°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ548ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ548ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¿â˼Ìز¢Î´Âú×ãÒÑÈ¡µÃµÄ³É¾Í¡£1962Ä꣬ËûÔÚÂíÈü¸Û¸½½ü10Ã×Éî´¦½¨Á¢ÁËÒ»×ùË®ÏÂסլ¡°´ó½¼Ü¢ñ¡±ºÅ£¬Á½ÃûDZˮԱÔÚÀïÃæÉú»îÁËÒ»ÐÇÆÚ£¬ºôÎüµÄÆøÌåºÍÓõçÊÇÓÉË®Ãæ´¬ÉϹ©¸øµÄ¡£1963Ä꣬¿â˼ÌØÔں캣ËÕµ¤¸Û¸½½ü11Ã×Éî´¦½¨Á¢ÁË¡°´ó½¼ÜI¡±ºÅË®ÏÂסլ£¬ÔøÓÐ5ÈËÔÚÀïÃæÉú»îÁËÒ»¸öÔ¡£

ÓÐÁËË®ÏÂסլ£¬ÈËÃǾͿÉÒÔÔÚ½Ú¼ÙÈÕϺ£µ×¶È¼ÙÁË¡£ÔøÓÐ5λÃÀ¹ú¸¾Å®ÔÚÏÄÌìµ½º£µ×È¥¶È¼Ù¡£ËýÃÇסÔÚ¡°Ì©¿ËÌ©ÌØ¢ò¡±ºÅË®ÏÂסլÀï¡£Å弪¡¤Â·Ò×˹ÃèÊöÁËËýÃÇÔÚº£µ×µÄÉú»î£º¡°ÎÒÃǶȹýÁËÒ»¸ö¼«ÆäÃÀºÃµÄʱ¹â£¬´ó¼Ò¶¼Ï²»¶ÓÎÓ¾ºÍ¹ÛÓã¡£¿¿½üסլµÄµØ·½ÓÐЩ¸ÖÖÆÁý×Ó£¬ÎÒÃÇÕýÔÚÍâÃæÓζ¯£¬µ±öèÓãµ½À´Ê±£¬ÎÒÃǾÍÁ¢¼´×ê½øÀëÎÒÃÇ×î½üµÄÁýÄÚ¶ã±Ü¡£¡±¡°ÎÒÃdzԵ÷dz£ºÃ£¬Ã¿Ì춼ÓÐÄÌÓͱùä¿ÁÜ£¬»¹ÓÐÊ߲ˣ¬Ãæ°ü£¬ÒÔ¼°ÎÒÃÇËùÐèÒªµÄÒ»ÇС£¡±

ÈËÃÇÄÜ·ñÉú»îÔÚº£µ×³ÇÊÐÄØ£¿ÍêÈ«¿ÉÒÔ¡£ÓеĹú¼Ò´òËãÔÚ1990ÄêÇ°ºó½¨³Éº£µ×³ÇÊС£

¸üΪ´óµ¨µÄÉèÏëÊÇ£¬¼ÙÈçÈË·ÎÄÜ´øÉÏÒ»¸ùÌØÊâµÄ¹Ü×Ó£¬ÄÇôÈËÃǾͿɵ½Ë®ÏÂסլÍâÃæÈ¥Óζ¯£¬ÏóÓã¶ùÒ»Ñù¡°ºôÎü¡±Ë®¡£ÓеÄDZˮԱÒѾ­×ö¹ýʵÑéÁË¡£¸¥ÀÊÎ÷ÆÚ¡¤·¨Àû¼ª¿Ë¾ÍÊÇһλ×ÔÔ¸½øÐÐʵÑéµÄDZˮԱ¡£ÃÀ¹úÒ½Éú°Ñ¿ÕÆø´ÓËû·ÎÀïÅųöÀ´£¬×¢Èë¡°º£Ë®¡±£¬²¢¸øËû×°ÉÏÒ»¸ùÌØÊâµÄ¹Ü×Ó£¬Ê¹ËûºôÎü¡°º£Ë®¡±¡£·¨Àû¼ª¿Ë˵£¬Ëû¸Ð¾õÁ¼ºÃ£¬¡°ºôÎüº£Ë®¾ÍÏóºôÎü¿ÕÆøÒ»Ñù¡±¡£µ±È»Õ⻹½ö½öÍ£ÁôÔÚʵÑé½×¶Î£¬µ½Êµ¼ÊÓ¦Óû¹²îµÃÔ¶ÄØ£¡

Ëæ×ÅDZˮ¿Æѧ¼¼ÊõµÄ·¢Õ¹£¬ÈËÃǽ«ÔÚº£ÑóÖлñµÃÔ½À´Ô½¶àµÄ×ÔÓÉ£¬º£ÑóÒ²»á¸øÈËÀàÌṩ¸ü¶àµÄ±¦²Ø¡£

Number£º2663

Title£ºÄÛÏ㽶

×÷ÕߣºÌÆÄɵ¡¤°ÍÇжûµÂ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ30ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º´ÔÓô

¾¡¹ÜÕâÑùµÄÊÂÔÚÄĶù¶¼¿ÉÄÜ·¢Éú£¬¶øÎÒÓëÄÛÏ㽶µÄżȻÏàÓöÈ´ÊÇÔÚ°ÍÎ÷ÄڵصÄÒ»¶Î¶¸ÇÍɽ·ÉÏ¡£ÎÒµÄÀÏʽ¼ªÆÕ³µÕý·ÑÁ¦µØÊ»¹ý¾°É«Ñ¤ÀöµÄÏç¼ä£¬Í»È»Ë®Ïä©ˮÁË£¬Õâ¶ùÀë×î½üµÄÆû³µÐÞÀí³§Ò²µÃÓÐʮӢÀï·¡£ÒýÇæÈȵùý¶ÈÁË£¬ÎÞÄÎÖ»µÃÔÚÏÂÒ»¸ö´å×ÓͣϳµÀ´¡£Õâ¸ö´å×ÓµÄËùÓгÉÔ±¾ÍÊÇÒ»¼ÒСµêºÍһƬϡÊèÁãÂҵķ¿ÎÝ¡£´å×ÓÀïµÄÈ˶¼Î§ÉÏÀ´¿´¡°ÈÈÄÖ¡±¡£ÈÈË®´ÓË®ÏäÍâ¿ÇµÄÈý¸ö¶´ÖÐÅçÉä³öÀ´£¬ÏóÈýÌõϸϸµÄϪÁ÷¡£

¡°ÕâºÜºÃÐÞ£¡¡±Ò»¸öÄÐÈË˵מÍÅÉÒ»¸öÄк¢×ÓÅÜÈ¥ÄÃЩÄÛÏ㽶À´¡£ËûÅÄÅÄÎҵļç°ò£¬ÈÃÎÒ·ÅÐÄ£¬ËµÒ»Çж¼»áºÃµÄ¡£

¡°ÄÛÏ㽶£¡¡±ËûÉñÃصØһЦ£¬ËùÓеÄÈ˺ÃÏó¶¼ÔÞͬËûµÄ°ì·¨¡£

ÎÒÒ»±ßͬ´åÃñÁÄÌ죬һ±ß˼ââ×ÅÄÛÏ㽶µÄÃîÓá£ÏòËûÃÇѯÎÊÕâ¸öÎÊÌâµÄ»°£¬¾ÍÏÔµÃÎÒÌ«ÎÞÖªÁË¡£ËùÒÔÎÒÖ»ÊÇ̸ÂÛÕâÒ»µØ´øµÄ·ç¾°£ºËÄÖܸ߸ßËÊÁ¢×ŵÄÊÇÄÇЩ¾Þ´óµÄʯ¿é£¬ÍðÈçÀïÔ¼ÈÈÄÚ¬³ö²úµÄԲ׶ÐÎÁ¸¿éÒ»°ã¡£

¡°¿´¼ûÄDZßÄÇ¿é¸ßµÄÁËÂ𣿡±×ÔÔ¸°ïÖúÎÒµÄÄǸöÄÐÈËÖ¸×ÅÒ»¿éÌرð¸ß¡¢´øÓиçÌØʽ½¨Öþ¼â¶¥µÄºÚʯͷÎʵÀ£¬¡°ÄÇ¿éʯͷ±êÖ¾×ÅÊÀ½çµÄÖÐÐÄ£¡¡±

ÎÒÍûÁËÍûËû£¬¿´ËûÊÇ·ñÔÚϷŪÎÒ¡£µ«ÊÇ£¬ËûµÄ±íÇé·Ç³£ÑÏË࣬²¢·ÇÓÐϷŪÎÒµÄÒâ˼¡£ËûÒ²×ÐϸµØÍû×ÅÎÒ£¬¿´ÎÒÊDz»ÊÇÁì»áÁËËûµÄ¡°Ó¢Ã÷Â۶ϡ±µÄÖØÒªÐÔ¡£´Ëʱ´Ë¿Ì£¬ÎҷǵöàÉÙ±íʾһ϶ÔËûµÄÂ۶ϵÄÈÏÐí²»¿ÉÁË¡£

¡°ÊÀ½çµÄÖÐÐÄ£¿¡±ÎÒ·´ÎÊÒ»¾ä£¬¾¡Á¿±íÏֵöԴ˸ÐÐËȤ¡£

ËûµãÁ˵ãͷ˵£º¡°¾ø¶ÔÖÐÐÄ£¬Õâ¶ùµÄÈËûÓв»ÖªµÀµÄ¡£¡±

¾ÍÔÚÕâʱ£¬ÄÇÄк¢´ø×ÅÄÛÏ㽶»ØÀ´ÁË¡£ÄÇÈË°ÑÒ»Ö»Ï㽶һÇÐÁ½°ë£¬È»ºó°ÑÇпڵÄÒ»Ãæ½ôÌùÔÚË®Ï䩶´´¦µÄÍâ¿ÇÉÏ¡£Ï㽶һÅöÉÏ·¢Ì̵ĽðÊôÍâ¿Ç¾Í»¯³ÉÁËÒ»ÖÖ½ºË®£¬Æ¬¿Ì¾Í°Ñ©¶´¶ÂÉÏÁË¡£¼ûÎÒ³Ô¾ªµÄÑù×Ó£¬ËûÃǸö¸öÈÌ¿¡²»½û¡£ËûÃÇ°ïÎÒ°ÑË®ÏäÖØйàÂúË®£¬ÓÖÁíÍâ¸øÎÒһЩÏ㽶´øÉÏ¡£Ò»Ð¡Ê±ºó£¬¾­ÔÙ´ÎʹÓÃÄÛÏ㽶£¬Ë®ÏäÖÕÓÚºÍÎÒÒ»Æðµ½´ïÁËÄ¿µÄµØ¡£

¡°ÊÇË­½ÌÄãÓÃÄÛÏ㽶µÄ£¿¡±ÄǶùµÄÐÞÀí¹¤Ð¦×ÅÎÊ¡£ÎÒ¸æËßÁËËû´å×ÓµÄÃû×Ö¡£

¡°ËûÃÇûÈÃÄã¿´±êÖ¾×ÅÊÀ½çÖÐÐĵÄÄÇ¿éʯͷÂð£¿ÎÒ×游ÊÇ´ÓÄǶù°áÀ´µÄ£¬¡±Ëû½Ó×ÅÓÖ˵£¬¡°ÄÇÊǾø¶ÔÖÐÐÄ¡£ÕâÒ»´øµÄÈ˶¼ÖªµÀ£¡¡±

ÎÒ£¬×÷Ϊһ¸öÃÀ¹ú´óѧÉú£¬¼¸ºõ¶ÔÄÛÏ㽶ûÓÐ×¢Òâ¹ý£¬Ö»ÊÇ°ÑËüµ±×÷Ò»ÖÖ³ÉÊìʱÁîÉÐδµ½À´µÄË®¹û°ÕÁË¡£È»¶ø£¬ÔÚÕâÌõɽ·ÉÏ£¬ÎÒȴͻȻÒâʶµ½£ºÔÚÕâÒÔÇ°ÄÛÏ㽶ÊÇÒ»Ö±´æÔڵģ¬ÄǸö´åÀïµÄÈËÃǶÔÄÛÏ㽶ÕâÒ»ÃîÓõÄÁ˽âÒ²ÓÉÀ´ÒѾÃÁË£»¶øÎÒ±¾È˳ÉÊìµÄ¡®Ê±ÁȴÓëËüÄÛÏ㽶ÁªÏµÔÚÒ»ÆðÁË¡£ÓëÄÛÏ㽶ÔÚÕâ´ÎżȻÏàÓöʹÎÒÁìÂÔÁËÕâЩÈ˵ÄÌØÊâ²Å¸ÉÒÔ¼°ÄÛÏ㽶±¾ÉíµÄÌØÒìµÄDZÔÚ¹¦ÄÜ¡£

ÖÁÓÚ±êÖ¾ÊÀ½çÖÐÐĵÄÄÇ¿éÑÒʯµÄÖØÒªÐÔÎÒÊÇ·ÑÁ˵ãÁ¦Æø²Å¸ãͨµÄ¡£Æð³õ£¬¶ÔÓÚËûÃǵĶÏÑÔÎÒ²»ÏàÐÅ£¬ÒòΪÎÒÒÔΪÊÀ½çÖÐÐÄÊÇÔÚÐÂÓ¢¸ñÀ¼µÄij¸öµØ·½¡£²»¹ÜÔõÑù£¬ÎÒµÄ×游ÊÇÄǶùµÄÈËÂï¡£¿ÉÊÇ£¬ÏÖÔÚÎҵĿ´·¨¸Ä±äÁË¡£ÎÒÃǾ­³£Ëù˵µÄÖÐÐÄÊÇÖ¸£ºÒ»¸öÌض¨µÄµØ·½£¬ÔÚÄǶùÎÒÃÇÖªµÀ±ðÈË¡¢±ðÈËÖªµÀÎÒÃÇ£»Ò»ÇÐÊÂÎﶼÓëÎÒÃÇÐÝÆÝÏà¹Ø£¬ÎÒÃǼÈÓÐÉí·ÝÓÖÓÐÉú»îÀÖȤ£º¼ÒÍ¥¡¢Ñ§Ð£¡¢³ÇÊС¢±¾ÍÁ¡£

ÔÚÕâ¼þÊÂÖÐÎҵõ½µÄ½ÌÒæÊÇÒ»¸ö·Ç³£Ç³ÏԵĸÅÄÿ¸öµØ·½¶Ô¾ÓסÔÚÄǶùµÄÈËÃÇÀ´Ëµ¶¼¾ßÓÐÆäÌØÊâÒâÒ壬¶øÿ¸öµØ·½ÓÖ¶¼±êÖ¾×ÅÊÀ½çµÄÖÐÐÄ¡£ÕâÑùµÄÖÐÐÄÊýÄ¿Ö®¶àÊÇÊý²»Ê¤ÊýµÄ£¬ÎÞÂÛÄÄһλѧÉú»¹ÊÇÄÄһλÂÃÐÐÕ߶¼²»¿ÉÄÜÒ»Ò»¾­Àú¡£µ«ÊÇ£¬Ò»¸öÈËÒ»µ©¿ªÊ¼Á˶Եڶþ¸öÖÐÐĵľ­Àú£¬Ëû¹Û²ìÊÂÎïÖ®¼ä»¥Ïà¹ØϵµÄÄÜÁ¦¾Í»áÔöÇ¿£¬¶øËûµÄÖÕÉúÔÄÀúÒ²¾Í¿ªÊ¼ÁË¡£

ÊÀ½çÎÄ»¯ÈçͬºÆ嫵Ĵ󺣣¬³äÂúÁËÄãÒâÏë²»µ½µÄ¡¢¾ßÓÐÌØÊâ¼ÛÖµÓëÒâÒåµÄÄÛÏ㽶¡£ËüÃÇÔÚÄǶùÌ쳤ÈÕ¾ÃÖðÈÕ³ÉÊ죬ҲÐíÕýÄÍÐĵصȴý×ÅÈËÃǵ½À´£¬ÓëËüÃÇÏàÓö¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬ÄÛÏ㽶ÕýÆÚ´ý×ÅÎÒÃÇÿһ¸öÈËÀ뿪×Ô¼ºÐÄÄ¿ÖеÄÊÀ½çÖÐÐÄ£¬È¥ÌåÑéÆäËûµÄµØ·½¡£

Number£º2664

Title£ºëïÌóÇÓ³¡µÄÐÄÀí

×÷ÕߣºÖܽ¨ÖÐ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ30ÆÚ

Provenance£º»Æ½ðʱ´ú

Date£º1983¡£10

Nation£ºÖйú

Translator£º

һλÇàÄêÔÚÀ´ÐÅÖÐдµÀ£º¡°ÎÒÊÇÒ»Ãû¶þÊ®ËêµÄ´óѧÉú£¬µ«È´Åä²»ÉÏ´óѧÉúµÄ³ÆºÅ¡£ÒòÎÒ·¸ÓÐÏÈÌìÐÔÇÓ³¡¡¢ëïÌóµÄ벡£¬Ã¿´Î¿ª»á·¢ÑÔ»òÀÏʦÌáÎÊʱ£¬ÎҾ;õµÃÐÄÌø¼Ó¼±£¬Á½ÍÈ·¢Èí£¬ºôÎüÀ§ÄÑ£¬»ëÉí¶ß࣬˵»°±äµ÷£¬ÉùÒôÏó¿ÞÒ»ÑùÄÑÌý¡£¡±Îª´Ë£¬ËûÊ®·Ö¿àÄÕ£¬Ñ¯ÎÊÓÐÎÞÖÎÁÆÕâÖÖ벡µÄÒ©·½¡£

Ϊʲô»á³öÏÖÕâÖÖÇé¿öÄØ£¿ÐÄÀíѧÈÏΪ£¬È˽øÈëÇàÄêʱÆÚ¿ªÊ¼×¢ÖØ×ÔÎÒÒâʶ£¬ÕâÖÖ×ÔÎÒÒâʶ±íÏÖ¾ÍÊÇ°ÚÍѶԸ¸Ä¸¡¢Ê¦³¤µÄÒÀÀµÐÔ£¬È¥×ÔÎÒ¶ÀÁ¢µØ¹Û²ì¡¢·ÖÎö¡¢ÌåÑéÉç»á£¬ÔÚ´Ëͬʱ¿ªÊ¼×¢ÖرðÈ˶Ô×Ô¼ºµÄÆÀ¼Û¡¢¹ØÐÄ×ÔÎÒÔÚ±ðÈËÐÄÄ¿Öеġ°ÐÎÏ󡱡£ËûÃÇÐèÒªµÃµ½±ðÈ˵ijÐÈÏ£¬µ«Í¬Ê±ÓÖ¾­³£µ£Ðĺͻ³ÒÉ×Ô¼ºµÄÑÔÐÐÄÜ·ñµÃµ½±ðÈ˵ijÐÈÏ£¬ÕâÖÖÐÄÀí״̬ÔÙ¼ÓÉÏȱ·¦ÁÙ³¡¾­Ñ飬Òò´Ë£¬ÔÚһЩÉç½»»î¶¯ÖУ¬ÌرðÊÇÔÚ×Ô¼º²»ÊìϤµÄ»·¾³ÖУ¬¾Í±íÏÖ³ö²»×ÔÈ»¡¢ëïÌóÉõÖÁÇÓ³¡¡£Æä´Î£¬ëïÌó¡¢ÇÓ³¡»¹Óë¸öÈ˵ÄÐÔ¸ñÆøÖÊÓйأ¬Ò»°ãÀ´Ëµ£¬ÊôÓÚÄÚÇãÐÔ¸ñºÍÒÖÓôÐÍÆøÖʵÄÈ˽϶à³öÏÖÕâÖÖÇé¿ö¡£µÚÈýÊÇ×Ô±°¸Ð£¬ÆäºËÐÄÊÇ¡°ÎÒ²»Èç±ðÈË¡±¡£×Ô±°¸ÐÔÚÏ൱¶àµÄÇàÄêÉíÉ϶¼ÓÐÇé¿ö²»Í¬µÄ±íÏÖ¡£²úÉú×Ô±°¸Ð×î³£¼û¾õµÄÔ­ÒòÓÐÒÔϼ¸·½Ã棺¢ÙÉúÀíÉϵÄÔ­Òò¡£Èç¸ö×Ó°«¡¢·ÊÅÖ¡¢Îå¹Ù²»¶ËÕý¡¢¿Ú³Ô¡¢²¡ÈõµÈ£»¢ÚÖÇÁ¦ÉϵÄÔ­Òò¡£Èç¼ÇÒäÁ¦²î¡¢Ë¼Î¬²»ÁéÃô¡¢³É¼¨²»Èç±ðÈË£»¢ÛÐÔ¸ñÉϵÄÔ­Òò¡£¹ÂƧ£»¢Ü˼ÏëÉϵÄÔ­Òò¡£ÈçÊÜÁË´ìÕÛºó×Ô±©×ÔÆú¡£

ÒÔÉÏ̸ÁËÔì³ÉëïÌóÇÓ³¡ÐÄÀíµÄ¼¸¸öÖ÷ÒªÔ­Òò¡£Òª¿Ë·þÕâÖÖ벡£¬Ê×ÏȱØÐë¶ËÕýÒÔϼ¸·½ÃæµÄÈÏʶ£º

µÚÒ»£¬Çå³ý×ÔÎÒÒâʶÖеÄÏû¼«ÒòËØ¡£ÇàÄêÈ˶Կ͹۷´Ó³±È½ÏÃô¸Ð£¬µ«Èç¹ûÃô¸Ð³¬³ö³£Ì¬£¬¾Í»áÔì³É¶Ô×Ô¼ºÐÄÀíÉϵÄÊø¸¿¡£Òò´Ë£¬¿Ë·þ×ÔÎÒÒâʶÖеÄÏû¼«ÒòËØ£¬±ØÐëʵÊÂÇóÊǵØÁ˽â×Ô¼ººÍ»·¾³¡£±ÈÈ磬ÄãÓпÎÌÃÌáÎÊʱÇÓ³¡µÄÖ¢×´£¬ÄÇÄãÊ×ÏÈÓ¦ÎÊ×Ô¼º£º¡°ÎÒû¼ÇÏÂÀÏʦÿÌÿεÄÄÚÈÝÂ𣿡±¡°ÎÒÿ´Î¶¼²»ÄܻشðÀÏʦµÄÎÊÌâÂ𣿡±Èç¹û²»ÊÇÕâÑù£¬Äã¾Í»á¸Ðµ½×Ô¼ºµÄµ£ÐÄÊǶàÓàµÄ£»Èç¹û»Ø´ðÊǿ϶¨µÄ£¬Äã¾ÍÓ¦¼ÓÇ¿Ìý¿Î×¢ÒâÁ¦ºÍ¸ÄÉÆѧϰ·½·¨¡£µÚ¶þ£¬Å¬Á¦¸ÄÔì¸öÐÔÖеÄÏû¼«ÒòËØ¡£ÐÔ¸ñºÍÆøÖʵÄÐγɰüº¬ÁËÏÈÌìºóÌìµÄÒòËØ£¬¶øºóÌìµÄʵ¼ùÓÖÊÇÆð¾ö¶¨×÷Óõġ£Òò´ËÐÔ¸ñºÍÆøÖÊÊÇ¿ÉÒÔ¸ÄÔì¶ÍÁ¶µÄ¡£Ï£À°ÖøÃûµÄÑÝ˵¼ÒµÒĦÎ÷Äá˹£¬Ð¡Ê±ºòÊǸöÐÔ¸ñųÈõ¡¢Ê®·ÖÌóëïµÄº¢×Ó£¬ÔÚÖÚÈËÃæǰ˵»°¾Í¿Ú³Ô¡£ÎªÁ˸ÄÔìÕâһ벡£¬Ëû³£³£¶À×ÔÅܵ½º£±ß£¬Õ¾ÔÚÑÒʯÉÏÃæ¶Ô´óº££¬ÒÔ»÷°¶µÄ¾ÞÀË×öÌýÖÚ£¬Á·Ï°½²ÑÝ£¬¾­¹ý¿Ì¿àµÄŬÁ¦£¬ËûÖÕÓÚ¸ÄÔìÁËÐÔ¸ñÖеIJ»ÀûÒòËØ¡£µÚÈý£¬¿Ë·þ×Ô±°¸Ð¡£¸ÒÓÚÕýÊÓ×Ô¼ºµÄ¶Ì´¦ºÍ²»Àû£¬µ«²»Òª±»ÄÇЩ²»±ØÒªµÄ¹ËÂÇËù×óÓÒ¡£ÈçÉíÌåÓÐȱÏݲ¢²»Ó°ÏìËûµÄ²ÅÄÜ£»²»¶®µÃ³ÔÎ÷²Í²¢²»Òâζ×ÅÄã²»¶®Éç½»£»Ò»¸öÓÅÐãÔ˶¯Ñ¡ÊÖ£¬Ëû²»±ØΪ²»¶®ÎÞÏßµç¶ø¿àÄÕ£»Ò»¸ö¿Æѧ¼ÒÒ²¾ö²»»áΪ×Ô¼º²»¶®µÃÒôÀÖ֪ʶ¶øÐ߳ܣ»²»ÒªÒòΪÄãµÄ´ÎÒªºÍ¸ö±ðµÄ²»×ã¶øµ¼ÖÂÄã¶Ô×Ô¼ºÖ÷Òª·½Ãæ»òÈ«Å̵ķñ¶¨¡£

¿Ë·þÇÓ³¡ºÍëïÌóµÄ벡£¬³ýÁËÒª¶ËÕýÒÔÉÏÈÏʶÍ⣬ÔÚ¾ßÌåѵÁ··½·¨ÉÏ»¹¿ÉÒÔ×öÒÔϲ¹³¥£º

Ò»¡¢·´Ìõ¼þѵÁ··¨¡£¼´ÓÐÒâʶµØ´´Ôì¸÷ÖÖÌõ¼þ¶à´ÎÖظ´½øÐеdz¡Ç°µÄÔ¤±¸ÑÝÏ°£¬ÒÔ±ãʹÓïÑÔÁ÷³©£¬ÁÙ³¡Ê±Îȶ¨ÇéÐ÷¡£È磬ÄãÓпª»á·¢ÑÔÇÓ³¡µÄ벡£¬ÄÇ¿ª»á֮ǰ¾ÍÏÈÄâºÃ½²¸å»òÌá¸Ù£¬È»ºó×Ô¼ºÏÈÄ´Î¡£ÔÙ°ÑÄãµÄ¹ÛµãÔÚ¼ÒÈË¡¢ÅóÓÑ¡¢Í¬Ñ§»òͬÊÂÖÐ×ÔÈ»µØ˵³öÀ´£¬×îºóÔÚ¿ª»áÌÖÂÛ·¢ÑÔʱ£¬ÄãÊìϤÁË×Ô¼ºËùÒª½²µÄÄÚÈÝ£¬ÓïÑÔÁ÷³©ÁË£¬ÐÄÇéÒ²¿ÉÒÔÕò¶¨ÁË¡£ÕâÖÖѵÁ··½·¨Ò²¿ÉÒÔÅàÑøÈÏÕæµÄÏ°¹ß¡£

¶þ¡¢×ÔÂÉÐÔѵÁ··½·¨¡£ÓеÄʱºòûÓÐÌõ¼þÊÂÏÈ×÷³ä·Ö×¼±¸£¬µ±ÄãÁÙʱ³ö³¡¶ø¸Ðµ½½ôÕÅʱ£¬Õâʱ±ØÐë¿ØÖƽôÕÅÇéÐ÷Íⶣ¬Ê¹Éñ̬±£³Ö×ÔÈ»£¬ÉíÌå±£³ÖÊæÊʵÄ×ËÊÆ£¬È»ºóÒÔ×ÔοµÄÐÄÀí¸æËß×Ô¼º£º¡°ÎÒºÜÊæ·þ¡¢ºÜÕò¶¨¡£¡±ÕâÖÖ×ÔÂÉÐԵݲ¿ÉÒÔ´ïµ½Ïû³ý¹ýÃô¡¢·ÅËÉÐÄÇéµÄЧ¹û¡£

Èý¡¢Ä£·Â·¨¡£¾­³£×¢Òâ¹Û²ìºÍÄ£·ÂһЩ̩Ȼ×ÔÈô£¬ÉÆÓÚ½»¼Ê£¬»îÆÿªÀʵÄÈ˵ÄÑÔ̸¾ÙÖ¹·ç¶È£¬¶ÔÕÕ×Ô¼ºµÄÈõµã¼ÓÒÔ¿Ë·þ¡£¸ù¾Ý×Ô¼ºµÄÆøÖÊÑø³É×Ô¼ºµÄ·ç¸ñ¡£

ËÄ¡¢Æø·Õת»»·¨¡£ÔÚÓëÈ˽»Ì¸»ò¹«ÖÚ³¡ºÏ·¢ÑÔʱ£¬µ±Äã´Ó±ðÈ˵ÄÑÛÉñ¡¢±íÇé·¢ÏÖ²»×ÔȻʱ£¬Ç§Íò²»ÒªÒÔʧ°ÜÕßµÄÐÄÀí¶Ô´ý×Ô¼º£¬Äã¿ÉÒÔʹÈ˺Á²»ÔÚÒâµØѸËÙת»»»°Ì⣬ʹÆø·ÕµÃµ½»ººÍ¡£Èç¹ûÄã¾õµÃijһ½×¶ÎÁ¬Ðø¹¤×÷ÐÄÇé¹ýÓÚ½ôÕÅ£¬ÄǾͻ»»»»·¾³£¬½øÐÐÊʵ±µÄÓéÀֻºÍÐÝÏ¢£¬Ê¹ÐÄÇéƽ¾²£¬Ôö¼Ó»îÁ¦£¬ÒÔÏû³ýÒò¾«ÉñÆ£ÀͶøÔì³ÉµÄ½ôÕÅÐÄÀí¡£

Number£º2665

Title£ºÂÛÕæ¼Ù°®Çé

×÷Õߣº§­¡¤À­¶÷

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ30ÆÚ

Provenance£ºÑ°ÇóÐÒ¸£

Date£º

Nation£ºËÕÁª

Translator£ºÑîÓô

¡­¡­Ò»Ð©À´ÐŵĶÁÕßÎʵÀ£º¡°ÎªÊ²Ã´ÎÒÃǾ­³£¿´µ½Ò»Ð©ÇàÄêÄÐÅ®£¬²»¾ÃÇ°»¹ÊÇÐÎÓ°ÏàËæ¡¢ÄÑÉáÄÑ·Ö£¬¶øÒ»³¯½á³ÉÁ¼Ôµ£¬¹Øϵȴ·´¶øÀäµ­ÏÂÀ´ÁËÄØ£¿ÎªÊ²Ã´°®Çé»áÏûʧµÃÈç´ËÖ®¿ìÄØ£¿¡±

¶ÔÕâ¸öÎÊÌ⣬ÈçºÎ»Ø´ð²ÅËãºÏÊÊÄØ£¿Ö»ÏëÖ¸³öÒ»µã£ºÌÈÈô°®Çé˲¼ä¼´ÊÅ£¬Õâ¾Í˵Ã÷Ëü²»ÊÇÕæ°®Çé¡£ÕâЩÈË°Ñ×Ô¼ºµÄ¸ÐÇé¸ã´íÁË£¬Îó°ÑijÖÖ±ðµÄ¶«Î÷ÊÓ×÷°®ÇéÁË¡£ÊÇÕâÑùÂð£¿

¸ÐÇé±ØÐë¼ÓÒÔ¼ìÑé

ºÃ¸ÐÆÄÏñ°®Çé¡£ºÃ¸ÐÒ²¿ÉÄÜÊÇͦǿÁҵġ£¶Ôij¸öÈ˲úÉúÁ˺øУ¬Äã¾Í¿ÉÄÜ×íÐÄÓÚËû£¨Ëý£©£¬´Ó¶øÒýÆð¸ÐÇéÉϵij嶯£¬ÓÌÈçÃÈÉúÁËÕæÕýµÄ°®ÇéÒ»°ã¡£µ«»°ÓÖµÃ˵»ØÀ´£¬ºÃ¸Ð²»ÊÇ°®Ç飬Á½Õß¼äÖ®Çø±ðÊÇ£º¾Í°®Çé¶øÑÔ£¬³ýÁ˸ÐÇéµÄÃȶ¯Í⣬»¹ÐèÒªÓÐÏ໥¼äµÄÉîÈëÁ˽⣬¹ÛµãºÍ־ȤµÄ¸ß¶ÈÒ»Ö£»¶øºÃ¸ÐÊÇûÓÐÕâЩÒòËصġ£

Ö»ÒªÓÐÈýÌìµÄʱ¼äÓëijÈËÏàʶ£¬Éõ¶øÖÁÓÚֻҪͬËû²Î¼Ó¹ýÒ»´ÎÍí»á¾Í¿ÉÄܶÔËû²úÉúºÃ¸Ð¡£µ«ÈýÌìÖ®ÄÚ½¨Á¢Æð°®ÇéÊDz»¿ÉÄܵġ£¶Ìʱ¼ä²»ÄÜÉîÈëµØÁ˽âÒ»¸öÈË¡£ÄÄÅÂÊǼ¸¸öÔ°ɣ¬Ò²ÄÑÒÔ´ïÖÂÕæÕýµÄ°®ÇéËù²»¿ÉȱÉÙµÄÄÇÖÖ¾«ÉñÉϵĽôÃܽáºÏ¡£

ÓÐûÓС°Ò»¼ûÖÓÇ顱µÄ°®ÇéÄØ£¿Ã»ÓС£Ê״μûÃæÖ»ÄܲúÉúºÃ¸Ð£¬¶ø°®ÇéµÄ²úÉúÊÇÒÔÓÑÒêΪ»ùʯ£¬ÊDZ˴ËÖ®¼äÔÚ¾­ÀúÁËÏ൱һ¶Îʱ¼äµÄÈÏʶºÍÉî¿ÌÁ˽âºóµÄ½á¹û¡£

µ±È»£¬Õâ²¢²»ÊÇ˵£¬ºÃ¸Ð¾Í²»»áת»¯Îª°®ÇéÁË¡£

ÕâÖ»Óе±ÄÐŮ˫·½²»½ö½öÊÇÏ໥¡°ÃÔÁµ¡±£¬¶øÇÒÒѳÉΪֿÓÑ£¬µ±ÎüÒý¶Ô·½µÄÒѲ»ÊÇÍâò£¬¶ø¸üÖ÷ÒªµÄÔÚÓÚÄÚÔڵľ«ÉñÆ·¸ñʱ£¬Õâ²ÅÓпÉÄÜ¡£

ÈËÃÇȷʵ¾­³£ÀÄÓÃ×Ô¼ºµÄ¸ÐÇ飬Òò³õ´ÎµÄ¸ÐÇéµÄ³å¶¯¶øŪµÃÉí²»Óɼº£¬Îó°ÑºÃ¸Ðµ±×÷°®Çé¡£ÓÐЩ²»¾ÃÇ°Ëƺõ»¹ÇäÇäÎÒÎÒ¡¢ÏàÇ×Ïà°®µÄË«Ë«Çé¶ø½ñÈ´ÒѾ­ÀëÁ˻飬»òÕß³³³ÉÁËÔ©¼Ò¶ÔÍ·¡£¶ÔÓÚÕâÑùÊÂË­Ò²²»Ô¸È¥·ÖÎöÑо¿Ò»ÏÂËüµÄÔ­Òò¡£Èç¹ûÕæµÄÒª·ÖÎöÕâÀàʵIJúÉúÔ­Òò£¬ÄÇôÎÒÈÏΪ£¬Ê×ÏÈÊÇÓÉÓÚË«·½Ã»ÓÐŪÇå×Ô¼º¸ÐÇéµÄÐÔÖÊ£¬Ã»ÓкúüìÑé¹ý×Ô¼ºµÄ¸ÐÇ飬ûÓÐÏȳÉΪֿÓÑ£¬Ò²Ã»ÓÐÈñ˴˼äµÄÓÑÒê¾­Êܹý¿¼Ñé¾Í²ÝÂʳɻéµÄÔµ¹Ê¡£

·¸´íÎóÊÇÈÝÒ׵ģ¬¶ø¾ÀÕý´íÎó¾ÍÀ§ÄѵöàÁË¡£ÄÇôӦ¸ÃÔõÑùÀ´¼ìÑé×Ô¼ºµÄ¸ÐÇ飬ÓÖÈçºÎȥʶ±ð×Ô¼ºËùÖÐÒâµÄÈ˶ùÄØ£¿

°®Çé±ØÐë¾­ÀúÀ§ÄѵĿ¼Ñé

µ±ÎÒÃÇ̸µÄÊÇÏó°®ÇéÕâÖÖÈç´Ë´í×Û¸´ÔӵĸÐÇéÎÊÌâʱ£¬ÊDz»ÈÝÒ×ÌṩÁ鵤ÃîҩʽµÄ´ð°¸µÄ¡£µ«ÎÒÈÏΪÓÐÒ»µãÎãÓ¹ÖÃÒÉ£ºÊ×ÏÈ£¬°®Çé±ØÐë¾­Àúʱ¼äµÄ¿¼Ñ飺Æä´Î£¬°®Çé±ØÐë¾­ÀúÀ§ÄѵĿ¼Ñé¡£

Èç¹ûÄãµÄÄÐÅóÓÑÓ¦Õ÷ÈëÎéÁË£¬Äã´òËãµÈÉÏËûÒ»Äê¡¢ÈýÄê»òÕßÎåÄêÂð£¿Èç¹ûÄãÕæµÄÄܹ»ÄÍÐĵصȴý£¬ÄÇÄãÊÇ°®ËûµÄ¡£Èç¹ûÄãµÄÄÐÅóÓÑÖ»ÊÇÉú»îÔÚÄãµÄ½üÅÔʱÄã²Å˼ÄîËû£¬Õâ¾Í²»ÊÇÕæÕýµÄ°®Çé¡£

ÓÖÈçÄã±»ÅÉÍùÔ¶·½µÄ½¨Öþ¹¤µØ¹¤×÷£¬»òÕßÄ㽫ȥ¿ª¿Ñ´¦Å®µØ£¬ÄãµÄÅ®ÅóÓÑ×¼±¸ÓëÄãͬÐÐÂð£¿ÈçÈô¿ÏÈ¥£¬ËµÃ÷ËýÊÇ°®ÄãµÄ¡£

ÔÙÈçµ±ÄãÅöÉÏÁËÄÑÑԵĴìÕۺͲ»ÐÒ£¬Ä㻼ÁËÖز¡Ð볤ÆÚÀ§ÓÚ²¡é½£¬»òÕßÄãÔâµ½ÁËÔÖ»ö£¬ÄãµÄ¶ÔÏóÔÚÕâЩ³¡ºÏÏÂÊÇÔõÑù±íÏÖµÄÄØ£¿·´Ö®ÒàÈ»£¬µ±¶Ô·½´¦ÓÚÕâЩ¾³Óöʱ£¬ÄãÓÖ½«ÈçºÎ±íÏÖÄØ£¿

¶Ô¸ÐÇéµÄ¼ìÑéÓëÆäÌýÆäÑÔ£¬ÎãÄþ¹ÛÆäÐС£Òò´Ë£¬ÅжÏijһ¸öÈËÓë±ðÈ˵ĹØϵÒÔ¼°ËûµÄÕæʵ¸ÐÇéʱ£¬²»ÄÜÖ»¸ù¾ÝËûµÄÑÔ´Ç£¬¶øÓ¦¸Ã¿´ËûµÄ±íÏÖ£¬¿´ËûΪÁËÄã×¼±¸×÷³öʲôÑùµÄÎþÉü£¬×¼±¸¾­ÊܺÎÖÖ¿¼Ñé¡£

Ë«·½Èô²»ÊÇÕæÕýµÄÏà°®£¬»éºó¾ÍÎÞÐÒ¸£¿ÉÑÔ¡£µ«ÊÇΪÁËʹ˫·½ÄÜÉú»îµÃÐÒ¸££¬µ¥¿¿°®ÇéÕâÒ»×®»¹ÊDz»¹»µÄ¡£»¹±ØÐë¾ß±¸ÄÜ¿Ë·þÔÚÉú»îµÀ·ÉϳöÏֵĸ÷ÖÖÀ§ÄѵļáÇ¿ÒâÖ¾Á¦¡£À§ÄѶԲ»Í¬µÄÈËÃÇÆð×Ų»Í¬µÄÓ°Ï죺¶ÔÓÚÇ¿Õߣ¬ÊÇʹËûÃǵĸÐÇé¾­ÊܶÍÁ¶£»¶ÔÓÚÈõÕߣ¬Ôò½«Ê¹ËûÃǵĸÐÇéÔâµ½ÆÆ»µºÍ´Ý»Ù¡£

°®Çé±ØÐëȥŬÁ¦ÕùÈ¡

ÒâÖ¾Á¦Ö®ËùÒÔÖØÒª²»½ö½öÊÇÒòΪËüÄÜ¿Ë·þÉú»îÖеÄÖÖÖÖÀ§ÄѶø²»Ê¹¸ÐÇéÔâµ½ÆÆ»µ£¬²¢ÇÒ»¹ÔÚÓÚÈ˵ÄÒâÖ¾Á¦ÊÇÄÜ°ïÖúËûÈ¡µÃ°®Çé¡£

²»ÉÙÈËÈÏΪ£¬Ó¸ÒÖ»ÊÇÔÚÕ½Õù»òÌØÊâÇé¿öÏ£¨ÈçijÈËÅöµ½ÁËijÖÖÏÕ¾³£©²ÅÐèÒª¡£È»¶øÉú»îÆôʾÎÒÃÇ£º°®ÇéÖÐÒ²ÐèÒªÓÐÓ¸Ҿ«Éñ£¬´ÓÁµ°®µ½´ïÐÒ¸£Ö®Â·ÍùÍùÊÇ¿¿Ó¸ÒÀ´¿ª±ÙµÄ¡£

¡°¡­¡­1953ÄêÏÄ£¬µ±ÎÒÔÚ±ÜÊîµØÐݼÙʱ£¬ÉúƽµÚÒ»´ÎÓöÉÏһλһ¼ûÖÓÇéµÄ¹ÃÄ¡±°Í¿â¾üÊÂѧУѧԱÂÞÂü¡¤°¢Â³Çðŵ·òдµÀ£¬¡°¹ÃÄï½Ð°®À­¡£Ã¿ÌìÎÒ¶¼Ïë·½Éè·¨ÒªÓëËý»áÃ棬ÎÒÃÇÖÕÓÚÈÏʶÁË¡£ÄÇʱ½ÚÎÒͬËýÊÇʲô¹ØϵÄØ£¿ÄÇ»¹´¿´âÊÇͬ־¹Øϵ¡£²»¾ÃÎÒÃDZã³ÉÁËÅóÓÑ£¬½ø¶øÓÖ±äΪ֪¼º¡£Èç´Ë¹ýÁËÒ»¶Îʱ¼ä£¬ÎÒ¾õµÃ×Ô¼ºÒ»ÌìÌìµØÔڱ仯£º±äµÃÉϽøÐÄÇ¿ÁË£¬°®Õû½àÁË£¬ÈÏÕæ×¼±¸¹¦¿ÎÁË¡£ÕâÊÇ°®À­¸øÎÒµÄÁ¦Á¿¡£ÎÒÒâʶµ½ÎÒÒÑ°®ÉÏËýÁË¡£ÕâÊÇÎҵijõÁµ£¬ËüÏóË®Öé¶ùÄÇÑùµÄ´¿½à¾§Ó¨¡­¡­

¡°ÎÒÃǽ»ÁËÎåÄêÅóÓÑ¡£ÕâÆÚ¼äÎÒÊÇËý¼ÒÀïµÄ³£¿Í¡£ËýµÄË«Ç׶ÔÎÒ¹ÎÄ¿Ïà´ý¡£ÎÒÏóÉîÐÅ×Ô¼ºÄÇÑùµØÒÀÀµ×Å°®À­£¬ÏàÐÅËýµÄ»°ÓÏàÐÅËýµÄ¸ÐÇé¡£¾ÍÎÒ¸öÈ˽ǶȶøÑÔ£¬ÎªÁËÓ®µÃ°®À­µÄ°®Çé¼°Æ丸ĸµÄÐÅÈ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ