°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ535ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ535ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Ò»°ÙÁùÊ®°ËСʱ¡£´ÓµÚÒ»ÌìµÚһʱÆ𣬰´Æßê×µÄÉÏÊö˳ÐòÿÐÇÖ÷¹ÜһСʱ£¬¶øºóÑ­»·£¬Óֹ涨ÒÔÖ÷¹ÜÿÌìµÚһʱµÄÐÇÃüÃû¸ÃÈÕ¡£Õâ¾ÍÐγÉÍÁ¡¢ÈÕ¡¢Ô¡¢»ð¡¢Ë®¡¢Ä¾¡¢½ðµÄÈÕÃû˳Ðò¡£¹«Ôª321Äê3ÔÂ7ÈÕ£¬ÂÞÂí»ÊµÛ¾ýʿ̹¶¡ÏÂÁîÒÔÌ«ÑôÖ®ÈÕ×÷Ö÷ÈÕ£¬Ë³Ðò¸ü¸ÄΪÈÕ¡¢Ô¡¢»ð¡¢Ë®¡¢Ä¾¡¢½ð¡¢ÍÁ£¬ÐÇÆÚ¼°ÆäÃû³ÆËì³É¶¨ÖÆ¡£À­¶¡ÓïÖУ¬Æßê×ÊÇÒÔÉñ»°ÈËÎïµÄÃû×ÖÏàºôµÄ£¬ÏÖÔÚÕâЩÉñÃûÓÖ³ÉÁËÈÕÃû¡£ÈçÐÇÆÚ¶þΪÂí¶û˹£¨Mars£¬Õ½Éñ£¬Ö¸»ðÐÇ£©Ö®ÈÕ£¬ÐÇÆÚÈýΪīÇðÀû£¨Mercury£¬Í¨Ñ¶¼°ÉÌÒµÖ®Éñ£¬Ö¸Ë®ÐÇ£©Ö®ÈÕ£¬ÐÇÆÚËÄΪÖì±ÓÌØ£¨Jupiter£¬Ö÷Éñ£¬Ö¸Ä¾ÐÇÖ®£©ÈÕ£¬ÐÇÆÚÎåΪάÄÉ˹£¨Venus£¬°®ºÍÃÀµÄÅ®Éñ£¬Ö¸½ðÐÇ£©Ö®ÈÕ£¬ÐÇÆÚÁùΪÈø̹£¨SaturnÅ©Éñ£¬Ö¸Ä¾ÐÇ£©Ö®Èյȣ¬ÏÖ´úÎ÷Å·¸÷Ãñ×åÓïÑÔµÄÐÇÆÚ³Æν¶¼´Ó´Ë¶øÀ´¡£ÈçÓ¢ÓïÊôÓÚÈÕ¶ûÂüÓï×壬ÂÞÂíÉñÃû»»³ÉÁËÈÕ¶ûÂüµÄÏàÓ¦ÉñÃû£¬±ÈÈçÓëÂí¶û˹ÏàÓ¦µÄÊÇ¡°ÌáÄñ¡±£¨Tiu£¬Õ½Éñ£©ÐÇÆÚ¶þ¾Í³Æ¡°Tuesday¡±¡£·¨ÓïÊôÀ­¶¡Óï×壬ÆäÃû³ÆÓëÀ­¶¡Óï¸üÏà½ü¡£

ÔÚÖÐÊÀ¼Í£¬ÐÇÆÚÖÆΪÎ÷Å·¡¢Öж«¸÷¹úÆÕ±é²ÉÓ㬺óÓÖËæ¸÷Ãñ×åÎÄ»¯µÄÏ໥½»Á÷ºÍÓ°Ïì¶ø´«²¥È«ÊÀ½ç¡£±¾ÊÀ¼Í³õ£¬ÎÒ¹ú³ÆÐÇÆÚΪ¡°ê×ÈÕ¡±£¬¸÷ÈÕ˳ÐòÊÇ£ºÈÕê×ÈÕ£¨ÐÇÆÚÈÕ£©£¬ÔÂê×ÈÕ£¨ÐÇÆÚÒ»£©£¬»ðê×ÈÕ£¨ÐÇÆÚ¶þ£©¡­¡­¡£

×ÜÖ®£¬ÐÇÆÚµÄÈ·¶¨ºÍʵÐв»ÊÇһʱ֮ÐË£¬¶øÓкܳ¤Ò»¸ö¹ý³Ì¡£ËüÖ²¸ùÓÚÈËÃñµÄÉú»îÐèÒª£¬ÓÖ½»Ö¯×ÅÌìÎÄѧ¡¢Éñ»°¡¢×ڽ̵ȴ«Í³Ó¡¼Ç¡£Ëæ×Å¿ÆѧµÄ½ø²½£¬ÈËÃÇÔçÒÑÃ÷°×Æßê×ÓëÐÇÆÚÎÞÈκαØÈ»ÁªÏµ£¬Õ¼ÐÇÊ¿ÃǼÓÔÚÐÇÆÚÉϵÄÃÔÐÅÉ«²ÊÒÑ°µÈ»Î޹⡣

Number£º2598

Title£º¡°SOS¡±Ð¡Ê·

×÷Õߣº¶Å¹ðÖ¦

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ29ÆÚ

Provenance£ºº£Ñó

Date£º1983¡£5

Nation£ºÖйú

Translator£º

´¬²°ÔÚºÆ嫵ĴóÑóÖк½ÐУ¬ÓÉÓÚŨÎí¡¢·ç±©¡¢±ùɽ¡¢°µ½¸¡¢»úÆ÷ʧÁé¡¢ÓëÆäËü´¬Ö»ÏàײµÈµÈ£¬ÍùÍù»á·¢ÉúÒâÍâµÄʹʡ£µ±ËÀÉñÏòÈËÃDZƽüʱ£¬¡°SOS¡±µÄÓöÄÑÐźűã·ÉÏòº£¿Õ£¬´«ÍùËÄÃæ°Ë·½¡£Ò»ÊÕµ½ÓöÄÑÐźţ¬¸½½ü´¬Ö»±ã¼±ËÙÊ»Íù³öʵص㣬´î¾ÈÓöÄÑÕß¡£

Ðí¶àÈ˶¼ÈÏΪ¡°SOS¡±ÊÇÈý¸öÓ¢ÎĴʵÄËõд¡£µ«¾¿¾¹ÊÇÄÄÈý¸öÓ¢ÎÄ´ÊÄØ£¿ÓÐÈËÈÏΪÊÇ¡°SaveOurCouls¡±£¨¾È¾ÈÎÒÃÇ£©£»ÓÐÈ˽âÊÍΪ¡°SaveOurShip¡±£¨¾È¾ÈÎÒÃǵĴ¬£©ÓÐÈËÍƲâÊÇ¡°SendOurSuccour¡±£¨ËÙÀ´Ô®Öú£©£»»¹ÓÐÈËÀí½âΪ¡°SuvingOfSouls¡±£¨¾ÈÃü£©¡­¡­¡£ÕæÊÇÖÚ˵·×ç¡¡£Æäʵ£¬¡°SOS¡±µÄÔ­Öƶ¨Õß±¾Ã»ÓÐÕâЩÒâ˼¡£

ÊÂÇ黹Ҫ׷Ëݵ½±¾ÊÀ¼Í³õ¡£1903ÄêµÚÒ»½ì¹ú¼ÊÎÞÏߵ籨»áÒéÔÚ°ØÁÖÕÙ¿ª£¬Óа˸öº£Ñó´ó¹ú²Î¼ÓÁË»áÒé¡£¿¼Âǵ½º½º£ÒµµÄѸËÙ·¢Õ¹ºÍº£ÉÏʹʵÄÈÕÒæÔö¶à£¬»áÒéÌá³öҪȷ¶¨×¨ÃŵĴ¬²°ÓöÄÑÎÞÏßµçÐźš£ÓÐÈ˽¨ÒéÓÃÈý¸ö¡°S¡±ºÍÈý¸ö¡°D¡±×Öĸ×é³ÉµÄ¡°SSSDDD¡±×÷ΪÓöÄÑÐźţ¬µ«»áÒé¶Ô´ËûÓÐ×÷³öÕýʽ¾ö¶¨¡£

»áºó²»¾Ã£¬Ó¢¹úÂí¿ÉÄáÎÞÏߵ繫˾Ðû²¼£¬Óá°CQD¡±×÷Ϊ´¬²°ÓöÄÑÐźš£ÆäʵÕâÖ»ÊÇÔÚµ±Ê±Å·ÖÞÌú·ÎÞÏßµçͨѶµÄÒ»°ãºôºÅ¡°CQ¡±ºó±ß¼ÓÉÏÒ»¸ö×Öĸ¡°D¡±¶øÒÑ¡£º£Ô±ÃÇÔò°Ñ¡°CQD¡±½âÊÍΪ¡°Comequick£»danger¡±£¨ËÙÀ´£¬Î£ÏÕ£©¡£ÒòΪ¡°CQD¡±ÐźÅÖ»ÊÇÔÚ°²×°ÓÐÂí¿ÉÄṫ˾ÎÞÏßµçÉ豸µÄ´¬²°ÉÏʹÓã¬ËùÒÔÕâÒ»ÐźÅÈÔÈ»²»ÄÜËã×÷Êǹú¼ÊͳһµÄÓöÄÑÐźš£¿öÇÒ£¬¡°CQD¡±ÓëÒ»°ãºôºÅ¡°CQ¡±Ö»ÓÐÒ»×ÖÖ®²î£¬ºÜÈÝÒ×»ìÏý¡£

1906Ä꣬µÚ¶þ½ì¹ú¼ÊÎÞÏßµç»áÒéÓÖÔÚ°ØÁÖÕÙ¿ª¡£»áÒé¾ö¶¨ÒªÓÃÒ»ÖÖ¸üÇå³þ¡¢¸ü׼ȷµÄÐźÅÀ´´úÌæ¡°CQD¡±¡£ÃÀ¹ú´ú±íÌá³öÓùú¼ÊÁ½ÆìÐźżòÓïµÄËõд¡°NC¡±×÷ΪÓöÄÑÐźš£Õâ¸ö·½°¸Î´±»²ÉÄÉ¡£µÂ¹ú´ú±í˹ÀûÑDZȣ­°¢¶û¿ÆÎÞÏß¹«Ë¾µÄһλר¼Ò½¨ÒéÓá°SOE¡±×÷ÓöÄÑÐźš£ÌÖÂÛÖУ¬ÓÐÈËÖ¸³öÕâÒ»ÐźÅÓÐÒ»ÖØ´óȱµã£º×Öĸ¡°E¡±ÔÚĪ¶û˹µçÂëÖÐÊÇÒ»¸öµã£¬¼´Õû¸öÐźš°SOE¡±ÊÇ¡°¡¤¡¤¡¤¡­¡¤¡±£¬ÔÚÔ¶¾àÀëÅÄ·¢ºÍ½ÓÊÕʱºÜÈÝÒ×±»Îó½â£¬ÉõÖÁÍêÈ«²»ÄÜÀí½â¡£ËäÈ»ÕâÒ»·½°¸ÈÔδ»ñͨ¹ý£¬µ«ËüȴΪÓë»áÕß¿ªÀ«ÁË˼·¡£½Ó×Å£¬ÓÐÈËÌá³öÔÙÓÃÒ»¸ö¡°S¡±À´´úÌæ¡°SOE¡±Öеġ°£Å¡±£¬¼´³ÉΪ¡°SOS¡±¡£ÔÚĪ¶û˹µçÂëÖУ¬¡°SOS¡±ÊÇ¡°¡¤¡¤¡¤¡­¡¤¡¤¡¤¡±¡£Ëü¼ò¶Ì¡¢×¼È·¡¢Á¬Ðø¶øÓнÚ×࣬Ò×ÓÚÅÄ·¢ºÍÔĶÁ£¬Ò²ºÜÒ׶®¡£

ÔÚÐû²¼¡°SOS¡±Îª¹ú¼ÊͳһµÄÓöÄÑÐźŵÄͬʱ£¬·Ï³ýÁËÆäËûÐźţ¬ÆäÖаüÀ¨µ±Ê±ÆÕ±éʹÓõġ°CQD¡±¡£µ«¡°SOS¡±²¢Ã»ÓÐÂíÉϱ»Ê¹Ó㬵籨ԱÃÇÈÔȻƫ°®ÓÚ¡°CQD¡±£¬ÒòΪËûÃÇ´ó¶àÊý¹ýÈ¥ÊÇÔÚÌú·ϵͳ¹¤×÷µÄ£¬Ï°¹ßʹÓá°CQD¡±¡£

1909Äê8Ô£¬ÃÀ¹úÂÖ´¬¡°°¢À­ÆÕºÀÒÁ¡±ºÅÓÉÓÚβÖáÆÆÁÑ£¬ÎÞ·¨º½ÐУ¬¾ÍÏòÁÚ½üº£°¶ºÍ¹ýÍù´¬Ö»ÅÄ·¢ÁË¡°SOS¡±Ðźš£ÕâÊǵÚÒ»´ÎʹÓÃÕâ¸öÐźš£Ö±µ½1912Äê4Ô¡°ÌúËþÄá¿Ë¡±ºÅ³Á´¬Ê¼þÖ®ºó£¬¡°SOS¡±²ÅµÃµ½¹ã·ºÊ¹Óá£

Number£º2599

Title£ºÀí·¢µêÃÅÇ°µÄ±êÖ¾

×÷ÕߣºËﻪΰ¡¢µÀÊéÃ÷

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ29ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

µ±ÄãÂþ²½ÔÚ´ó½ÖÉÏʱ£¬ÊÇ·ñ×¢Òâµ½Àí·¢µêÃÅÇ°µÄ±êÖ¾ÄØ£¿ÄãÊÇ·ñÓÖÖªµÀËüµÄÀ´ÀúÄØ£¿

ÕâÖÖ²»Ê±Ðýת×ŵģ¬Óк졢À¶¡¢°×ÈýɫбÌõ»¨ÎƱêÖ¾µÄÔ²ÖùÌåÓÉÀ´ÒѾá£Ëü±íÃ÷Á˹ŴúÀí·¢µêºÍÍâ¿ÆѧµÄÇ×ÃܹØϵ¡£ºì¡¢À¶¡¢°×ÈýÉ«ÏßÌõ·Ö±ð±íʾ¶¯Âö¡¢¾²ÂöºÍ°üÔúÓõÄÉ´²¼¡£

ÔÚÖÐÊÀ¼ÍµÄÅ·ÖÞÁ÷ÐÐ×ÅÒ»ÖÖ¡°ÐºÑª¡±½¡Éí·¨£¬¼´ÔÚÈËÌåµÄ¼¸¸ö²¿Î»»®¼¸µÀ¿Ú×Ó£¬È»ºó£¬°´½ô»ð¹ÞͲ£¨¼´ÖÐÒ½µÄ°Î»ð¹Þ£©£¬Æ¾½è»ð¹ÞͲÀïµÄÕæ¿ÕÆøÌ壬½«¡°»µÑª¡±Îü³öÌåÍâ¡£µ±Ê±£¬ÈËÃǶÔÕâÖÖÁîÈËë¹Çã¤È»µÄ¡°½¡Éí·¨¡±¼áÐŲ»ÒÆ£¬ÈÏΪÕâÖÖ·½·¨ÄܸùÖΰٲ¡¡£ÓÉÓÚÈËÌåůºÍºó£¬ÑªÒºÑ­»·¼Ó¿ì£¬Ñª¾ÍÈÝÒ×Îü³ö£¬¹ÊÕâÖÖ¡°½¡Éí·¨¡±¶à°ëÔÚÔèÌÃÀï½øÐС£

µ±Ê±£¬ÔèÌÃÀïµÄÅÜÌÃ×ÜÊÇÏȸø¡°»¼Õß¡±Àí·¢¡¢Ìêºú×Ó£¬È»ºóÔÙÊ©ÐÐÁÆ·¨£¬ÔèÌúÍÀí·¢µêÍùÍùºÏΪһÌ塣ΪÁ˱ãÓÚÒ½ÖΣ¬ÔÚÖÎÁƹý³ÌÖУ¬Ò»°ãÊÇÈá°»¼Õß¡±½ô½ôµØ±§×¡Ò»¸ùÔ²Öù¡£ËùÒÔ£¬µ±Ê±Ã¿¼ÒÀí·¢µê¶¼±¸ÓÐËæʱ¿ÉÓõÄÔ²Á¢ÖùºÍÉ´²¼¡£Àí·¢µêÔÚûÓÐÉúÒâµÄʱºò¾Í½«É´²¼¾íÔúÔÚÔ²Á¢ÖùÉÏ£¬·ÅÖÃÔÚµêÌÃÃÅ¿Ú£¬ÒÔ×öÕÐÅÆÓ᣿ÉÊÇ£¬Ëæ×Åʱ´úµÄ²»¶Ï·¢Õ¹£¬ÈËÃÇÖ𽥵ظе½·ÅÖÃÔÚÃÅÇ°µÄÉ´²¼ºÍÔ²Á¢ÖùºÜ²»ÎÀÉú£¬Òò´Ë£¬ÈËÃǾÍÔÚÔ²Á¢ÖùÉÏÍ¿ÉϺìɫбÌõÎÆÒÔ´úÌæÉ´²¼¡£µ«ºìÏßÌõ²»ÃâʹÈËÃÇÁªÏëÆðȾÉÏѪ¼£µÄÉ´²¼£¬ÓÚÊÇÈËÃÇÓÖ½«ºìÉ«ÏßÌõÔ²ÖùÖ𽥸ıä³Éºì¡¢À¶¡¢°×ÈýÉ«Ïà¼äµÄбÌõÎÆÔ²Öù£¬ÕâÖÖ±êÖ¾¾ÍÒ»Ö±ÑÓÐøÖÁ½ñÁË¡£

Number£º2600

Title£º¸ë×ÓºÍƽµÄʹÕß

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ29ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÎ¤¹úÇ¿

¸ë×ÓºÍƽµÄʹÕߣ¬Õâ¿ÖÅÂÔÚµ±½ñÊÀ½çÈκιú¶ÈÀﶼÊÇÎÞ¿É·ÇÒéµÄ¡£È»¶ø£¬Õâ¿É°®µÄС¼Ò»ï²¢²»ÊÇ´ÓÒ»¿ªÊ¼¾Í³äµ±ÕâÒ»½ÇÉ«µÄ¡£

Ô¶ÔÚÉϹÅʱÆÚ£¬ÈËÃǰѸë×Ó¿´×÷°®ÇéʹÕߣ¬¶ø·ÇºÍƽʹÕß¡£±ÈÈçÔڹŴú°Í±ÈÂ×£¬¸ë×ÓÄËÊÇ·¨Á¦Îޱߵİ®ÓëÓý֮ŮÉñÒÁ˹ËþÉí±ßµÄÉñÄñ£¬¶øÔÚµ±Ê±£¬Ãñ¼äÔò°ÑÉÙÅ®³ÆΪÊÇ¡°°®ÇéÖ®¸ë¡±¡£

¿ÖÅÂÒ»Ö±µ½¼ÍÔª³õ£¬¸ë×Ӳű»µ±×÷ºÍƽµÄÏóÕ÷¡£ÖÚËùÖÜÖª£¬¡¶Ê¥¾­¡·ÉϾÍÓÐÁ˹ØÓÚ¸ë×ӵļÇÔØ£ºÅµÑÇ´Ó·½ÖÛÉϷųöÒ»Ö»¸ë×Ó£¬ÈÃËüȥ̽Ã÷ºéË®ÊÇ·ñÒѾ­Í˾¡¡£ÉϵÛÈøë×ÓÏÎ×ÅÒ»ÌõéÏé­Ö¦»ØÀ´£¬±íʾÈ˼äÉдæÏ£Íû¡£

Ê®ÁùÊÀ¼Í²¨À½×³À«µÄ×ڽ̸ĸïÔ˶¯£¬¸ø¸ë×Ó¸³ÓèÁËеÄʹÃü£¬Ê¹Ëü³ÉÁËÊ¥ÁéµÄ»¯Éí¡£Ð½Ìͽ³¿¨Ë¹ÔÚÒ»±¾ÊéÖÐдµ½£º¡°Ò®öÕÔÚ×öµ»¸æʱ£¬ºöÈ»ÌìÃŶ´¿ª£¬Ê¥Á黯Ϊһֻ¸ë×Ó³¯Ëû·ÉÁËÏÂÀ´¡­¡­¡£¡±ÔÚÎÄÒÕ¸´ÐËʱÆÚ·¨¹ú×îΰ´óµÄ»­¼Ò¶ªÀÕµÄÒ»·ù°æ»­ÀʥĸÂêÀöÑǵÄÍ·¶¥ÉÏÓÐһֻʥÁ黯ÉíµÄ°×¸ë¡£¶øÔÚ×ڽ̸ĸïʱÆڵĻ滭×÷Æ·ÖУ¬×ڽ̸ĸïÖ®¸¸Âí¶¡¡¤Â·µÂµÄÍ·ÉϸüÊǾ­³£³öÏÖÏóÕ÷ÌìÃüµÄ¸ë×Ó¡£

Ö±µ½Ê®ÆßÊÀ¼Í£¬ÈýÊ®ÄêÕ½ÕùÐû¸æ½áÊøʱ£¬¸ë×Ӳš°¹Ù¸´Ô­Ö°¡±£¬ÔٴγäÈκÍƽʹÕß¡£µ±Ê±£¬µÂÒâÖ¾µÛ¹ú¸÷¸ö×ÔÓɳÇÊз¢ÐÐÁËÒ»Ì×¼ÍÄî±Ò£¬Í¼°¸ÊÇÒ»Ö»¿ÚÏÎéÏé­Ö¦µÄ¸ë×Ó£¬µ×ÏÂÓС°Ê¥¸ë±£ÓÓºÍƽ¡±µÄÃúÎÄ¡£

µÂ¹ú¿ñì­Í»½øÔ˶¯Ê±ÆڽܳöµÄ´ú±íϯÀÕºÜÔç¾Í°Ñ¸ë×Ó´Ó×Ú½ÌÒâÒåÉϵĺÍƽÏóÕ÷ÒýÈëµ½ÕþÖΡ£ÔÚÆäÃû×÷¡¶°ÂÀ¼Î÷µÄ¹ÃÄï¡·µÄÐòÄ»ÖУ¬ËûÈ÷¨¹ú¿¹Ó¢Å®Ó¢ÐÛÕêµÂׯÑÏÐû¸æ£º¡°Ææ¼£½«»á³öÏְ׸뽫ҪÆð·É£¬Ëý½«ÒÔÓ¥µÄÓÂÆø£¬È¥»÷°ÜÄÇõåõïÎÒÃÇ×æ¹úµÄͺðÕ£¡¡±ÔÚ´Ë£¬¸ë×ÓÒѲ»ÔÙÊǺÁÎÞµÖ¿¹Á¦µÄÏ£ÍûÖ®ÏóÕ÷ÁË£¬Ëü³ÉÁ˶·Ê¿£¡

°Ñ¸ë×Ó×÷ΪÊÀ½çºÍƽµÄÏóÕ÷£¬¿ÖÅÂÊÇÎ÷°àÑÀ»­¼Ò±Ï¼ÓË÷µÄÒ»´ó·¢Ã÷¡£1950Äê11Ô£¬Îª¼ÍÄîÉç»áÖ÷Òå¹ú¼ÒÔÚ»ªÉ³ÕÙ¿ªµÄÊÀ½çºÍƽ´ó»á£¬±Ï¼ÓË÷ÌØÒâ»ÓºÁ£¬»­ÁËÒ»Ö»°ºÊ×Õ¹³áµÄ¸ë×Ó£¬µ±Ê±£¬ÖÇÀûÖøÃûÊ«ÈËÄô³´ï°ÑËü³ÆΪ¡°ºÍƽ¸ë¡±£¬´Ó´Ë£¬×÷ΪÊÀ½çºÍƽʹÕߵĸë×Ó£¬¾ÍΪ¸÷¹úËù¹«ÈÏÁË¡£
Number£º2601

Title£ºÉúÃüµÄÆæ¼£

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ29ÆÚ

Provenance£ºÖªÊ¶¾ÍÊÇÁ¦Á¿

Date£º1983¡£3

Nation£º

Translator£º²ÌµÃÓþ

ÕâÀï½éÉܵÄÒ»×é²ÊÉ«ÕÕƬ£¬¶¼ÊÇÔÚĸÌå×Ó¹¬ÄÚ²¿ÅÄÉãµÄ¡£ÕâЩÕÕƬÈÃÎÒÃÇ¿´µ½ÁËÒ»¸öÈ˵®ÉúµÄ¹ý³Ì¡£ÕÕƬÓÉÖøÃûµÄÈðµäÉãӰʦ¡¢Ë¹µÂ¸ç¶ûĦ¿¨ÂÞÁÖ˹¿¨Ñо¿ÔºÃûÓþ²©Ê¿ÁÐÄǶû¡¤Äá¶ûËÉÅÄÉã¡£

ÁÐÄǶû¡¤Äá¶ûËÉ´Ó1954Ä꿪ʼ׷×Ù¡°ÉúÃüµÄÃØÃÜ¡±¡£ÏÈÊÇÑо¿´ÓÍâ¿ÆÊÖÊõºóÊÕ¼¯µ½µÄÅßÌ¥±ê±¾ºÍÐÂÏʵÄÈËÌå×é֯ʵÎ½ø¶øÓÖÀûÓÃÄÚ¿ú¾µÒÔµç×ÓÉÁ¹âµÄ°ì·¨ÅÄÉãÁËһЩĸÌåÄÚµÄÕÕƬ¡£

ÁÐÄǶû¡¤Äá¶ûËÉÅÄÉãʱÓõÄÊDz»µ½Ò»ºÁÃ×µÄÌØÖÆÌåÄÚ΢ÐÎÉãÓ°¾µÍ·¡£¡°µ±Äú¿´µ½ÎÒµÄÆ÷¼þСµ½Èç´Ë³Ì¶Èʱ£¬Äú¿ÉÄÜ»á¸Ðµ½³Ô¾ª¡£¡±Ëû˵£¬¡°Ä³Ð©¹âµ¼ÏßÉõÖÁÄÜ×°½øѪ¹ÜÀïÈ¥¡£¡±

Äá¶ûËÉ»¹Ëµ£º¡°Ê¹ÎÒÃÔ»ó²»½âµÄÊÇ£ºÃ¿¸öϸ°û¶¼ÖªµÀ¸ÃÔõôÐж¯ºÍ¸Ãµ½ÄĶùÈ¥¡£ÓÐÁ¦µÄ¡¢ÉñÃصġ¢»îÉúÉúµÄ¡­¡­ÉúÃüÔÚÍƶ¯×ÅËü¡£¶ÔÎÒÀ´½²£¬ÉúÃüÓÀÔ¶¶¼ÊÇÒ»¸öÃØÃÜ£¡

ͼƬ˵Ã÷

ͼ1ÈËÌå³ûÐΡ£¼¹Öù¾ÍÒªÔÚÖм乭ÐÎÍäÇú´¦Éú³¤³ÉÐΡ£ÄÔÉñ¾­Ï¸°û½«ÔÚÉϲ¿µÄÇ»¿ôÀïÐγɡ£Ï²¿Êǽ«À´µÄ¹ÇÅ裬ÍȽ«ÔÚÄÇÀïÉú³¤³öÀ´¡£

ͼ2µ½ÎåÖÜʱ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿´³ö£¬ÔÚϲ¿Æê´ø´¦£¬Ñª¹Ü°ÑÅßÌ¥ºÍÔÚĸÌåÉϵÄÌ¥ÅÌÁ¬½áÔÚÒ»Æð¡£ÔÚÓұߣ¬ÍäÍäÇúÇúµÄβ°Í×´µÄ¶«Î÷ÈÕºó½«Òª·¢Õ¹³É¼¹ÖùºÍ¼¹Ëè¡£ÖмäÍ»³öµÄÄÇÒ»²¿·ÖÉϵÄ¡Æ𴦽«ÊÇÈËÍȵijûÐΡ£¼¹ÖùºóÃæ°ëÕÚסµÄÊÇÐÄÔà¡£ÉÏÃæÍ»³öµÄ²¿·Ö¾ÍÊÇÈËÍ·µÄ³ûÐΡ£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÔÚÕâÉÏÃæ¿´µ½ÓÐÒ»¸öÑÛÇ»¡£

ͼ3ÕâÊÇÔÚÌ¥¶ù·¢Óýµ½µÚÁùÖÜʱÅÄÉãµÄÕÕƬ£¬ÕâÀïÌ¥¶ùµÄÍ·ÏóÒ»Ö»Çò¡£ÏÂÃ棬ÑÛ¾¦ÒѾ­ÏÔ¶³öÀ´ÁË¡£ÔÚ×ó±ßÍ»³öµÄ²¿Î»£¬ÒѾ­¿ÉÒÔ¿´µ½±Ç×ӵijûÐΡ£Ï²¿ÊÇÈËÊֵijûÐΣºÎå¸öÊÖָͷ»¹Õ³Á¬ÔÚÒ»Æð¡£

ͼ4ÕâÊÇÌ¥¶ùµÚÆßÖÜʱÅÄÉãÏÂÀ´µÄÌ¥¶ùÃæ¿×µÄÕýÃæÕÕƬ¡£×ì°ÍÏÔµÃÌرð´ó£¬ÖмäÍ»³öµÄ¶þ¸ö¿×¾ÍÊÇÈÕºóµÄ±Ç¿×¡£±Ç¿×»¹Ã»Óзֿª£¬µ«ÄÔÉñ¾­Ï¸°ûÒѾ­ÐγÉÁË¡£ÏÂÒ»¸ö½×¶Î¾ÍÒª³¤³öÈí¹Ç¡¢¼¡ÈâºÍ¹ÇÍ·ÁË¡£

ͼ5ÕâÊÇÌ¥¶ù±Ç×ÓµÄÌØдÕÕƬ£º³ýÁËÔÚÅßÌ¥×éÖ¯ÉÏÅÅÁÐ×ŵĶþÌõ·ì϶Í⣬±ðÎÞËûÎï¡£Ëæ×ÅÌåĤµÄÈںϣ¬¶þ¸ö¿×¶´ÏÈÖð½¥³¤Âú£¬È»ºóÓÖÖð½¥Êèͨ£¬ÐγÉÁ˺ôÎüϵͳ¡£

ͼ6ÕâÊÇÌ¥¶ùµÚÁùÖÜʱÅÄÉãÏÂÀ´µÄÑÛ¾¦µÄÕÕƬ¡£ÑÛÇòÒѾ­ÐγÉÁË¡£ÉÏÏÂÑÛíú¿ªÊ¼·Ö»¯ÁË£¬µ«»¹²»ÄܱպÏÉÏ¡£ÔÚÑÛÇòÖÐÑëÓÐÒ»¸ö¿Ú×Ó£¬Èպ󽫳¤³ÉÑÛÖ顣ͫ¿×ºÍÑÛѪ¹Ü½«ÔÚÏÂÒ»½×¶Î³öÏÖ¡£

ͼ7ÕâÊÇÔÚÌ¥¶ù¶þ¸öÔÂʱÅÄÉãµ½µÄÑÛ¾¦µÄÕÕƬ¡£´ÓµÚ¶þ¸öÔÂÆð£¬ÑÛ¾¦¾ÍÐγÉÁË¡£Ì¥¶ùµÄÑÛ¾¦Ò»Ö±ÊÇÕö¿ªµÄ£¬Ö±µ½·ÖÃäÇ°µÄ¼¸¸öÐÇÆڲŻá±ÕÉÏ¡£±Ç×Ó»¹Ã»Óг¤ºÃ£¬»¹ÏóÒ»¸öÖí×ìͲÄÇÑù¡£µ«ÊÇÌ¥¶ùµÄÊÖÈ´ÏóÑù¶àÁË¡£ÊÖÖ¸·Ö¿ªÁË£¬ÊÖÕÆÒ²ÐγÉÁË¡£

Number£º2602

Title£º¾ü·þ»°È¤

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ29ÆÚ

Provenance£º¾ü·þȤ̸

Date£º

Nation£º

Translator£º

½á¹¹¸÷ÓÐÇÉ

ÎåÊ®Äê´ú³õ£¬ÔÚÎ÷ŷij¹úÒ»´Îº£Â½¿ÕÈý¾üÁªºÏÑÝÏ°ÖУ¬Ë¾ÁѡÁËÒ»Ãû¼¼Êõ¸ß³¬µÄ·ÉÐÐÔ±£¬¼Ýʻһ¼Üµ±Ê±ÏȽøµÄ·É»ú×÷Ϊ¼ÙÉèµÐ¡£·É»ú¸ÕÀ뿪µØÃ棬»úÒíÔÚ¿ÕÖÐÒ¡»Î¼¸Ï£¬±ãһͷÔÔÔÚÅܵÀ±ßµÄ²ÝµØÉÏ£¬·ÉÐÐÔ±¾ÍÉ¥ÁËÉú¡£Êºó£¬ÑÝÏ°Ö¸»Ó²¿Ôð³ÉÓйز¿ÃÅ×÷ÁËÑϸñµ÷²é£¬Ô­À´Õⳡ»öÔÖÊÇÓÉÒ»¸öССť¿ÛÔì³ÉµÄ¡£¼ÝÊ»²ÕÀïµÄÉ豸¼°¾«ÃÜÒÇÆ÷¼ä²»ÈÝÐíÓÐÈκÎ΢СµÄÔÓÎ¿ÉÊÇÕâλ·ÉÐÐÔ±ÉÏÒµÄÒ»¿ÅÅ¥¿ÛÔÚ·É»úÆð·Éʱ²»É÷Âä½øÉ豸ÖУ¬Òò¶øʹÉ豸ʧÁ飬Ôì³É»ú»ÙÈËÍö¡£Õâ¼þÊÂʹÕû¸öÅ·ÖÞ´óΪÕ𶯣¬ÓÚÊǺóÀ´¾ÍÈ¡µÞ·ÉÐзþÉÏÓÃÅ¥¿ÛºÍ½ðÊôÀ­Á´£¬²¢´úÖ®ÒÔÓÃÄáÁúÁ´£¬ÒÔÏû³ýÒþ»¼¡£Í¬Ê±£¬ÎªÁËʹ·ÉÐÐÔ±ÔÚÏÁСµÄ·É»ú×ù²ÕÀïÐж¯×ÔÈ磬±ÜÃâÆäÒÂÐ䡢ϰڹ´¹Ò×ù²ÕÄÚµÄÐí¶à¿ª¹Ø£¬Òò¶øÓÖÖð½¥°Ñ·ÉÐзþÉè¼Æ³É½ôÐä¿ÚºÍÊøÑüµÄ¼Ð¿ËÐÎʽ¡£

º£¾ü·þ×°µÄʽÑùÓÐÆäÌض¨º¬ÒåºÍ×÷Óá£ÀýÈ磬ˮ±ø´÷ÎÞéÜñ£¬Ö÷ÒªÊDZÜÃâÔÚ¸ßËÙº½ÐÐÖÐñéܶµ·ç£¬±ÜÃâÔÚʹÓù۲ìÒÇÆ÷ʱ£¬Ã±éÜÅö»µ¾«ÃܵÄÒÇÆ÷ºÍÉ豸¡£ÔÚ½¢´¬ÉÏÉú»îºÍ×÷Õ½£¬Ë®±ø¾­³£ÒªÔÚÏÁÕ­µÄ²ÕÊÒÀï½ø½ø³ö³ö£¬»î¶¯Êܵ½ÏÞÖÆ£¬Òò¶øÒ»°ãÉÏÒ¶¼ÊÇÌ×ͷʽ¡¢½ôÁì¿Ú£¬²¢ÇÒ´©×źó±ØÐëÔú½ø¿ãÑüÀÃâµÃÉÏÏÂÏÏÌÝ¡¢½ø³ö²Õ¿Úʱ´¬ÉÏÉ豸ǣ¹ÒÒ·þ¡£Ë®±ø·þµÄÉÏÒ¶¼²ÉÓÃÎÞÁìʽ£¬ÒÔ±ÜÃâÒÂÁì´Ì¼¤ÑÊºí²¿Î»¶øµ¼Öº£Ñóµßô¤ÖеÄŻ͡£Ë®±øµÄ¿ã×Ó²ÉÓò࿪¿Úʽ£¬ÊDZãÓÚË®±øÅÀΦ¸Ë£»¿ã¿Ú²ÉÓÿí¿Úʽ£¬¿Éʹͨ·ç͸ÆøºÃ£¬³åÏ´¼×°åʱ±ãÓÚÍìÆð£¬Ïº£¾ÈÉúÍÑÍËѸËÙ¡£Ë®±øµÄÆ®´øÔÚÔçÆÚÖ÷ÒªÊÇΪÁ˲âÊÔ·çÏò£¬½ñÌìËäÒÑʹÓÃÏÖ´úÆøÏóÉ豸£¬µ«ÈÔÑØϮʹÓÃÏÂÀ´¡£ÖÁÓÚÅû¼ç£¬Ö÷ÒªÊÇÓÃÒÔ×÷¡°µæ¼ç¡±¶øÒÑ£¬ÔÚ½ñÌì³ýÃÀ¹ÛÖ®Í⣬ÒÑÎÞʹÓüÛÖµ¡£

ÊÀ½çÉ϶àÊý¹ú¼Ò¾ü¶ÓµÄÅ®¾ü·þÊÇȹ·þ£¬ÓÈÆäÊÇËÕÁªºÍÈÕ±¾£¬²»¹ÜÑ϶¬Ê¢ÏĶ¼ÊÇÉí´©È¹·þ£¬Ò»°ã¶àΪ½ôÑüʽ£¬Ö»ÓÐÒ°Õ½·þΪͲȹʽ¡£ÓеĹú¼ÒÔÚÅ®¾ü·þÉÏ»¹ÅåÓÐƯÁÁµÄ×°ÊÎÆ·£¬ÈçÎ÷·½²»ÉÙ¹ú¼ÒµÄÅ®¾üÀñ·þµÄñ×ÓÉϲåÓжìôáÑã³á£¬»¹ÅäÓÐСÇÉÁáççµÄÅå½£ºÍ×°ÊÎÐÔСÀ¤°ü£»ÈÕ±¾µÄÏļ¾Å®¾ü·þÒ²ÅäÓÐÒ»¶¥ÃÀ¹ÛµÄÕÚÑôñ¡£ÓÉÓÚÅ®¾üÈËÒ»°ã¶¼´ÓÊÂÒ½Îñ¡¢»úÒª¡¢Í¨Ñ¶µÈ¹¤×÷£¬ºÜÉÙÖ±½Ó×÷Õ½£¬Òò¶øΪËýÃÇÉè¼ÆµÄ·þ×°½ÏÆ«ÖØÓÚÍâ±íµÄÃÀ¡£

¶ÔÓÚµ£¸ºÌØÊâÈÎÎñµÄÌØÖÖ±ø£¬Æä¾ü·þµÄʽÑù¸üÓÐÌØÊâµÄ×÷Óá£ÓеĹú¼ÒµÄ̹¿Ë³ËÔ±·þµÄ¼ç²¿£¬·ìÓÐһЩÀι̵IJ¼´ø£¬Æ½Ê±ËÆûÓÐʲôÓ󡣬һµ©µ½ÁËսʱ£¬¼´¿ÉÏÔʾÆä×÷Ó᣼ÙÈç̹¿Ë³ËÔ±¸ºÁËÖØÉË£¬Ì¹¿ËÄÚÏÁСµÄ¿Õ¼ä²»¿ÉÈÝÈ˽øÈ¥°ÑÉËԱ̧³ö£¬Õâʱҽ»¤ÈËÔ±¼´¿ÉÀ­×ÅÆä¼ç²¿µÄ²¼´ø£¬°ÑÉËÔ±À­³ö³µÍâÇÀ¾È¡£

É«²Ê¸÷ÓÐÃî

ÊÀ½çÉϾü·þµÄÑÕÉ«¶à´ï800¶àÖÖ£¬ÆäÖÐÂÌÉ«Õ¼µÄ±ÈÀý×î´ó£¬ÈçÉîÂÌ¡¢Ç³ÂÌ¡¢éÏé­ÂÌ¡¢Ä«Â̵ȴËÍ⻹ÓкÚÉ«¡¢×ÏÉ«¡¢ºìÉ«¼°ÎåÑÕÁùÉ«µÄ°ß¿é×é³ÉµÄÃÔÀëÉ«²ÊµÈ¡£

ΪʲôÊÀ½çÉ϶àÊý¹ú¼Ò¶¼´©ÂÌÉ«µÄ¾ü·þÄØ£¿¾Ý˵£¬ÔÚÊ®¾ÅÊÀ¼ÍÄ©£¬´óÓ¢µÛ¹úΪÁËÂÓ¶áÄϲ¿·ÇÖÞµÄ×ÊÔ´£¬ÔøºÍµ±µØµÄ²¼¶ûÈË´òÁËÒ»ÕÌ¡£²¼¶ûÈËÊÇÇÉÃîÀûÓÃ×ÔÈ»±£»¤É«µÄÄÜÊÖ£¬ËûÃÇÈËÈËÉí´©ÂÌÉ«µÄÒ·þ£¬ÊÖÄÃÂÌÉ«µÄÎäÆ÷£¬¾²¾²µØDZ·üÔÚÂÌÉ«µÄ´ÔÁÖÖУ¬Ó¢¹úÈËÎÞ·¨·¢ÏÖËûÃÇ¡£¿ÉÊÇÉí´©ÏʺìÉ«¾ü·þµÄÓ¢¾üÔòÊ®·ÖÏÔÑÛ£¬³ÉÁ˲¼¶ûÈ˵Ļî°Ð×Ó£¬´¦´¦°¤´ò£¬Ëðʧ²ÒÖØ¡£´Ëºó£¬Ó¢¾üµÄ¾ü·þ²Å¸Ä³ÉÁË°µÂÌÉ«£¬²¢Öð½¥ÍƹãÓÚÕû¸öÅ·ÖÞ¡£

¾ü·þµÄÉ«²ÊÓ¦Âú×ãÒþ±ÎÐж¯µÄÐèÒª£¬Í¬Ê±Ò²Ó¦ÊÇÇø±ðµÐÎÒµÄÖØÒªµÄ±êÖ¾£¬¶ÔһЩÌØÊâ»·¾³Ï¹¤×÷µÄ²¿¶Ó£¬É«²Ê¸üÓÐÆäÆæÃîµÄÓÃ;¡£ÒÔÃÀ¹úº£¾ü¡°ÁпËÐǶ١±ºÅº½¿Õĸ½¢ÎªÀý£¬½¢ÃæÈËÔ±µÄ¾ü·þ¾ÍÓлơ¢À¶¡¢ºì¡¢ÂÌ¡¢×Ï¡¢°×¼°°×µ×ºìÊ®×ÖµÈÆß°ËÖÖ¡£´©»ÆÉ«·þ×°µÄÊǽ¢ÉÏ·É»úµÄ¹Û²ìÔ±£¬Ö÷Òª¸ºÔð½¢ÔØ»úµÄÆ𽵺ÍÖÜΧÈËÔ±µÄ°²È«£»´©À¶É«·þ×°µÄÖ÷Òª¸ºÔð¸ø·É»úµæÂÖ»òΪ·É»ú½øÆø¿×¼Ó¸ÇµÈ£»´©ºìÉ«·þ×°µÄÖ÷Òª¸ºÔð¾ÈÉú¡¢´

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ