°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ612ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ612ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÆȻʧЦ¡£Ò»Î»²»ÖªÃûµÄ¶ÁÕßÔÚÉÏÃæдµÀ£º¡°ÊÇÒ»±¾ºÃÊ飬¶ÔÂ𣿡±

Number£º2947

Title£º¹ÖÊÞ³öÏÖµÄʱºò

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ76ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

ÓиöÈ˵½ËÕ¸ñÀ¼¹Û¹â£¬À´ÖÁÄá˹ºþ£¬Ï£ÍûÒ»¶ÃºþÄÚ³ÛÃûÊÀ½çµÄ¹ÖÊÞ¡£¡°¹ÖÊÞÒ»°ãÊÇÔÚʲôʱºî³öÏÖÄØ£¿¡±ËûÏòÒ»¸öÏòµ¼ÎʵÀ¡£

»Ø´ðÊÇ£º¡°Ò»°ãÊÇÔÚÄãºÈÏÂ5±­ËÕ¸ñÀ¼ÍþÊ¿¼Éºó£¬Äá˹ºþ¹ÖÊ޾ͳöÏÖÁË¡£¡±

Number£º2948

Title£ºÀ´ÐÅ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ76ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

ÔÚ´óѧÀÎÒÍêÈ«³ÁûÔÚÉϿΡ¢Ñ§Ï°¡¢¹¤×÷ºÍ˯¾õµÄÑ­»·ÖУ¬Ò²²»ÖªµÀµ½µ×Óж೤ʱ¼äû¸ø¼ÒÀïдÐÅÁË£¬ÕâÒ»ÌìÎÒÊÕµ½ÁËÏÂÃæÕâ·â¶ÌÐÅ£º

¡°Ç×°®µÄ¶ù×Ó£¬ÄãÂèºÍÎÒ½Óµ½ÄãÉÏ·âÐŵÄʱºò¸Ðµ½¸ñÍâ¸ßÐË¡£µ±È»ÁË£¬ÄÇʱÎÒÃDZÈÏÖÔÚÒªÄêÇáµÃ¶à£¬¶øÇÒÒ²±ÈÏÖÔÚ¸ü¸»ÓÚ¸ÐÇé¡£°®ÄãµÄ£¬°Ö°Ö¡£¡±

Number£º2949

Title£ºÆíµ»

×÷ÕߣºÓà¹âÖÐ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ76ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

ÇëÔÚÎÒ·¢ÉÏÁôÏÂÒ»ÎÇ£»

ÎҾͲ»Óô÷ÐéÈٵĹð¹Ú¡£

ÇëÔÚÎÒÊÖÉÏÁôÏÂÒ»ÎÇ£¬

ÎҾͲ»Óô÷²ÓÀõÄÖ¸»·¡£

ÇëÔÚÎÒÑÛÉÏÇáÇáµØÒ»ÎÇ£¬

ÎǸÉÎÒÑÛÖмÅįµÄÇåÀ᣻

ÇëÔÚÎÒÐØÉÏÇáÇáµØÒ»ÎÇ¡£

ÎÇÏûÎÒÐØÖв»Æ½µÄ¿éÀÝ¡£

ÔÚÕ⺮ÐDzü¶¶µÄÉîÒ¹£¬

ÎÒ¶àô¿àÅÎÄãµÄů×죻

ÄܸÇÔÚÎÒÕâ±ùÁ¹µÄ´½ÉÏ£¬

ʹËü²»ÔÙ³ªÈËÊÀµÄÉ˱¯£¡

Ò»¾ÅËĶþ£®Ò»£®Ê®ÈýÒ¹

Number£º2950

Title£ºÃÉÌïËæ±ÊÎåƪ

×÷ÕߣºÃ×Ъ¶û¡¤°£¿µ¡¤µÂ¡¤ÃÉ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ76ÆÚ

Provenance£ºÃÉÌïËæ±Ê

Date£º

Nation£º·¨¹ú

Translator£ºÁº×Úá·¡¢»Æ½¨»ª

ÈÈ°®ÉúÃü

ÎÒ¶ÔijЩ´ÊÓ︳ÓèÌØÊâµÄº¬Ò壺Äá°¶ÈÈÕ¡±À´Ëµ°É£¬ÌìÉ«²»¼Ñ£¬ÁîÈ˲»¿ìµÄʱºò£¬ÎÒ½«¡°¶ÈÈÕ¡±¿´×÷ÊÇ¡°ÏûÄ¥¹âÒõ¡±£¬¶ø·çºÍÈÕÀöµÄʱºò£¬ÎÒÈ´²»Ô¸ÒâÈ¥¶È£¬ÕâʱÎÒÊÇÔÚÂýÂýÉÍÍ棬ÁìÂÔÃÀºÃµÄʱ¹â¡£»µÈÕ×Ó£¬Òª·É¿ìµØ¡°¶È¡±£¬ºÃÈÕ×Ó£¬ÒªÍ£ÏÂÀ´Ï¸Ï¸Æ·³¢¡£¡°¶ÈÈÕ¡±¡°Ïûĥʱ¹â¡±µÄ³£ÓÃÓïÁîÈËÏëÆðÄÇЩ¡°ÕÜÈË¡±µÄÏ°Æø¡£ËûÃÇÒÔΪÉúÃüµÄÀûÓò»ÍâºõÔÚÓÚ½«Ëü´ò·¢¡¢ÏûÄ¥£¬²¢ÇÒ¾¡Á¿»Ø±ÜËü£¬ÎÞÊÓËüµÄ´æÔÚ£¬·Â·ðÕâÊÇÒ»¼þ¿àÊ£¬Ò»¼þ¼úÎïËƵġ£ÖÁÓÚÎÒ£¬ÎÒÈ´ÈÏΪÉúÃü²»ÊÇÕâ¸öÑùµÄ£¬ÎÒ¾õµÃËüÖµµÃ³ÆËÌ£¬¸»ÓÐÀÖȤ£¬¼´±ãÎÒ×Ô¼ºµ½ÁË´¹ÄºÖ®ÄêÒ²»¹ÊÇÈç´Ë¡£ÎÒÃǵÄÉúÃüÊܵ½×ÔÈ»µÄºñ´Í£¬ËüÊÇÓÅÔ½Îޱȵģ¬Èç¹ûÎÒÃǾõµÃ²»¿°ÉúÖ®ÖØѹ»òÊÇ°×°×Ðé¶È´ËÉú£¬ÄÇÒ²Ö»ÄܹÖÎÒÃÇ×Ô¼º¡£

¡°ºýÍ¿È˵ÄÒ»Éú¿ÝÔïÎÞ棬Ô궯²»°²£¬È´½«È«²¿Ï£Íû¼ÄÍÐÓÚÀ´ÊÀ¡£¡±£¨¹ÅÂÞÂíÕÜѧ¼ÒÈûÄÚ¼ÓÓ

²»¹ý£¬ÎÒÈ´Ëæʱ׼±¸¸æ±ðÈËÉú£¬ºÁ²»Íïϧ¡£Õâµ¹²»ÊÇÒòÉúÖ®¼èÐÁ»ò¿àÄÕËùÖ£¬¶øÊÇÓÉÓÚÉúÖ®±¾ÖÊÔÚÓÚËÀ¡£Òò´ËÖ»ÓÐÀÖÓÚÉúµÄÈ˲ÅÄÜÕæÕý²»¸Ðµ½ËÀÖ®¿àÄÕ¡£ÏíÊÜÉú»îÒª½²¾¿·½·¨¡£ÎұȱðÈ˶àÏíÊܵ½Ò»±¶µÄÉú»î£¬ÒòΪÉú»îÀÖȤµÄ´óСÊÇËæÎÒÃǶÔÉú»îµÄ¹ØÐij̶ȶø¶¨µÄ¡£ÓÈÆäÔÚ´Ë¿Ì£¬ÎÒÑÛ¿´ÉúÃüµÄʱ¹âÎ޶࣬ÎÒ¾ÍÓúÏëÔö¼ÓÉúÃüµÄ·ÖÁ¿¡£ÎÒÏ뿿ѸËÙ×¥½ôʱ¼ä£¬È¥ÁôסÉÔ×ݼ´ÊŵÄÈÕ×Ó£»ÎÒÏëƾʱ¼äµÄÓÐЧÀûÓÃÈ¥ÃÖ²¹´Ò´ÒÁ÷ÊŵĹâÒõ¡£Ê£ÏµÄÉúÃüÓúÊǶÌÔÝ£¬ÎÒÓúҪʹ֮¹ýµÃ·áÓ¯±¥Âú¡£

ÒªÉú»îµÃдÒâ

ÌøÎèµÄʱºòÎÒ±ãÌøÎ裬˯¾õµÄʱºòÎÒ¾Í˯¾õ¡£¼´±ãÎÒÒ»ÈËÔÚÓÄÃÀµÄ»¨Ô°ÖÐÉ¢²½£¬ÌÈÈôÎÒµÄ˼Ð÷һʱתµ½ÓëÉ¢²½Î޹صÄÊÂÎïÉÏÈ¥£¬ÎÒÒ²»áºÜ¿ì½«Ë¼Ð÷Êջأ¬ÁîÆäÏëÏ뻨԰£¬Ñ°Î¶¶À´¦µÄÓäÔã¬Ë¼Á¿Ò»ÏÂÎÒ×Ô¼º¡£ÌìÐÔ´ÙʹÎÒÃÇΪ±£Ö¤×ÔÉíÐèÒª¶ø½øÐл£¬ÕâÖֻҲ¾Í¸øÎÒÃÇ´øÀ´Óä¿ì¡£´Èĸ°ãµÄÌìÐÔÊǹ˼°ÕâÒ»µãµÄ¡£ËüÍƶ¯ÎÒÃÇÈ¥Âú×ãÀíÐÔÓëÓûÍûµÄÐèÒª¡£´òÆÆËüµÄ¹æ¾Ø¾ÍÎ¥±³ÇéÀíÁË¡£

ÎÒÖªµÀâýÈöÓëÑÇÁ¦É½´ó¾ÍÔڻ×æµÄʱºò£¬ÈÔÈ»³ä·ÖÏíÊÜ×ÔÈ»µÄ¡¢Ò²¾ÍÊDZØÐèµÄ¡¢Õýµ±µÄÉú»îÀÖȤ¡£ÎÒÏëÖ¸³ö£¬Õâ²»ÊÇҪʹ¾«ÉñËÉи£¬¶øÊÇʹ֮ÔöÇ¿£¬ÒòΪҪÈü¤ÁҵĻ¡¢¼è¿àµÄ˼Ë÷·þ´ÓÓÚÈÕ³£Éú»îÏ°¹ß£¬ÄÇÊÇÐèÒªÓм«´óµÄÓÂÆøµÄ¡£ËûÃÇÈÏΪ£¬ÏíÊÜÉú»îÀÖȤÊÇ×Ô¼ºÕý³£µÄ»î¶¯£¬¶øսʲÅÊǷdz£µÄ»î¶¯¡£ËûÃdzÖÕâÖÖ¿´·¨ÊÇÃ÷Öǵġ£ÎÒÃǵ¹ÊÇЩ´óɵ¹Ï¡£ÎÒÃÇ˵£º¡°ËûÒ»±²×ÓÒ»ÊÂÎ޳ɡ£¡±»òÕß˵¡£¡°ÎÒ½ñÌìʲôÊÂҲûÓÐ×ö¡­¡­¡±Ôõô£¡Äú²»ÊÇÉú»î¹ýÀ´ÁËÂð£¿Õâ²»½öÊÇ×î»ù±¾µÄ»î¶¯£¬¶øÇÒÒ²ÊÇÎÒÃǵÄÖî»î¶¯ÖÐ×îÓйâ²ÊµÄ¡£¡°Èç¹ûÎÒÄܹ»´¦ÀíÖØ´óµÄÊÂÇ飬ÎÒ±¾¿ÉÒÔ±íÏÖ³öÎҵIJÅÄÜ¡£¡±Äú¶®µÃ¿¼ÂÇ×Ô¼ºµÄÉú»î£¬¶®µÃÈ¥°²ÅÅËü£¬ÄÇÄú¾Í×öÁË×îÖØÒªµÄÊÂÇéÁË¡£ÌìÐԵıí¶Óë·¢»Ó×÷Óã¬ÎÞÐèÒì³£µÄ¾³Óö¡£ËüÔÚ¸÷¸ö·½ÃæÄËÖÁÔÚ°µÖÐÒ²¶¼±íÏÖ³öÀ´£¬ÎÞÒìÓÚÔÚ²»ÉèÄ»µÄÎę̀ÉÏÒ»Ñù¡£ÎÒÃǵÄÔðÈÎÊǵ÷ÕûÎÒÃǵÄÉú»îÏ°¹ß£¬¶ø²»ÊÇÈ¥±àÊ飻ÊÇʹÎÒÃǵľÙÖ¹¾®È»ÓÐÖ£¬¶ø²»ÊÇÒª´òÕÌ£¬È¥À©ÕÅÁìµØ¡£ÎÒÃÇ×îºÀÂõ¡¢×î¹âÈÙµÄÊÂÒµÄËÊÇÉú»îµÃдÒ⣬һÇÐÆäËûÊÂÇ飬ִÕþ¡¢Ö¸»¡¢½¨Ôì²úÒµ£¬³äÆäÁ¿Ò²Ö»²»¹ýÊÇÕâÒ»ÊÂÒµµÄµã׺ºÍ´ÓÊôÆ·¡£

ÓÑÒêµÄ°ÂÃØ

ÎÒÃÇƽ³£Ëù³ÆµÄ¡°ÅóÓÑ¡±Óë¡°½»ÒꡱÎÞ·ÇÊÇÒòijÖÖ»úÔµ»ò³öÓÚÒ»¶¨ÀûÒ棬±Ë´ËÐÄÁéÏàͨ¶øÐγɵÄÇ×ÃÜÍùÀ´ºÍÓÑÉƹØϵ¡£¶øÎÒÕâÀïҪ˵µÄÓÑÒ꣬ÔòÊÇÁ½¿ÅÐÄÁéµþºÏ£¬ÎÒÖÐÓÐÄ㣬ÄãÖÐÓÐÎÒ£¬»ëÈ»³ÉΪһÌ壬Áî¶þÕßÁª½áÆðÀ´µÄŦ´øÒÑÏûÒþÆäÖУ¬ÔÙÒ²ÎÞ´Ó±æÈÏ¡£ÌÈÈôÓÐÈËÓ²ÒªÎÒ˵³öΪʲôÎÒ°®Ëû£¬ÎÒ»á¸Ðµ½²»ÖªÈçºÎ±í´ï£¬¶øÖ»ºÃÕâÑù»Ø´ð£º¡°ÒòΪÄÇÊÇËû£»ÒòΪÕâÊÇÎÒ¡£¡±

ÕâÖÖ½áºÏ³öÓÚijÖÖÎÒÎÞ·¨½âÊ͵ıØÈ»Èç´ËµÄý½éÁ¦Á¿£¬³¬ºõÎÒµÄÒ»ÇÐÍÆÂÛ£¬Ò²²»ÊÇÎÒµÄÈκÎÑÔ´ÇËùÄܹ»±í´ï¡£ÎÒÃÇδıÃæ֮ǰ£¬½ö½öÒòΪ±Ë´ËÌýµ½±ðÈË̸¼°¶Ô·½£¬¾ÍÒѾ­¿ÊÍûÏà¼û¡£±ðÈ˵Ļ°¶ÔÎÒÃǵĸÐÇé²úÉúÁ˾޴óµÄÓ°Ïì¡£ÎÒÃǹâÌý˵¶Ô·½µÄÃû×Ö¾ÍÒѾ­ÐÄÐÄÏàÓ¡¡£°´³£ÀíÀ´Ëµ£¬ÄÇÊDz»¿ÉÄܲúÉúÕâÖÖЧ¹ûµÄ¡£ÎÒÏ룬´ó¸ÅÊÇÌìÒâ×¢¶¨µÄ°É¡£Ò»´ÎÖØ´óµÄϲÇì½ÚÈÕ£¬ÎÒÃÇżȻÔÚÊлáÉÏÏà»áÁË¡£³õ´ÎÎîÃ棬ÎÒÃDZ㷢¾õÎÒÁ©±Ë´ËÇãĽ£¬»¥ÏàÁ˽⣬ʮ·ÖͶÆõ£»´Ó´ËÒÔºó£¬Á½È˱ã³ÉÁËĪÄæÖ®½»¡£ËûÓÃÀ­¶¡ÓïдÁËһƪ³öÉ«µÄÊ«×÷£¬ÒѾ­·¢±í£¬ÄÚÖеÀ³öÁËÎÒÃǺܿ콻ºÃµÄÔ­Òò¡£´ËÖÖÏཻѸËÙ´ïµ½ÁËÍêÃÀµÄ³Ì¶È¡£

ÎÒÃÇÁ½È˶¼ÉÏÁËÄê¼Í£¬Ëû»¹±ÈÎÒ´ó¼¸Ë꣬δÀ´½»ÍùµÄÈÕ×ÓÇüÖ¸¿ÉÊý£¬ÎÒÃǵĽ»Ç鿪ʼµÃÌ«ÍíÁË¡£Òò´ËÎñÐë×¥½ôʱ¼ä£¬¶ø²»ÄÜ°´Í¨³£Æ½µ­Ö®½»µÄ¹æ¾ØÐÐÊ£¬ÄÇÊÇÐèÒª³¤Ê±¼äµÄ½÷É÷½Ó´¥µÄ¡£ÏñÎÒÃÇÕâÑùµÄÓÑÇ飬±ðÎÞÆäËû°ñÑùЧ·¨£¬×Ô¼º±¾Éí¾ÍÊÇÀíÏëµÄ°ñÑù£¬ËüÖ»ÄÜÓë×Ô¼ºÏà±È¡£¼È·Ç³öÓÚijÖÖÌØÊâµÄ¾´ÖØÖ®Ç飬Ҳ²»ÊÇÓÉÓÚÈý¼¸·½ÃæÄËÖÁÐí¶à·½ÃæµÄ¾´Òâ¡£ÄÇÊÇÒ»ÖÖÎÞÒÔÃûÖ®µÄ»ìΪһÌåµÄ¾«»ªÖ®ÎËü¿ØÖÆÎÒµÄÈ«²¿ÒâÔ¸£¬Ê¹Ö®Óë¶Ô·½µÄÒâÔ¸ÈÚºÏÔÚÒ»Æð£¬Ïûʧµ½¶Ô·½µÄÒâÔ¸ÖÐÈ¥¡£Í¬ÑùµÄÈÈÍû£¬Í¬ÑùµÄ×·Çó£¬Ò²Ö§Åä×ÅËûµÄÈ«²¿ÒâÔ¸£¬Ê¹Ö®ÓëÎÒµÄÒâÔ¸ÈÚºÏÔÚÒ»Æð£¬ÏûʧÔÚÎÒµÄÒâÔ¸Ö®ÖС£ÎÒ˵¡°Ïûʧ¡±£¬ÄǵÄÈ·Èç´Ë£¬ÒòΪÎÒÃÇÁ½ÈËûÓб£Áô×Ô¼ºÈκζ«Î÷£¬ÊôÓÚËûµÄ£¬ÊôÓÚÎҵĶ¼Ã»ÓС£

¾¡ÇéÏíÊÜÉú»îÖ®ÀÖȤ

Êé¸øÈË´øÀ´ÀÖȤ¡£µ«ÊÇ£¬¿ÐµÃÌ«¶à£¬×îºó±ãÐËζË÷È»£¬»¹ÒªËðº¦ÉíÌ壬¶ø¿ìÀֺͽ¡¿µÈ´ÊÇÎÒÃÇ×î¿É±¦¹óµÄ¡£ÌÈÈô½á¹û¾¹Åªµ½ÓÐËðÉíÐĵĵز½£¬ÄÇôÎÒÃǾÍÅ׿ªÊé±¾°É¡£ÓÐÈËÈÏΪ£¬´ÓÊéÉÏËùµÃµÄÃÖ²¹²»ÁËËùʧµÄ£¬ÎÒÊÇͬÒâÕâµãÏë·¨µÄ¡£³¤ÆÚÒÔÀ´¸Ðµ½ÉíÌå²»ÊÊ¡¢½¡¿µÇ·¼ÑµÄÈ˵½Í·À´Ö»ºÃÌý´ÓÒ½ÉúµÄ·Ô¸À£¬Çë´ó·ò¹æ¶¨Ò»¶¨µÄÉú»î·½Ê½£¬²»¸´ÓâÔ½£»ÍËÒþµÄÈËÒ²ÊÇÈç´Ë£¬Ëû¶ÔÉç½»Éú»îʧȥÐËȤ£¬ÄËÖÁÉî¸ÐÑá·³£¬ËûÖ»µÃ°´ÀíÐÔµÄÒªÇóÉè¼ÆÒþ¾ÓÉú»î£¬Í¨¹ýÉî˼ÊìÂÇƾ×Ô¼ºµÄ¼û½âºÃºÃµØ¼ÓÒÔ°²ÅÅ¡£ËûÓ¦µ±ÅųýÒ»ÇÐÀÍÀÛÀ§ÈÅ£¬²»ÂÛËüÒÔºÎÖÖÐÎʽ³ÊÏÖ£»ËûÒ²Ó¦µ±°ÚÍÑÓа­ÓÚÉíÐÄÄþ¾²µÄÊÀË×Ö®Óû£¬¶øÑ¡Ôñ×î·ûºÏ×Ô¼ºÐÔÇéµÄÉú»î֮·¡£

¡°¸÷È˶¼À´Ñ§»á×ÔÔñÆä;¡£¡±

ÎÞÂÛÖ÷³Ö¼ÒÕþ¡¢×êÑÐѧÎÊ¡¢Íâ³öÐÐÁÔ»ò´¦ÀíÆäËûÊÂÎñ£¬¶¼Ó¦µ±ÒÔ²»Ê§ÆäÀÖȤΪÏ޶ȡ£Òª×¢Òâ²»Òª³¬¹ýÕâ¸ö¼«ÏÞ£¬²»È»¿à±ã»á²ô½øÀÖÖÐÀ´¡£

´ÓÊÂѧϰ£¬´¦ÀíÊÂÎñÊÇÎÒÃDZ£³ÖÁ¼ºÃ״̬µÄÐèÒª£¬Ò²ÊDZÜÃâÁíÒ»¼«¶Ë£¨¼´ã¼ÀÁ¡¢µ¡¶è£©ËùÒýÆðµÄ²»ÊʵıØÐ裻ÎÒÃǵÄÓù¦¡¢´¦Ê¾ÍÖ»Ó¦ÒÔ´ËΪ¶È¡£

ÓÐЩѧ¿ÆûÓгÉЧ¶øÇÒ¼èÉîÄѶ®£¬ÄǶà°ëÊÇΪȺå¶øÉèµÄ¡£¾ÍÈÃÄÇЩÃÄË×µÄÈË̽ÌÖËüÃÇ°É£¡ÎÒÂÎÒֻϲ»¶ÓÐȤ¶øÇÒÒ׶ÁµÄÊé±¾£¬ËüÄܵ÷¼ÁÎҵľ«Éñ¡£ÎÒҲϲ»¶ÄÇЩ¸øÎÒ´øÀ´Î¿½å¡¢½Ìµ¼ÎҺܺô¦ÀíÉúËÀÎÊÌâµÄÊé¼®¡£

¡°ÎÒĬĬÂþ²½ÓÚÓÄÁÖÖ®ÖУ¬Ë¼¿¼ÄÇÖµµÃÖÇÕß¡¢ÕÜÈË̽¾¿µÄÎÊÌâ¡£¡±

ÖÇ»ÛÔÚÎÒÖ®ÉϵÄÈËÃÇ£¬Èç¹û¾ßÓиÕÇ¿µÄ¡¢³äÂú»îÁ¦µÄÐÄÁ飬¿ÉÒÔΪ×Ô¼º°²ÅÅ´¿¾«ÉñÉϵÄÐÝÏ¢Éú»î¡£ÖÁÓÚÎÒ£¬ÎÒÖ»¾ß±¸³£È˵ÄÐÄÁ飬ÎҵýèÖúÈâÌåÖ®ÀÖÀ´Î¬³Ö×Ô¼º¡£ÄêÊÂÒѸߣ¬ÓëÎÒµÄÏë·¨Ïà·ûµÄÀÖȤÒÑÀëÎÒ¶øÈ¥¡£´Ë¿ÌÎÒÕýÅàÑøºÍ¼¤·¢×Ô¼ºµÄÓûÍû£¬Ê¹Ö®ÄÜÁìÊܱȽÏÊʺÏÎÒÕâ¸öÄêÁäµÄ»¶ÀÖ¡£ÎÒÃÇÎñÐëÈ«Á¦×¥½ôÈ¥ÏíÊÜÉú»îµÄÀÖȤ£¬ÏûÊŵÄËêÔÂÕý½«ÎÒÃÇÁµÕ»µÄ»¶ÀÖÖðÒ»¶á×ß¡£

ÖÚʦ֮ʦÈËÀàµÄÎÞÖª

ÈËÈ˶¼Ó¦ÓÐ×ÔÖªÖ®Ã÷£¬Õâһѵ½ëʵÔÚÊ®·ÖÖØÒª¡£ÖÇ»ÛÓë¹âÃ÷Ö®Éñ¾Í°ÑÕâÒ»ÌõóðÑÔ¿ÌÔÚ×Ô¼ºÉñÃíµÄÃÅé¹ÉÏ£¬ËƺõÈÏΪ´Ë¾¯ÓïÒÑ°üº¬Ëû½Ìµ¼ÎÒÃǵÄÈ«²¿µÀÀí¡£°ØÀ­Í¼Ò²Ëµ£ºËùνÖǻۣ¬ÎÞ·ÇÊÇʵʩÕâÒ»óðÑÔ¡£´Óɫŵ·ÒµÄÖø×÷ÖУ¬¿ÉÖªËÕ¸ñÀ­µ×Ò²ÔøÒ»²½Ò»²½µØÖ¤Ã÷ÕâÒ»µã¡£ÎÞÂÛÄÄÒ»ÃÅѧÎÊ£¬Î¨ÓÐÈëÆäÃÅÕ߲Żᶴ²ìÆäÖеÄÄѵãºÍδ֪ÁìÓò£¬ÒòΪҪ¾ß±¸Ò»¶¨³Ì¶ÈµÄѧʶ²ÅÓпÉÄܲì¾õ×Ô¼ºµÄÎÞÖª¡£ÒªÈ¥³¢ÊÔ¿ªÃŲÅÖªµÀÎÒÃÇÃæÇ°µÄ´óÃÅÉÐ먦Æô¡£°ØÀ­Í¼µÄÒ»µã¾«±Ù¼û½â¾ÍÊÇÓɴ˶øÀ´µÄ£ºÓÐÖªµÄÈËÓò»×ÅÈ¥ÇóÖª£¬ÒòΪËûÃÇÒѾ­ÊÇÖªÕߣºÎÞÖªµÄÈ˸ü²»»áÈ¥ÇóÖª£¬ÒòΪҪÇóÖª£¬Ê×ÏȵÃÖªµÀ×Ô¼ºËùÇóµÄÊÇʲô¡£

Òò´Ë£¬ÔÚ×·Çó×ÔÖªÖ®Ã÷µÄ·½Ã棬´ó¼ÒÖ®ËùÒÔ×ÔÐŲ»ÒÉ£¬ÐÄÂúÒâ×㣬×ÔÒÔΪ¾«Í¨ÓÚ´Ë£¬ÄÇÊÇÒòΪ£ºË­Ò²Ã»ÓÐÕæÕýŪ¶®Ê²Ã´¡£ÕýÏñÔÚɫŵ·ÒµÄÊéÖУ¬ËÕ¸ñÀ­µ×¶ÔÅ·µÏµÂÄ·Ö¸³öµÄÄÇÑù¡£

ÎÒ×Ô¼ºÃ»ÓÐʲôÉÝÍû¡£ÎÒ¾õµÃÕâÒ»óðÑÔ°üº¬×ÅÎÞÏÞÉî°Â¡¢ÎޱȷḻµÄÕÜÀí¡£ÎÒÓúѧÓú¸Ðµ½×Ô¼º»¹ÓÐÐí¶àҪѧµÄ¶«Î÷£¬ÕâÒ²¾ÍÊÇÎÒµÄѧϰ³É¹û¡£ÎÒ³£³£¸Ðµ½×Ô¼ºµÄ²»×㣬ÎÒÉúÐÔÇ«Ñ·µÄÔ­Òò¾ÍÔÚÓÚ´Ë¡£

°¢Àï˹Ëþ¿Ë˵£º¡°´ÓÇ°È«ÊÀ½ç½öÓÐÆßλÖÇÕߣ¬¶øµ±Ç°ÒªÕÒÆ߸ö×ÔÖªÎÞÖªµÄÈËÒ²²»ÈÝÒס£¡±½ñÌìÎÒÃDz»ÊDZÈËû¸üÓÐÀíÓÉÕâÑù˵Âð£¿×ÔÒÔΪÊÇÓë¹ÌÖ´¼º¼ûÊÇÓÞ´ÀµÄÏÊÃ÷±êÖ¾¡£

ÎÒƾ×Ô¼ºµÄÇÐÉí¾­ÑéÇ´ÔðÈËÀàµÄÎÞÖª¡£ÎÒÈÏΪ£¬ÈÏʶ×Ô¼ºµÄÎÞÖªÊÇÈÏʶÊÀ½çµÄ×î¿É¿¿µÄ·½·¨¡£ÄÇЩ¼ÈÒÑ¿´µ½×Ô¼º»ò±ðÈ˵ÄÐ鸡µÄ°ñÑù»¹²»Ô¸Òâ³ÐÈÏ×Ô¼ºÎÞÖªµÄÈË£¬¾ÍÇëËûÃÇÌýÌýËÕ¸ñÀ­µ×µÄѵ½ëÈ¥ÈÏʶÕâÒ»µã°É¡£ËÕ¸ñÀ­µ×ÊÇÖÚʦ֮ʦ¡£
Number£º2951

Title£ºÓïË¿

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ76ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

»³ÒɺÍÐÅÑö£¬Á½Õ߶¼ÊDZØÐèµÄ¡£»³ÒÉÄÜ°Ñ×òÈÕµÄÐÅÑö´Ý»Ù£¬ÌæÃ÷ÈÕµÄÐÅÑö¿ªÂ·¡£ÂÞÂü¡¤ÂÞÀ¼

×îºÃµÄ¶«Î÷Èç·¢Éú¸¯»¯£¬¾Í³ÉΪ×µÄ¶«Î÷¡£ºØ¶û

Ì«Ñô³öµÃÌ«´óµÄʱºò£¬ÈËÃǾͺÞËü£»·ç¹ÎµÃÌ«´óµÄʱºò£¬ÈËÃǾÍÌÖÑáËü¡£Ö»ÓÐÔÂÁÁÊÇÈËÈ˶¼Ï²»¶µÄ¡£°²ÄɵÂ

ÎÒÃÇΨһµÄ±¯°§£¬ÊÇÉú»îÔÚÔ¸Íûµ±ÖжøûÓÐÏ£Íû¡£µ«¶¡

ÎÒ¾­³£ÔÚÍíÉÏ·¢ÏÖ£¬×Ô¼ºÔçÉÏÒÔΪÂú²»»µ¡¢Òò¶ø×ÔÊÓÉõ¸ßµÄ¿´·¨£¬ÆäʵÊÇ´íµÄ¡£°®¶ûάÐÞ

Number£º2952

Title£ºÎ÷²®ÀûÑÇÑ°·ò¼Ç

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ76ÆÚ

Provenance£º¸£½¨ÇàÄê

Date£º1986¡£8

Nation£º

Translator£º·á·å

ËýÃÇÅ×ÆúÁËÒ»ÇУº¹ó×åÉí·Ý£¬²Æ¸»£¬Éç½»ºÍ¼ÒÈË£¬ÎªÁ˳ç¸ßµÄµÀµÂÒå¾Ù£¬ÎªÁËÕùÈ¡×ÔÓɶøÎþÉüÁËÒ»ÇС£ÎÞ¹¼µÄËýÃÇÔÚÂþ³¤µÄ25ÄêÀ¾­ÊÜÁËËûÃÇ¡°×ï·¸ÕÉ·ò¡±Ëù¾­ÊܵÄÒ»ÇС£

·Ñ¶à¶û¡¤ÍÓ˼Í×Ò®·ò˹»ù

1825Äê12ÔÂ14ÈÕ£¬Ê®¶þÔµ³ÈËÔڱ˵ñ¤²ÎÒéÔº¹ã³¡Éϱ¬·¢ÁË´óÆðÒå¡£¶í¹úµÄÊý°ÙÃûÄêÇá¾ü¹Ù£¬ÒÔÖÁ½«¾ü¶¼²Î¼ÓÁËÕⳡÆðÒ壬ÆðÒåÕßÖл¹ÓÐÉí·Ý±ÈÍõÊÒ¸üÏÔ¹óµÄÍû×å×ӵܡ£ËûÃÇΪÁËÍê³ÉÍÆ·­¼«È¨µÄ¾ýÖ÷Öƶȡ¢ÔÚ¹úÄÚ½¨Á¢ÃñÖ÷Á¢ÏÜ¡¢½â·ÅûÓÐÈËÉí×ÔÓɵÄÊýǧÍòÅ©Å«µÄΰ´óÊÂÒµ£¬±³ÅÑÁË×Ô¼ºµÄ¼ÒÍ¥£¬ÒãÈ»·ÅÆú¸»Ô£µÄÉú»î¡¢¹ÙÔ˺àͨµÄÌØȨ¡£

ɳ»ÊÕþ¸®¶ÔÊ®¶þÔµ³È˽øÐÐÁËѪÐÈÕòѹ£¬Êý°ÙÃûÆðÒåÕß±»ÑºË͵½Î÷²®ÀûÑÇ·þ¿àÒÛ¡£

½«¾üл¶û¸Ç¡¤ä׶û¿µË¹»ù¹«¾ô¡¢½«¾üÃ×¹þÒÀ¶û¡¤·ëά½ò¡¢½üÎÀ´óξÄá»ùËþ¡¤ÄÂÀ­Î¬Ô¼·òµÈÆðÒåÕ߶¼ÓÐÎÂÈáÃÀòµÄÆÞ×ӺͻîÆÿɰ®µÄ¶ùÅ®¡£ËûÃǵÄÆÞ×Ó¶¼ÊÇÃûÃÅС½ã£¬²»½ö×ËÈÝ毺㬶øÇÒ¶¼Êܹý½ÌÓý¡£´ó¶àÊýÆÞ×Ó¸ù±¾Ã»ÓÐÁϵ½×Ô¼ºµÄÕÉ·ò²ÎÓëÁËÃØÃܻ£¬ÒòΪÔÚµ±Ê±µÄÉç»áÀÎÞÂÛÊǹó×帾Ů»¹ÊÇÅ©¼Ò¸¾Å®£¬¶¼ÎÞȨ¹ýÎÊÕþÖΡ£ÏÖÔÚ£¬ÕÉ·ò±»²¶£¬¼ÒÊÒ±»³­£¬ËýÃǾª»Åʧ´ë£¬Í´¿àÍò×´¡£

½üÎÀ´óξÄá»ùËþ¡¤ÄÂÀ­Î¬Ô¼·ò´ÓÀÎÓüÖмĸøÆÞ×ÓÑÇÀúɽ´óÀ­¡¤¸ñÀû¸êÀïҮܽÄÈ¡¤ÄÂÀ­Î¬Ô¼ÍÞµÄÐÅÖÐдµÀ£º¡°Ç×°®µÄ£¬×ÔÎÒÃǽá»éÒÔÀ´£¬ÎÒûÓÐÏòÄãÒþÂ÷ÈκÎÊÂÇ飬ΨÓÐÕâ´ÎÆðÒå֮ʡ£ÎÒÔø¶à´ÎÏë¶ÔÄã˵³öÕâ¸ö²»ÏéµÄÃØÃÜ£¬¿ÉÊÇÎÒÕæÅÂÄãΪÎÒÖÕÈÕµ£¾ªÊÜÅ¡­¡­ÏÖÔÚ£¬ÎÒ¸øÄã´øÀ´ÁËÍ´¿àºÍ¾ªÏÅ£¬ÎÒµÄÌìʹ£¬ÎÒԸ˫ϥ¹òÔÚÄãµÄ½ÅÏ£¬ÇëÈÄË¡ÎÒ¡£¡±

Äê½ö21Ëê¡¢ÃÀÀö½¿ÈáµÄÄÂÀ­Î¬Ô¼ÍÞ£¬µ±Ê±ÒÑÊÇÁ½¸öº¢×ÓµÄĸÇ×£¬²¢ÇÒÕý»³×ŵÚ3¸öº¢×Ó¡£ËýÊÕµ½ÕÉ·òµÄÐźó±¯Í´Óû¾ø£¬Á¢¼´»ØÐÅдµÀ£º¡°Ç×°®µÄ£¬Çë±ð¶ÔÎÒ˵ÕâÑùµÄ»°£¬ÕâʹÎÒÐÄËé¡£ÄãûÓÐʲô¿ÉÇëÇóÎÒ¿íË¡µÄ¡£Ç×°®µÄ£¬ÎÒ¼Þ¸øÄ㽫½ü3Äêʱ¼ä£¬ÎÒ¾õµÃ×Ô¼ººÃÏñÉú»îÔÚÌìÌÃÀÐÒ¸£Îޱȡ£È»¶ø£¬ÐÒ¸£²»¿ÉÄÜÊÇÓÀºãµÄ¡£°®ÇéÖÐÓÐÌìÌã¬Ò²ÓеØÓü¡£±ð±¯ÉË¡¢¾øÍû£¬ÕâÊÇųÈõµÄ±íÏÖ¡£Ò²±ðΪÎÒµ£ÓÇ£¬ÎÒÄܹ»¾­ÊÜסһÇС£ÄãÔð±¸×Ô¼º½«ÎÒ±ä³ÉÁË×ï·¸µÄÆÞ×Ó£¬¶øÎÒÈ´ÈÏΪ×Ô¼ºÊÇÅ®ÈËÖÐ×îÐÒ¸£µÄ¡­¡­ÇëµÈ×ÅÎÒ¡£ÄãµÄÀáË®ºÍ΢Ц£¬ÎÒ¶¼ÓÐȨ·ÖÏíÒ»°ë¡£°ÑÎÒµÄÒ»·Ý¸øÎÒ°É£¬ÎÒÊÇÄãµÄÆÞ¡£¡±

ɳ»ÊÄá¹ÅÀ­Ò»ÊÀÏëÒª¹ó¸¾ÃÇÓë¡°×ï·¸ÕÉ·ò¡±¶Ï¾ø¹Øϵ£¬¼±Ã¦ÐÞÕýÁ˲»ÓèÅú×¼Àë»éµÄ·¨ÂÉ£¬Ö»ÒªÄÄһλ¹ó¸¾Ìá³öÀë»é£¬·¨ÔºÁ¢¼´¸øÓèÅú×¼¡£

ÔÚѹÁ¦ºÍÕÏ°­Ö®Ï£¬Óм¸Î»¹ó¸¾¶¯Ò¡ÁË¡£ÕâÊDz»×ãΪÆæµÄ¡£´ó¶àÊýÆÞ×Ó¼á¾öÒªÇóËæͬÕÉ·òÁ÷·ÅÎ÷²®ÀûÑÇ¡£ËýÃDz»¾åÅÂÈκδò»÷ºÍ¶²ÏÅ£¬²»Çü²»Äӵؿ¹Õù¡£ËýÃǵõ½Á˹«¹«µÄͬÇéºÍÖ§³Ö¡£É³»ÊÄá¹ÅÀ­Ò»ÊÀÆȲ»µÃÒÑ´ðÓ¦ÁËËýÃǵÄÒªÇó¡£µ«Õþ¸®½ô½Ó×Å°ä²¼ÁËÒ»Ïî½ô¼±·¨ÁԸÒâ¸úËæÕÉ·òÁ÷·ÅÎ÷²®ÀûÑǵÄÆÞ×Ó²»µÃЯ´ø×ÓÅ®£¬²»µÃÔÙ·µ»Ø¼ÒÏç³ÇÊУ¬²¢È¡Ïû¹ó×åÌØȨ¡£ÕâÒ»·¨Á½«Òª°ÑÕâЩÍùÈÕ·ç×˳þ³þ¡¢»îÔ¾ÔÚÎè»áºÍÆäËûÉç½»³¡ºÏµÄٮٮÕßÃÇ£¬ÓÀÔ¶´òÈë¡°Á÷·Å¿àÒÛ·¸¡±µÄÐÐÁС£

È»¶ø´ó¶àÊýµÄÆÞ×ÓÃǶ¼ºÁ²»ÓÌÔ¥µØÀ뿪Á˽ð±Ì»Ô»ÍµÄ¹¬µî£¬Ïò»¶ÀÖ¸»×ã¸æ±ð£¬ÏòÄêÓ׵ĺ¢×ÓÃǸæ±ð¡£

Ò¶ÓȽÜÁÕÄÈ¡¤ÒÁÍòŵ·òÄÈ¡¤Ìس±ð´ÄÓÈ櫵ÚÒ»¸öÔÚÎ÷²®ÀûÑǼàÓüÀïÓëÕÉ·òÇ°¹«¾ô¡¢ÉÏУÏà»áÁË¡£µÚ¶þ¸öµ½´ïÎ÷²®ÀûÑǵĹó¸¾ÊÇÂêÀöæ«¡¤Äá¹ÅÀ­Ò®Ü½ÄÈ¡¤ä׶û¿µË¹ÓÈæ«¡£ËýµÄÕÉ·òÊÇл¶û¸Ç¡¤ä׶û¿µË¹»ùÇ°¹«¾ô¡¢½«¾ü¡£ÔÚËýÁÙÐÐÇ°£¬ËýµÄºÃÅóÓÑ¡¢¶í¹ú´óÊ«ÈËÆÕÏ£½ðΪËýÀÊËÐÁË¡¶ÖÂÎ÷²®ÀûÑÇ¡·¡£ÂêÀöæ«¡¤Äá¹ÅÀ­Ò®Ü½ÄÈ¡¤ä׶û¿µË¹ÓÈæ«ÔÚÒÔºóµÄ»ØÒäÖÐÃèÊö¹ýÓë¿àÒÛÕÉ·òÏà»áʱµÄÇé¾°£º¡°Ð»¶û¸ÇÏòÎÒÆËÀ´£¬ËûÒÂÉÀñÜñÚ£¬ÅîÍ·¹¸Ã棬һÕó½ÅÁ͵Ķ£µ±ÏìÉùʹÎÒ¾ª´ôÁË£¡ËûÄÇË«¸ß¹óµÄ½Å¾¹È»ÉÏÁËÁÍîí£¡ÕâÖÖÑÏ¿áµÄ¼à½ûʹÎÒÁ¢¿ÌÀí½âÁËËûµÄÍ´¿à¡¢ÇüÈèµÄ³Ì¶È¡£µ±Ê±£¬Ð»¶û¸ÇµÄÁÍîíÈç´Ë¼¤¶¯ÁËÎÒ£¬ÒÔÖÂÎÒÏȹòÏÂÀ´ÎÇËûµÄÁÍîí£¬¶øºó²ÅÎÇËûµÄ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ