨Ò飬ÓÃͭí¶¤½Ó·ì¿Ú´ü£¬Ê¹¿ó¹¤ÃÇ´ÖʵµÄÒ·þ¸ü¼Ó½áʵÄÍ´©¡£ÔÚ´Ë֮ǰ£¬´÷ά˹²Ã·ì¼¸ÄêÀ´Ò»Ö±ÓÃÕâ¸ö°ì·¨·ì²¹¿ó¹¤ÃÇ´©ÆƵŤװ¿ã¡£

¡¡¡¡¾¡¹Ü¹¤×°¿ã½¥ÒÔÀ³Î¬µÄÃûÉùÖø³ÆÓÚÊÀ£¬µ«Ö±ÖÁµÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½½áÊø£¬À³Î¬¡¤Ê©ÌØÀÍ˹¹«Ë¾Ö»ÓÐËÄ·ÖÖ®Ò»×óÓÒµÄÒµÎñ×öÔÚ·þ×°ÒµÉÏ£¬¶øÆäÓà´ó²¿ÔòÒÔ¾­Óª±ðµÄ³§¼ÒµÄ²úƷΪÖ÷¡£

¡¡¡¡1948Ä꣬À³Î¬¡¤Ê©ÌØÀÍ˹µÄÖØÍâËïÍ߶ûÌØ¡¤Ð¡º£Ë¹¾ö¶¨·ÅÆúÅú·¢ÒµÎñ£¬¼¯×¢È«Á¦¾­Óª¹¤×°¿ã¡£

¡¡¡¡À³Î¬¡¤Ê©ÌØÀÍ˹¹«Ë¾µÄÊÂÒµÓÉ´Ë´óÕñ£¬Õû¸öÊÀ½ç³ÉΪ¸Ã¹«Ë¾µÄÄ¿±êÊг¡¡£1979Äê¹úÄÚÏúÊÛ¶î´ï13ÒÚ3ǧ9°ÙÍòÃÀÔª£¬¹úÍâÏúÊÛÓ¯Àû³¬¹ý20ÒÚÃÀÔª¡£À³Î¬¡¤Ê©ÌØÀÍ˹Õâ¸öµ±ÄêÌÔ½ðÈÈÖв»ÆðÑÛµÄС½ÇÉ«£¬Àú¾­¼¸´ú·Ü¶·£¬ÖÕÓÚ¡°ÍÚ¡±µ½Á˽ð×Ó£¬µ«Õâ±Ê²Æ¸»È´²»ÊÇÀ´×ÔµØÏ¡£ÕÕһλ´«¼Ç×÷¼ÒµÄ»°À´Ëµ£¬ÕâÊǾ­ÓªµÃ·¨°ïÖúÊ©ÌØÀÍ˹¼Ò×å°ÑбÎƲ¼±ä³ÉÁ˽ð×Ó¡£

¡¡¡¡±ÊÕ߶Áºó£¬±ãÓá°µãÉ´³É½ð¡±ËÄ×ÖµãÌ⣬Òý³öÅ£×пãÕâ¶ÎȤʷ¡£

Number£º3321

Title£ºË¡¶ùÉÏѧ

×÷ÕߣºÕÔÊçÏÀ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ42ÆÚ

Provenance£º±±·½ÎÄѧ

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÔÚѧУ£¬º¢×ÓÃǶ¼³ÆË¡¶ùΪÌÀÊ¿£¬Ð¡Ð¡µÄÌÀÊ¿£¬Ò»Ñ§ÆÚÏÂÀ´£¬ËãÊÇ´ò³öÁËÌìÏ¡­

¡¡¡¡Ö»³£Ìý˵£»Ä³×¨¼Ò¡¢Ñ§Õß¡¢Ä³ÁôѧÉúÔÚ¹úÍâÈçºÎµÄ¼è¿à·Ü¶·£¬ÖÕÖÁÓгɡ£È´ºÜÉÙÌýÈËÌáµ½º¢×ÓÃÇ´òÌìÏ£¬¹Â¾ü·Ü¶·µÄÐÁËá¡£ÊÂʵÉÏ£¬²»ÂÛÊÇÄĸöµÈ¼¶µÄ´óÈË£¬×ܶàÉÙÓÐЩÀíÖÇ£¬×öʲ»»áÌ«ÀëÆס£¶øº¢×ÓÃÇÒ»ÅÉÌìÕ棬˼ÏëÃÔÃÔºýºý£¬Ò»ÇÐƾֱ¾õ£¬ÔÚ²»Öª²»¾õÖУ¬³£»á×öЩ¼«²»ºÏÀí£¬ÓÖÁîÈËÄÑÒÔÈÌÊܵÄÊ¡£Òò´Ë£¬Öйúº¢×Óµ½Ñ§Ð££¬¾Í»áÔâÓöµ½Ò»Ð©ÊÂÏȲ»ÔøÁϵ½µÄÀ§ÄÑ¡£Ñóº¢×ÓÃÇËäȻŪ²»ÇåÖйúÈ˵ÄÓÅÁÓÔÚÄÇÀµ«Ö»ÓÉÍâÐÍÉÏ£¬ËûÃǾÍÖ±¾õµØÈÏΪÖйúÈ˺ÜÌرð£¬ÓëËûÃDz»Ò»Ñù£¬²»ÈçËûÃÇ¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬ÉíΪÖйúÈ˵ĸ¸Ä¸£¬ÔÚº¢×ÓÈëѧǰ¶¼µ£×źܴóµÄÐÄ˼¡£

¡¡¡¡ÔÚÎÒµÄË¡¶ùÉÏѧ֮ǰ£¬ÎÒÔøÏòÒ»¸öסÔÚ±ð³ÇµÄÅóÓÑ£¬´òÌýËýµÄº¢×ÓÉÏѧµÄÇéÐΣ¬Ëý˵£º¡°¸ÕÈ¥µÄʱºòºÜÊÜÆÛ£¬ÄÇЩÈðÊ¿º¢×Ó˵ËûÊǺÚÈË£¬²»¸úËûÍæ¡£²»¹ý£¬¹ýÁËÒ»¶Îʱ¼ä£¬ËûÃÇ¿´¹ßÁËËû£¬ËûµÄ¹¦¿ÎÓֺ㬴ó¼Ò¶¼¸úËûÍæÁË£¬¡±ÌýÁËÕâ·¬»°£¬ÎÒÐÄÀï¾ÍÓÐÁË×¼±¸¡£

¡¡¡¡ÔÚÎÒ¾ÓסµÄÕâ¸ö¹¤Òµ³ÇÀÎÒÃÇÊÇΨһµÄ´¿´âÖйú¼ÒÍ¥¡£ÆäËûµÄ¼¸¼Ò£¬¶¼ÊÇ¡°ÖÐÎ÷ºÏ赡±µÄ¡£¡£Ë¡¶ùÉÏѧµÄÄÇÌ죬ÎÒÇ£×ÅËûÅÖÅÖµÄСÊÖ£¬Ëæ×ųÉȺµÄĸÇ׺ͺ¢×ÓÃÇ×ßÈëËûµÄѧУ¡£º¢×ÓÃÇ×ø¶¨Ö®ºó£¬ÀÏʦ¿ªÊ¼Ëµ£º¡°Ä¸Ç×ÃÇ£¬ÄãÃǵĺ¢×ÓÒѾ­ÈëѧÁË£¬ÓÐЩ¹ÛÄÊÇҪĸÇ×ÏȸøËûµÄ£¬Æ©Èç˵ÔõôÑùÊÊӦȺÌåÉú»î£¬ÔõôÑù¡­¡­¡±ÎÒÒ»±ßÌý£¬Ò»±ß´òÁ¿×ÅÄÇЩÃæ´øÐ˷ܺͽôÕŵĺ¢×ÓÃÇ¡£ÔÚËùÓеĻƷ¢±ÌÑÛÍÞÍÞȺÖУ¬Ë¡¶ùµÄºÚ·¢ºÚÑÛÖ飬¿´À´¸ñÍâÏÔÑÛ£¬¸ñÍâ¹Âµ¥¡£ÓÐЩº¢×ÓÒѾ­ÔÚÓþªÆæµÄÑÛ¹âÑо¿ËûÁË¡£Ëû¶Ë¶ËÕýÕýµÄ×ø×Å£¬»ëÈ»ÎÞËù¸Ð¾õ£¬Ö»²»Ê±µÄ»Ø¹ýÍ·À´¶Ô×ÅÎÒɵЦ¡£

¡¡¡¡ÎÒÔÙ¿´¿´ÄÇЩĸÇ×£¬¾õµÃÆäÖÐÓм¸¸ö¿´×Ų»ÏóÓÐʲôÎÄ»¯£¬¶øÔÚ±íÇéÉÏÈ´¡°×ÔÊÓÆĸߡ±µÄ¡£¡°ÕâÑùµÄĸÇ×£¬»á¸æËßËýµÄº¢×ÓÒÔͬÑùµÄ°®ÐÄ°®ËùÓеÄͬѧÂ𣿻áÖªµÀÖйúÊǸöʲôÑùµÄÃñ×壬¼°ÖйúÈ˵ÄÓÅÐãÂ𣿡±ÎÒÎÊ×Ô¼º¡£ÎҵĴð¸´ÊÇ·ñ¶¨µÄ£¬¶øÇÒÒѾ­Ô¤Áϵ½½«»áÀ´ÁÙµÄÀ§ÈÅ¡£Ôڻس̵Ä·ÉÏ£¬ÎÒ¹ÊÒâ°ÑÓïÆø·ÅµÃÇáÇáËÉËÉ£¬¶ÔË¡¶ù˵£º

¡¡¡¡¡°ÄãµÄͬѧȫÊÇÈðÊ¿º¢×Ó£¬Ö»ÄãÒ»¸öÊÇÖйúÈË£¬¿ÉÄÜËûÃÇ»á¾õµÃÆæ¹Ö£¬»áÒÔΪÄã²»ÈçËûÃÇ¡£¿ÉÊÇÄã×Ô¼ºÒªÖªµÀ£¬Äã±ÈËûÃÇÈκÎÈ˶¼²»²î£¬²»ÒªÒòΪËûÃǾõµÃÖйúÈ˲»¹»ºÃ£¬Äã¾Í×Ô¼ºÒ²ÒÔΪ×öÖйúÈ˲»ºÃ£¬ÄãÒªÒÔ×öÖйúÈËΪÈÙ¡¢Îª½¾°Á¡£¡±

¡¡¡¡ÄÇʱˡ¶ù²ÅÁùË꣬¶ÔÓÚʲô¡°ÎªÈÙ¡±¡¢¡°½¾°Á¡±Ö®ÀàµÄ×ÖÑÛ£¬ÌýµÃËƶ®·Ç¶®£¬ÏÂÎçÈÔȻϲ×Î×εÄÉÏѧȥÁË¡£¼¸ÌìÖ®ºó£¬¹ûÈ»²»³öÎÒËùÁÏ£¬Ëû·Åѧ»ØÀ´Ëµ£º¡°Í¬Î»×ӵĵ¤Äá¹ÊÒâ°Ñλ×ÓÀ­µÃÀëÎÒÔ¶£¬Ò²²»¿Ï¸úÎÒ˵»°£¬Ëû˵£º¿É²»ÄÜ´îÀíÖйúÈË£¬ÖйúÈ˳ÔËÀÀÏÊóÄØ£¡¡±

¡¡¡¡¡°µ¤ÄáÊǺú˵£¬Ö»ÒòΪËûÒÔǰû¼û¹ýÖйúÈË£¬ËùÒÔ²»ÖªµÀÎÒÃÇÊÇʲôÑùµÄÈË¡£ÄãÒª½ÐËûÃÇÖªµÀÖйúÈ˱ÈËûÃÇÄܸɣ¬±ÈËûÃÇÇ¿²ÅÐС£¡±ÎÒ˵¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÒªÔõÑù²ÅÄÜÈÃËûÃÇÖªµÀ£¬ÖйúÈ˱ÈËûÃÇÓÖÇ¿ÓÖÄܸÉÄØ£¿¡±Ëû»³ÒɵØÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÒªºÃºÃÄîÊ飬ºÃºÃ×ö¹¦¿Î£¬ÀÏʦ½ÐÄã×öµÄÊ£¬ÄãÒª×öµÃʮȫʮÃÀ£¬Èç¹ûÄÇЩº¢×Ó¼ûÄ㹦¿Î±ÈËûÃǺã¬ÀÏʦҲ˵ÄãºÃ£¬ËûÃǾÍÖªµÀÖйúÈËÕæ±ÈËûÃǺÃÁË¡£¡±ÎÒÓÃ×îdz½üµÄ´Ê¾ä£¬ÄÍÐĵØΪËû½âÊÍ¡£

¡¡¡¡Ë¡¶ùÌýµÃЦÁËÆðÀ´£¬ÒÔΪÓÐÁ˶Ը¶µÐÈ˵ÄÀûÆ÷£¬¹ûÈ»ºÜÓÃÐĵÄÄîÊ飬ºÜÇÚ¿ìµÄ×ö¹¦¿Î¡£µ«¹ýÁ˼¸Ì죬Ëû·Åѧ»ØÀ´ÓÖ¿ÞÉ¥×ÅÁ³Ëµ£ºÓиöµ÷ƤµÄº¢×Ó£¬Ò»¼ûµ½Ëû¾Í°ÑË«ÊÖÍùÐØÇ°Ò»±§£¬ÑÛ¾¦Ò»ÃУ¬¹ÊÒâ°ÑÉùÒô×°µÃ¼â¼â¹Ö¹ÖµÄ˵£º¡°ï¬ïÏÆß¡¢Æßï¬ïÏ¡­¡­¡±Ñ§ÖйúÈË˵»°¡£×îºóË¡¶ùÎÊ£º¡°ÂèÂ裬ÖйúÈË´ÓÀ´²»ÄÇÑù˵»°£¬ÎªÊ²Ã´ËûÒªÄÇÑùѧÄØ£¿Öйú»°ÊÇÄÑÌýµÄÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°²»£¬Öйú»°ÊǶ¥ºÃÌýµÄ¡£Ï´ÎÄǸöº¢×ÓÔÙѧÄ㣬Äã¾Í˵£ºÎÒ»áÁ½ÖÖÓïÑÔ£¬»áµÂÎÄÒ²»áÖÐÎÄ£¬µÂÎÄ˵µÃ¸úÄãÒ»ÑùºÃ£¬¿ÉÊÇÄã˵ÖÐÎÄÊÇÂÒ˵£¬ÌýÁËÈÃÈ˺ÃЦ¡£¡±Ë¡¶ùÌýÁËÓÖÈç»ñÖÁ±¦°ã£¬Âú¾ßÐÅÐĵØÉÏѧȥÁË¡£ÓÖ¹ýÁ˼¸Ì죬ÄǸöº¢×ÓÒѾ­²»ÔÙѧËû£¬¿ÉÊDZðµÄÎÊÌâÓÖÀ´ÁË£ºÓÐÁíÍâÒ»¸öº¢×Ó´òËû¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÔõô°ìÁË£¿¡±ÎÒÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒûÓа취£¬Äã²»ÊǽÐÎÒ²»Ðí´òÈËÂ𣿡±Ëû°ÃÉ¥µÄ˵¡£

¡¡¡¡ÎÒÒ»Ï룬¶Ôѽ£¡ÎÒ²»ÊÇƽÈÕ×ܸæËßËû²»Ðí´òÈ˵ÄÂð£¿ÕâʱÎÒ·¢ÏÖÕâÖÖÖйúʽµÄÎÄÑŽÌÓý£¬ÔÚÑóµØ·½È·ÓÐÐ޸ĵıØÒª¡£ÎÒ˵£º¡°Èç¹û±ðÈ˲»´òÄ㣬Äã²»Òª´ò±ðÈË£¬¿ÉÊÇÈç¹ûÓÐÈËÏȶ¯ÊÖ´òÄ㣬Äã¾ÍÒ»¶¨ÒªµÖ¿¹¡£¡±ÎÒµÄË¡¶ù±ÈÒ»°ãÖйúº¢×ÓÕ¼ÁËÒ»µã±ãÒË£¬¾ÍÊÇËû¸ö×Ó³¤µÃ¸ß´ó£¬±ÈÆðÑóº¢×ÓÀ´£¬Ò²ËãÊǸߵġ£ÔÚËûµÄ°àÉÏ£¬ËûÄê¼ÍµÚ¶þС£¬¸öÍ·È´ÊǵÚÈý¸ß¡£ËûÌýÁËÎҵĻ°£¬Õæ¾Í¡°µÖ¿¹¡±È¥ÁË¡£ÓÐÌìËûßÖ×ŵôÁËÒ»¿ÅÃÅÑÀµÄ×죬ЦÎûÎûµÄ¶ÔÎÒ˵£ºÄǸöº¢×ÓÓÖ´òËû£¬µ«¡°ÎÒÁ½È­Í·¾Í°ÑËû´ò¿ÞÁË¡£¡±´Ó´ËÒÔºó£¬Ë¡¶ùµÄ¡°ÄÜ´ò¡±±äµÃºÜ³öÃû£¬Ñóº¢×ÓÖªµÀËû²¢²»ºÃÈÇ£¬Ò²Ã»ÓÐË­ÔÙ´òËûÁË¡£

¡¡¡¡Ë¡¶ùÅÔ±ßÄǸö½Ðµ¤ÄáµÄº¢×Ó£¬Ëƺõ²»ÊǸöÁéÃôµÄ£¬ÀÏʦ½ÐËûÆðÀ´»Ø´ðÎÊÌâµÄʱºò£¬Ëû³£³£´ð´í£¬¶øÒýÆðÈ«°àº¢×ÓµÄڨЦ¡£

¡¡¡¡¡°ÄãҲЦÁËÂ𣿡±ÎÒÎÊË¡¶ù¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒҲЦÁË¡£Ëû¶ÔÎÒÒ»µã¶¼²»ºÃ£¬ÎªÊ²Ã´ÎÒ²»Ð¦Ëû£¿¡±Ë¡¶ùÀíÖ±Æø׳µÄ·´ÎÊÎÒ¡£

¡¡¡¡¡°ÒÔºó²»ÒªÐ¦Ëû£¬Ëû´ð´í£¬×Ô¼ºÒ»¶¨ºÜÄѹýµÄ¡£ÎÒÃÇÖйúÈË×Ô¼ºÐУ¬¶Ô²»ÐеÄÈËÖ»»áͬÇ飬²»»áЦ¡£µ¤Äá×øÔÚÄãÅԱߣ¬Èç¹ûËûÓÐʲô¹¦¿Î²»»áÀ´ÎÊÄ㣬ÄãÒª¸æËßËû¡£¡±Ë¡¶ùÓÃËûͯÖɵÄÑ۹⣬»³ÒɵĶ¢×ÅÎÒ¿´ÁËÒ»ÕóÖ®ºó£¬¹ûȻȥ°ïÖúËûµÄ¡°µÐÈË¡±È¥ÁË¡£¹ýÁËÒ»¶Îʱ¼ä£¬ËûÓÖ¸æËßÎÒ˵£º¡°µ¤Äá˵ËûÂèÂè˵µÄ£¬ÐÒ¿÷ÎÒºÍËû×øÒ»¸öλ×Ó£¬ÏÖÔÚËûµÄ¹¦¿Î×ÜÔÚ½ø²½¡£¡±ºóÀ´£¬µ¤ÄáÒ²¾Í³ÉÁËË¡¶ùµÄºÃÅóÓÑ¡£

¡¡¡¡Ë¡¶ù×ÔСϲ»¶Í¿Í¿Ä¨Ä¨£¬×î°®»­ÂíºÍÎ÷²¿Å£×У¬»­µÃÓÖ¿ìÓֺᣵ±±ðµÄº¢×Ó×·À´´òÈ¥³³³³½Ð½ÐµÄʱºò£¬Ëû³£³£ÄóöÖ½±Ê£¬ËæÐË»­Éϼ¸±Ê£¬ÕâʹÄÇЩº¢×ÓÃǾõµÃºÜÓÐȤ£¬¶¼ÅܹýÀ´·üÔÚ×À×ÓÉϹۿ´¡£¶øË¡¶ùÊÇ°àÉÏ×îºÃµÄѧÉú£¬³£³£±»ÀÏʦ¿ä½±¡£Ò»Ñ§ÆÚÏÂÀ´£¬ËûÃÇÒ»Ä꼶ËÄÃÅËã·ÖÊýµÄ¹¦¿ÎÖУ¬ËûÈýÃŵÃÁù·Ö£¬Ò»ÃÅÎå·Ö°ë£¨ÔÚÈðÊ¿£¬Áù·ÖÊÇÂú·Ö£¬µÈÓÚÎÒÃǵÄÒ»°Ù·Ö£¬ËÄ·ÖΪ¼°¸ñ£©¡£ÄÇЩº¢×Ó°ÑÊÂÇé¸æËßËûÃǵĸ¸Ä¸£¨´ó¸ÅÓйØÖйúÈ˵ÄÒ»ÇУ¬ËûÃǶ¼»á»ØÈ¥±¨¸æ£©£¬µÚ¶þѧÆÚÅÅλÖÃʱ£¬ºÜ¶àº¢×ӾͽУº¡°ÀÏʦÈÃÎÒ¸úÌÀÊ¿×øÔÚÒ»ÆðºÃ²»ºÃ£¿ÎÒÂèÂè˵×îºÃ¸úËû×øÒ»¸öλ×Ó¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÔÚѧУ£¬º¢×ÓÃǶ¼³ÆË¡¶ùΪÌÀÊ¿£¬Ð¡Ð¡µÄÌÀÊ¿£¬Ò»Ñ§ÆÚÏÂÀ´£¬ËãÊÇ´ò³öÁËÌìÏ£¬×ÔÕâÒÔºó£¬Ëû¾Í¹ýµÃÒ»·«·ç˳£¬¶øÄÇЩÒÔΪÖйúÈËÑùÑù²»ÐеÄÑóº¢×Ó£¬¹ÛÄîÒ²³¹µ×µÄ¸ÄÁË¡£µÚһѧÄê½áÊøʱµÄ¿ÒÇ×»áÉÏ£¬ºÜ¶àĸÇ××Ô¶¯µÄÀ´¸úÎÒÎÕÊÖ£¬½»Ì¸£¬´ÓËýÃǵıíÇéºÍÑÔ̸¼ä£¬ÎÒ¿´³öÁËËýÃǶÔÖйúÈ˵Ä×ð¾´¡£ÏÖÔÚË¡¶ùÒÑÈëÖÐѧºÃ¼¸ÄêÁË£¬½»Á˺ܶàºÃÅóÓÑ¡£ËûÒ»Ö±»³×Ž¾°ÁÓë¹âÈÙµÄÐÄÀí£¬ÐĸÊÇéÔ¸µÄ×ö¡°Öйúº¢×Ó¡±¡£

Number£º3322

Title£ºÇñ¼ª¶ûºÍ´²

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ42ÆÚ

Provenance£ºÁìÐäÃÇ

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡´ÓÇ°Çñ¼ª¶û·ÃÎÊ°×¹¬Ê±£¬ÂÞ˹¸£×ÜͳÑûÇëËûÔÚ°×¹¬ÏÂé½ÓڻʺóÎÔÊÒ¡£ÄǸö·¿¼ä×°ÊλªÀö£¬¶øÇÒÓÐÒ»Õŷdz£ÊæÊʵĴ²¡£ÔÚÇñ¼ª¶ûµÄÁíÒ»´Î·ÃÎÊÖУ¬ÂÞ˹¸£¼á³Ö¿ÍÈËӦ˯ÔÚÖøÃûµÄÁÖ¿ÏÎÔÊÒ£¬ÕâÑùËûµÄ¿ÍÈË¿ÉÒÔ˵ËûÔÚÁÖ¿Ï´²ÉÏ˯¹ý¾õ¡£µ«ÊÇÁÖ¿ÏÎÔÊÒ×°Êε¥µ÷£¬·¿ÄÚ°²·ÅµÄÎÞÒÉÊÇ°×¹¬Àï×î²»ÊæÊʵĴ²¡£ÍíÉÏ£¬Çñ¼ª¶û¾ÍÇÞ°ëСʱºó£¬Ò»Î»¹Ü¼Ò¿´µ½ËûÉí´©Ë¯Ò¡¢ÊÖÁàÌáÏ䣬õÚ׎żâ´ÓÁÖ¿ÏÎÔÊÒ´©¹ý´óÌü×ß½øÁ˻ʺóÎÔÊÒ¡£ÎÞÂÛÓÐʲôÑùµÄÀúÊ·ÒâÒ壬Çñ¼ª¶ûÒ²²»ÄÜÔÚÒ»ÕŲ»Êæ·þµÄ´²É϶ȹýÒ»Ò¹¡£

¡¡¡¡Çñ¼ª¶ûÄêÇáʱ£¬Ôø×÷ΪһÃûÕ½µØ¼ÇÕß±»·ý£¬ËûÌÓ×ßÁË¡£²¼¶ûÈ˳ö¼Û25°õÐüÉÍËû¡£¼¸Äêºó£¬ËûÔÚ×Ô¼ºµÄÊé·¿ÀォÐüÉÍËûµÄ¸æʾÅäÉϾµ¿ò¹ÒÁËÆðÀ´£¬²¢¶ÔÀ´·ÃÕß½²Êö£º¡°ÕâÊÇÎÒµÄÈ«²¿¼Û¸ñ£¿25°õÂ𣿡±

¡¡¡¡1954Äê6ÔÂÇñ¼ª¶û·ÃÎÊÃÀ¹ú£¬Äá¿ËËɵ½»ú³¡»¶Ó­Ëû£¬ÕâÊÇËûÃǵÚÒ»´Î¼ûÃæ¡£Äá¿ËËÉΪ´ËÔÚÍ·ÌìÍíÉÏ»¨ÁËÒ»¸ö¶àСʱ£¬×¼±¸ÁË90ÃëÖӵĻ¶Ó­´Ê¡£Çñ¼ª¶û´Ó·É»úÉÏ×ßÏÂÀ´ºó£¬²»µÈÄá¿ËËÉÖ´ʣ¬¾¶Ö±×ßµ½Âó¿Ë·çÇ°·¢±í½²»°¡£½²ÍêÁ¢¼´×ªÉí´ó²½×ßÏòÆû³µ¡£Äá¿ËËÉÐÁÐÁ¿à¿à×¼±¸ºÃµÄ½²»°Ã»ÄÜÓÃÉÏ¡£

Number£º3323

Title£º°ëÕÅÖ½

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ