°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ606ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ606ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



À´µÄ×î¸ßˮƽ£¬¹¤×÷ÈËÔ±¾òµØµÀÖÁºË¯Ï£¬ÓûìÄýÍÁ¼ÓÇ¿µØ»ù£¬ÓÖ½«ÒºÌ嵪±ÃÖÁºË¯Ï£¬¶³ÄýÄÇÀïµÄÍÁµØ¡£

5ÔÂ6ÈÕÐÇÆÚ¶þ¯оζȼ±ÖèϽµ£¬²âµÃµÄ·øÉä¶ÁÊý¼¸ºõ½µµ½ÁËÁã¡£¹ÙÔ±ÃǾõµÃºË¯»ðÔÖÒÑÊÜ¿ØÖÆ¡£Ó¸ҾȻðµÄÈ븶³öÁ˸ߵĴú¼Û£¬×îÔçËÀÓÚÇжûŵ±´ÀûµÄÈËÖÐÓÐÐí¶àÊÇÏû·ÀÔ±£¬ÕâЩ¾èÇûÕ߶¼ÔáÔÚĪ˹¿Æ¸½½üµÄÒ»´¦µØ·½¡£

½ñºóÒª×öµÄ¼è¿à¹¤×÷ÊÇÇå½àÎÛȾ²¢½«ºË¯·â±ÕÔÚ»ìÄýÍÁĹÄÚ¡£

5ÔÂ14ÈÕÐÇÆÚÈý¸ê¶û°ÍÇÇ·òÔÚµçÊÓÉÏ·¢±íÁË´ó¼ÒµÈ´ýÒѾõġ°Çжûŵ±´ÀûÑÝ˵¡±¡£ËûûÓгå̸ÒâÍâµÄÑÏÖØÐÔ£¬µ«Ò²Î´ÏòÊÜÇжûŵ±´Àû·ÅÉä³¾Ö®º¦µÄ¹ú¼ÒµÀǸ¡£

ÏÖÔÚÊܺ¦µÄ¹ú¼ÒÒÑÏ൱¶àÁË¡£¶¾ÔƳËʱ³£×ªÏòµÄ·çÉ¢¿ª£¬ÎÛȾÁËÕû¸öÅ·ÖÞ£¬¶þÊ®Óà¹úÖÁÉÙ¶ÔijЩʳÎïºÍ»§Íâ»î¶¯°äϽûÁî¡£¡°ÎªÁËÔ¤·À£¬ÎÒÃÇ»á½ÐÈÝÒ×Êܺ¦µÄÈ˺¢×ÓºÍÔи¾´ýÔÚÊÒÄÚ£¬µÈ¶¾ÔƹýÈ¥£¬¡±ÈðµäºËÄܶ½²ì¸¥Àï½Ü˹¡¤À³Ê·ËµµÀ¡£ÔÚ·¿¼äÀËûÃÇ¿ÉÒÔÃâÊܶ¾ÐÔÇ¿Ïûʧ¿ìµÄµâµÄ¶¾º¦¡£

ÔÚ˹¿°µ×ÄÉάÑDZ±·½±ßÔµÒ»´ø£¬ÍòǧÓÎÄÁµÄÀ­ÆÕÈË¿ÉÄܱØÐë½áÊøËûÃÇ´«Í³µÄÉú»î·½Ê½¡£´óÓê°ÑÇжûŵ±´ÀûµÄ¶¾½µÔÚ´àÈõµÄ»·¾³ÀÎÞ¸ùµÄµØÒ»ᱣÁô¸ßŨ¶ÈµÄ·ÅÉäÄÜ£¬²¢°Ñ¶¾´«¸øÀ­ÆÕÈ˵Äѱ¹Ⱥ¡£

Î÷µÂÓм¸¸öÖݽûʳţÄÌ¡¢Êß²ËÒ¶£¬²¢½ûֹ¶ÌìÓÎÓ¾¡£ÔÚÒâ´óÀû£¬´ó¼ÒÇÀ¹ºÄÌ·ÛºÍÀ䶳Ê߲ˡ£

7ÔÂ2ÈÕÐÇÆÚÈýÃÀ¹úµÄ¸Ç¶ûÒ½ÉúÓëËÕÁªÒ½ÉúºÏ×÷£¬ÎªÇжûŵ±´ÀûÊÜ·øÕÕ×îÑÏÖصÄÈËÒÆÖ²¹ÇË裬Ëû±¨¸æ˵ËûµÄÊ®Èý¸ö²¡ÈËËÀÁ˰˸ö¡£

Å·ÖÞ¹²Í¬Ìå½ûÖ¹´ÓÆ߸öÊÜÎÛȾ×îÑÏÖصĶ«Å·¹ú¼ÒÊäÈëÐÂÏÊʳÎʹÄÇЩ¹ú¼ÒµÄ¾­¼ÃÊܵ½ÔÖÄÑÐÔÓ°Ïì¡£²¨À¼¶Ô·ÅÉä³¾¼«Îª¹Ø»³£¬ÏÂÁîËùÓÐÊ®ÆßËêÒÔϵĺ¢×ÓÈ«¶¼·þʳµâ¼Á£¬Å©ÃñÔÚʳÎï³ö¿Ú·½ÃæµÄËðʧ´ï¶þǧÎå°ÙÍòÃÀÔª¡£ÈðµäÕþ¸®´ðÓ¦Åâ³¥ÄÇЩ±»ÆÈÑÚÂñÄÁ³¡µ¹µô¶¾Ä̵ÄÈË£¬ÓÖ´ðÓ¦³¥¸¶À­ÆÕÈË×¼±¸ÔÚ½ñºó°Ë¸öÔÂËÍÍùÍÀ³¡µÄÁùÍòÍ·ÏàÐÅÒѲ»¿ÉʳÓõÄѱ¹¡£Ëù½«»¨·ÑµÄÄÉË°È˵ÄÇ®´ïÒ»ÒÚÎåǧÍòÃÀÔª¡£

Ó¢¹úµÄ½ûÁʹÈý°ÙÍòÍ·¸áÑò²»µÃËÍÍùÈâµê£¬È«¹úÅ©»á˵£¬Ó¢¹úÅ©ÒµµÄ×ÜËðʧ£¬¿ÉÄÜ´ïÆß°ÙÍòÃÀÔª¡£

8ÔÂ29ÈÕÐÇÆÚÎå¹ú¼ÊÔ­×ÓÄÜ×ÜÊðÔÚάҲÄɾÙÐеÄÒâÍâºó¼ìÌÖ»áÒé½áÊø¡£ÁùÊ®¶þ¹úµÄר¼Ò²Î¼Ó»áÒéÌÖÂÛ´ËÔÖ¡£ËÕÁª´ú±í·¢³öÒ»Ì×Èý²áµÄ±¨¸æ£¬½áÂÛÖ¸³öÕâ´ÎÒâÍâÖ÷Òª³öÔÚÈËΪµÄÑÏÖØ´íÎó¡£ËûÃǻشðÎÊÌ⣬±íʾǸÒ⣬²¢Ëµ½ñºó»á¶à¼ÓСÐÄ¡£

Ðí¶à´ú±í¶ÔÕâÖÖ¡°Ì¹°×¡±±íʾÂúÒ⣬µ«ÁíһЩÔòÈÏΪÊǹÊÒâÒª²í¿ª´ó¼Ò¶ÔÄÇËĸöÔÂÇ°±¬Õ¨µÄ·´Ó¦Â¯µÄÉè¼ÆȱµãÌá³öÎÊÌâ¡£ÄÇÊÇ×ùÓÃʯī¼õËÙµÄRBMKÐÍ·´Ó¦Â¯£¬³ýÕâ×ùÍ⣬ËÕÁª»¹ÁíÓÐÊ®ËÄ×ù´ËÐÍ·´Ó¦Â¯ÔÚ²Ù×÷¡£ÓÐЩÎ÷·½×¨¼Ò¶ÔÕâÖÖ·´Ó¦Â¯Éè¼ÆÖ®¼òª±íʾÕ𾪡£ËüµÄ½á¹¹Ò»¹áÓÐÎÊÌ⣬ÓÖÉî²ØÔÚ¾À²ø¸´ÔӵĹܵÀϵͳÀ²»µ«ÄÑÒÔ¿ØÖÆ£¬¶øÇÒÈç¹û·¢Éú¹ÊÕÏ£¬Ëü²»»á×Ô¶¯Í£Ö¹²Ù×÷£¬Òò´Ë»áÓз¢Éú¹ýÈÈÏÖÏóµÄΣÏÕ£¬´ËÍ⣬Ëü»¹È±ÉÙÒ»¸ö±£»¤ÕÖ£¬ÒÔ·Àֹ©³öµÄ·ÅÉäÐÔÎïÍâÒç¡£

ÁíÒ»·½Ã棬˭Ҳ²»»³ÒÉÕâÊÇËĺŷ´Ó¦Â¯µÄ²Ù×÷Õß¡°´æÐĺ͹ÊÒ⡱Υ·´°²È«ÊØÔò¶ø´³µÄ»ö¡£ËûÃÇÓÞζµÃ¾ªÈË£¬¾¹¹ØÁËÖØÒªµÄ°²È«É豸£¬ÒÔ½øÐÐÒ»ÏîÎ޹ؽôÒªµÄÎÐÂÖ·¢µç»úÊÔÑ顣һλ¿Æѧ¼ÒµÀ£º¡°Õâ¼òÖ±ÊÇÈúýÍ¿³æÔÚ¹ÜÀíºËµç³§¡£¡±

12ÔÂ31ÈÕÐÇÆÚÈýËĺŷ´Ó¦Â¯ÒÑ·â±ÕÔÚĹÖÐÁË£¬Ò»ºÅ¼°¶þºÅ·´Ó¦Â¯»Ö¸´¹©µç¡£ËÕÁªËµ£¬ËûÃǽ«²»»áÔÙÌí½¨ÐµÄRBMK¯£¬²»¹ýÒѾ­ÔÚÔìµÄÄÇÆß×ùÀýÍâ¡£

ËÀÍöÈËÊýÔöÖÁÈýʮһÈË¡£¹À¼ÆÔÚ½ñºóÆßÊ®Ä꽫ÓÐÍòǧÈËÒòÔøÖ±½Ó±©Â¶ÓÚ·øÉä»òÎüÈëï¤Ò»ÈýÆ߶ø»¼°©ËÀÍö¡£Ò»Ç§¶àƽ·½¹«Àï·ÊÎÖµÄÎÚ¿ËÀ¼Å©ÌïÒòÎÛȾÓж¾¶ø»ÄÎß·ÏÆú£¬Ö»Óй¤×÷ÈËÔ±ÔÚÄÇÀï¹ÎÆð±í²ãÄàÍÁµ±×÷ºË·ÏÁÏÂñ²Ø¡£³·×ßµÄÈËÒ²Ðí¿ÉÓÚËÄÄêºó»ñ×¼»Ø¼Ò¡£

¾ÝËÕÁªµÄÁìÐä˵£¬Õâ´ÎÒâÍâÔì³ÉÈýÊ®ÒÚÃÀÔªµÄËðʧ£¬µ«ËÕÁªÉùÍûËùÃÉÊܵĴò»÷£¬È«ÊÀ½ç¶ÔËÕÁª¹¤ÒÕ¾´ÖصĽµµÍ£¬ÁÚ¹úÒòËÕÁªÊ§ÐŶø¶ÔËÕÁª×ð³çµÄ¼õÈõ£¬¼°ËÕÁªÓ붫ŷËùνÃ˹ú¹Øϵ½ôÕŵļӾçÕâЩËðʧµÄ´ú¼Û£¬¶¼ÊÇÎ޿ɼÆËãµÄ¡£

ºËÄÜÊǸ£»¹ÊÇ»ö£¬Èç½ñÇжûŵ±´ÀûÔÖÄÑÒÑÒ»ÖÜÄêÁË£¬ºËÄܵÄÇ°¾°ÈçºÎ£¿

ÔÚÎ÷·½ÊÀ½ç£¬ÈºÖÚËƺõÒª°ÑÕâÑý¹ÖÊÕ»ØÆ¿ÄÚ¡£×Ô1979ÄêÈýÀﵺʼþÒÔÀ´£¬ÃÀ¹úûÓÐÈËÉêÇë¹ý½¨ÔìºËµç³§µÄÖ´ÕÕ¡£ÏÖÔÚÅ·ÖÞÒ²ÓÐÁËͬÑùµÄ¿Ö¾å̬¶È¡£

ÎÊÌâÊÇÑý¹Ö²»¿Ï»ØÆ¿£¬È«ÊÀ½çÏÖÓÐÈý°Ù¾ÅÊ®Óà×ùÉÌÓªºË¯ÔÚ¹¤×÷£¬¹©Ó¦ÈËÀàÓõç×ÜÁ¿µÄ°Ù·Ö֮ʮÎå¡£

ÕâÊDz»ÊÇ˵ÊÀ½ç´¦ÓÚΣÏÕÖ®ÖУ¿²»¡£

ÕæʵµÄÇé¿öÊǺËÄÜÊÇÒ»ÖÖΣÏÕÐÔС¶øÒýÆðµÄ¿Ö¾åÈ´ºÜ´óµÄ¹¤Òµ¡£ÔÚÇжûŵ±´ÀûÒÔÇ°£¬´ÓÎÞÒ»ÈËËÀÓÚÃñÓªºËµç³§µÄ·øÉä¡£Èç¹ûÎÒÃÇ×ÐϸµØ¹Û²ìÇжûŵ±´Àû£¬ÄÇЩµ¼ÖÂÔÖÄѵÄȱµãÒ»×ùÂþ»­¼Ò±ÊÏÂʽµÄ·¢µç³§ºÍһȺ²»³ÆÖ°µÄ¹¤×÷ÈËÔ±Ó¦¸ÃʹÎÒÃÇ¿ÉÒÔ·ÅÐÄ¡£

Èç¹û¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½ºóÊÀ½ç¶ÔºËÄÜÆú¶ø²»Óã¬ÎÒÃDZ㲻»áÔâÊÜÇжûŵ±´ÀûÕâÒ»ÄÑ¡£¿ÉÊÇÕ⼸ʮÄêÎÒÃÇÒª¸¶µÄ´ú¼ÛÊÇÉÕ¸ü¶àµÄúºÍʯÓÍ£¬ÖÆÔì¸ü¶àµÄËáÓêºÍÉú²¡µÄÉ­ÁÖ£¬ÉõÖÁʹµØÇòÔâÊܸü»µµÄ¡°ÎÂÊÒ×÷Óá±£¬ÒòºôÎüÆ÷¹Ù²¡¶øÔçËÀµÄÈËÒ²Òª¶à³öÍòǧ¡£

Çжûŵ±´ÀûÒâÍâ·¢Éúºó£¬¹ú¼Ê¼äÕýÔÚ¿¼ÂÇһЩÌáÒ飬ÊÚÓè¹ú¼ÊÔ­×ÓÄÜ×ÜÊðÒÔ½øÐа²È«¼ì²éÓë°ä·¢Ç¿ÆÈÖ´Ðеıê×¼µÄȨÁ¦¡£

Number£º2918

Title£ºÀï¸ùµÄÕþÖÎÒÕÊõ

×÷ÕߣºË¹Ì¹Àû¡¤ÀïÆæ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ75ÆÚ

Provenance£ºÖÐÍâÊéÕª

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÌÕÙ©

ÃÀ¹úÒ»ÐÂÎżÇÕß×î½ü¶ÔÀï¸ù×÷ÁËÒ»´Î²É·Ã£¬ÉæÌâÆÄΪ¹ã·º£¬ÏÖ½«Àï¸ùÈçºÎ´¦ÀíÐÐÕþÊÂÎñµÄÄÚÈÝÒë½éÈçÏ£º

²»¸ÉÉæÖ´ÐÐÖеÄÕþ²ß

ÎÊ£ºÄúµÄÓÑÈËͨÓÃÆû³µ¹«Ë¾¶­Ê³¤Â޽ܡ¤Ê·ÃÜ˹£¬ËµÄúºÜÄÜÕÆÎÕÎÊÌâµÄÖص㣬¶ø²»ÊÜÀ§ÓÚËöËéµÄϸ½Ú¡£ÇëÎÊ£¬ÄúÊÇÈçºÎ¾ö¶¨ÄÄЩÎÊÌâÓ¦Ç××Ô´¦Àí£¬ÄÄЩӦ½»¸ø²¿ÊôÈ¥×ö£¿

Àï¸ù£ºÎÒÓÐÒ»¸ö°ÚÔڰ칫×ÀÉϵġ°×ùÓÒÃú¡±£¬ÉÏÃæд×Å£º¡°Èç¹û²»È¥¼Æ½Ï¹¦ÀÍÊôÓÚË­£¬Ä㽫ÎÞËù²»ÄÜ¡£¡±´ËÍ⣬ÎÒÏàÐÅÎÒÉí±ßµÄÈ˶¼ÊÇ×îÓÅÐãµÄ£¬¿ÉÒÔ³ä·ÖµØÊÚȨ¡£Í¬Ê±ÎÒÒ²ÏàÐÅ£¬Ö»ÒªÄã¾ö¶¨µÄÕþ²ßÒÑÔÚÖ´ÐÐÖУ¬¾Í²»ÒªÈ¥¸ÉÉæËûÃÇ¡£

ÎÒµÄÄÚ¸ó³ÉÔ±Ôø¸æËßÎÒ£¬ËûÃÇÔÚ»áÒéÉÏÄÜͶÕæÑÔ¡£ÎÒÏ£ÍûÎÒÃǵÄÕþ²ßÄܶÔÈ«ÃÀ¹úÈËÃñÓÐÀû£¬ËùÒÔ¹ÄÀø´ó¼Ò¾¡Á¿ÌṩÒâ¼û¡£µ«Ò»µ©µÃµ½×ö¾ö¶¨µÄ×ÊÁÏ£¬ÎÒ²»»á²ÉÓÃͶƱ±í¾ö£¬¶øÓÉÎÒ×Ô¼ºÀ´¾ö¶¨¡£µ±È»£¬ÎÒÏ£ÍûËûÃÇÖеÄÿ¸öÈ˲»¹ÜÒâ¼ûÊÇ·ñ±»²ÉÄÉ£¬¶¼ÒªÍ¬ÐÄЭÁ¦µØÖ´Ðоö¶¨µÄÕþ²ß¡£

×ö¾ö¶¨²»ÍϹýµÚ¶þ¸ö24Сʱ

ÎÊ£ºÄúÈçºÎ°²ÅÅʱ¼äÈ¥¼Æ»®Î´À´£¿

Àï¸ù£ºÓÐʱÎÒÒ²»¨Ð©Ê±¼ä¶À×ÔÄý˼¡£Îҷdz£»¶Ï²ÆïÂí£¬ÎÒÓÐʱÔÚÂí±³ÉÏ˼¿¼ÎÊÌâ¡£

ÎÊ£ºÄãËùÓеÄÖúÀí¶¼Ëµ£¬ÄúÔÚ±´Â³ÌØ´óʹ¹ÝÔâµ½ºäÕ¨¡¢ÌôÕ½ÕߺÅͻȻ·¢Éú±¬Õ¨Ê±£¬¶¼±íÏÖµÃÏ൱Àä¾²¡£ÄúÊÇ·ñ¿ÉÌṩһЩÈçºÎ´¦ÀíΣ»úµÄÒâ¼û£¿

Àï¸ù£ºÎÒÈÏΪÔÚ×ö¾ö¶¨Ê±ÒªÕò¾²£¬Èκβ»°²µÄ±íÏÖ¶¼»á´øÀ´¾ª»ÅºÍ»ìÂÒ¡£

³Ù³Ù²»Ï¾öÐÄÊÇ×îÀÛÈ˵ģ¬ÒòΪÎÊÌâ²»»á×Ô¶¯Ïûʧ£¬Ëü»áÒ»ÔÙµØÀ§ÈÅÄã¡£ËùÒÔ£¬Ó¦¸Ã×øÏÂÀ´£¬×Ðϸ˼¿¼ÄãËùÌýµ½µÄÒ»ÇС£¶ÔÎÒÀ´½²£¬¼ÙÈôÎÒÎÞ·¨ÔÚʼþ·¢Éúºó24СʱÄÚ×ö³ö¾ö¶¨£¬Ò²¾ø²»»áÔÙÍϹýµÚ¶þ¸ö24Сʱ¡£

ºÍÈËÃÇÔÚÒ»ÆðÒÔ±ÜÃâ¹ÂÁ¢

ÎÊ£ºÄúÊÇÈçºÎ×ö³öÄÇЩÖØ´ó¾ö¶¨µÄ£¿µ»¸æ»¹ÊÇÏàÐÅÖ±¾õ£¿

Àï¸ù£ºÁÖ¿ÏÔø˵£¬ËûÔÚ×öÖØ´ó¾ö¶¨Ê±£¬³£»á½û²»×¡¹òÏÂË«Ï¥£¬ÒòΪʵÔÚÊÇÇóÖúÎÞÃÅ¡£²¢ÇÒËû»¹Ëµ¹ý£¬Èç¹ûÓÐÒ»ÌìËû²»ÔÙ¾õµÃ×Ô¼ºÄܱäµÃ³¬ÈËÒ»µÈʱ£¬Ëû½«ÎÞ·¨ÔÙʤÈÎÕâ¸ö¹¤×÷¡£ÎÒÒ²ÓÐͬÑùµÄ¸Ð¾õ¡£

ÎÊ£ºÉíΪ×ÜͳºÜÈÝÒ×±»¹ÂÁ¢ÆðÀ´£¬ÄúÊÇÈçºÎ±ÜÃâÕâÖÖÇé¿öµÄ£¿

Àï¸ù£ºÓмþÊÂÖµµÃÒ»ÌᣬÎÒϲ»¶ºÍÈËÃÇÔÚÒ»Æð¡£ÎÒÔøÊÇÑÝÔ±¡£ÑÝÔ±´ó¶àÊÇϲ»¶ÈËÃǵģ¬ÈËÃǵÄÖ§³Ö£¬¾ÍÏñÉÌÈËÊÖÉϳÖÓеĹÉƱ¡£µ±ÎÒµ½Å©³¡È¥Ê±£¬¾Í»áºÍÅ©³¡¹¤ÈËÔÚÒ»Æð¡£ÔÚ°×¹¬À﹤×÷µÄÈËÃǺÍȺÖÚ²¢ÎÞ²î±ð£¬Äã±ØÐëÈ¥Á˽âËûÃǺÍËûÃǵÄÀ§ÈÅ¡£ÎÒҲϲ»¶Íâ³ö£¬ÒòΪÍâÃæµÄÊÀ½çÓиü¶àµÄȺÖÚ¡£

ÎÊ£ºÓÐЩ¸ß¼¶¾­ÀíÈË£¬³£»áæµÃ½îÆ£Á¦½ß£¬ÄúÊÇÈçºÎ°²ÅÅ×ÔÒѵÄÉú»î²½µ÷µÄ£¿

Àï¸ù£ºÔÚ¹¤×÷Ö®Ó࣬ÎÒ»á×öЩÔ˶¯¡£Í¨³£ÎÒÏ°à»Ø¼Ò£¬×öµãÔ˶¯£¬Ï´¸öÔè¡£¶àÊýÍíÉÏ£¬ÎÒÓëÄÏÏ£´©×Å˯ÅÛ£¬ÇáËɵع²½øÍí²Í£¬È»ºóÔçÔç¾ÍÇÞ¡£

ÎÊ£ººÜ¶à¹ÜÀíר¼ÒÈÏΪÔÚ×éÖ¯ÄÚ¹ÄÀøijÖ̶ֳȵijåÍ»ÊÇÓÐÒæµÄ¡£Äú¸Õ²ÅÌáµ½ÄúÊÕ¼¯²»Í¬Òâ¼û£¬ÄÇôÄúÊÇ·ñÈÏΪ´´ÔìÐԵĽôÕÅÒ²»á±äµÃ¾ßÓÐÆÆ»µÁ¦£¿

Àï¸ù£ºÊǵġ£ÎÒ²»ÈÏΪÁ½¸öÈËÕë·æÏà¶Ô»áÓÐʲôºÃ´¦£¬Ëü·´¶ø»á´øÀ´Ñ¹Á¦£¬Ó¦¸Ã¸æËß´ó¼Ò¡°²»ÒªÔÙÓÌÔ¥ÁË£¬ÎÒÏëÌýµÄ¾ÍÊÇÄãÃÇ˵µÄÕâЩ¡±¡£Í¨³£ÐèҪһЩʱ¼ä£¬´ó¼Ò²ÅÖªµÀ¿ÉÒÔ³©ËùÓûÑÔ¡£

ÓÐʱÎÒ×øÔÚ»áÒéÊÒÀÌý´ó¼ÒÈÈÁÒÌÖÂÛ£¬Ã¿¸öÈË·¢±í²»Í¬Òâ¼û£¬×îºóÓÉÎÒÒ»¸öÈË×ö¾ö¶¨¡£ÎÒÖªµÀÓÐЩÈ˵ÄÒâ¼û»á±»·ñ¶¨£¬µ«²»»áÒòΪÕâ¶øÀëÈ¥£¬ÒòΪºÜ¿ÉÄÜÏÂÒ»´ÎÎÒ»áÕ¾µ½ËûµÄÒ»±ß¡£

¶ÔÆóÒµ½ç¾­ÀíÈ˵ÄÖÒ¸æ

ÎÊ£ºÉíΪһ¸ö´ó¹úµÄ×î¸ßÐÐÕþÖ÷¹Ü£¬Äú¶ÔÃÀ¹úÆóÒµ½çµÄ¾­ÀíÈËÓкÎÖҸ棿

Àï¸ù£ºÎÒ²»ÏþµÃÊÇ·ñÓ¦¸ÃÌá³öÖҸ档ÎÒÉú»îÔÚÈËÃǶÔͳÖÎÕߺÍ×ÜͳµÄ»Ã¾õ֮ϣ¬ÎÒÄÜ×öµÄÖ»ÊÇÈ¥ÂÄÐÐÕâ¸ö½ÇÉ«µÄÒåÎñ£¬×öÒ»¸ö¸ß¼¶ÐÐÕþ¹ÙÔ±Ó¦¸Ã×öµÄÊ¡£

ÎÒÏëÒ»¸öÆóÒµ¾­ÀíÈËÓ¦¸ÃÑ¡¶¨Ò»¸öÄܴﵽĿ±êµÄ×î¼Ñ;¾¶£¬×÷ΪÄãµÄÕþ²ß¡£È»ºóÓÃÕâÑùµÄÔ­ÔòÈ¥ÌÖÂÛ£ºËü¶ÔÎÒÃÇÓÐÀûÂ𣿶ÔÆäËûÈËÊÇ·ñ¹«Æ½£¿¶Ô¹Ë¿ÍÊÇ·ñ¹«Æ½£¿

ÿµ±¹úÎñÇäÊæ¶û´ÄµÄÃØÊé¸øÀï¸ù·¢µçÎÄʱ£¬×ÜÒª¼ÓÉÏÒ»¸öЦ»°£¬ÒÔ±ãÁ˽â×ÜͳÊÇ·ñÒÑ¿´¹ýËü£¬Èç¹ûÃØÊé»Øµ½»ªÊ¢¶ÙʱÀï¸ù¶ÔËû˵£º¡°ÄÇÊǸö³öÉ«µÄЦ»°£¬ÎÒÕý°ÑËü½²¸øËùÓÐÈËÌý¡£¡±ÄÇôÊæ¶û´Ä¾ÍÖªµÀËûµÄÎļþÒѾ­×ÜͳÅúÔÄ¡£

Number£º2919

Title£ºÕä²ØÔÚÐĵ׵ļÇÒä¼ÇһλŮÑÝÔ±µÄ×ÔÊö

×÷ÕߣºÈ¨ÑÓ³à

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ75ÆÚ

Provenance£º×·Çó

Date£º1987¡£4

Nation£ºÖйú

Translator£º

1959ÄêÎÒ¸ÕÂú13Ë꣬²Î¾ü½øÁË¿ÕÕþÎŤÍÅ£¬ÔÚѧԱ°àѧÎ赸¡£1963Äê4ÔµÄÒ»Ì죬ÕþÖÎÖúÀíÀÏÎâͬ־ÕÒÎÒ̸»°£¬ÈÃÎÒÈ¥ÖÐÄϺ£ÅãÖÐÑëÊ׳¤ÌøÎè¡£

̸»°ºó£¬Ò»Î»¾­³£È¥ÖÐÄϺ£µÄÀÏͬ־ҧ×ÅÎÒ¶ú¶ä˵£º¡°Ð¡Íõ£¬Õâ»ØÄã¿ÉÒÔ¼ûµ½Ã«Ö÷ϯÁË¡£¡±

¡°ÕæµÄ£¿¡±ÎҽгöÉù£¬ÂíÉÏÓÖÎæס×죬²»ÖªÊÇÅÂйÃÜ»¹ÊÇÅÂÐÄ´ÓºíÁüÀï±Ä³öÀ´¡£ÎÒÌ«ÐË·ÜÁË£¬¼òÖ±¸ßÐËÔÎÁË¡£

ÎÒÃÇÊÇÿÐÇÆÚÈý¡¢ÐÇÆÚÁùÈ¥ÖÐÄϺ££¬´©±ã·þ¡£

Áùµã¶àÖÓ£¬ÖÐÄϺ£¿ªÀ´Ò»Á¾¼ªÄ·³µ£¬ÎÒÃÇÆ߰˸öÅ®ÍÅÔ±¼·¼·°¤°¤×ø½øÈ¥£¬Óɱ±º£ÄDZßÊ»ÈëÖÐÄϺ£¡£³µÍ£ÔÚÒ»¶°½¨ÖþµÄÃÅ¿Ú¡£ÎÒÃǽŲ½ÇáÓ¯´Ò´ÙµØ×ß¹ýÒ»Ìõ³¤ÀÈ£¬¿´µ½Ò»¸ö³¨¿ªµÄºìÃÅ£¬ÃŶîÉÏдÓдºÅºÕ«¡£ÕâÀï¾ÍÊÇÎÒÃÇÅãÁìÐäÌøÎèµÄµØ·½¡£²»¾ÃÎҾ͵ÃÖª£¬À´ÕâÀïÌøÎèµÄëÖ÷ϯ¡¢ÁõÖ÷ϯºÍÖìίԱ³¤µÈ¡£ÖÜ×ÜÀí³ýÁ˹ýÄê¹ý½Ú£¬Æ½ÈÕ²»À´¡£Æ½ÈÕËûºÍ¹úÎñÔºÆäËûÁ쵼ͬ־ÔÚ×Ϲâ¸óÌø¡£

×ß½ø´ºÅºÕ«µÄºìÃÅ£¬ÊÇÍѹÒÒÂñµÄÃÅÌü¡£ÔÙ½øÒ»µÀÞÍÊÇ´ºÅºÕ«ÎèÌü¡£ÎèÌüÓÒ½ÇÓиöСÎę̀£¬Æ½Ê±¿ÕÏУ¬ÌøÎèÖ»ÓüÒô»ú·ÅÀÖ°é×à¡£µ½Á˽ÚÈÕ£¬²ÅÓÐÀÖ¶ÓµÇÉÏСÎę̀°é×à¡£ÎèÌüºóÃÅͨÏòÊÒÍâÎ賡£¬»¨´ÉשµØ£¬ÓиöºÉ»¨³Ø¡£ÏÄÈÕÌìÈÈ¿ÉÒÔÔÚÊÒÍâÌøÎè¡£ÎèÌü×ó²à»¹ÓÐÒ»Ìõ×ßÀÈÏàͨ¡£ºóÀ´ÎÒ·¢ÏÖ£¬Ã«Ö÷ϯ×ÜÊÇ´ÓÄÇÀï×ßÀ´ÎèÌü¡£

Ò»

ÎÒÃǼ¸¸öÅ®ÍÅÔ±×øÔÚÈíµæ¿¿±³ÒÎÉϵȺò£»ÀÏͬ־ÇáËÉËæ±ã£¬ÐÂͬ־½ôÕÅÐÂÆæ¡£Æßµã¸Õ¹ý£¬ÍÅÔ±ÃÇÆðÒ»Õóɧ¶¯¡£²»ÖªË­ÇáÇá½ÐÁËÒ»Éù£º¡°ÖìÀÏ×Ü£¡¡±

ÖìµÂίԱ³¤Ê×ÏÈÀ´µ½£¬²½×ÓÂõµÃ´ó¶øÓÐÁ¦£¬¸ù±¾²»Ïó70¶àËêµÄÀÏÈË¡£ËûͦÐØ°ºÊ×£¬Ñü±³Í¦Ö±£¬Ò»¾ÙÒ»¶¯¶¼±£³ÖמüÈË·ç²É¡£ÀÏͬ־ӭÉÏÈ¥£¬°ÑÎÒÃǼ¸Î»ÐÂͬ־½éÉܸøÖìίԱ³¤£¬½éÉܸøÓëίԱ³¤Í¬À´µÄ¿µ¿ËÇåͬ־¡£

ÀÖÇúÏìÆðÀ´ÁË£¬ÖìίԱ³¤¿ªÊ¼ÌøÎè¡£

ÖìίԱ³¤ÌøÎèÒ²±£³ÖמüÈ˵ÄÉñ×Ë¡£Ëû²»Ìø´í²½²»Ìø»¨Ñù£¬¶øÊÇ׼ȷµØ²È×ÅÀÖµãÂõ´ó²½£¬Ïñ¾üÈË×߶ÓÁÐÒ»°ã¡£×ªÒ»È¦£¬»»Ò»¸öÎè°é¡£

ÂÖµ½ÎÒÁË¡£Îҵĸоõ£¬²»ÊÇÅã×Ü˾ÁîÌøÎ裬¶øÊÇÅã×Ü˾Áî³ö²Ù¡£×Ü˾ÁîʼÖÕͦÐØ̧ͷ£¬¼È²»Ëµ»°£¬Ò²²»×ó¹ËÓÒÅΡ£µ±ÎÒ×·Ëæ×Ü˾ÁîÞÕÃüÂõ×Å´ó²½×ßʱ£¬ÑÛÇ°×ÜÏó»Î¶¯×ÅÒ»ÕÅÕÕƬ£¬ÄÇÊÇ×Ü˾Áî¼ìÔijöÕ÷½«Ê¿µÄÕÕƬ¡­¡­

ÔÚÎҵļÇÒäÖУ¬Ö»ÓÐÒ»´Î¹ýÄ꣬ÖìίԱ³¤¸ßÐËÁË£¬ºöÈ»´íÉϲ½£¬Ìø³öÁË»¨Ñù¶ù¡£ºóÀ´ÎÒ²ÅÃ÷°×£¬×Ü˾ÁîºÜ»áÌøÎ裬ֻÊǺ¬¶ø²»Â¶°ÕÁË¡£ÁìÐäÃÇÌøÎèÊÇΪÁËÔ˶¯£¬ÎÒÃǵÄ×Ü˾ÁîÓÈÆäÊÇÕâÑù¡£ÈÖÂíÒ»Éú£¬Î¨ÓÐ×ß³ö¾üÈ˵IJ½·¥²ÅÄÜʹËûÉíÌåºÍ¾«ÉñµÃµ½×îºÃµÄÔ˶¯ºÍÐÝÏ¢¡£

Ò»´Î£¬ÌøÎèÖмäÐÝÏ¢£¬Á½ÃûÎŤÍÅԱΪ×Ü˾Áî±íÑÝǹ¸Ë´Ê¡£ÕâÊdzä·Ö±íÏÖ¾üÈËÆøÖʵĶԿڴʣ¬ÔÚÁùÊ®Äê´úºÜʱÐË¡£±íÑÝÕßÒ»¾ä¸ÏÒ»¾ä£¬Ã¿¾äÅäÒÔÍ­ÌúÒ»Ñù¼áÓ²ÀûÂäµÄ¶¯×÷£¬×îŶԿÚÖмä´ò½á¡£±íÑÝÖУ¬Ò»Î»ÍÅÔ±ºöÈ»ÍüÁË´Ê¡£¶Ô·½Ëµ£º¡°Ç¹£¡¡±Ëý½Ó²»ÉÏ´Ê£¬ÎªÁ˲»ÖжϾ͸ú×ÅÖظ´Ò»±é¶Ô·½µÄ¶¯×÷£¬Ò²º°Ò»Éù¡°Ç¹£¡¡±¶Ô·½¼ûËýÍüÁË´Ê£¬Ö»ºÃÖغ°Ò»±é£º¡°Ç¹£¡¡±ËýÈÔȻûÏëÆð´Ê£¬Ö»ºÃÓÖ¸úן°Ò»Éù£º¡°Ç¹¡±¾ÍÕâÑùÖظ´Í¬Ò»¸ö¶¯×÷ͬһÉù¡°Ç¹¡±£¬Öظ´ÁËËÄÎå±é¡£Öظ´µÃÊֽŷ¢½©£¬Í·ÉÏ𺹣¬Á½ÑÛ·¢³±£¬±ðÌá¶à½ôÕÅ£¬¶àÞÏÞΣ¬¶àÀDZ·ÁË¡£ÎÒÈÌ¿¡²»½û£¬ÆËßêЦ³öÉù¡£ÀÏͬ־À´²»¼°Ôð¹ÖÎÒ£¬×Ü˾ÁîÒѾ­¸ú׏þ¹þ´óЦÆðÀ´¡£ÓÚÊÇ£¬ÖÜΧµÄÅ®ÍÅÔ±Ò²¶¼·ÅÉù´óЦ¡£Á½Ãû±íÑÝÕßÁ¢¿Ì°ÚÍÑÁ˽ôÕÅÀDZ·£¬Ë÷ÐÔÎæ×ŶÇ×ÓÒ²¸ñ¸ñЦ³ÉÒ»ÍÅ¡£×Ü˾ÁîµÄЦÉùÌ«¸»¸ÐȾÁ¦ÁË£¬Ö±Ð¦µÃÇ°ÑöºóºÏ£¬»¹²»Ê±²Á×ÅЦʪµÄÑÛ¾¦¡£

»¹ÓÐÒ»´ÎÊǶ¬Ì죬ÌìÆøÔ¤±¨Óдó·çÑ©¡£ÎÒÌýÖìίԱ³¤µÄ¾¯ÎÀԱ˵£¬×Ü˾ÁÓÐÌÇÄò²¡£¬ÓÐʱһÌìÖ»ÄܳÔÈýÁ½Á¸Ê³¡£ÌøÎèÐÝϢʱ£¬ÎÒ×øµ½ÖìίԱ³¤Éí±ß¡£ÎÒÊǾüÈË£¬ºÜÉÙ½ÐËûÖìίԱ³¤£¬¾õµÃ»¹ÊǽÐ×Ü˾ÁîÇ×ÇС£ÎÒ˵£º¡°Öì×Ü˾Á³ýÁËÌøÎ裬Äú»¹×öÆäËû¶ÍÁ¶Â𣿡±×Ü˾Áî˵£º¡°»¹ÅÀɽ¡£Ã÷Ìì¾ÍµÃÈ¥ÅÀ¡£¡±ÎÒ˵£º¡°°¥Ñ½£¬Ã÷ÌìÓдó·çÑ©£¬ÌìÆøÔ¤±¨¹ã²¥ÁË¡£¡±×Ü˾Áî˵¡°´ó·çÑ©Ò²µÃÅÀ£¬²»ÅÀ²»ÐС£¡±ÎÒÎÊ£º¡°ÎªÉ¶²»ÐУ¿ÌìÆøºÃÁËÔÙÅÀÂï¡£¡±×Ü˾ÁîÒ¡×ÅÍ·£º¡°ÓÐÈ˶ÔÎÒ¸ãרÕþ£¬Ëû½ÐÅÀ¾ÍµÃÅÀ¡£¡±ÎÒÎÊ£º¡°Ë­Ñ½£¿¡±×Ü˾ÁîÏñÅÂʵĺ¢×ÓÒ»ÑùÇÄÇÄ˵£º¡°Ò½Éú¡±

¡°ÎÄ»¯´ó¸ïÃü¡±¿ªÊ¼ºó£¬Éç»áÉϵ½´¦´«³­Ò»Ð©Ê«´Ê£¬¶¼ËµÊÇëÖ÷ϯµÄ£¬ÄѱæÕæ¼Ù¡£ÎÒ³­ÁËÐí¶àÊ«´Ê£¬²»ºÃÖ±½ÓÎÊëÖ÷ϯ£¬¾ÍÀûÓÃÌøÎèÐÝÏ¢µÄ»ú»áÄóöÀ´ÎÊÖìίԱ³¤¡£ÖìίԱ³¤¿´¹ýÖ®ºóĬĬµØÍûסÎÒ£¬ÉñÇéÑÏËà¡£ÎÒСÉùÎÊ£º¡°×Ü˾ÁÊÇÖ÷ϯдµÄÂ𣿡±ÖìίԱ³¤»ºÂýµØ˵£º¡°ÎÒ¿´ÓеÄÊÇÓеIJ»ÊÇ¡£Ö÷ϯÊÇΨÎïÖ÷ÒåÕߣ¬ÕâЩʫ´ÊÓеÄÊÇΨÐÄÖ÷ÒåµÄ¡£¡±ËûÏñÊÇÓÐʲôÏë·¨²»ºÃÒ»ÏÂ×Ó±í´ï³öÀ´£¬ÉÔÍ£¶ÙƬ¿Ì£¬ÓÖ˵£º¡°Éç»á¸´ÔÓ£¬ÕæÕæ¼Ù¼ÙÓÐʱ²»ÊÇÒ»ÏÂ×ÓÄܱæÇå¡£ÄãÃÇÄêÇᣬ²»ÒªÇáÐÅСµÀÏûÏ¢£¬¸ü²»Òª¸ú×ÅÂÒ´«ÂÒ³­¡£¡±

²»¾Ã£¬½ÖÉϳöÏÖÁ˶ñ¶¾¹¥»÷ÖìίԱ³¤µÄ´ó×Ö±¨¡¢´ó±êÓï¡£´Ëºó£¬ÎÒÃǵÄ×Ü˾ÁîÔÙҲûµ½´ºÅºÕ«À´¡£ÎÒÒ²ÔÙûÄܼûÉÏ×Ü˾ÁîµÄÃ棬Á¬Ò»¾ä¸æ±ðµÄ»°¶¼Ã»ËµÉÏ¡£

¶þ

ÔÚÖìίԱ³¤Ö®ºó£¬µÚ¶þ¸ö×ß½ø´ºÅºÕ«ÎèÌüµÄÊÇÁõÉÙÆæÖ÷ϯºÍÍõ¹âÃÀ¡£ÕæÆæ¹Ö£¬´Ó¿´µ½ËûµÚÒ»ÑÛ£¬ÎÒ¾ÍûÓÐÈκνôÕžÐÊø£¬ÂäÂä´ó·½µØÎʺò£º¡°ÁõÖ÷ϯÄúºÃ¡£¡±

¡°Ð»Ð»¡£ÄãÊÇÐÂÀ´µÄͬ־°É£¿¡±

¡°½ñÌìµÚÒ»´ÎÀ´¡£Ð¡Íõ£¬ÍõѧÎÄ¡£¡±ÀÏͬ־µÄ½éÉÜÂäÔÚÎÒºóÃæ¡£

ÎÒÎÕסÁ˹²ºÍ¹úÖ÷ϯµÄÊÖ¡£

½Ó×Å£¬ÎÒÓÖÎÕס¹²ºÍ¹úÖ÷ϯ·òÈ˵ÄÊÖ¡£Íõ¹âÃÀͬ־ͬÎÒÎÕÊÖʱ£¬ÁíÒ»Ö»ÊÖÇ×Çеظ§ÃþÒ»ÏÂÎÒµÄÐã·¢¡£´Ëʱ£¬ÎÒÐÄÀïºöÓÆÒ»ÈÈ£¬ÑÛȦһÏÂ×ÓʪÁË¡£

´Ëºó£¬ÎÒÔø¶à´ÎºÍÍõ¹âÃÀͬ־½Ó´¥¡£ËýÉúµÃ¶ËׯÐãÀö£¬ÐÔÇéÎÂÈῪÀÊ¡£µ±Ëý×ßÏÂÎ賡£¬ÌرðÊÇͬËýµÄÕ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ