°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ604ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ604ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




µç×ӻ滭¼¯ÖÐÁ˵ç×Ó¼ÆËã»ú¡¢µçÊÓÏÔÏ󡢸ßËÙÉãÓ°ÊõµÈÏÖ´ú¿Æ¼¼³É¹û¡£×÷»­Ç°£¬»­¼ÒÏÈ°ÑËùÐèµÄÊý¾ÝºÍ×ÊÁϱàÅųɼÆËã³ÌÐòÓëÐÅÏ¢Ö¸Á¸ù¾ÝÒ»¶¨µÄÊÓƵҪÇó²Ù×ݼÆËã»ú£¬ÆÁÄ»ÉϾÍÄܳöÏÖÉè¼ÆÕßÔ¤ÏëÖеĻò¸üΪ¼ÑÀöµÄ»­Ãæ¡£»­¼Ò¸Ðµ½ÂúÒâÖ®ºó£¬ÔÙÓõç×ÓÉãÓ°¼¼Êõʹ֮³ÉΪ¹Ì¶¨ÔÚ²ÊÉ«ÏàÖ½Éϵľ«ÃÀͼ»­¡£ÀýÈ磬ÊäÈë¶ÔÉ«²ÊµÄ¡°ºÏ³É¡±¡¢¡°±äÁ¿¡±ºÍ΢ÃîŨµ­²îÒìµÈ´¦ÀíÖ¸Á¼´¿É³ä·Ö±íÏÖÎïÌåµÄÌå»ý¡¢Ã÷°µºÍÖʸУ¬ÖîÈç·ÊÔíÅÝ£¬²£Á§ÌåµÄ͸Ã÷¸ÐµÈµÈ¡£ÔÚ´«Í³»æ»­ÖÐÐèÒª¶àÄê¿àÁ·²ÅÄÜÕÆÎյļ¼ÒÕ£¬ÔÚµç×ӻ滭ÁìÓò²¢·ÇÄÑÊ¡£

µç×ӻ滭¸üÊÊÓÚ±íÏÖ¿äÕźͱäÐεijéÏó·ç¸ñ¡£±ä»ÃÎÞÇîµÄ¼¸ºÎÐÎÌå¡¢ÁîÈËÑÛ»¨çÔÂÒµÄÂÝÐýÏß¡¢ÒâÏë²»µ½µÄÉ«²ÊÅäÖõÈÒòËصÄÏ໥×÷Óã¬Äܹ»ÏÔÏÖͨ³£»æ»­·½·¨±íÏÖ²»³öµÄ¹åÀöЧ¹û£¬°Ñ¹ÛÕßÒý½øÒ»¸öÈçÃÎËƻõÄÉñÆæ¾³½ç£¬Òò¶øÔÚ¸÷¹ú¶¼Êܵ½Ò»Ð©ÐÀÉÍÕߵĻ¶Ó­¡£

¼ÆËã»úдɢÎÄÊ«

ÕâÀïµÄÒ»Ê×É¢ÎÄÊ«ÊÇÑ¡×ÔµÚÒ»±¾ÓɼÆËã»ú±àдµÄÊé¡£Õâ±¾ÊéÃû½Ð¡¶¾¯²ìµÄºú×Ó»¹Î´Ðî³É¡·¡¢ÕâÊÇ»úÆ÷Ææ˼ÒìÏëµÄ½á¹û¡£¼ÆËã»úµÄ³ÌÐòÊǵõ½Ö¸Áî¿ØÖƵģ¬¿ÉÊä³ö½á¹ûÈ´ÊÇËü×Ô¼ºµÄ¡£ÄÇËü½«ÊÇʲôÑùµÄ£¿ÒÔÏÂÕâÊ×¼ÆËã»ú¡°Ð´¡±µÄÉ¢ÎÄÊ«¿ÉÒÔ°ïÖúÄã½â¿ªÒÉÎÊ¡£

Õâ¾ÍÊÇ°®Çé

ÎÒËùÓйØÓÚ°®ÇéºÍËüÎÞÖ¹¾³µÄ±¯Í´ÓëÓÀºãµÄ»¶ÀÖµÄÎÄÕ¼°Ñݽ²£¬ÔÚÄãÃǶÔÓÇÂǵÄÅóÓÑ»òµ¨Ð¡µÄµÐÈËÀʶÁ¡¢Ì¸ÂÛ»òÕß³ª¸è¡¢ÔÞÃÀËüÖ®ºó£¬½«»áµÃµ½Á˽âºÍÀí½â¡£°®Çé¾ÍÊÇÎÊÌ⣬¾ÍÊÇ´ËÎĵÄÖ÷Ìâ¡£ÎÒÃÇÒªÌá³öÎÊÌ⣺ţÅÅ°®Ý«ÜÄÂð£¿Õâ¸öÎÊÌâÒì³£µØ¼âÈñ£¬»Ø´ðËüÓв»¿É±ÜÃâµÄÀ§ÄÑ¡£»¹ÓиöÎÊÌ⣻µç×Ó°®ÖÊ×ÓÂ𣿻òÕßµç×Ó°®Ô­×ÓÂð£¿ÔÙÌá¸öÎÊÌ⣺ÄÐÈË°®Å®ÈËÂ𣿻òÕß˵£¬Õâ¸öÎÊÌâ¼È¾ßÌåÓÖÃ÷È·£º±È¶û°®÷ì°²ÄÈÂ𣿶ÔÕâ¸öÎÊÌâ·çȤÓֹؼüµÄ»Ø´ðÊÇ£º²»£¡Ëû±»Ëý²øס£¬ÎªËýÃÔÁµ£»ËûΪËý·¢¿ñ£¬ÎªËý×ÅÃÔ¡£ÄDz»ÊÇÅ£ÅÅÓëÝ«Üĵİ®Ç飬Ҳ²»Êǵç×ÓºÍÖÊ×Ó¡¢Ô­×ӵİ®Çé¡£ÎÒµÄÑݽ²±íÃ÷£»Ò»¸öÄÐÈ˺ÍÅ®È˵İ®Çé²»ÊÇÅ£ÅÅÓëÝ«Üĵİ®Çé¡£°®Çé¶ÔÎÒÓÐȤ¶ÔÄãÏú»ê£¬µ«Ëü¶Ô±È¶ûºÍ÷ì°²ÄÈÊÇÍ´¿à¡£Õâ¾ÍÊÇ°®Çé¡£

Number£º2907

Title£ºÉúÃüÂÃÐеÄÕæÚÐ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ75ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

һλµ¨Ð¡ÈçÊóµÄÆïÊ¿½«Òª½øÐÐÒ»´ÎԶ;ÂÃÐУ¬ÓÚÊÇËû½ßÁ¦×¼±¸ºÃÓ¦¸¶ÂÃ;ÖпÉÄÜÓöµ½µÄ¸÷ÖÖÎÊÌâ¡£Ëû´øÁËÒ»°Ñ½£ºÍÒ»¸±¿ø¼×ΪµÄÊǶԸ¶ËûÓöµ½µÄµÐÊÖ£¬Ò»´óÆ¿Ò©¸àΪ·ÀÌ«ÑôɹÉËƤ·ô»ò¶¾ÌÙ¹ÒÉËƤ·ô£¬Ò»°Ñ¸«×ÓÓÃÀ´¿³²ñ»ð£¬Ò»¶¥ÕÊÅñ£¬Ò»Ìõ̺×Ó£¬¹øºÍÅÌÒÔ¼°Î¹ÂíµÄ²ÝÁÏ¡£Ëû³ö·¢ÁË£¬¶£¶££¬µ±µ±£¬¹¾¹¾£¬ßËßË£¬ËƺõÒ»×ùÒƶ¯µÄ·ÏÎï¶Ñ¡£

ËûÀ´µ½Ò»×ùÆÆľÇŵÄÖм䣬ÇÅ°åͻȻËúÏÝ£¬ËûºÍËûµÄÂí¶¼×¹ÈëºÓÖУ¬ÑÍËÀÁË¡£ÁÙËÀÇ°ÄÇÒ»¿Ì£¬ËûºÜ°Ã»Ú£¬ËûÍüÁË´øÒ»¸ö¾ÈÉú·¤¡£

ÃüÔ˼ӸøÎÒÃǵÄÀ§ÄѼèÐÁ£¬ÎÒÃǼ´Ê¹ÔÚ×î¿ñÂÒµÄÃξ³Ò²ÄÑÒÔÔ¤Ïë¡£ÎÒµ¹ÊǸüÏàÐÅÄÇÖ»±¸Ò»Ìõ¼á¶¨µÄÐÅÄî¶ÏȻǰÐеÄÈË£¬ËûÃǵÄÂÃÐвŸüÇá½Ý£¬¸üÎȽ¡¡£

Number£º2908

Title£º×ÔÈ»µÄ½Ú×à

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ75ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

ÊÀ½ç¸÷µØµÄÉ­ÁÖ¶¼ÓÐÒ»¶Î¼Å¾²µÄʱ¼ä¡£ËäȻֻÓÐÉÙÊýÈËÀà˯Îç¾õ£¬µ«ÊǼ¸ºõËùÓÐÒ°Éú¶¯Îïµ½ÁËÏÂÎ綼ֹͣ»î¶¯£¬ÉÔÊÂÐÝÏ¢¡£Í¨³£ÏÂÎç1ʱµ½3ʱ£¬¼¸ºõûÓÐÒ°Éú¶¯ÎïÔÚ×߶¯¡£¼ÙÈçÄãÔÚÄǸöʱºò´òÁÔ£¬²»Èç·ÅÏÂǹ´ò¸öíï¶ù¡£¼ÙÈçÄãÔÚºÓÀïµöÓ㣬Çé¿öÒ²ÊÇÒ»Ñù¡£Ò²ÐíÕâÖÖÐÝÏ¢µÄ±¾ÄܾÍÊÇ´ó×ÔÈ»·ÀÖ¹¶¯ÎﻼÐÄÔಡµÄ°ì·¨¡£

Number£º2909

Title£ºÂêÀöºÍÂó¿Ë

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ75ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

ÂêÀöºÍÂó¿Ë¶àÄêÀ´Ò»Ö±ÐÎÓ°²»À롣ÿÌìÍíÉÏÂêÀö¹ØÁ˵êÃźó¶¼ÒªÈ¥Âó¿Ë¼Ò£¬ËûÃÇÒ»Æð×ö·¹¡¢³Ô·¹£¬È»ºóÂêÀöÔٻص½×Ô¼º¼ÒÖС£ÈýÊ®ÄêºóµÄÒ»ÌìÍíÉϳԹý·¹ºó£¬ÂêÀö¶ÔÂó¿Ë˵£º¡°Âó¿Ë£¬ÔÛÃÇÒ²¸Ã½á»éÁË¡£¡±

¡°àÞ£¬¡±Âó¿Ë̾ÁË¿ÚÆø£¬¡°¿ÉÊÇË­ÓÖÔ¸ÒâÎÒÃǽá»éÄØ£¿¡±

Number£º2910

Title£º¾ªÈ˵ÄÅÄÂô¼Í¼

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ75ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

ÅÄÂôʱ¼ä¹ú±ðÅÄÂôÆ·ÅÄÂô¼Û

1944ÄêÎ÷µÂ°®Òò˹̹ÃûÖø¡¶Ïà¶ÔÂÛ¡·Ô­¸å600ÍòÃÀÔª

1980Äê¹çÑÇÄÇÓÊƱ£¨1956ÄêµÄһöÕäÆ·£©85ÍòÃÀÔª

1985ÄêÒâ´óÀûÂü̹ÄÇÃû»­¡¶ÈýÏÍÈ˵ÄÀñ°Ý¡·810ÍòÓ¢°÷

1986ÄêÃÀ¹ú¼Ò¾ß£¨Á½°ÙÄêÇ°×ùÒΣ©276ÍòÃÀÔª

1986ÄêÓ¢¹ú¿µË¹Ì¹²¼¶ûÃû»­¡¶¸¥À­Ìظ£µÄˮբºÍÄ¥·¿¡·260ÍòÓ¢°÷

1986ÄêÏ£À°µñ¿ÌÒÕÊõÆ·¡¶ÁùǧÄêÇ°Å®ÉñËÜÏñ¡·132ÍòÃÀÔª

1986Äê·¨¹úÂíÄÎÃû»­¡¶ÄªË¹Äá°£½ÖºÍÆÌ·¹¤¡·770ÍòÓ¢°÷

1986ÄêÃÀ¹ú°®Òò˹̹Ðżþ£¨ÖÂÂÞ˹¸£½¨ÒéÉú²úÔ­×Óµ¯£©22ÍòÃÀÔª

1987ÄêºÉÀ¼è󡤸ßÃû»­¡¶ÏòÈÕ¿û¡·2250ÍòÓ¢°÷

Number£º2911

Title£ºÈËÌåÄÚµÄѹÁ¦

×÷ÕߣºÍõÕÜ·ò

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ75ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

ѹÁ¦ÓëÈËÀàÉú»îÊÇϢϢÏà¹ØµÄ¡£Ò»¸ö³ÉÄêÈËÈç¹ûƽ¾ùÌå±íÃæ»ýΪ1¡£5ƽ·½Ã×£¬ÄÇôÒâζ×ÅËûÿʱÿ¿Ì¶¼³ÐÊÜ×Å1¡£5Íò¹«½ïµÄ¾Þ´ó¿ÕÆøѹÁ¦¡£µ«ÊÇÎÒÃǶԴ˷dz£Ï°¹ß¡£Ïà·´Èç¹û½â³ýÕâѹÁ¦£¬ÉíÌåÄÚѪҺºÍ×éÖ¯ÀïÈܽâµÄÆøÌå»á´óÁ¿ÊͷųöÀ´£¬ÄǺó¹ûÕæ²»¿°ÉèÏ롣ѹÁ¦µÄȤ̸»¹Ô¶²»ÏÞÓÚ¿ÕÆøѹÁ¦£¬ÔÚÉúÃüÌåÄÚ²¿£¬»¹ÓÐÐí¶àÆæÌصÄѹÁ¦¡£

´ó¼Ò×îÊìϤµÄÊÇѪѹ¡£ÑªÑ¹Ö¸µÄÊÇѪ¹ÜÄÚѪҺ¶ÔѪ¹Ü±ÚµÄ²àѹÁ¦£¬È«Éí¸÷´¦ÑªÑ¹ÊDz»ÏàͬµÄ£¬Ò½Éú³£ÓõÄÊÇÄÔ¶¯ÂöѪѹ£¬ÆäÊýÖµÊÇÒԸ߹ý´óÆøѹµÄÊýÖµ²î±íʾ¡£ÎÒ¹ú³ÉÄêÈËÕý³£ÑªÑ¹·¶Î§ÊÇ100~120£¯60~80ºÁÃ×¹¯Öù¡£²»ÑÔ¶øÓ÷¡£Õý³£µÄѪѹ¶ÔÓÚÈËÊǺεÈÖØÒª¡£ÑªÁ÷Á¿²»×ãÔò»áʹѪѹ¹ýµÍ£¬Õâ¶ÔÄÔ×éÖ¯×îÈÝÒ×Ôì³ÉÑÏÖغó¹û¡£µ«¶¯ÂöѪѹ¸ßʱ£¬Î£º¦Ò²ºÜ´ó¡£ÕâÊÇÒòΪÐÄÔฺµ£¹ýÖØ£¬Ñª¹Ü±ÚÒ×ÊÜËð£¬ÈÝÒ×·¢ÉúÄÔÒçѪ£¨Öз磩¡£ÄãÁ˽⾲ÂöѪѹÂð£¿È«Éí¸÷´¦µÄ¾²ÂöѹҲ²»Í¬¡£Í¨³£½«¸÷Æ÷¹Ù¾²ÂöµÄѪѹ³ÆΪÍâÖܾ²Âöѹ£¬¶øÐØÇ»´ó¾²Âö»òÓÒÐÄ·¿µÄѹÁ¦³ÆΪÖÐÐľ²Âöѹ¡£²âÁ¿¾²Âöѹ£¬ÌرðÊÇÖÐÐľ²ÂöѹÔÚÁÙ´²Ò½Ñ§ÉϾßÓÐÖØÒªÒâÒ壬Ëü¿ÉÒÔÖ¸µ¼ÊäÒº²¡È˵ÄÒºÌåÐèÒªÁ¿¡£

ÈËÌåµÄ˾ÁÄÔ£¬ÖÃÓÚÒ»¸ö°ë·â±ÕµÄÇ»Ìå­¹ÇÇ»ÄÚ£¬ÓÉÄÔ×éÖ¯¡¢ÄÔ¼¹Òº¡¢ÑªÒºµÈ±£³Öן㶨µÄÄÔѹ¡£ÄÔѹ¶ÔÓÚµ÷½ÚÄÔÄÚѪÁ÷Á¿£¬¶ÔÄÔ¼¹ÒºµÄÑ­»·ÕßÊÇÖÁ¹ØÖØÒªµÄ¡£Ä³Ð©¼²²¡£¬ÈçÄÔÑס¢Â­ÄÚ³öѪ¡¢Â­ÄÚÖ×ÁöµÈ¿Éʹ­ÄÚѹÔö¸ß£¬ÕâÖÖÔö¸ßÈ糬¹ýÒ»¶¨Ï޶ȣ¬Ôò»á³öÏÖÉúÃüΣÏÕ¡£ÏóҽѧÉϳ£ËµµÄÄÔðÞ£¬¾ÍÊÇ­ÄÚѹÔö¸ßµÄÑÏÖغó¹û¡£

±»ÓþΪÐÄÁéÖ®´°µÄÑÛ¾¦Ò²ÓëѹÁ¦½áÏÂÁ˲»½âÖ®Ôµ¡£ÑÛÇòÄÚµÄÎïÌå×÷ÓÃÓÚÑÛÇò±ÚµÄѹÁ¦³ÆΪÑÛѹ£¬ÑÛѹËæÈËÖÖ²»Í¬ÉÔÓвîÒ죬ÎÒ¹úÕý³£È˵ÄÑÛѹΪ10~21ºÁÃ×¹¯Öù£¬Õâ¶Ôά³ÖÕý³£ÊÓ¹¦ÄÜÊDz»¿ÉȱÉٵġ£Ò»Ð©ÑÛ¿Æ»òÈ«Éí¼²²¡Ôì³ÉÑÛÄÚѹÔö¸ß£¬¼´ÎªÇà¹âÑÛ¡£ÕâÖÖ¼²²¡ÑÏÖØʱÒàÄܶÔÈËÖÂä¡£

˾Ìý¾õºÍƽºâµÄÆ÷¹Ù¶ú£¬·ÖÍâ¶ú¡¢Öжú¡¢ÄÚ¶ú¡£ÔÚÖжúÄÚ£¬ÓÐÒ»¸ö³äÂúÆøÌåµÄ¹ÇÐÔСǻ£¬³Æ¹ÄÊÒ£¬¹ÄÊÒÄÚÓÐÈý¿éÐèÒªÓ÷Ŵ󾵹۲ìµÄС¹Ç£¬ÉùÒô´«µ½È˵ĹÄĤ£¬¹ÄĤÕñ¶¯¾­¹ýÊÒÄÚµÄС¹ÇÓëÆøÌå´«ÖÁÄÚ¶ú£¬ÒÔά³ÖÌý¾õµÄÕý³£¡£¾ø¶Ô²»¿ÉС¿´¹ÄÊÒÄÚµÄÕâµãÆøѹ£¬µ±ÎÒÃÇÌýµ½¾ÞÏìʱ£¬ÉùÀ˶ԹÄĤµÄ³å»÷Ê®·ÖÃÍÁÒ£¬ÎªÁ˱ÜÃâ¹ÄĤËðÉË£¬ÎÒÃÇÓ¦ÕÅ¿ª¿Ú£¬¿ÕÆø¿É¾­ÑʹĹܶø½øÈë¹ÄÊÒ£¬ÒÔά³Ö¹ÄÊÒÓëÍâ¶úµÀÆøѹµÄƽºâ¡£

×÷ΪÖØÒªµÄºôÎüÆ÷¹ÙµÄ·ÎΪʲôÄÜÕÅËõ×ÔÈ磿ÄѵÀÇ¿´óµÄÆøѹ¶ÔÐØÀªÃ»ÓÐÓ°ÏìÂð£¿ÃØÃܾÍÔÚÓÚ´¦ÓÚ·Î×éÖ¯ÖÜΧµÄÐØĤǻÊǺ㶨µÄ¸ºÑ¹¡£Èç¹ûµ¼ÖÂÐØĤǻÃܱÕÐÔÆÆ»µ¶øʹ¿ÕÆø½øÈ븺ѹǻÄÚ£¬²»½ö»áÔì³É·ÎͨÆøÀ§ÄÑ£¬¶øÇÒ·Î×éÖ¯»áÁ¢¼´ËúÏÝ£¬ºÜ¿ì¾Í»áΣ¼°ÉúÃü¡£

ÉöÔà¶ÔÓÚÉúÃüµÄÒâÒåÊÇÎÞÐè¶àÑÔÁË¡£¶ø΢ÃîµÄѹÁ¦·Ö²¼¶ÔÓÚ¸¨ÖúÉö¹¦ÄÜÕæÁîÈË̾Ϊ¹ÛÖ¹¡£ÔÚÉöÔàƤÖʲ¿·Ö£¬ÉöСÇòëϸѪ¹ÜλÓڽϸßѪѹϵͳ£¬ÉöС¹ÜÖÜΧµÄëϸѪ¹ÜÍø´¦ÓÚÒ»¸öµÍѹϵͳ¡£ÕâÒ»Çж¼ÀûÓÚѪ½¬Â˹ý£¬¸üÓÐЧµØ´ÓÄòÒºÅÅй·ÏÎ¸üÓÐЧµØ»ØÊÕÓªÑø³É·Ö¡£

¶àôÓÐȤµÄѹÁ¦ÏµÍ³£¡ÉúÃüÌåÄÚµÄѹÁ¦Ô¶Ô¶²»Ö¹ÉÏÊöÕâЩ¡£¶Ô¸Õ×ö¹ýðÞÆø¡¢À»Î²Ñ×µÈÊÖÊõµÄ²¡ÈË£¬Ò½Éú×ÜÊǶ£Öö²»Òª¿ÈËÔ£¬Ä¿µÄÊDZÜÃâÔö¼Ó¸¹Ç»ÄÚѹÁ¦£¬ÒÔÀûÓÚÊÖÊõÇпÚÓúºÏ¡£´ËÍ⻹Óз´Ó³×óÐÄ·¿Ñ¹Á¦µÄ·Î¶¯ÂöШǶѹ£¬¿É´Ù½øѪҺÁ÷¶¯µÄ¼¡Èâ¼ä϶ѹµÈµÈ¡£

ѹÁ¦£¬Ñ¹Á¦£¬ÎÞ´¦²»ÓÐѹÁ¦¡£È˾ÍÉú»îÔÚÒ»¸ö³äÂúѹÁ¦µÄÊÀ½çÀï¡£³¬¸ººÉµÄÌåÁ¦ÉϵÄѹÁ¦£¬Ò×ʹÈËÆ£ÀÍ¡¢Ë¥½ß£»¸ß¶ÈµÄ¾«ÉñѹÁ¦£¬Ò×ʹÈ˽ôÕÅ¡¢¾ÚÉ¥¡£µ«ÊÇ£¬Ã»ÓÐѹÁ¦£¬Ò²¾ÍûÓÐÉúÃü¡£ÒýÉìµ½ÎÒÃǵŤ×÷¡¢Ñ§Ï°ºÍÊÂÒµ¸÷·½Ã棬²»ÊǾßÓÐͬÑùµÄµÀÀíÂð£¿

Number£º2912

Title£ºÁ¬ÌåÈËÔÓ̸

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ75ÆÚ

Provenance£ºÈýÔ·ç

Date£º1987¡£5

Nation£º

Translator£ºÖÓ´óÄÜ

×Ô¹ÅÒÔÀ´£¬Á¬ÌåÈ˾ÍÊÇÈËÃÇÖõÄ¿µÄ¶ÔÏ󡣿ÉÊÇ£¬ÓÉÓÚÖÖÖÖÔ­Òò£¬³¤Ê±¼äÄÚ¶ÔÕâÖÖÈËÑо¿ÉõÉÙ£¬ÉõÖÁ¶ÔËûÃǶ¼Ã»ÓÐÒ»¸ö¹Ì¶¨µÄ¡¢¿ÆѧµÄ³Æºô¡£

1811Ä̩꣬¹ú£¨µ±Ê±½ÐåßÂÞ£©µ®ÉúÁËÒ»¶ÔÄÐÐÔÁ¬ÌåÈË¡£ËûÁ©ÍçÇ¿µØÉú»îÁËÒ»Éú¡£ÑݳöÁËÒ»³¡³¡ÉñÆæµÄ±¯Ï²¾ç¡£ÕâÑù£¬Á¬ÌåÈ˾ÍÒÔ¡°åßÂÞÈË¡±µÄÃû³Æ¶øÁ÷´«ÓÚÊÀÁË¡£

Õâ¶ÔÁ¬ÌåÈËÊÇÄÐÐÔ£¬Ò»¸ö½Ð¶÷£¬Ò»¸ö½Ð²ý¡£ËûÃÇÐعÇÏàÁª£¬ËùÒÔÁ½Ðֵܣ¨Ñϸñ˵£¬³ÆËûÃÇÐֵܲ»Í×£¬ÒòΪËûÃÇÊÇͬʱ³öÉúµÄ£¬·Ö²»³ö³¤Óס£µ«Ò²²»ÄܳÆËûÃÇΪÂÏÉúÈË£¬ÒòΪËûÃÇÁ¬Ì岻ͬÓÚ·ÖÌåÂÏÉúÈË£©£¬Ö»ÄÜ¡°Ïà¶Ô¶øÊÓ£¬ÃæÃæÏàê£¬¶øÇÒÖ»ÓÐÏ໥ÒÀ¿¿²ÅÄÜÕ¾Á¢ºÍÐÐ×ß¡£

¿ªÊ¼¼¸Ä꣬ĸÇ×°ÑËûÃÇÃܲØÆðÀ´£¬ÒòΪåßÂÞ¹úÍõÃÔÐÅ£¬ÈÏΪ»ûÐÎÈ˲»¼ªÀû£¬»á´øÀ´ÔÖÄÑ¡£µ«ÊÇËûÃÇ»¹ÊÇÍçÇ¿µØ»îÏÂÀ´£¬Ñ§»áÁ˸ɼÒÎñ»î¡¢»®´¬¡¢²¶Ó㣬ÉõÖÁÄܹ»Ë«Ë«Ï·Ë®£¬Åª³±ÓÚ½­ºÓÖ®ÖС£

16ËêÄÇÄ꣬һ¸öÓ¢¹ú´¬³¤¿´ÉÏÁËËûÃÇ£¬Öؽð¹ºÈ¥£¬È»ºó´øÍùÃÀ¹ú£¬ÊÕ·ÑÕ¹³ö¡£ºóÀ´£¬ÕâÁ½¸öÈËÖÕÓÚÊêÉí¡£ÓÚÊÇËûÃÇ×߱鱱ÃÀ¼°Å·ÖÞ£¬ÔÚÔÓ¼¼ÍÅ¡°×ÔÎÒÕ¹³ö¡±£¬×¬ÁË´óÇ®£¬¹ºÖÃÁËÒ»×ùũׯ¡£

32ËêÄÇÄ꣬ËûÁ©Ë«Ë«È¢ÁËһλÃÀ¹úÄÁʦµÄÁ½¸öÅ®¶ùΪÆÞ¡£Ã¿Î»ÆÞ×Ó¸÷ÓÐÒ»Ëùµ¥¶ÀµÄÕ¬Û¡£¬Á½ÐÖµÜÂÖ·¬»Ø¼Ò¡£µ«ÊÇ£¬ÁîÈËÞÏÞεÄÊÇ£¬Ã¿Ò»¸öÈ˲»µÃ²»³ÉΪÁíÒ»¸öÕÉ·òͬÆÞ×Ó¹ý·òÆÞÉú»îµÄ¼ûÖ¤ÈË£¬Ëæ×ÅËêÔÂÁ÷ÊÅ£¬ÐÖµÜÁ©µÄ¹ØϵԽÀ´Ô½¶ñ»¯¡£Á½¸öÈ˵ÄÐÔ¸ñ±¾À´¾Í½ØÈ»²»Í¬¡£¾ÝÁ˽âËûÃǵÄÈ˽éÉÜ£¬¶÷ΪÈËÉÆÁ¼´Ï»Û£¬¶ø²ýÔòÏà·´£º¼±Ôê¡¢´Ö±©¡¢ÈÄÉ࣬¶øÇҷdz£ÊȾơ£¶ø¶÷ÔòµÎ¾Æ²»Õ´£¬¶øÇÒÒ»ÔÙ±íʾ£¬ËûµÄÉíÌå²»ÄܽÓÊܾÆÀࣨÁîÈËÆæ¹ÖµÄÊÇÁ½È˵ÄѪҺѭ»·ÏµÍ³Êǵ¥Ò»µÄ£¬¹²Óеģ©¡£Á½È˾­³£¶ÔÂî¡¢Õù³³£¬ÉõÖÁ»ÓÈ­¶Ô´ò¡£ÓÐÒ»´ÎÉõÖÁÄÖµ½·¨Í¥ÉÏ¡£

ÓÚÊÇ£¬Á½È˾ÍÇóÖúÓÚÍâ¿ÆÊÖÊõÒ½Éú£¬Ò»ÖÂÒªÇóÊ©ÐзÖÌåÊÖÊõ¡£µ«ÊÇ£¬Ã»ÓÐһλҽÉú¸ÒðÕâ¸ö·çÏÕ¡£Ò½ÉúÈ϶¨ÕâÁ½¸öÈËÐÄÀíÉÏÊǶÀÁ¢µÄ£¬¶øÇÒ¾ßÓи÷×Ô¶ÀÁ¢µÄÈ˸ñ¡£1874Äê²ý¸Ðð£¬×ª·ÎÑ×£¬×îºó²»ÖÎÉíËÀ¡£Á½Ð¡Ê±ÒԺ󣬶÷Ò²ËæÖ®ËÀÈ¥¡£ËûÁ©ÊÇÓÐÊ·ÒÔÀ´»îµ½ÀÏÄêµÄÁ¬ÌåÈË¡£²ýÒ»ÉúÉúÁË12¸ö×ÓÅ®£¬¶÷ÉúÁË10¸ö×ÓÅ®¡£

1878Ä꣬ÓÖÒ»¶ÔÁ¬Ìå½ãÃÃÂÞɯºÍԼɪ·òÔÚ²®»ùδÑdzöÉúÁË¡£ËýÁ©Á¬ÌåµÄ²¿Î»ÊÇ÷¾¹ÇºÍβ¹Ç£¬Ï°ëÉí¸÷×Ô¶À³ÉÌåϵ£¬µ«ÅÅйϵͳÊǹ²Óеġ£½ãÃÃÁ©±È½Ï£¬ÂÞɯ½Ï»îÆôÏÃ÷¡£ËýÁ©»îÁË45Ëê¡£

½ÏΪÓÐÃûµÄÊÇ·ÆÂɱöµÄÁ¬ÌåÐֵܡ£ËûÁ©Íβ¿ÏàÁª¡£Ò»¸ö½Ð¬Ææ°Â£¬ÁíÒ»¸ö½ÐÎ÷Ä·ÆÕ¬Ææ°Â¡£Á½È˳ÉÄêºó¹²È¢ÁËÒ»¶Ôµ¥ÂÑË«°û½ãÃÃΪÆÞ¡£ÐÖµÜÁ©¿á°®ÌåÓý£¬Ï²»¶¿ªÆû³µ¡¢´òÍøÇò¼°»¬ºµ±ù¡£

ÓÐÒ»´Î£¬Â¬Ææ°Â¼Ý³µ³öÐУ¬Ôì³ÉÁ˽»Í¨Ê¹ʣ¬ÓÚÊÇËßÖͥ¡£Õâ¿ÉÄÑΪÁË·¨Í¥£¬ÈçÈôÒÀ·¨Åд¦Â¬Ææ°Â¡£ÁíÒ»¸öÈ˾ͱØÐëÎÞ×ïÊܹý£¬¶øÕâΪ·¨ÂÉËù²»ÈÝ¡£Â¬Ææ°Â¾ÍÊÇÒòΪËûµÃÌì¶ÀºñµÄ¡°Ðֵܡ±¶øδï¶îõÈëÓü¡£1936Ä꣬¬Ææ°ÂÒò·ÎÑ×È¥ÊÀ¡£µ±¼´ÎªÎ÷Ä·ÆÕ¬Ææ°Â×öÁË·ÖÌåÊÖÊõ¡£µ«¹ý²»¼¸ÈÕËûÒ²×·ËæÐֵܣ¬ÆúÊÀ¶øÈ¥¡£

ÃÀ¹úÒ²ÓÐÒ»¶ÔÖªÃû¶ÈºÜ¸ßµÄÁ¬ÌåÈË£º½ÜÎ÷ºÍÏ£¶û¶Ù¡£ËûÁ©ÔÚÔÓ¼¼ÍÅÑݳö¡¢ÌøÎè¡¢ÑÝ×à¶àÖÖÀÖÆ÷¡£Á½ÈË»îÁË61Äê¡£

ʵ¼ÊÉÏ£¬×Ô¹ÅÒÔÀ´¾ÍÓжÔÁ¬ÌåÈ˵ļÇÔØ¡£

1965Ä꣬Ãس³öÍÁÁËÒ»Åú9000ÄêÒÔÇ°µÄÎÄÎï¡£ÔÚÆäÖÐÒ»¼þ´ÉÆ÷ÉϾÍÓдóÍȲ¿Á¬ÌåµÄÁ¬ÌåÈ˵Äͼ»­¡£

ÓÐÒ»·ùÍ·²¿Á¬ÌåµÄÁ¬ÌåÈ˵Äľ¿Ì×ÔÊ®ÎåÊÀ¼Í±£ÁôÖÁ½ñ¡£²¢ÇÒÓÐÎÄ×Ö¼ÇÔØ£º¡°1495ÄêÔÚ±¾½ñºÍÎÖ¶ûÄ·Ë÷Ö®¼äÓÐÒ»×ù´åׯ¡£Ò»Î»Ãû½ÐºÕÀû˹ÍзòµÄ¸¾Å®ÉúÁËÒ»¶ÔÁ¬ÌåÓ¤¡£ÕâÁ½¸öÈËÍ·²¿²¢ÅÅÏàÁ¬¡£µ«Ò»¸öÆ«Ïòºó£¬Ò»¸öÆ«ÏòÇ°¡£Òò´ËÒ»ÈËÇ°ÐУ¬ÁíÒ»¸öÈ˾͵úóÍË¡£1501ÄêÎÒÔÚÃϵÂ×ȼûµ½ËûÃÇʱ£¬ËûÃÇÊÇ6Ëê¶à£¬ºóÀ´²»µ½10ËêËûÃÇ˫˫زÕÛ¡£ËûÁ©ÊÇÒ»¸öÏÈËÀ£¬ËÀºóÁ¢¼´¸îÏÂËûµÄÍ·£¬ÕâÑù±ãÓÐÒ»¸öͷλ¿Õ×Å¡£²»¾Ã£¬ÁíÒ»¸öÒ²ËÀÈ¥¡£¡±

1701Äê³öÉúÔÚÐÙÑÀÀûµÄÅ®Á¬ÌåÈ˺£Â׺ÍÓȼªÌØÒ²ºÜÆæ¹Ö¡£ËýÃÇÏàÁ¬µÄ²¿Î»ÊÇÍβ¿£¬µ±³¤µ½12Ëêʱ£¬Ö÷½ÌÏÂÁËûÃÇËͽøËÂÔºÑø»¤¡£21ËêʱËýÁ©¼¸ºõͬʱËÀÈ¥¡£ËýÁ©µÄËÀÒýÆðÁËÒ»³¡ÕùÂÛ£ºÁ½½ãÃÃËãÒ»¸öÈË»¹ÊÇÁ½¸ö£¿ËýÁ©Ëã²»Ëãµ¥¶ÀµÄ¸öÈË£¿ÕâÎÊÌâÖÁ¹Ø½ôÒª¡£·ñÔò¡°Èç¹ûËýÁ©Ö®Ò»·¸ÓÐ×ïÄõ£¬×ïÓ¦´òÈëµØÓü£¬ÄÇÈÃÉϵÛÈçºÎ´¦ÀíÁíÒ»¸öÈËÄØ£¿¡±ÏÖ´úÈËÌýÆðÀ´¸Ðµ½¿ÉЦ£¬¿Éµ±Ê±È´ÊǺÜÈÏÕæµÄ¡£

ÓÐһλÁ¬ÌåÈËÔÚÎ÷Å·×îΪ֪Ãû¡£Ëû¾ÍÊÇÊ®ÆßÊÀ¼ÍµÄÒâ´óÀû²®¾ôÀ­²ìÂÞ¡¤¿ÆÂåÁ¬¶à¡£Õâλ²®¾ôµÄÐØÇ°³¤³öÒ»¸ö³¤90¹«·Ö¡¢·¢Óý²»È«µÄÐֵܡ£Õâ¸ö¡°Ðֵܡ±µÄÍ·²¿ÓëÉÏÖ«·¢Óý½¡È«£¬È±Ò»ÌõÍÈ£¬»ûÐεÄÊÖÉϸ÷ÓÐ3¸öÊÖÖ¸¡£Õâ¸ö¡°ÈËÎ»áÒ¡ÊÖ¡¢¶¯¶ú¡¢Æô³Ý£¬ÄܺôÎü£¬»¹ÄÜÌýµ½ËûÐÄÔàÌø¶¯µÄÉùÒô¡£½ÌÌóÐÈÏËûÃÇÊÇÁ½¸öÈË¡£Õâλ²®¾ô´ø×ÅËûµÄ¡°°®µÜ¡±×ß±éÅ·ÖÞ£¬µ½´¦Õ¹ÀÀ£¬ÊÕÈëÉõ·á¡£

¶ÔÁ¬ÌåÈ˵ĿÆѧÑо¿µ½½ü´ú²ÅÖ𽥿ªÕ¹¡£½ü´ú¿ÆѧÈÏΪÕâÊÇÂÏÉúÈ˵ĻûÐη¢Õ¹¡£ËüÓÉÒ»¸öÊܾ«ÂÑϸ°û£¨ºÏ×Ó£©·¢Éú¡£ÓÉÓÚºÏ×Ó·ÖÁÑʱ¼ä¹ýºó£¨Ò»°ãÍíµ½Êܾ«ºó13~15Ì죩£¬Õâ¸öÁÙ½çʱ¼äÄÚÅßÌ¥¼«¿ÉÄÜ·ÖÁѳÉÁ½¸ö»ûÐθöÌå¡£»ûÐεÄÐÎ×´¡¢Æ÷¹Ù¼°³Ì¶ÈÖ»ÐèÒªÊýСʱ¾Í¿ÉÐγɺͶ¨ÐÍ¡£²»¹ýÁ¬ÌåÈ˲»Ò׳ɻ

ÅßÌ¥·ÖÁѺóÓÚ15ÈÕ¼«Ò×ÐγɼÄÉúÎï¡£Õâ¸ö¼ÄÉúÎïÍêÈ«ÒÀ¸½ÓÚÖ÷Ìå¡£Èç¹û¼ÄÉúÌåÏÔ¶ÔÚÍ⣬Ôò³ÉÐΣ¬ÔÚÌåÄÚÔò³ÊÖ×Áö×´¡£ÕâÖÖ¼ÄÉúÌå¿ÉÄܾßÓÐijЩÆ÷¹Ù£¬È糦¡¢Éñ¾­ÊµÌå¡£·¢Óý²»È«µÄÑÛÖéºÍ¼¡ÈâµÈ£¬¶øÇÒÄܳ¤µÃºÜ´ó¡£

Á¬ÌåÈ˳ɻîÂʲ»¸ß¡£¾ÝÒ»ËùרÃÅÑо¿»ú¹¹1972Äêͳ¼Æ£¬ÔÚ22¶ÔÁ¬ÌåÈËÖУ¬15¶ÔÉú³öÀ´¾ÍÊÇËÀÌ¥¡£ÆäÓà7¶ÔÖ»ÓÐ1¶Ô»îÁËÏÂÀ´¡£

¶ÔÁ¬ÌåÈËÊ©ÐзÖÌåÊÖÊõÊǽü¼¸Ê®ÄêµÄÊ¡£²»¹ý£¬Î£ÏÕÐԺܴ󡣵½Ä¿Ç°ÎªÖ¹Ô¼½øÐÐÁË100¶àÀýÊÖÊõ¡£1980Äê¹Å°Í¼°¶«ÄÏÑÇ×öÁ˼¸´ÎÊÖÊõ¾ù»ñ³É¹¦¡£

1980Äê12Ô½ݿ˳öÉúÁËÒ»¶ÔÆê´ø¡¢¸Î¼°Ðز¿ÏàÁ¬µÄÓ¤¶ù¡£³öÉúÇ°5ÖܾÍͨ¹ý³¬Éù²¨²é³öÊÇÁ¬Ìå¶ù£¬²¢ÇÒ²éÃ÷ÊÇÍ·½Åµßµ¹µÄ¡£Æʸ¹²úºóÁ¢¼´¶ÔÓ¤¶ù½øÐÐÁË·ÖÌåÊÖÊõ¡£½á¹ûÊÖÊõ³É¹¦¡£

1981Ä꣬ĽÄáºÚ½øÐÐÁËÒ»Æðβ¹ÇÏàÁ¬µÄÁ¬Ìå¶ù·ÖÀëÊÖÊõ¡£ÊÖÊõ½øÐÐÁË11¸öСʱ¡£

1981Äê1Ô±£¼ÓÀûÑÇÓÐÈËÉúÏÂÒ»¸ö˫ͷŮӤ£¨»ò³Æ֮Ϊ˫È˹²Ò»ÉíŮӤ£©¡£ËýÁ©¡°¹²Óá±µÄÆ÷¹Ù½ÏÉÙ£º¸÷Óи÷µÄ¼¹×µ¹Ç¡¢Ê³µÀ¡¢Î¸£¬»¹ÓÐ4¸öÉö¡£µ«·Î¡¢¸Î¡¢ÐÄÔàÈ´ÊÇ¡°¹²Ïí¡±µÄ¡£Íâ¿ÆÒ½ÉúÖ»ÄÜÍûÖ®ÐË̾£¬ÎÞ·¨Ê©ÐÐÊÖÊõ¡£

¾ÝÒѽøÐеÄ12ÆðÊÖÊõÕߣ¬ÊõºóÓ¤¶ù³É»îÂÊÕ¼75£¥¡£

Í·²¿ÏàÁ¬µÄÈËÊÖÊõ×îΪ¸´ÔÓ£¬Ò²×îΣÏÕ¡£ÒòΪ¼«Ò×ËðÉËÄÔÉñ¾­¡£ÒÁÀÊÓÐÒ»¸ö5ËêÁ¬ÌåŮӤҪÇó×öÊÖÊõ¡£ÊõÇ°·¢ÏÖËýÃÇÉñ¾­ÏµÍ³ÏàÁ¬Ì«¶à£¬·ÖÀ뼫Î

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ