°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ587ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ587ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




ËýÏë²»ÆðÀ´ÊÇÔõôµ½¼ÒµÄ£¬½ÝÀïÏóÍù³£Ò»ÑùÔÚÃÅ¿ÚÓ­½ÓËý¡£ËýÎÞÐÄÀí²ÇËüµÄÇ×êÇËýÉñÉ«ÖÍ´ô£¬ÍÏ×Ų½×ÓÏòǰŲ¶¯£¬È»ºó½â¿ªÒ·þ°Ñ´óÒÂÅ×µ½ÒÎ×ÓÉÏ£¬Ò»Í·ÔÔµ½É³·¢ÉϺ¿ßû´ó¿ÞÆðÀ´¡£ËýÕæÊÇÒѾ«Æ£Á¦¾¡¡£

ÐÇÆÚÌìËý°Ñ°¢ÁпËÈüÒÀÔ˻ؼң¬Ò½ÔºÈ«ÌåÈËÔ±Ò½Éú¡¢ÎÀÉúÔ±¡¢»¤Ê¿¶¼³öÀ´ËÍÐС£¸¾Å®ÃÇĬĬµØͬÇéËý£»·ÖÊÖʱÖ÷ÖÎÒ½ÉúÇÕÅåµØÎÕ×ÅËýµÄÊÖ£¬¼ÈÑÏËàÓÖ¹ØÇеØÍû×ÅËý¡£

άÀ­±¾ÈËÒÑƽ¾²ÏÂÀ´£¬Õâ·¢ÉúµÄÒ»Çе±È»ÊDz»Ðҵģ¬µ«°ÑÕÉ·ò´ø»Ø¼Ò¶ÔËýÀ´Ëµ²»ÊÇ·îÏ×ʲô£¬¶øÊÇËýÓ¦¾¡µÄÒåÎñ¡£

µ±ÈËÃÇ°ÑÉËÔ±Ô˵½¼Ò×ߺ󣬽ÝÀïºÜ¿ìµØÐáÁËÐáµØÉϵÄ×ã¼££¬±¼Ïò´²±ß¿ªÊ¼ÎÅ´²ÉÏÌÉ×ŵÄÈË£¬È»ºóËü°ÑÍ·Íùǰצһ¸é£¬°ÇÔÚ´²ÑÛÇ°ÃÆÃƲ»ÀÖÆðÀ´¡£

Êǵģ¬ËüͬÑùÖªµÀÍ´¿à£¬Í¬Ñù¸Ð¾õµ½¼ÒÀï·¢ÉúÁ˲»ÐÒ¡£Ö÷ÈËËä»ØÀ´ÁË£¬µ«²¢Ã»Ê¹Ëü¸ßÐË£¬Ëü¾óÇ¿µØÑØ×Å´²×ªÀ´×ªÈ¥¡£¹ýÁËÒ»»á£¬ËüÈÔ¾ÉÏñÍù³£Ò»Ñùµ½´óÃſڵȰë¸öСʱ£¬È»ºó´¹Í·É¥ÆøµØÓÖ»ØÀ´ÁË¡£

Îå

Õ½Õù»ÙÁËάÀ­µÄÐÒ¸£Éú»î£¬µ«Ã»ÓÐʹËýÇü·þ¡£Ëý¶È¹ýÁ˶àÉÙ²»ÃßÖ®Ò¹¡£Ëý×øÔÚËûµÄ´²Í·£¬°ÑÊÖÕƸéÔÚËû¼çÉÏ´¥Ãþ×ÅƤ²ãÏÂÌø¶¯µÄÂö²«£¬ÄǸùϸµÃÏñÏßÒ»ÑùµÄÂöÁ¬½á×ÅËûµÄÉúÃü£¬Á¬½á×ÅËýάÀ­¡£ÏÖʵҪ±ÈËýÏëÏóµÄ¿Éŵö࣬µ«ÊÇËý¾ö²»Çü·þ£¬²»£¬¾ö²»£¡

9ÔµÄÒ»Ì죬άÀ­µÄÐÄÇéÌرðÓÇÓô¡£Í»È»¼ä£¬ÌÉÔÚµØÉϵĽÝÀïÒ»¹ÇµվÁËÆðÀ´£¬Ï¸ÌýÁËһϣ¬ËüÁ¢¼´ÆËÏò´óÃÅÓÃצ×Óʹ¾¢µØ×¥×Å×¥×Å£¬ÃÍÈ»µØ°ÑÃÅ°Ç¿ªºó£¬¾ÍÑØ×ÅÂ¥Ìݳ嵽¥Ï¡£Î¬À­¸Ðµ½Àé°ÊÃÅ֨ѽµØÏìÁËÒ»Éù£¬È»ºóÓÖ´«À´ºÜÏìµÄ¼â½ÐÉù¡£½ÝÀïÒòÐ˷ܵÃÒâÍüÐΡ£³öÁËʲôÊ£¿Ì¨½×ÉÏÓÐÈË×߶¯£¬·É¿ìÉĮ̈½×µÄ½Å²½ÉùÔ½À´Ô½½ü¡£Î¬À­½öÀ´µÃ¼°º°ÁËÒ»Éù¡°Ë­£¿¡±Ãžʹò¿ªÁË£¬ÝëµØÏìÆðÁË·×ÂÒµÄÐú»©ÉùºÍʱ¶ÏʱÐøµÄ¾ª½ÐÉù¡£Î¬À­²»¹ËÒ»Çеر¼Ïò×ßÀÈ£¬Ëý¡­¡­¶ÙʱßìµÃº°²»³öÀ´¡£°¡£¡»îÉúÉúµÄ¡¢½¡×³µÄ°¢ÁпËÈüÒÀÕ¾ÔÚÃÅ¿Ú¡£

άÀ­¾õµÃ×Ô¼º·¢Á˷裬ÑÛÇ°²»½û³öÏÖÁ˻þõÕâÊÇʲô£¿ÄѵÀÊÇÕæµÄÂð£¿Õâô˵£¬ÊǸã´íÁË£¬ÄÇÈ˲»ÊÇ°¢ÁпËÈüÒÀ¡­¡­µ±ËýÇåÐѺó£¬ÐÀϲÈô¿ñµØ½Ð×ÅÏò°¢ÁпËÈüÒÀ±¼È¥¡£Ëý°ÑÁ³ÂñÔÚËûµÄÐØ¿Ú£¬¿ÞÁËÓÖ¿ÞÏÖÔÚÊǸßÐ˵ÄÀá¡¢ÐÒ¸£µÄÀá¡£°¢ÁпËÈüÒÀĬĬµØ¸§Ãþ×ÅÆÞ×ÓµÄÍ··¢¡£

¡°ºÃÁË£¬±ð¿ÞÁË¡­¡­±ð¿ÞÁË£¬Æ½¾²Ð©Ç×°®µÄ¡­¡­ÎÒÒÑ»ØÀ´ÁË£¬»¹¿Þʲô£¿¡±°¢ÁпËÈüÒÀ˵¡£µ«Ëý²»Äܲ»¿Þ£¬ÕâÑÛÀᣬÄÄÒ»¸öÅ®ÈËÄÜÈÌסËü£¿£¡

°¢ÁпËÈüÒÀÌ°À·µØ»·ÊÓ×ÅËÄÖÜ£¬¾õµÃÓÐÒ»ÑùÊìϤµÄ¶«Î÷ͶÈëÑÛÁ±£¬ËûµÄÁ³Í»È»±äÁË¡£Ëû¿´µ½ÓÐÒ»¼þ´óÒ¹ÒÔÚÃźó£¬ÕâÊÇÒ»¼þÄÐÊ¿±øµÄ¾ü´óÒ£¬Ò»ÖÖ¿ÉŵIJ²⸡ÏÖÔÚËûµÄÄÔº£¡£

¡°ÕâÊÇʲô£¿¡±ËûÎʵÀ£¬ÉùÒô¶¼±äÁË¡£

άÀ­Ææ¹ÖµØ¿´×ÅËû£º

¡°¾ü´óÒ¡£¡±

¡°ÎÒÖªµÀÊǾü´óÒ¡£ËüÔõôŪµ½ÄãÕâ¶ùÀ´£¿¾¡¹ÜÄã¿ÉÒÔ²»»Ø´ðÎÒ¡­¡­¡±

¡°°¢ÁпËÈüÒÀ£¬ÄãÔõôÀ²£¿¡±

¡°²»Ïë·Á°­Ä㣡¡­¡­¡±

°¢ÁпËÈüÒÀ¸ÕÏòÃÅÇ°¿çÁËÒ»²½£¬½ÝÀﵲסÁË·£¬¶¢×ÅÖ÷È˵ÄÁ³²»·ÅËû¹ýÈ¥¡£

¡°°¢ÁпËÈüÒÀ£¬ÄãÓ¦¸ÃÌýÎÒ˵Íê¡­¡­¡±

¡°ÎÒ²»ÐèÒª½âÊÍ£¬ÎÒ¶¼Ã÷°×ÁË£¡¡±

¡°²»£¬ÄãÌýÎÒ½²¡­¡­¡±

¡­¡­Æð³õËû×ø×Å£¬Ä¿¹âתÏòÒ»ÅÔ£¬³îü¿àÁ³µØ×¼±¸ËæʱվÆðÀ´¾Í×ߣ¬µ«ºóÀ´Öð½¥Ã¼¿ª³îÉ¢¡£ËûÉñÇé½ôÕŵØÌý×ÅÆÞ×Ó½²Êö£¬Ä¿¹âÒ»¿Ì²»À뿪ËýµÄÁ³£¬ËûÓÖ±ä³ÉÁËÒÔÇ°ÉÆÁ¼µÄ°¢ÁпËÈüÒÀ¡£

µ±Ëý½²µ½Ëý°Ñ²Ð·ÏÈË´ø»Ø¼Ò£¬°ÑËûÔË»ØÀ´»¤ÀíËûʱ£¬°¢ÁпËÈüÒÀ¼¤¶¯µØÎÊËý£º

¡°ÄãÒÔΪËû¾ÍÊÇÎÒ£¿Äã°ÑËûµ±³ÉÁËÎÒ£¿¡±

¡°µ±È»£¡¡±

¡°Ö»ÒªËû»î×ÅÄã´òË㻤ÀíËûÒ»±²×Ó£¿¡±

¡°Êǵġ£¡±Ëý̹Âʵػشð¡£

°¢ÁпËÈüÒÀ´ÓÒÎ×ÓÉÏÌøÁËÆðÀ´£º

¡°Î¬À­£¡ÄãÉõÖÁÁ¬×Ô¼º¶¼²»ÖªµÀ¸ÉÁËЩʲô£¡Ð»Ð»Ä㣡ÎÒÌæËû¸ÐлÄ㣬ÎÒ´ú±í´ó¼Ò¸ÐлÄ㡱¡£Ëû±ßÎÇËýµÄÊÖ±ßѸËÙµØÖظ´×Å¡£

¡°°¢ÁÎÉ꿨£¬Ç×°®µÄÄãÔõôÀ²£¡Æ½¾²Ð©£¡¡±

¡°ÎÒ¶Ô²»ÆðÄ㣡¡±°¢ÁпËÈüÒÀ´ðµÀ£¬Ëµ×ÅÓÖÖØÐÂÎÇÆÞ×ÓÄÇÒò¸É»î¶ø±äµÃ´Ö²ÚµÄÊÖ¡£

°¢ÁпËÈüÒÀ̧ÆðÍ·¡£

¡°ÄÇô¡­¡­¡±Ëû»¹Ã»ËµÍ꣬άÀ­ÒѾ­Ã÷°×ËûÏë˵µÄÏ°ë¾ä£¬Ëý·Â·ð¾ÍµÈ×ÅÕâ¸öÎÊÌâ¡£

¡°Ëû½«×¡ÔÚÎÒÃǼҡ£¡±Ëý˵¡£

¡°Îҵȵ½ÁËÄãÕâ¾ä»°¡£¡±°¢ÁпËÈüÒÀËÉÁË¿ÚÆø£¬¡°ÈÃÎÒÃÇÈ¥¿´Ëû£¡¡±

²¡ÈËÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬Á³³¯×Åǽ£¬Î¬À­Çã×ÅÉí×Óκ͵ØÔÚËû¶ú±ß½Ð×Å£º

¡°°¢ÁÎɳ£¬ÎÒµÄÕÉ·ò°¢ÁпËÈüÒÀ»ØÀ´ÁË£¡µ«ÊÇÄú¡­¡­¡±ËýÚ«ÁËÒ»ÏÂÓÖ¼ÌÐø˵£º¡°µ«Äú±ðÄѹý£¡Äú½«ºÍÎÒÃÇÒ»ÆðÉú»î£¡Ë­Ò²±ðÏë´ø×ßÄú£¬Ìý¼ûÂ𣿡±

°¢ÁпËÈüÒÀÒ²¿¿½üÁ˲¡ÈË£¬¸Õ°´ÞàסµÄÄÚÐļ¤¶¯ÓÖÖØгöÏÖÔÚËûµÄÁ³ÉÏ¡£²¡ÈËÉÔ¶¯Ò»Ï£¬ÂýÂýµØת¹ýÍ·¡­¡­

¡°µÈһϣ¡¡±°¢ÁпËÈüÒÀͻȻÏëÆ𣬡°Äã˵ÔÚËûÉíÉÏÕÒµ½Ò»·âÐÅ£¿¸øÎÒ¿´¡­¡­¡±

¡°¶Ô£¬¾ÍÊÇËü¡£¡±°¢ÁпËÈüÒÀºÜ¿ìµØ¿´ÍêÐÅ£¬à«à«µØ˵£¬¡°¶Ô£¬µ±È»ÊÇËû£¡¡±

¡°Ëûָ˭£¿¡±Î¬À­ÎÊ¡£

¡°°¢ÁпËÈüÒÀ¡¤Çжû¶Ù½Ü¿Ë£¬ÎÒµÄÕ½ÓÑ¡£µ±Ê±ÎÒºÍËûÒ»ÆðÈ¥Ö´ÐÐÈÎÎñ£¬ÎÒÃÇΪÁËÔ¤·ÀÍòÒ»£¬»¥Ïཻ»»ÁËÐżþ¡£Èç¹ûÒ»¸öÎþÉüÁË£¬ÁíÒ»¸ö¾Í°ÑÐÅת¸øËûµÄÇ×ÈË¡£¡±

Ëû¸©Éí¶ÔÉËÔ±´óÉù˵µÀ£º

¡°°¢ÁÎɳ¡¤Çжû¶Ù½Ü¿ËÖÐÊ¿£¡ÄãÌýµ½ÎÒÂ𣿡±ÎÒÊÇ°¢ÁпËÈüÒÀ¡¤°Í¶¼ÁÖ£¬ÎÒºÍÄãÔøÔÚÒ»ÆðÕ½¶·£¬»¹¼ÇµÃÂ𣿡±²¡ÈË΢΢µãÁ˵ãÍ·¡£

¡°ºÜºÃ£¬Äã¼ÇµÃÂð£¿ÎÒÃÇÔ¼ºÃÕ½ºóÔÙÏà¼û£¬ÏÖÔÚÕæµÄ¼ûµ½ÁË£¡ÄãÏÖÔÚÔÚÎÒ¼Ò£¬ÎÒÃǽ«Ò»ÆðÉú»î£¬Ìý¶®ÁËÂ𣿡±°¢ÁпËÈüÒÀ¡¤°Í¶¼ÁÖ˵¡£

Ū²»Ç岡ÈËÊÇÌý¼û»¹ÊÇûÌý¼û¡£Î¬À­ºÍ°¢ÁпËÈüÒÀÔÚËûÉíÅÔ×øÁ˼¸·ÖÖÓ£¬È»ºó¾Í×øÔÚ×À×ÓÅÔ£¬°¢ÁпËÈüÒÀÖØн²ÊöÆðÀ´£ºÔÚ²¿¶Ó½ø¹¥Ö®Ç°£¬ËûºÍ°¢ÁпËÈüÒÀ¡¤Çжû¶Ù½Ü¿ËÒ»ÆðÉîÈëµÂ¿Üºó·½£¬¾­¹ýÒ»³¡Õ½¶·£¬ËûÁ©±Ë´ËʧɢÁË¡£°¢ÁпËÈüÒÀ´¦ÔÚ»èÃÔ״̬ʱ×öÁË·ý²£¬ËûÂäÔÚÎ÷·½¹ú¼Ò¹ÜϽÇøÄÚ£¬ËùÒԺܳ¤Ê±¼ä²»ÄÜͨ±¨ÏûÏ¢¡£

Áù

άÀ­ÉÕÈÈÁËË®£¬°¢ÁпËÈüÒÀÏ´ÁËÔ裬¹ÎÁËÁ³¡£ËýºÜ¿ìµØ×¼±¸ºÃÁËÔç·¹¡£ËûÁ©×øϺȲ裬»¥Ïà浵þ¹Ò»Ê±È«ÍüÁ˲¡ÈË¡£½ÝÀïÓôó±Ç¿×´­ÆøµÄÉùÒô²Å°ÑËûÁ©µÄ×¢ÒâÁ¦ÒýÏòËû£¬½ÝÀïǰצ°Ç×Å´²±ß½ôÕŵØÎÅÁËÎŲ¡È˵ÄÁ³¡£

¡°½ÝÀ¸Éʲô£¿¡±Î¬À­º°×Å£¬°´×ÅÑø³ÉµÄÏ°¹ß·É¿ìµØ×ßµ½²¡ÈËÑÛÇ°£¬°¢ÁпËÈüÒÀÒ²´Ó×ÀÅÔÕ¾ÁËÆðÀ´¡£

Õâʱ²¡È˶¯ÁËһϣ¬ËƺõÏë×øÆðÀ´¡£Ëû¶¶¶¯×ÅÄDz԰׵Ä×ì´½£¬´Ó°ë¿ªµÄ×ìÀï´«³öÁ˺¬ºý²»ÇåµÄºôßêÉù¡£

ËûÁ©°Ñ²¡ÈË·öÁËÆðÀ´£¬ÔÚËû±³ºóµæÁËÒ»¸öÕíÍ·£¬ËûÈÔÈ»¼ÌÐø¶¶¶¯×Å×ì´½¡£

¡°°¢ÁÎɳ£¬Äã˵°É£¡¡±Î¬À­´óÉùº°×Å¡£

²¡ÈËÓÃÍ·×öÁ˸ö¶¯×÷¡£

¡°ËûÌýµ½ÁË£¡¡±Î¬À­¸ßÐ˵ÃÍÑ¿Ú¶ø³ö¡£

¡°±ð×÷Éù£¡¡±°¢ÁпËÈüÒÀ´ò¶ÏËý¡£

¡°Ð»¡­Ð»¡­Äã¡­ÃÇ¡£¡±ÉËÔ±»ºÂýµØµ«ÍÂ×ÖÇåÎúµØ˵£¬¡°Çë¡­Äã¡­ÃÇ¡­Í¨¡­Öª¡­ÎÒ¡­Ä¸¡­Çס­¡­¡±ËûÉîÉîÎüÁË¿ÚÆø¡°ÎÒ¡­Ã»¡­ÓС­±»¡­Åס­Æú¡­¡­¡±Ëû»¹Ïë˵Щʲô£¬µ«ÊÇ¿´ÉÏȥ̫ÀÛÁË¡£ËûµÄË«´½±ÕÉÏÁË¡£

½ÝÀïÄ¿²»×ª¾¦µØÍû×ÅÖ÷ÈË¡­¡­

Number£º2831

Title£ºÒÕÊõ¼Ò

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ73ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÍõÑæÐÂ

´ÓÇ°ÓÐλÒÕÊõ¼Ò¡£Ð¡Ê±ºòËû»­¹ýÒ»·ùÀÏÍ·¶ùµÄФÏñ¡£ÕâÀÏÍ·¶ùÊÇËûÏëÏó³öÀ´µÄ£¬¿ÉÔÚ»­ÃæÉÏÏÔµÃèòèòÈçÉú¡£Ð¡ÒÕÊõ¼ÒÔõôҲ²»ÄÜÂúÒâ×Ô¼ºµÄ×÷Æ·£ºËû²»Í£µØÔÚÕâ¶ù¼ÓÒ»±Ê£¬ÔÚÄǶùĨһÏ¡£ÖÕÓÚÄÇÀÏÍ·¶ù³Ô²»ÏûÁË¡£Ëû´Ó»­ÉÏ×ßÏ£¬·Þ·ÞµØ˵£º

¡°¹»ÁË£¬¹»ÁË£¡Äã¼òÖ±ÔÚÕÛÄ¥ÎÒ£¡¡±

СÒÕÊõ¼Ò¸øÏÅסÁË£ºÕâ´Ó×Ô¼º»­Àï³öÀ´µÄÀÏÍ·¶ùÊÇÔõôһ»ØÊÂÄØ£¿

¡°ÄúÊÇË­£¿¡±ËûÎÊ£¬¡°ÊÇÎ×ʦ°É£¿¡±

¡°²»£¬²»ÊÇ£¡¡±

¡°Ä§Êõ¼Ò£¿¡±

¡°²»ÊÇ¡£¡±

¡°°¡¹þ£¬ÏÖÔÚÎÒÃ÷°×ÁË¡±£¬Ð¡¼Ò»ï²Âµ½ÁË£¬¡°Äú½Ð¡®²»ÊÇ¡¯¡£¡±

¡°Õâ»ØÄã¶ÔÁË¡£¡±ÀÏÍ·¶ù˵£¬¡°ÈËÃÇȷʵÕâÑù³ÆºôÎÒ¡£ËùÓÐÓëÎÒÓйصÄÈË£¬¶¼ÈÏΪÎÒÍêÍêÈ«È«²»ÊÇËûÃÇËùÐèÒªµÄÄÇÑù¡£¡±

¡°Äú¶¼¸ÉЩʲôÄØ£¿¡±Ð¡»­¼ÒÎÊ¡£

ÀÏÍ·¶ùÒ»±¾Õý¾­µØ´ðµÀ£º¡°àÅ¡­¡­ÊÇÕâÑù£¬ÎҵŤ×÷¿É¶àÄÄ¡£ÈËÀàÔÚµØÇòÉÏËù´´ÔìµÄÒ»ÇÐÃÀºÃµÄÊÂÎ¶¼ÓÐÎÒµÄÒ»·Ý¹¦ÀÍ¡£½«À´Äã»á¶®µÄ¡£¡±Ëµ°ÕËû±ãת»Øµ½»­²¼ÉÏÈ¥¡£

¹ýÁËÐí¶àÄꡣСÒÕÊõ¼Ò³¤´óÁË£¬³ÉÁËÃû¸±ÆäʵµÄ»­¼Ò¡£ÈËÃǽÓÊܲ¢Ï²°®ËûµÄ»­£¬ËûµÄ×÷Æ·±»Ëͽø×î¸ßÒÕÊõµîÌÃÕ¹³ö¡£Ðí¶àÈ˶¼¼µ¶ÊËûµÄÃûÉùºÍ³É¾Í£¬ËµËûÊÇÐÒÔ˶ù¡£¿ÉÊÂʵÉÏ£¬ÒÕÊõ¼Ò²¢²»ÂúÒâ×Ô¼ºµÄ»­¡£ÕâЩ»­Ö»ÔÚËû·üÔÚÆäÉÏÀÍ×÷ʱ£¬²Å¸øËûÒÔ¿ì¹¤×÷Ò»Í꣬ÒÉ»ó±ãÓÍÈ»¶øÉú¡£

Ò»´Î£¬²Î¼ÓѲ»Ø»­Õ¹¹éÀ´£¬Ëû¾Ã¾Ã²»ÄÜÈë˯¡£

¡°²»ÊÇ£¬ÍêÈ«²»ÊÇ£¡¡±ÒÕÊõ¼Ò³¤Ðê¶Ì̾×Å¡£

ÔÚËûÃæǰͻȻ³öÏÖÁËÒ»¸öÀÏÍ·¶ù£¬Õâ±ãÊÇËûÓ×Äêʱ»­µÄÄǸöÀÏÍ·¶ù¡£

¡°ÄãºÃ£¬¡±ÀÏÍ·¶ùÎʺò×Å¡£¡°ÄãÈϲ»³öÎÒÁË£¿ÏëÏëÄã¹ýÈ¥»­µÄÄÇ·ùФÏñ¡£¡±

¡°±ð¸úÎÒ̸ÎÒµÄ×÷Æ·¡£¡±ÒÕÊõ¼Ò¿ÒÇóµÀ¡£¡°´ÓËüÃÇÄǶùÎÒÒ»ÎÞËùµÃ£¬¿ÉΪʲôËùÓеÄÈ˶¼Ï²»¶ËüÃÇÄØ£¿¡±

¡°Ôõô»á£¿±ÈÈçÎÒ£¬¾Í²»Ìرðϲ»¶¡£¡±

¡°Äú²»Ï²»¶ÎҵĻ­£¿¡±

¡°ÕâÓÐʲô£¿ÒªÖªµÀÄã×Ô¼ºÒ²²»Ï²»¶¡£¡±

Õâ´Î̸»°×÷Ó÷Ƿ²¡£ÒÕÊõ¼Ò´ÓδÈç´ËÍæÃüµØ¸É¹ý¡£ÐÂ×÷Æ·´ø¸øËû¸ü´óµÄÃûÉù£¬ÖÕÓÚÒ»ÇÐÒÉ»ó¶¼ÏûʧÁË¡£¡°ÒªÊÇÄÇÀÏÍ·¶ù¿´µ½ÕâЩ»­¡£¡±Ëû°µÏ룬¡°´ó¸ÅÒ²²»»á²»Ï²»¶¡£¡±¿ÉÄÇÀÏÍ·¶ù´Ó´ËÏûÉùÄä¼££¬ÔÙû³öÏÖ¹ý¡£

ÓÖ¹ýÁËÐí¶àÄê¡£Ò»´Î£¬»­¼ÒÔÚ´¢²ØÊÒ·­ÕÒ×÷Ʒʱ£¬·¢ÏÖÁËÀÏÍ·¶ùµÄФÏñ¡£¡°ÕâÊÇ˭ѽ£¿ÎÒÒ»µãÒ²Ïë²»ÆðÀ´ÁË¡£¡±

¡°ÄãÓÖûÈϳöÎÒÀ´¡£¡±ÀÏÍ·¶ù´Ó»­ÉÏ×ßÏ£¬¡°ÎÒÒ»Ö±µÈ×ÅÄãºô»½ÎÒ£¬¿ÉÄãûÓС£¿´À´ÄãÊ®·ÖÂúÒâ×Ô¼ºµÄ´´×÷£¬Òò´Ë°ÑΨһÄÜ°ïÖúÈËÀà´´Ôì»õÕæ¼ÛʵµÄ¶«Î÷µÄ¡®²»ÊÇ¡¯ÀÏÍ·¶ù¶¼¸øÍüÁË¡£ÄãÃæÇ°·ÅµÄÊÇÄãµÄ»­ÏÖÔÚÓÃÎÒµÄÑÛ¹âÈ¥¿´ËüÃÇ°Õ¡£¡±

¡°ÕâÊÇÔõô»ØÊ£¿¡±ÒÕÊõ¼Ò¾ª½Ð£¬¡°ÕâÄѵÀÊÇÎÒµÄ×÷Ʒô£¿²»£¬Õâ²»ÊÇ£¡²»ÊÇ£¡¡±

¡°Äã½ÐÎÒÁË£¬¡±ÀÏÍ·¶ùÓÇÓôµØ˵£¬¡°¿ÉÏÖÔÚÍíÁË¡£ºÜÒź¶£¬ÍíÁË¡£¡±

Number£º2832

Title£ºÎÒÏ£Íû

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ73ÆÚ

Provenance£ºÇëºÍÎÒͬÐÐ

Date£º

Nation£º

Translator£º

ÈËÃdz£ÎÊ£¬Ó¦¸ÃÕÒ¸öʲôÑùµÄ°éÂÂÄØ£¿ÎÒ˵

ÎÒÏ£Íû£¬Ëý£¬ºÍÎÒÒ»Ñù£¬

ÐØÖÐÓÐѪ£¬ÐÄÍ·ÓÐÉË¡£

²»ÒªÊ²Ã´»¨ºÃÔÂÔ²£¬

²»ÒªÊ²Ã´µÑ¶Ìóﳤ¡£

ÒªÇÇîµÃÏñ²è¡¢

¿àÖÐÒ»ÂÆÇåÏã¡£

Òª°Á£¬°ÁµÃÏñÀ¼£¬

¸ß¹ÒÒ»Á³Çï˪¡£

ÎÒÃÇÒ»Ñù£¬¾Í¸ÒÔÚ°µÒ¹À

ÅÇ»²ÔÚ°×É«µÄ·Ø³¡¡£

È¥ÇãÌýð·µÄ²ÒЦ£¬

×·ÖðÄÇÆ®ÒƵÄÓ«¹â¡£

ÎÒÃÇÒ»Ñù£¬¾Í¸ÒÔÚÉ­ÁÖÀ

´òÏÂͨÍùÇ°³ÌµÄ±ê×®¡£

ÄĹܿÝÖ¦ÉÏ£¬Ô³É쳤±Û£¬

ºÎ¾åʯ´ÔÀÉßÍÂÂÌâ¡£

ÎÒÃÇÒ»Ñù£¬¾Í¸ÒËæ×Ŵ󾨣¬

»®ÆðÒ»Ò¶ßÞÑƵıâÖÛ£¬

ȥ̽Ë÷ÄÇÒ£Ô¶µÄº£¸Û¡¢

ÈÎƾ·çÈçÉ¥ÖÓ£¬ÎíËÆ·ÉÍø¡£

ÎÒÃÇÒ»Ñù£¬¾Í¸ÒÔÚÄàÕÓÀ

ÖÖÏÂËÉ×Ñ£¬ÒªËü³ÉÁº¡£

ÎÒÃÇÒ»Ñù£¬¾Í¸ÒÍìÆð³¯êÍ£¬

²È×ÅÏÊ»¨£¬×ßÏòËÀÍö£¡

ËäÈ»£¬ÎÒÖ»ÊÇÒ»Á£Ö¥Â飬

±»·ç´µÀëÁ˾¥µÄ¹ÊÏç¡£

Ô¶±ðÔÆȸÍñתµÄ¸èºí£¬

Ô¶±ðõ¹åÃÔÈ˵ķҷ¼¡£

ÎÒ¼áÐÅ£¬Ò²ÓÐÁíÒ»¿ÅÖ¥Â飬

ÌÉÔÚ·ç·çÓêÓêµÄ´óµØÉÏ¡£

ÎÒÃÇËäδÏàʶ£¬µ«ÎÒÖÕ¼«ÀÖ¹Û£¬

ÒòΪÎÒÃǶ¥µÄÊÇͬһÂÖÌ«Ñô¡£

¾ÍÕâÑù£¬ÔÚÕÚÌìµÄÐÇȺÀ

ȥѰÕÒÄÇÁ£ÉÁ˸µÄ΢¹â¡£

¾ÍÕâÑù£¬ÔÚ±ÎÈÕµÄÃÜÁÖÖУ¬

È¥±æÈÏÄÇƬģºýµÄÒ¶ÕÆ£¡

Number£º2833

Title£º¶ÌС˵Èýƪ

×÷ÕߣºÎâºêÒ»

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ73ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

ÎÒÓÐʵ½ÐÂÖñÈ¥£¬Ïëµ½¹«Â·¾Ö±±Õ¾´îÖÐÐ˺š£ÎÒÏ°¹ßÔÚ»ð³µÕ¾Ç°Õ¾ÂòÕÅÔĄ̂Ʊ£¬Ô½¹ýÌìÇÅ£¬µ½ºóÕ¾³ö¿ÚÈ¥´î³µ¡£

¼Æ³Ì³µÔÚ»ð³µÕ¾Ç°Í£ÏÂÀ´¡£ÎÒ¸¶ÁËÇ®£¬ÏÂÁ˳µ£¬×ßÏò·þÎñ̨¡£·þÎñ̨ǰվ׿¸¸öÂÿͣ¬Ò»¸öÔÚѯÎÊ°à´ÎºÍ³µ³Ì£¬ÆäËûµÄÅŶÓÂòÔĄ̂Ʊ¡£ËµÊÇÅŶӣ¬²¢²»ÕýÈ·£¬ÒòΪÄǼ¸Î»Âÿͻ·Á¢Ì¨Ç°£¬²¢Ã»Óа´´ÎÐòÅŶӡ£¿ÉÊÇ£¬ÂòƱµÄʱºò£¬È´»¹ÊÇÏȵ½µÄÏÈÂò£¬ºóµ½µÄÀñÈá£ÎÒÅÅÔÚһλÂÿ͵ĺóÃæ¡£

ÂÖµ½ÎÒÂòƱµÄʱºò£¬ÎÒÕýÒª°ÑÇ®½»¸ø·þÎñÈËÔ±£¬Ò»Ö»¿ÝÊݵÄÅ®È˵ÄÊÖÈ´ºáÔÚÎÒµÄÃæÇ°¡£ÎÒ²àÍ·Ò»¿´£¬ÊÇÒ»¸öÍ··¢ÅîÉ¢¡¢ÐÎÈÝã¾ã²µÄÖÐÄ긾ÈË£¬±³×ÅÒ»¸öÊì˯µÄÓ¤¶ù£¬Õ¾ÔÚÎÒ×ó±ß¡£ËýÕýÑÛÒ²²»ÇÆÎÒһϣ¬¾¶×Ô°ÑÇ®¶ªÔÚ·þÎñ̨£º¡°Á½ÕÅ£¡¡±·þÎñÈËÔ±¿´¿´ÎÒ£¬Ã»ÓÐʲô±íÇéµÄÊÕÏÂËýµÄÇ®£¬ÄóöÁ½ÕÅÔĄ̂ƱºÍÁãÇ®£¬¶ªÔÚËýÃæÇ°¡£ËýĬĬµØÄÃÆðÀ´£¬×ª¹ýÍ·×ßÁË¡£»¹ÊÇûÓÐÇÆÎÒÒ»ÑÛ£¬ºÃÏñËý²»ÅŶÓÇÀÔÚÎÒÇ°ÃæÂòƱ£¬ÊÇÌì¾­µØÒåµÄÊ¡£¡°×ܸÃ˵Éù¶Ô²»Æð°É£¿¡±ÎÒÄÚÐÄÕâÑùàÖ¹¾×Å¡£Ò»ÃæÂòƱ£¬Ò»ÃæÓñÉÒĵÄÑÛ¹â»ØÍ·È¥µÉËý¡£ÕýºÃÌýµ½ËýÏòÎõÈÁµÄÈËȺÖк°×Å¡°°¢Ë³×У¡°¢Ë³×У¡¹ýÀ´¡­¡­¡£¡±

³ÖÔĄ̂Ʊ£¬½øÁËÔĄ̂¡£µÚÒ»ÔĄ̂ÉϵÄÂÿÍÏ൱¶à£¬ÕýµÈºòÄÏϵİ೵½øÕ¾¡£ÎÒ×ßÏòÌìÇÅ¡£ÌìÇÅ×ó²àÐÂ×°ÁËÒ»²¿×Ô¶¯µçÌÝ£¬²»ÓÃÅÀ½×ÌݾͿÉÖ±ÉÏÌìÇÅ¡£ÉÏÁËÌìÇÅ£¬Âÿ͸ü¶à£¬ÎõÀ´ÈÁÍù£¬ÉùÒôàÐÔÓ¡£¿ì×ßµ½ÌìÇŵľ¡Í·Ê±£¬ÎÒ¿´µ½Ç°Ãæ²»Ô¶´¦ÓÐÒ»¸öÊìϤµÄÉíÓ°£¬¹ûÈ»²»´í£¬ÕýÊǸղÅÄǸö²»ÅŶÓÂòƱµÄÖÐÄ긾ÈË¡£Õâʱºò£¬Ëý²»µ«±³×ÅÒ»¸öÓ¤¶ù£¬¶øÇÒ×óÊÖ»¹Â§×ÅÒ»¸öСÄк¢£¬²½·¥²»ÆëµØ×ß·¡£ÎҸе½ÓÖÒ»ÕóÑá·³¡£ÕâÅ®ÈË×ß·¶«µ¹Î÷ÍᣬÂòƱ²»ÅŶӣ¬×ß·µÄʱºò£¬×ìÀﻹßÞßÞѽѽµØ²»ÖªËµÐ©Ê²Ã´¡£

ÎÒ¿ì²½³¬¹ýËûÃÇ£¬È»ºó¿ì²½×ßϵÚËÄÔĄ̂¡£Òª×ßϵÚËÄÔĄ̂µÄʱºò£¬ÎÒ»ØÍ·È¥µÉËýÒ»ÑÛ¡£É²ÄǼ䣬ÎÒã¶×¡ÁË¡£

ÕâÊÇÒ»·ùÔõÑùµÄ¾°Ïó£¡Õâ¸öÍ··¢ÅîÉ¢¡¢ÐÎÈÝã¾ã²µÄ¸¾ÈË£¬Á³ÉϾ¹ÓÐÕâÑù´ÈÏéµÄЦÈÝ£¡Ëý§×ŵÄСÄк¢Ô¼Æß¡¢°ËË꣬ÑÛб±Ç¶Ì£¬ÍáбµÄ´½½ÇÌÊ×Å¿ÚÏÑ£¬×ßÆð·À´µøµøײײ£¬×ìÀïßÞßÞѽѽµÄ²»ÖªÔÚ˵ʲô¡£ËýÈ´ÎÞÏÞÖÓ°®µØ¸©¿´×ÅËû£¬Â§×ÅËû×ß·£¬Ð¦×Å˵£º¡°°¢Ë³×йԣ¬°¢Ë³×Ðϲ»¶×ø³µ¡­¡­¡±

ÎҸϿì×ßÏòºóÕ¾µÄ³ö¿Ú´¦¡£ÎÒºÜÏëÔÙ»ØÍ·¿´¿´ÌìÇÅÉϵÄËûÃÇËý±³ÉϵÄÓ¤¶ù»¹ÔÚÊì˯ô£¿µ«ÊÇ£¬ÎÒ²»¸Ò»ØÍ·¡£

ÎÒ²»¸Ò»ØÍ·¡£

Number£º2834

Title£º»Ø¼Ò

×÷Õߣº°®ÑÇ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ73ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

ËûÔÚ֧Ʊ²¾ÉÏдÏ¡°20Ôª¡±µÄ¿îÊý£¬äìÈ÷ÀþÂäµØÇ©ÏÂËûµÄÓ¢ÎÄÃû×Ö£¬È»ºó£¬Ëû¸øÓÑÈËдÐÅ£º

ÇëÄãÂòÒ»¶¥ÊÖ±àµÄ²Ýñ£»ÇëÄãÂòÒ»ÕŸ°ÎáÏçµÄ³µÆ±¡£Ï³µºó£¬ÇëÄãÔÚ³µÕ¾×ª½ÇÄdz£´©ÍÊÉ«ÒÂÉÀµÄ°¢²®´¦ÂòÒ»¹ÒÀóÖ¦£¬ÎÒÖªµÀ£¬ÏÖÔÚÊÇÀó֦ʱ½Ú¡£È»ºó£¬Äã²»Òª³Ë³µ£¬´÷×ŲÝñ²½ÐйýÐúÄֺͷº×ÅÎÛË®µÄ¶Ìì²Ë³¡£¬¹Õ¹ýÂô±ζţÈâÃæµÄÀÏÍõµÄÃæ̯£¬µ½Îá¼Ò£¬²»±ØÇÃÃÅ£¬Ç뻽Éù£º¡°°¢Àʲ®×У¡¡±ÄÇÊÇÎáµù£¬Ç뽫ÀóÖ¦ÁôÏ£¬ÅãËûÀÏÈ˼ÒÒûÒ»±­²è¡£ÔÙÈ»ºó£¬ÇëÄãתµ½ÁÚÉᣬ¿´Ò»ÄêÇáµÄ¡¢ÒÂÉÀ¼òÆӵĸ¾ÈË£¬ËýÊÇÎá³õÁµµÄ°®ÈË£¬¿´ËýÊÇ·ñÈÔÓн¡¿µÌðÃÀµÄЦØÌ£¿ÊÇ·ñÓÖΪËýµÄÕÉ·òÔöÌí¶ù×Ó£¿ÇëÄãΪÎÒ×öÕâЩ£¬¼ÄÉÏ·ÑÓÃ20ÃÀ½ð¡£Ð»Ð»¡£

Ëû½«ÐźÍ֧Ʊ·ÅÈëÐÅ·â´ü£¬ÒÔÀáºÍÎÇó·âÁË´ü¿Ú£¬Õ³ÌùÁ˺½¿ÕÓÊƱ¡£È»ºó£¬ÔÙÈ¡±Ê£¬ÔÚ֧Ʊ¼Ç¼²¾ÉϼÇÔØ£º

»Ø¼Ò³µ·Ñ¼°ÔÓÓÃ20ÔªÕû¡£

Number£º2835

Title£ººìµÆ

×÷ÕߣºÂÞÑàÈç

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ73ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

С¸Û»ú³¡ÏÂÍêÁË¿ÍÈË£¬ÔËÆø²»´í£¬ÓÖÓÐÈËÀ¹³µ¡£

ÎÒ͵͵µØ¶ËÏêÁËÕâλС½ã£¬²»ÊÇÃÀ£¬µ«Îå¹Ù·ÖÃ÷£»Á½Åų¤½ÞÏñΧןþÔóµÄС´ÔÁÖ£»»¡ÐηÖÃ÷µÄË«´½£¬ºÜÓиöÐԵؽôÃò×Å¡£ËýбÒÐÔÚºó×ù£¬ËƺõºÜÀÛºÜÀÛ¡£

ÎÒ±ÈƽÈÕ¸üרÐĵؿªÆð³µÀ´¡£ËµÒ²Ææ¹Ö£¬È̲»×¡´Ó·´Éä¾µÖж

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ