读者十年精华-第616章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
当时，我儿子只有5岁，女儿才半岁。谁来带领他们呢？我妻子所在厂的领导很关心，同意我女儿在厂里全托，这样，我还得三天两头去厂托儿所送东西。逢厂休日，又得将女儿抱回家来照料。
我爱我的母亲、妻子、儿子和女儿，爱，终于促使他们更理解我所处的“三面夹攻”的处境，于是就产生了一种谅解，缓和了矛盾。为了使老母亲安度晚年，有个安定的住处，我就同表姐调换了住房，让表姐同我母亲生活在一起，还把女儿寄放在表姐家里。而我们住的公房却是三家合用灶间、卫生间。搬到了新居，新的矛盾又发生了。
一天我下班回家，刚跨进大门，邻居一位老太太气呼呼地对说，我妻子在她的水壶中放了一块肥皂，烧啊，烧啊，直到一壶水都烧开了，她才发觉。以后，接二连三又发生了不少“侵犯”邻居的事情。这显然是我妻子在犯病了。于是，我耐心地向住在一个大套间里的另外两家作道歉和解释。9年来，我妻子4次被送到上海市精神病防治院住院治疗，每次住院一个月左右，医院由于病床十分紧张要“赶”她出来，不过，更主要的原因是，医生认为我妻子的精神病是因为脑出血所引起，很难治好，要么作为一个废人送社会福利院，要么回家去静养，我把这些情况向邻居说了，在平时也尽量从各方面搞好关系。邻居对我这个既做爸爸、又做妈妈的男人十分同情，从买菜、烧菜、照顾孩子等各方面向我伸出热情的双手。这种友爱、和睦的气氛，使我妻子的病有了一些好转。她有时做了“侵犯”邻居的事，邻居非但不骂她、打她，还很客气地送馄饨、饼什么的给她吃。就这样，我同我母亲分居之后，妻子反倒多了不少照顾她的“亲人”。我在妻子住精神病院时，了解到不少精神病患者由于家属、邻居的歧视以至打骂致病情愈益严重的情况，为此我深深感到，如果把爱倾注到这些病人身上，那将会比吃各种镇静剂要好许多倍。因为，他们是人，有一定的思维能力，也懂得好恶，懂得爱和关怀。
妻子的不幸，家务的劳累，并没有使我沉浸在苦恼之中而置事业于不顾。我时常感到身上有一股奋发的力量。我从来没有主动向组织和同志诉说过自己的困难和苦恼，也不需要旁人含有怜悯的同情和照顾，我希望自己在事业上有新的发现和成就。
我在儿童杂志的编辑部工作，并担任编辑部主任，我热爱这项工作，因为儿童的心灵是纯洁的，而作为一个儿童杂志的编辑更需要有一颗欢乐的童心。每天下班回家，帮助妻子做家务，直忙到8点。8点半一过，我就催促着妻子吃药片和儿子一起睡觉，这时，四周显得特别的安静。我就忙开了看稿、改稿以及写稿的工作，往往搞到11~12点才睡。第二天，6点不到就要起床，去买菜，做早点，我的家离编辑部很远，乘车需要有1个半小时。路上，我设法背些外语单词，或对儿童科学小品、童话或关于儿童文学理论文章进行创作构思。9年来，我为各地少儿出版社编著了10多本书，有科学文艺《太阳之谜》、《爱发脾气的炸药》、《在你身边的力学》、《益智物理故事100个》、童话《两个蚂蚁小姐妹》、儿童文学理论《中国现代儿童文学选》及有关中国古代童话的论文等，还写了几百篇文章，在儿童文学事业上取得了一些成就。这些成就更使我对生活充满了信心。我把这些成绩告诉我妻子，并用稿酬为她添置她所喜爱的东西，使她很高兴。
对妻子、对事业所倾注的爱，必然会带来欣慰的收获。9年来，妻子的病奇迹般地好转了，她虽然还不能工作，但在家里能做饭、洗衣服、打毛衣、缝衣服，成了我的贤内助，使我在儿童文学事业上能做更多的事。如果我整日处于苦恼、灰心、焦躁之中，那生活也不会向我敞开幸福的门。
Number：2973
Title：注意日期
作者：
出处《读者》：总第76期
Provenance：当代青年
Date：1987。8
Nation：
Translator：詹建华
亚里克斯本来不打算近几天给妻子科拉买任何礼物，但当他看见红色玻璃水果盘时，不由得心头一动，那几乎是他见过的最漂亮的水果盘。他心想无缘无故地给她买件礼物肯定会让她大吃一惊，她太喜欢这一类东西了，不过他自己对这些东西可一窍不通。
“让我看一下这个吧，”亚里克斯对售货员说。
“好的，先生，您要不要和水果盘配套的水果碟？”
他突然想起带的钱不够，连忙抱歉地说：“今天不买了，谢谢，以后再买吧。”
几分钟后，他踏上了回家的路。
他们住在一间面积不太大的房子里。尽管这间房子相当古老，可位置很佳，这儿离亚里克斯工作的办公室不远。在屋前拐弯处，有一个车站，过两条横马路就是大商场，科拉在那儿几乎能买到她需要的所有东西。邻居都非常友好，他们经常在一起度过一些美好的时光。总之，他俩在这儿生活得非常幸福。
第二天早上，当他离家上班时，发现科拉似乎心事重重。她是一个温柔、多情的女人。每天，她都要吻别他，说声“再见”，然后，有点不舍地目送他去上班。可今天她很少说话，只提醒他一定给弗兰克大伯送去生日卡片。
亚里克斯问她是不是不舒服。“不”她答道。
但他肯定有什么事情搅乱着她的心。那么是什么事哪？
“晚上回来不要迷路。”她说
她说这句话是什么意思？他问自己，算了，人一年四季不可能天天高兴。
他倚坐窗前，眺望车外，心里还想着科拉那奇怪的举动：是不是我说的什么话惹她生气了？不可能，因为，如果她不喜欢我说的话，会给我指出来的。不咎既往，一切会好起来的。他迁就起来。
一到办公室，他就埋头工作，把科拉忘得一干二净，当他下班路过前一天去过的商店时，蓦地，想起那个水果盘，它肯定能让她忘掉心中的烦闷。他非常爱她，不想让这个世界上的任何事情伤害她的心。就他来说，使妻子高兴是他自己的首要责任。
这车为什么开得这么慢？他抱怨起来。他小心翼翼地打开裹着水果盘的纸包，放在膝盖上独自欣赏起来。他好像看见妻子双手捧着水果盘，像小孩似的，高兴地跳了起来。一位年轻的妇女羡慕地对水果盘看了一眼，然后看了看亚里克斯，最后又以责备的目光看着自己的丈夫。亚里克斯心想：对呵，让你丈夫也给你买个吧。
下车后，他兴奋地向家里奔去。当科拉打开门，接过纸包，高兴得几乎晕过去。他看她身着盛装，有点异常，良久，才懵懂的说：“你真漂亮！”科拉激动得说不出话来，好半天，才喃喃地说：我还以为你忘了”
“忘了？”
“看来，你比我记得更清楚，你真沉着，早上走时对今天的日子不露声色，我不由得伤心起来。现在，我才明白你故意这样，真会捉弄人。”趁着她打开纸包这个间隙，亚里克斯用手捶着头想，这天究竟是什么日子。
“噢，真好看，我见过的最漂亮的水果盘，哪位妻子在结婚周年能收到比这更好的礼物？”她欣喜若狂地吻着他。
他心有余悸地接受着她的亲吻，不免恨起自己：今天是我们结婚五周年，我怎么这么大意，真想表露心迹，告诉她真情，可现在不妥。放在科拉背后的两只手偷偷地祈褥着，心里也暗暗发誓：从今以后，务必注意日期，这对幸福生活太重要了。
Number：2974
Title：他们中间有一片沙漠
作者：
出处《读者》：总第76期
Provenance：现代妇女
Date：1987。2
Nation：
Translator：金昭晌、张建新
鲍尔与凯拉很小就订了婚。可是在他33岁的时候，他遇上了艾莉丝，并与她结成了伉俪。女人的失望是可怕的，凯拉的失望更是这样，她起诉了。鲍尔因此被判决付给凯拉600英镑作为违约的赔偿。那时候鲍尔每月只挣16镑，他只好从放债人那里借了600镑付这笔赔款。借契规定，他必须每月还5镑，一直还20年！
鲍尔和艾莉丝的日子十分拮据，但贫穷在最初并没有剥夺他们的幸福。小宝贝降临之前，他们还可以勉强温饱。为了每月5英镑的债务，鲍尔拼命干活，甚至节假日也不从休息。物换星移，鲍尔已经是5个孩子的父亲了。
疾病总是像影子一样跟着这艰难的一家，大儿子8岁那一年，情况更糟了，多年的饥寒交迫，使一家大小都虚弱不堪。要知道鲍尔每月得付5镑的债啊！……悲惨的细节是令人心酸的，12年苦苦挣扎之后，鲍尔被孤零零地留在世界上。
他形影相吊，只有苦涩的回忆伴他熬过了一个个清冷的晨昏。工作是他的上帝，只有工作才能暂时冲淡他绵绵无尽的痛苦，在劳累的麻木中，他脑子里只剩下一个念头：“每月5镑，5镑……”。20年过去了，他的工资终于全部属于自己了。
又是一个寂寞的假日，他踽踽独行，不觉来到了海边，茫然坐在靠海的一条长椅上，呆呆地望着落日的余晖。一个中年妇女走过来坐在他身边。20年的恩怨并没有抹去遥远的记忆，他们认出了往日的恋人。
她：“你给我的那600镑至今还存在银行里，不过，已经变成了6000镑，这一切都是为了你。现在，你还愿意与我共亨这笔财富吗？”
他：“不！”声音是平静的，“你我之间是一片没有绿洲的沙漠，6000英镑，6条生命，它会给我带来幸福吗？
残阳滴着血沉入了大海，海滩上一片昏暗。
他们走了，向着各自的归宿。
两个孤寂的背影之间，是这样一片悲凉的沙漠。
Number：2975
Title：幸运的女人
作者：
出处《读者》：总第76期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：志明
随着划破天空的尖叫，年仅29岁的埃尔维娜·亚当斯从纽约的帝国摩天大厦的第86层一跃而下，准备了此一生。一场无法阻止、惨不忍睹的悲剧已拉开了序幕……谁知，几秒钟后，她却奇迹般地被送回距跃下处仅17英尺（约5．18米）的第85层的水泥窗台上。她的呻吟声惊动了大厦的警卫弗兰克·克拉克。警卫打开窗户，把她拉了进来。埃·亚当斯只受了轻伤。
原来在埃·亚当斯落下的过程中，遇到了一股时速30英里（48．27公里）向上运动的狂风。是这强风把她急剧地推回到这1472英尺（448．67米）的高度，使她轻轻而安全地落在那窗台上。
后来，死里逃生的埃·亚当斯女士风趣地说：“我想，仁慈的上帝还是喜欢让我留在人间的。”
Number：2976
Title：科学随想
作者：
出处《读者》：总第76期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
▲过分强调科学乃人类物质上的伟大成就，往往使人忽略更为重要的一面：科学实在是人类精神上一项极伟大的成就。
▲没有情感作动力，理性就会枯竭；没有理性作指引，情感便会盲目。
▲一个人最重要的不是多方面的才华，而是多方面的兴趣。
▲有些人希望做一个渺小世界里的大人物，有些人希望做一个壮丽宇宙中的小人物，科学家属于后者；有些人对这个深邃无垠的大自然感到惊讶、赞叹与爱慕，有些人则只感到恐惧、厌恶和憎恨，科学家属于前者。
▲好奇的心灵喜欢问“为什么？”富于想象的心灵喜欢问“为什么不？”合将起来，这两种人令世界变得更丰富缤纷。
Number：2977
Title：事业成功之路（续）
作者：帕金森、鲁斯特莫吉
出处《读者》：总第76期
Provenance：自学
Date：1987。1…2
Nation：
Translator：毛非
1。警告天使
你应该听她的，特别是在你情绪激动的时候。在你生气或者完全失去理智的时候，千万不要做任何决定。你不要以为处罚职工是好办法。你可以试试控制情绪的效果。
2。丢泥巴的人……
……最后常把自己的一双手搞脏了。如果你说不出某人的优缺点，看在老天爷的份上。就免开尊口吧。我们很多人都有一种毛病，就是专门说人家的缺点。这只有害处，而且常有报应。最好闭住嘴巴，什么也不说。
3。批评
即使是私下批评，也很难做到不影响善意气氛，大庭广众之下的批评会更令人感到羞辱。如果必须批评、斥责职工，一定要秘密进行甚至你魅力十足的秘书都不能在场。
4。先假设是无辜的……
……直到你有真实的罪证为止，这是法律的基本原则。日常处理人际关系也应如此。出纰露要先调查清楚，不要马上就捅出去。
5。这种事时常发生
职工都会卷入个人的宿怨、口角以及各部门之间的敌对之中，而把客户忘掉。这种宿怨的受害人是谁呢？起先是顾客，后来是公司，最后殃及大家。因此，下次你觉得要吵架时，一定要想想这点。
6。真正纠缠在一起了
工厂的情形也一样。你会感到惊讶，有那么多的时间被花在用来纠正错误上。其实只要事先稍加筹划。就可节省大量的事后纠正错误的时间。
7。创造信心的方法……
……就是建立好榜样，遵守规章制度也是一样。没有一个老板可以认为自己高人一等。如果老板遵守制度，那么下边的大大小小管理人员就难以违反了，这样企业上下就一致起来了，有什么困难不能克服呢？
8。在冰上一切都顺利得很……
……但是在工厂里一切顺利的时候，可就要小心了。你不要忽略那些日复一日干着单调工作的人，他也渴望着关怀；得到关怀，他就会努力工作；得不到；他就会发狂。这未必发生在今年、明年、后年，而是很可能一天之后就发生。
9。组织工作是否完结了？
作为领导者，最不应该有的满足是认为组织工作已告一段落，每个人的工作安排都妥当了。图书馆的高兴莫过于每本书都各就各位，最讨厌有人来借书。因为这会打乱原有的安排。但你可不要这样想啊！
10。过去的成功乃是……
……遵守合理的现实。但久而久之你会发现；我们很多人都是规章、条件的奴隶，往往墨守成规。当然我们需要各种条文规定，但也不能让它们困住啊！如果你发现这些规章与实际情况不符时，要立刻采取措施加以改变，不要故步自封。
11。做各种事情都
……没有什么好怕的。优秀的经理不会不敢在旧章常规和工作程序上砍一刀，冒个险。不要满足于做一天和尚撞一天钟，而要有点担着风险创新的劲头。
12。过分集中管理……
……可不是办法。也许这个经理很称职，也许的确比别人干得好，可是一个人如果取代别人包揽一切，他能完成所有的工作吗？他为什么不能安排大家去做呢？这样他手下的人才有机会取得经验并发挥作用。再说他们也不满意于老是他一个人做决定。
13。组织的好坏……
……是由事情的成败来衡量的。最可悲的是明明搞得一团糟，还要声称“在理论上我们是成功的！”
14。硬汉一条
我们的经理就是这种人。他的下属都知道，他有与人友好交往的外交手腕，他也有办法使人工作卖力。仅仅表现得与人为善，会被人看作是软弱，辅以钢铁般的决心，才能使下级按命令办事。
15。任何地方都可以找到他们
这种人大大小小，形形色色。他们到处爬来爬去，在地上钻进钻出，用尽一切办法左右老板。但要记住，真正称职的老板，马上就会看穿他们。他不会给予这些跟�
