°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ644ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ644ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡Á¬ÇÙÉϵÄÄÇЩÏÒ×ÓÒ²Êǵ¥¶ÀµÄ£¬ËäÈ»ËûÃÇÔÚͬһµÄÒôµ÷Öвü¶¯¡£

¡¡¡¡

¡¡¡¡±Ë´ËÔùÏ×ÄãÃǵÄÐÄ£¬È´²»Òª»¥Ïà±£Áô¡£

¡¡¡¡ÒòΪֻÓС®ÉúÃü¡¯µÄÊÖ£¬²ÅÄܰѳÖÄãÃǵÄÐÄ¡£

¡¡¡¡ÒªÕ¾ÔÚÒ»´¦£¬È´²»ÒªÌ«ÃÜåÇ£º

¡¡¡¡ÒòΪµîÀïµÄÖù×Ó£¬Ò²ÊÇ·ÖÁ¢ÔÚÁ½ÅÔ£¬

¡¡¡¡ÏðÊ÷ºÍËÉ°Ø£¬Ò²²»Ôڱ˴˵ÄÒñÖÐÉú³¤¡£

¡¡¡¡

¡¡¡¡º¢×Ó

¡¡¡¡ÄãÃǵĺ¢×Ó£¬¶¼²»ÊÇÄãÃǵĺ¢×Ó¡£

¡¡¡¡ÄËÊÇ¡®ÉúÃü¡¯Îª×Ô¼ºËù¿ÊÍûµÄ¶ùÅ®¡£

¡¡¡¡ËûÃÇÊÇƾ½èÄãÃǶøÀ´£¬È´²»ÊÇ´ÓÄãÃǶøÀ´£¬

¡¡¡¡ËûÃÇËäºÍÄãÃÇͬÔÚ£¬È´²»ÊôÓÚÄãÃÇ¡£

¡¡¡¡

¡¡¡¡ÄãÃÇ¿ÉÒÔ¸øËûÃÇÒÔ°®£¬È´²»¿É¸øËûÃÇÒÔ˼Ïë¡£

¡¡¡¡ÒòΪËûÃÇÓÐ×Ô¼ºµÄ˼Ïë¡£

¡¡¡¡ÄãÃÇ¿ÉÒÔÒñ±ÓËûÃǵÄÉíÌ壬ȴ²»ÄÜÒñ±ÓËûÃǵÄÁé»ê£¬

¡¡¡¡ÒòΪËûÃǵÄÁé»ê£¬ÊÇסÔÚÃ÷ÈÕµÄÕ¬ÖУ¬ÄÇÊÇÄãÃÇÔÚÃÎÖÐÒ²²»ÄÜÏë¼ûµÄ¡£

¡¡¡¡ÄãÃÇ¿ÉÒÔŬÁ¦È¥Ä£·ÂËûÃÇ£¬È´²»ÄÜʹËûÃÇÀ´ÏñÄãÃÇ¡£

¡¡¡¡ÒòΪÉúÃüÊDz»µ¹Ðеģ¬Ò²²»Óë×òÈÕһͬͣÁô¡£

¡¡¡¡ÄãÃÇÊǹ­£¬ÄãÃǵĺ¢×ÓÊÇ´ÓÏÒÉÏ·¢³öµÄÉúÃüµÄ¼ýʸ¡£

¡¡¡¡ÄÇÉäÕßÔÚÎÞÇîÖ®Öп´¶¨ÁËÄ¿±ê£¬Ò²ÓÃÉñÁ¦½«ÄãÃÇÒýÂú£¬Ê¹ËûµÄ¼ýʸѸËÙ¶øÒ£Ô¶µØÉäÁ˳öÈ¥¡£

¡¡¡¡ÈÃÄãÃÇÔÚÉäÕßÊÖÖеÄÍäÇú³ÉΪϲÀÖ°Õ£»

¡¡¡¡ÒòΪËû°®ÄǷɳöµÄ¼ý£¬Ò²°®ÁËÄǾ²Ö¹µÄ¹­¡£

¡¡¡¡

¡¡¡¡°®

¡¡¡¡µ±°®ÏòÄãÃÇÕÙ»½µÄʱºò£¬¸úËæ×ÅËû£¬

¡¡¡¡ËäÈ»ËûµÄ·³Ì¼èÏÕ¶ø¶¸¾þ¡£

¡¡¡¡µ±ËûµÄ³áÒíΧ¾íÄãÃǵÄʱºò£¬Çü·þÓÚËû£¬

¡¡¡¡ËäÈ»ÄDzØÔÚÓðôçÖмäµÄ½£ÈÐÐí»áÉË»ÙÄãÃÇ¡£

¡¡¡¡µ±Ëû¶ÔÄãÃÇ˵»°µÄʱºò£¬ÐÅ´ÓËû£¬

¡¡¡¡ËäÈ»ËûµÄÉùÒôÒ²Ðí»á°ÑÄãÃǵÄÃλê»÷Ë飬Èçͬ±±·ç´µ»ÄÁËÁÖÔ°¡£

¡¡¡¡

¡¡¡¡°®Ëä¸øÄã¼Ó¹Ú£¬ËûÒ²Òª½«Ä㶤ÔÚÊ®×Ö¼ÜÉÏ¡£ËûËäÔÔÅàÄ㣬ËûÒ²Ø×¼ôÄã¡£

¡¡¡¡ËûËäÉýµ½ÄãµÄ×î¸ß´¦£¬¸§Ï§ÄãÔÚÈÕÖвü¶¯µÄÖ¦Ò¶£¬

¡¡¡¡ËûÒ²Òª½µµ½ÄãµÄ¸ùÏ£¬Ò¡¶¯ÄãµÄ¸ùèܵÄÒ»Çйؽڣ¬Ê¹Ö®¹éÍÁ¡£

¡¡¡¡

¡¡¡¡ÈçͬһÀ¦µ¾ËÚ£¬Ëû°ÑÄãÊø¾ÛÆðÀ´¡£

¡¡¡¡Ëûô©´òÄãʹÄã³àÂã¡£

¡¡¡¡Äãɸ·ÖÄãʹÄãÍÑȥƤ¿Ç¡£

¡¡¡¡ËûÄ¥ÄëÄãÖ±ÖÁ½à°×¡£

¡¡¡¡ËûÈà´êÄãÖ±ÖÁÈáÈÍ£»

¡¡¡¡È»ºóËûËÍÄãµ½ËûµÄÊ¥»ðÉÏÈ¥£¬Ê¹Äã³ÉΪÉϵÛÊ¥óÛÉϵÄÊ¥±ý¡£

¡¡¡¡ÕâЩ¶¼ÊÇ°®Òª¸øÄãÃÇ×öµÄÊÂÇ飬ʹÄãÖªµÀ×Ô¼ºÐÄÖеÄÃØÃÜ£¬ÔÚÕâ֪ʶÖÐÄã±ã³ÉÁË¡®ÉúÃü¡¯ÐÄÖеÄһм¡£

¡¡¡¡¼ÙÈçÄãÔÚÄãµÄÒɾåÖУ¬Ö»Ñ°Ç󰮵ĺÍƽÓëÒÝÀÖ£¬

¡¡¡¡ÄDz»ÈçÑÚ¸ÇÄãµÄÂ㶣¬¶ø¶ã¹ý°®µÄɸ´ò£¬¶ø×ßÈëÄÇûÓм¾ºòµÄÊÀ½ç£¬ÔÚÄÇÀïÄ㽫»¶Ð¦£¬È´²»ÊǾ¡Á¿µÄЦÔã»Ä㽫¿ÞÆü£¬È´Ã»ÓÐÁ÷¸ÉÁËÑÛÀá¡£

¡¡¡¡°®³ý×ÔÉíÍâÎÞÊ©Ó룬³ý×ÔÉíÍâÎÞ½ÓÊÜ¡£

¡¡¡¡°®²»Õ¼ÓУ¬Ò²²»±»Õ¼ÓС£

¡¡¡¡ÒòΪ°®ÔÚ°®ÖÐÂú×ãÁË¡£

¡¡¡¡

¡¡¡¡Ê±¹â

¡¡¡¡ÄãÒª²âÁ¿ÄDz»¿ÉÁ¿¡¢²»ÄÜÁ¿µÄʱ¼ä¡£

¡¡¡¡ÄãÒª°´ÕÕʱ³½Óë¼¾ºòÀ´µ÷½ÚÄãµÄ¾ÙÖ¹£¬Òýµ¼ÄãµÄ¾«Éñ¡£

¡¡¡¡ÄãÒª°Ñʱ¹âµ±×öÒ»ÌõϪˮ£¬ÄãÒª×øÔÚ°¶ÅÔ£¬¿´ËûÁ÷ÊÅ¡£

¡¡¡¡

¡¡¡¡µ«ÄÇÔÚÄãÀïÃæÎÞʱ¼äÐÔµÄÎÒ£¬È´¾õÎòµ½ÉúÃüµÄÎÞÇî¡£

¡¡¡¡Ò²ÖªµÀ×òÈÕÖ»ÊǽñÈյĻØÒ䣬¶øÃ÷ÈÕÖ»ÊǽñÈÕµÄÃÎÏë¡£

¡¡¡¡ÄÇÄãÀïÃæ¸è³ª×Å¡¢Ä¬Ïë×ŵģ¬ÈÔסÔÚÄǵÚÒ»¿ÌÔÚÌ«¿ÕÉ¢²¼ÈºÐǵÄȦ×ÓÀï¡£

¡¡¡¡ÄãÃÇÖмäË­²»¸Ðµ½ËûµÄ°®µÄÄÜÁ¦ÊÇÎÞÇîµÄÄØ£¿

¡¡¡¡ÓÖÓÐË­²»¸Ðµ½ÄÇ°®ËäÊÇÎÞÇȴÊÇÔÚËû±¾ÉíµÄÖÐÐÄÈÆÐУ¬²»ÊÇ´ÓÕâ°®µÄ˼ÄîÒƵ½ÄÇ°®µÄ˼ÄҲ²»ÊÇ´ÓÕâ°®µÄÐÐΪÒƵ½ÄÇ°®µÄÐÐΪô£¿

¡¡¡¡¶øÇÒʱ¹âÆñ²»ÊÇÒ²Ïñ°®£¬ÊDz»¿É·ÖÎö£¬Ã»ÓÐóÁ϶µÄô£¿

¡¡¡¡

¡¡¡¡µ«ÈôÊÇÔÚÄãµÄÒâÏëÀÄ㶨Ҫ°Ñʱ¹â·Ö³É¼¾ºò£¬ÄǾÍÈÃÿһ¼¾ºòΧÈÆסÆäËûµÄ¼¾ºò¡£

¡¡¡¡Ò²ÈýñÈÕÓûØÒäÓµ±§×ŹýÈ¥£¬ÓÃÏ£ÍûÓµ±§×Ž«À´¡£

Number£º3113

Title£º²»ÒªÉç½»ÚºÑÔ

×÷ÕߣºÍôÓê

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ79ÆÚ

Provenance£ºÉú»î·½Ê½

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡¦¤²»Òªµ½Ã¦ÓÚÊÂÒµÕßÄǶùÈ¥´®ÃÅ¡£¼´±ãÓÐʱØÐëÈ¥£¬Ò²Ó¦ÔÚ°ìÍ׺ó¼°Ôç¸æÍË¡£

¡¡¡¡¦¤²»ÒªÊ§Ô¼»ò×ö²»ËÙÖ®¿Í¡£

¡¡¡¡¦¤²»ÒªÎª°ìʲŸøÈËËÍÀñ¡£ÀñÆ·Óë¹ØϵÇ×ÊèÓ¦³ÉÕý±È¡£µ«ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÀñÆ·Ó¦½²¾¿Êµ»Ý£¬Çв»¿ÉËÍÈË¡°µÈÍ⡱¡¢¡°´¦Àí¡±Ö®ÀàµÄ¶«Î÷¡£

¡¡¡¡¦¤²»Òª³¤Ó×ʧÐò£¬Àñ½ÚÓ¦Óжȡ£

¡¡¡¡¦¤²»Òª¹ÊÒâÒýÈËעĿ£¬Ðú±ö¶áÖ÷£¬Ò²²»ÒªÎ·Î·ËõËõ¡¢×Ô±°×Ô¼ú¡£

¡¡¡¡¦¤²»Òª¶ÔÅÔÈ˵Äʹý·ÖºÃÆ棬ÔÙÈý´òÌý£¬ÅÙ¸ùÎʵס£

¡¡¡¡¦¤²»Òª´¥·¸È˵ļɻ䣬Èô¹ÊÒâ´¥·¸ÊÇȱ·¦½ÌÑøµÄ±íÏÖ¡£

¡¡¡¡¦¤²»Òª²¦ÅªÊÇ·Ç£¬´«²¥Á÷ÑÔòãÓï¡£

¡¡¡¡¦¤²»ÄÜÒªÇóÅÔÈ˶¼ºÏ×Ô¼ºµÄÆ¢Æø£¬ÐëÖªÄãµÄÆ¢ÆøÒ²²¢²»ºÏÓÚÿһ¸öÈË£¬Ó¦Ñ§»á¿íÈÝ¡£

¡¡¡¡¦¤²»Òª¹ÊÒâÈ¥ÌÖÒ»¸öÈ˵Ļ¶ÐÄ¡£

¡¡¡¡¦¤²»Òª·þÊβ»Õû£¬°¹Ô࣬ÉíÉÏÓÐÄÑÎŵÄÆøζ¡£·´Ö®£¬·þÊιýÓÚ»ªÀö£¬ÇáÙ¬£¬Ò²»áÈǵÃÅÔÈ˲»¿ì¡£

¡¡¡¡¦¤²»ÒªºÁ²»ÑÚÊεؿÈËÔ¡¢´òàá¢ÍÂ̵µÈ¡£

¡¡¡¡¦¤²»Òªµ±ÖÚÐÞÊÎ×Ô¼ºµÄÈÝò¡£

¡¡¡¡¦¤²»ÒªÒòÇéÈËÔÚ³¡¶øµ­Ä®Á˱ðÈË¡£

¡¡¡¡¦¤²»ÒªÔÚ²Í×ÀÉϵÎÌÀ©ˮ¡¢¾Ṵֹ̀À·¡£

¡¡¡¡¦¤À뿪ʱ£¬Ó¦ÏòÖ÷È˸æ´Ç£¬±íʾлÒ⣬Çв»¿É²»´Ç¶ø±ð¡£

Number£º3114

Title£ºÒ»¿ÞΪ¿ì

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ79ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ç£¶ò½âÀ§±¾ÓÐÌìÈ»Ãî·½£¬ÈËÈË¿ÉÓã¬ÎªÊ²Ã´ÎÒÃÇÓÐÕâô¶àµÄ¹Ë¼ÉÄØ£¿

¡¡¡¡Ò»Î»´óѧ½ÌÊÚ×î½ü¸æËßÎÒ£¬Ëûÿ´ÎÓöµ½Éú»îѹÁ¦¼°´ìÕÛ¹ýÖØ£¬¾ÍƲ¿ªÒ»ÇУ¬È¥¿´³¡µçÓ°¡£Ëû˵£º¡°ÎÒÑ¡ÔñÒ»²¿ÌرðÉ˸еÄƬ×Ó£¬´ó¿ÞÒ»³¡¡£¡±

¡¡¡¡Ò»Î»ÓÐÈý¸öС¶ù×ÓµÄÄêÇáĸÇ×Ò²²ÉÓÃͬÑùµÄ°ì·¨¡£Ã¿·êº¢×Ó³³µÃÌ«Ð×£¬»òÕß¼ÒÓÃǮʵÔÚ²»¹»£¬²»ÄÜÔÙÂòÒ»¼þº¢×ӵĶ¬ÒÂʱ£¬Ëý¾Í°Ñº¢×ÓÃÇË͵½×æĸ¼ÒÈ¥ÍæÒ»¸öÏÂÎç¡£×Ô¼º´ò¿ª³ª»ú£¬ÌýÌýÒôÀÖ£¬¿ÞÉÏÒ»³¡¡£Ëý˵£º¡°¹ý°ë¸öÖÓÍ·£¬ÎÒ¾ÍÓÖÄÜÓ¦¸¶Ò»ÇÐÁË¡£¡±

¡¡¡¡Äã¿ÉÄÜ˵ÕâÊǺÿޡ¢´àÈõ¡¢×ÔÁ¯¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬ÕâЩÈËÕÒµ½ÁËûÓзÁº¦¶øÓÐЧ¹ûµÄ·½·¨£¬¼®ÒÔ·¢Ð¹¿ÉÄÜÓÐÉËÉíÌåµÄÇéÐ÷¡£

¡¡¡¡Ðí¶àÈ˶¼ÒÔΪÑÛÀáÒ»¶¨ÊǸÐÇé³ÁÍ´µÄ±íÏÖ£¬Æäʵ²»È»¡£Ò»¸öÈ˾ÚÉ¥¡¢°ÃÄÕ¡¢Æ£·¦µÈ±íÃæµÄÇéÐ÷ÀÛ»ý¾ÃÁË£¬ÍùÍùÐèÒª·¢Ð¹£¬½á¹û¾ÍÊÇÒ»¿Þ¡£¿Þ¼ÈÈ»¿ÉÒÔ¼õÇáÇéÐ÷ÉϵÄѹÁ¦£¬×ÔȻҲ¿ÉÒÔ¼õÇáÉíÌåÉϵÄѹÁ¦¡£

¡¡¡¡Ò»¸öÈËÒòΪ±¯É˲»ÄÜÒ»¿Þ£¬ÓèÒÔ·¢Ð¹£¬ÉíÌåÉϵÄijЩ¼²²¡¾Í»á¼ÓÖØ£¬Õâ¼þÊÂÏÖÔÚÒÑÓÐÁËÖ¤Ã÷¡£ÓÐЩ¾«Éñ·ÖÎöר¼ÒÏàÐÅ£¬ÏñÉñ¾­ÐÔÆø´­ÕâÑùµÄ²¡£¬¾ÍÓë¼áÈ̲»¿ÞÓÐÃÜÇеĹØϵ¡£´­²¡·¢×÷ʱ³£Óд­Ï¢µÄà¨Æü£¬ºÜÏñÓû¿ÞÎÞÀᡣͬÑù£¬Æ«Í·Í´¼°Ðí¶àÆÕͨÎÞÃû²¡Í´¡¢ÈçÐØ¿Ú·¢ÕÍ¡¢ÑʺíÖ×Èû¡¢ÄÔ´üÕÍÍ´µÈ£¬¶¼ËƺõÓë¹ý¶ÈÒÖÖÆÓйء£

¡¡¡¡¿ÞÆüËäÈ»ÊǺÜ×ÔÈ»µÄÊ£¬Éç»áÉϵÄÈËÈ´Öî¶à½û¼É£¬¼ÓÒÔÏÞÖÆ¡£ÄÐÈ˳ýÉ¥ÊÂÍ⣬²»ÄÜ¿ÞÆü¡£Å®ÈËÓöµ½É¥Ê¿ÉÒÔµ±ÖÚ¿ÞÆü£¬Óöµ½Ïñ½á»éµäÀñÕâÖÖ¼¤¶¯µÄ³¡ºÏÒ²¿ÉÒÔ¿ÞÆü£¬Ê§ÁµÊ±¿ÉÒÔ¶ãÆðÀ´¿Þ£¬µ«Ò»³¬³öÕâЩ·¶Î§£¬¾ÍËãʧÒÇÁË¡£¾ÍÁ¬Ð¡º¢×ÓÒ²Ö»ÓÐÔÚÉíÌåÊÜÁËÉËÍ´»ò¼«Æä¿Ö¾åµÄʱºò²Å¿ÉÒÔ¿Þ£»Ð¡º¢×Ó³£³£»áÒòʧÍû¶ø´óΪÉúÆø£¬ÕâʱÈç¹û¿Þ½ÐÆðÀ´£¬¾Í»á°¤ÂîÁË¡£

¡¡¡¡µÄÈ·£¬ÓÐЩÃñ×å±È½Ï¿í´ó¡£Òâ´óÀûÈËÔÚÈκζ¯È˵ij¡ºÏ¶¼»áÌñÈ»´ó¿Þ¡£Ðí¶àÖÐÅ·¼°À­¶¡ÃÀÖÞÈËÊ¿ÈÏΪ£¬·²ÊÇ°®¹ú»òÓ¢Ó±íÏÖ¶¼ÖµµÃÒ»¿Þ¡£

¡¡¡¡´ó¶àÊýÈË»á¿Þ£¬È´²»´ó¿Ï³ÐÈÏ¡£×îÓÐÄÐ×ÓÆø¸ÅµÄÈË»áÔÚ¼«¶È½ôÕÅ»òŬÁ¦ºóÁ÷Àá¡£×ãÇòÔ±³£ÔÚ±ÈÈüÍê±Ïºó£¬²»¹Üʤ°Ü£¬ÔÚ¸üÒÂÊÒÖпÞÆü¡£Ò»Î»·É»úÊÔ·ÉÔ±¸æËßÎÒ£¬ËûÔÚÊԷɺó£¬ÓÐʱÈ̲»×¡Á÷Àᣬ¾Í×øÔÚ·É»ú¼ÝÊ»²ÕÖпÞÒ»³¡¡£

¡¡¡¡ÎÄÃ÷Éç»áÖÐÈËÒ»¶¨ÒªÔÚÐí¶à³¡ºÏÉÏÇ¿×Ôñæ³Ö¡£Ó¦¸¶×ÓÅ®¡¢ÁÚ¾Ó¡¢Í¬Ê£¬ÒªÄÜÕò¾²¶øÓÐÖ÷ÕÅ£¬Î£Äѵ±Ç°¶ø·½´ç²»ÂÒ¡£µ«ÊÇÀÛÔ¾­ÄêµØñæ³Ö²»Ð¸£¬²¢ÎÞ±ØÒª¡£ÎªÁË¿ìÀֺͽ¡¿µ£¬ÎÒÃÇÓ¦¸Ãѧ»áµ±¿ÞÔò¿Þ£¬²»Ê§²Ã¶È£¬ÕâÊǼ«¹ØÖØÒªµÄ¡£

¡¡¡¡ÉÏÃæËù˵µÄ´óѧ½ÌÊÚºÍÄêÇáĸÇ׶¼ÖªµÀÕâ¼þʵÄÒª¾÷¡£ËûÃÇËù¿ÞµÄ²¢·Çµ±Ê±µÄÇéÊÆ¡£½ÌÊÚ²¢·ÇÕæÒòΪÒøÄ»ÉÏÉ˸еÄÇé½Ú¶ø±¯Í´£»ÄêÇáµÄĸÇ×Òà·ÇÓиÐÓÚÒôÀÖ¶ø¿ÞµÄÇéÐ÷£¬¿ÞÉÏÒ»³¡£¬ÎÞº¦ÓÚÒÑ£¬Ò²²»½ÐËûÈËΪÄÑ¡£

¡¡¡¡Ê¥¾­Ëµ£º¡°Ò»¿ÞÓÐʱ¡±¡£Èç¹ûÎÒÃÇÄܹ»ÉÆÓÚÔñʱ£¬¿ÉÄÜÔÚ½ÌÌÃÀÔÚÒôÀÖ»áÖУ¬Ò²ÐíÔÚ¿´µçӰʱ£¬»òÔÚÊÒÄÚÎÞÈË´¦£¬¾Í¿ÉÒÔÀûÓÃÕâ¸öÌìÈ»µÄ°²È«»îÃÅ£¬¼õÇáÇéÐ÷½ôÕŵÄѹÁ¦¡£

Number£º3115

Title£º±¦¹óµÄÈËÉú¾­Ñé

×÷ÕߣºÉо©

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ79ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡°Ù·ÖÖ®Ò»µÄÏ£Íû

¡¡¡¡Èç¹û±ðÈ˸æËßÄ㣬ֻÓаٷÖÖ®Ò»µÄÏ£Íû£¬ÄÇôÄã»áÈÏΪËüÊÇÓÐÏ£Íû£¬»¹ÊÇûϣÍû£¿

¡¡¡¡Õ½Ê±ÔÚ¹ðÁÖ£¬µÈ³µ·Ç³£À§ÄÑ¡£ÓÐÒ»ÌìÔÚÂí·ÉÏ¿´µ½Ò»ÕÅСÕÐÌù£¬ËµÓÐÒ»²¿³µ×Ó¿ªÀ¥Ã÷£¬»¹ÓÐÈý¸ö¿Õλ¡£ÕÐÌùÉϵÄÈÕ×ÓÒѾ­¹ýÁ˺ü¸ÌìÁË£¬ÄÄÀﻹÓÐʲôϣÍû¡£Ë­ÖªÕýÊÇÈËÈË¿´Á˶¼ÒÔΪûÓÐÏ£ÍûµÄÕâÈý¸öλ×Ó£¬¾ÓÈ»»¹ÓÐÁ½¸ö¿Õ×Å£¬ÕýµÈ×ÅÎÒºÍÒ»¸öŮͬѧÁ½¸ö±§×źηÁÒ»ÊÔµÄÐÄÀíÈ¥ÅöÅöÔËÆøµÄÈË¡£¶øÇÒ£¬ÓÉÓÚÕâ´Î³¤Í¾ÂÃÐУ¬ÄÇλŮͬѧ±ä³ÉÁËÎÒµÄÆÞ×Ó¡£

¡¡¡¡ÓÖÓÐÒ»´Î£¬ÎÒµÄÒ»¸öÅóÓѼ±ÓÚҪȥij¸ö³ÇÊУ¬¶ø½»Í¨È´¼«Æä²»±ã£¬µÈºÃ¼¸¸öÔÂÒ²ÄѵÃÓÐÒ»´Î»ú»á¡£ÖÕÓÚÎÒÌýµ½Ò»¸öÏûÏ¢£¬ÎÒ·þÎñµÄÄǼҹ«Ë¾ÂòÁËÁ½²¿Ð³µ£¬ÕýºÃÒª¿ªµ½ÄǸöµØ·½È¥¡£ÎҸϿìÈ¥ÕÒÔËÊ䲿µÄÖ÷ÈΡ£¿ÉÊÇ£¬Ëû¶ÔÎÒ˵£º

¡¡¡¡¡°³ÙÁË£¬Ì«³ÙÁË£¬ÀÏÔ綼ÂúÁË£¬¶¼ÊÇÎÒÃÇ×Ô¼º¹«Ë¾µÄ¾ìÊô¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒûÓÐÁ¢¼´×ß¿ª£¬ÎÒ³¢ÊÔ×ÅÈ¥²¶×½ÄǸö¿´²»¼ûµÄÏ£Íû¡£ÔÚÎÒÁÙ×ßÒÔÇ°£¬Ëû²Å˵£º¡°ÕâÑù°É£¬ÄãÈÃÄãÄǸöÅóÓÑÃ÷ÌìÒ»Ôç´ø×ÅÐÐÀîÀ´£¬Èç¹ûÁÙʱÓÐÈËûÀ´£¬Ëû¾Í¿ÉÒÔ×ßÁË¡£²»¹ý£¬ÕâÖ»ÊÇ°Ù·ÖÖ®Ò»µÄÏ£Íû¡£¡±

¡¡¡¡»ØÈ¥Ö®ºó£¬ÎÒÎÊÅóÓÑÃÇ£º¡°ÄãÃÇ˵£¬Õâ¼þʵ½µ×ÊÇÓÐûÓÐÏ£Íû£¿¡±

¡¡¡¡¡°°Ù·ÖÖ®Ò»µÄÏ£Íû¾ÍµÈÓÚûÓÐÏ£Íû¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ï£Íû¾ÍÊÇÏ£Íû£¬ÎÞËùν°Ù·ÖÖ®Ò»£¬Ç§·ÖÖ®Ò»¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÄØ£¬ÎÒÒ»¸öÍíÉÏûÓÐ˵»°£¬ÕâÁ½ÖÖ¹ÛÄî²»¶ÏµØÔÚÎÒÐÄÖж·Õù¡£¶øÒ»¸öÈ˶ÔÓÚÃ÷֪ûÓÐÏ£ÍûµÄÊ£¬ÊǺÜÄÑÌáÆ𾢶ùÈ¥×öµÄ¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬ÎÒÆðµÃºÜÔ磬Ì컹ûÁÁ¡£ÎÒÃǾö¶¨È¥ÊÔÊÔ£¬Ö»µ±×öÒ»´ÎÑÝÏ°ºÃÁË¡£ÎÒÃÇÒª×ߺÜÔ¶Ò»¶Î·£¬»¹Òª¿¸×ÅÐÐÀһ·ÉÏÎÒÃǶ¼²»Ïë½²»°£¬Ò»¸ö²»Öª³É°ÜµÄµÈ´ý£¬Å̾ÝÔÚÎÒÃÇÐÄÖС£ÎÒÃǽôÕŶøÓÖ³Á¾²µØµÈ×Å£¬µÈ×Å¡£Á½²¿³µÍ£Ôڽֱߣ¬Òª×ßµÄÈËÒ»Åú¸ú×ÅÒ»ÅúÀ´ÁË£¬´ó¼Ò¶¼³äÂúÁËÐË·Ü¡£Ö»ÓÐÎÒ¸úÎÒµÄÅóÓѲ»¶ÏµØ¿´×ÅÊÖ±í¡£

¡¡¡¡ÒѾ­µ½¿ª³µµÄʱ¼äÁË£¬ÎÒÃÇÖ»µÈ³µ×Ó¿ª¶¯£¬Ö¤Ã÷ÎÒÃǵÄÏ£ÍûÊÇÍêÈ«ÆÆÃðÁË¡£ÕýÔÚÕâʱ£¬ÄǸöÖ÷ÈιýÀ´ÁË£¬´óÉùÏòÎÒ˵£º¡°ÄãµÄÅóÓÑÄØ£¬½ÐËû¸Ï¿ì½»·Ñ°É£¬ÓÐÒ»¸öÈËûÓÐÀ´£¬ÎÒÃÇÔÙµÈÒ»¿ÌÖÓ£¬Èç¹ûËû»¹²»À´£¬ÄǾÍÊÇÄãÅóÓѵÄÁË£¡¡±

¡¡¡¡ÎÒÃǽ»ÁËÇ®£¬È´»¹²»ÄܸßÐË£¬·´¶ø¸ü¼Ó½ôÕÅ¡£ÒªÊÇÄǸöÈËÖÕÓڸϵ½ÁËÄØ£¿

¡¡¡¡Âþ³¤µÄÒ»¿ÌÖÓÖ®ºó£¬ÖÕÓÚ£¬ÎÒµÄÅóÓÑÉÏÁ˳µ¡£»ØÈ¥Ö®ºó£¬ÅóÓÑÃǶ¼¾ªÒì¡¢»³ÒÉ£¬ËµÎÒÔÚÈö»Ñ¡£ÕâʱÎÒ²ÅÖªµÀËûÃÇÈ«Ì嶼²»ÏàÐÅÕâÊÇ¿ÉÄܵģ¬°üÀ¨ÄǸö˵¡°Ï£Íû¾ÍÊÇÏ£Íû¡±µÄÈËÔÚÄÚ¡£ËäÈ»Èç´Ë£¬ÎÒ»¹ÊǷdz£¸Ð¼¤ËûÄǾ仰£º

¡¡¡¡Ï£Íû¾ÍÊÇÏ£Íû£¬ÎÞËùν°Ù·ÖÖ®Ò»£¬Ç§·ÖÖ®Ò»¡£

¡¡¡¡²»ÃîµÄÏëÏó

¡¡¡¡ÔÚËÕ¸ñÀ¼µÄÄϲ¿£¬ÓÐ20ÄêûÏÂÑ©ÁË£¬Í»È»ÓÐÒ»ÍíÏÂÁË´óÑ©¡£¿ËÀ¼ÈüÏÈÉúºÜÏëÈ¥»¬Ñ©£¬¿ÉÊÇÓÖ¿àÓÚûÓÐÑ©ÇÁ¡£ËûµÄÆÞ×Ó¶ÔËû˵£º¡°ÄãµÄÅóÓÑÃ×Á¢¸É²»ÊÇÓÐÑ©ÇÁô£¿ÎÒÏàÐÅËûÒ»¶¨»á½è¸øÄãµÄ¡£¡±¡°ÕæÊǺÃÖ÷Ò⣡¡±ÓÚÊÇ£¬¿ËÀ¼Èü¾ÍÈ¥ÕÒËûµÄºÃÅóÓÑÃ×Á¢¸É¡£Â·ÉϺÜÀ䣬Ëû°ë·×ß½øÒ»¼ä¾Æ°É£¬È¥ºÈÒ»±­¾Æ¡£´Ó¾Æ°É³öÀ´µÄʱºò£¬ËûÐÄÀïÏ룺¡°ÎÒÏ£ÍûÃ×Á¢¸ÉÄÜ°ÑÑ©ÇÁ½è¸øÎÒ£¬²»¹ýÒ²ÐíËû»áÅÂÎÒ°ÑËûµÄÑ©ÇÁŪ»µÁË¡£¡±×ß×Å×ß×Å£¬ËûÓÖÏ룺¡°ÒªÊÇËû×ÔÒѲ»Óã¬ÓÖÉá²»µÃ½è¸øÎÒ£¬ÄÇËûÕæÊÇÒ»¸öÎÞÁĵļһ¡±Ïë×ÅÏë×Å£¬ËûÐÄÀï¾ÍÓеãÃÆ£¬ºÃÏñÒѾ­±»Ã×Á¢¸É¾Ü¾øÁË¡£ÓÚÊÇËû×ß½øÁËÁíÒ»¸ö¾Æ°É£¬¿Êµã¾ÆÀ´½âÃÆ¡£µÈËû³öÀ´µÄʱºò£¬Ëû¾Í¶Ô×Ô¼ºËµ£º¡°ÒªÊÇÄǸö¼Ò»ïÕæµÄ²»¿Ï½è¸øÎÒ£¬ÎÒÒ»±²×ÓÒ²²»¸úËû½²»°¡£¡±

¡¡¡¡Ëûµ½ÁËÃ×Á¢¸ÉµÄ¼Ò£¬ÒѾ­Ò¹ÉîÁË£¬Ã×Á¢¸ÉµÄ´°×ÓÒѾ­Ã»Á˵ƹ⡣ËûÐÄÀïÆø¼±ÁË£¬Ê°ÆðÒ»¿éʯ×Ó£¬°Ñ´°²£Á§´òµÃ·ÛËé¡£Ò»»á¶ù£¬Ã×Á¢¸É´©×Å˯Ò£¬³öÏÖÔÚÄÇÆÆÁ˵Ĵ°¿ÚÉÏ£¬Ïò½ÖÉÏ·ßÅ­µØ½Ðº°£º¡°ÊÇË­°ÑÎҵĴ°´òËéÁË£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÊÇÎÒ£¬»ìµ°£¡¡±¿ËÁ¢Èü¾Ù×ÅÈ­Í·ÏòÃ×Á¢¸É»ÓÎ裺¡°ÄãÁô×ÅÄãµÄÑ©ÇÁ°É£¬¿´ÄãÀÏ×ÓÒª°ÑËü´ò¸öÏ¡Àã¡¡±

¡¡¡¡ÕâÊǸöЦ»°£¬µ«ÕâÒ»ÀàÊÂÔÚÈÕ³£Éú»îÖв¢²»ÉÙ¼û¡£ÓÐÒ»ÖÖÈË£¬¾Í×Üϲ»¶×öÕâÒ»ÀàµÄÏëÏó£¬ÏëÏó×űðÈË¿´²»ÆðËû£¬²»¿Ï½è¶«Î÷¸øËû£¬µ½´¦½²ËûµÄ»µ»°¡£ÔÚÏëÏóÖУ¬Ëû»¹ÇåÇå³þ³þµØÌý¼ûÕâЩ»µ»°ÊÇÔõô˵µÄ£¬ºÍ˵ÕâЩ»°µÄÉùµ÷¡­¡­¡£Ëû¾ÍÔÚÕâÒ»ÀàµÄÏëÏóÖУ¬Éú±ðÈ˵ÄÆø£¬Éú×Ô¼ºµÄÆø£¬ÉõÖÁÉúÈ«ÊÀ½çµÄÆø¡£ÄãÓÐûÓÐÓö¼û¹ýÕâÑùµÄÈËÄØ£¿

¡¡¡¡ÇéÈËÑÛÀï

¡¡¡¡ÔÚ³õÁµµÄʱºò£¬ÎÒ´ø×Å°®ÈËÈ¥°Ý·ÃÒ»¸öÅóÓÑÕÅÏÈÉú£¬ÕâÅóÓÑÊÇÒ»¸öÃÀÄÐ×Ó£¬ºÍÎÒºÜÒªºÃ¡£ÎÒ³ÃÎÒµÄδ»éÆÞºÍËûµÄÌ«Ì«Ò»ÆðÀ뿪¿ÍÌüµÄʱºò£¬ÍµÍµµØÎÊËû£º¡°ÔõôÑù£¬Äã¾õµÃËýƯÁÁ²»Æ¯ÁÁ£¿¡±Ëµ×ÅÎÒÖ¸Ò»Ö¸ÎÒδ»éÆÞ¸Õ²Å×øµÄ×ùλ¡£Ã»Áϵ½Ëûȴ˵£º¡°Õâ¿É²»ÄÜÎʱðÈË£¬ÕâÖ»ÄÜÎÊ×Ô¼º¡£¡±ËûµÄÓïµ÷ÍþÑÏÀï´ø×ÅÒ»µãÔ𱸡£¡°¸æËßÄ㣬ÈËÈ˶¼ËµÎÒµÄÌ«Ì«²»Æ¯ÁÁ£¬¿ÉÊÇÎҷdz£°®Ëý£¬ÔÚÎÒÑÛÀËýÊÇÊÀ½çÉÏ×îÃÀµÄÅ®ÈË¡£¡±

¡¡¡¡ºóÀ´£¬ÎÒÓÖÈ¥ÕÅÏÈÉú¼Ò×ö¿Í£¬Ëû²»ÔÚ£¬ËûÌ«Ì«ÕкôÎÒ×øÏÂÀ´£¬ºÈ²è£¬ËµÐ©ÆÕͨ½»¼ÊµÄ»°¡£ÔÚÎÒµÄÑÛÀÕÅÌ«Ì«ÊÇÒ»¸öµ½´¦¶¼¿ÉÒÔÓöµ½µÄ£¬ÆÕÆÕͨͨµÄ£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔ˵ÊǺÜƽ³£µÄÅ®ÈË¡£ÄÄÀï̸µÃÉÏƯÁÁ£¬ÕæÊÇ¡°ÇéÈËÑÛÀºóÃæÎÒ¶¼²»Ð¼ËµÁË¡£

¡¡¡¡ÃÅÁåÏìÁË£¬ÕÅÌ«Ì«È¥¿ªÃÅ£¬ÎÒÌý¼ûÒ»¸öÄ°ÉúÄÐÈ˵ÄÉùÒô£¬ºÃÌý¼«ÁË£¬Ê¹ÈË´ÓÐĵ½¸Î¶¼»áÊ泩ÆðÀ´£¬ÈáÈó¡¢ÎÂů£¬ÌðÃܶøÓÖÏìÁÁ¡£

¡¡¡¡ÊÇË­£¿ÊÇÕÅÏÈÉú£¬ÎÒ´ÓÀ´Ã»Ìý¼ûÕÅÏÈÉúÓÃÕâÑùµÄÉùÒô˵»°¡£Í»È»£¬ÎÒÔÚ¾µ×ÓÀïÃæÓÖ¿´µ½Ò»ÕÅÅ®È˵ÄÁ³¡¢ÃÀÀö¡¢¶¯ÈË¡¢³äÂú¸ÐÇ飬ÄÇÊÇÕÅÌ«Ì«£¬¸ú¸Õ²ÅµÄÕÅÌ«Ì«ÊÇÍêÈ«²»Í¬µÄÁ½¸öÈË£¬ÕæÏñħÊõÒ»Ñù¡£ËýµÄÍ··¢£¬»¹ÊǸղÅÄÇÑùÓеãÅîËÉ¡£¸Õ²Å¸øÎÒµÄÓ¡ÏóÊÇÓÐЩÂÒ£¬²»Ðޱ߷ù£»¶øÏÖÔÚÄØ£¬ÓÉÓÚËýµÄ±íÇ飬ÓÉÓÚËýÍ·²¿Çã²àµÄ½Ç¶È£¬ËýµÄÂÔΪÅîËɵÄÍ··¢¾Í¾ßÓÐÒ»ÖÖÇ×ÇÐ×ÔÈ»µÄÃÀ¡£

¡¡¡¡»¹ÊÇÔ­À´µÄü룬ԭÀ´µÄÑÛ¾¦£¬Ô­À´µÄÁ³£¬Ö»ÊÇÓÉÓÚÒ»ÖÖÇé¸ÐµÄ×÷Óã¬ÂÔ΢µØ¸Ä±äÁËһЩÏßÌõ£¬Ôö¶àÁ˼¸·Ö¹â²É£¬¾ÍÏñ¸ÉÔïµÄº£ÃàÎüÂúÁËˮһÑù£¬Ã¿Ò»¸öϸ°ûÀﶼ³äÂúÁ˸ÐÇé¡£

¡¡¡¡»¹ÊÇÔ­À´µÄ×ì´½£¬ÏÖÔÚÏñÒ»¶äÏÊÑ޵Ļ¨Ò»ÑùÕÀ¿ªÁË£¬ÄÇ×ì´½ÐγÉÒ»ÌõÈáºÍϸÖµÄÇúÏߣ¬ÏñСҹÇúÒ»ÑùÇá΢µØ²ü¶¯×Å£¬ÔÚÎÞÉùÀﳪÁËÒ»Ê×ÃÀÃîµÄÇéÊ«¡£

¡¡¡¡ÕâÊÇÕÅÏÈÉúÃæÇ°µÄÕÅÌ«Ì«£¡

¡¡¡¡ÔÚÕâÎÞÒâÖп´µ½µÄһɲÄǼ䣬ÎÒÃ÷°×ÁË¡°ÇéÈËÑÛÀï³öÎ÷Ê©¡±£¬²¢²»ÊÇÒ»ÖÖ´¿´â³öÓÚÖ÷¹ÛµÄ»ÃÏ룬¶øʵÔÚÊÇÒ»Öֿ͹۴æÔÚµÄÊÂʵ¡£

¡¡¡¡ÔÚÕæ³ÏÈÈÁҵİ®µÄ½»Á÷À»á²úÉúÒ»ÖÖ¾ªÐĶ¯ÆǵÄÃÀÀö£¬¶øÕâÖÖÃÀÀöÖ»ÓÐÔÚÕæ³ÏÈÈÁÒµØÏà°®×ŵÄÈËÖ®¼ä£¬²Å»á¿´µ½£¬¸Ðµ½£¬ÏíÊܵ½£¬ÐÀÉ͵½¡£Ò»¸öÈËΪÁ˼Åį£¬ÎªÁËÐéÈÙ£¬ÎªÁËÐԵļ¢¿ÊÒÔ¼°Ò»Ç§¸öÆäËûµÄÀíÓÉ£¬¡°°®¡±ÉÏÁËÒ»¸öÅ®ÈË£¨»òÄÐÈË£©£¬Ëû£¨»òËý£©µÄÑÛÀï¾Í¾ø¿´²»µ½ÕâÖÖÃÀ¡£

¡¡¡¡ÇéÐ÷×¢ÉäºÍ·´×¢Éä

¡¡¡¡ÕâÌìÔ糿£¬ÎÒµÄÖúÊÖÖÓС½ãÒ»½øÃÅ£¬±ãÃÆÆøµØ¶ÔÎÒ˵£º¡°²»ÖªµÀΪʲôÄØ£¬½ñÌìÔ糿£

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ