°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ471ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ471ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




µ«ÊÇ£¬Ê±À´ÔËתºÎæ©æ©£¡Ãæ¶Ô½¡¿µ¶ñ»¯ºÍ¾­¼ÃÀ§Äѵľ½¾³£¬Å˲®¶Ù²»µÃ²»°ÑרÀûȨתÈÃËûÈË£¬×Ô¼ºÔòÔÚÒ»ÎIJ»ÃûÖÐÓôÓôËÀÈ¥¡£ËûµÄºó¼ÌÕß¿µµÂÀÕÁ¢¿Ì°ÑËû¶Ô×ڽ̵ÄóÆÐÅתÒƵ½Á˶ÔÖÊÁ¿µÄ¸Ä½øºÍ¶ÔÀûÈóµÄ×·ÇóÉÏ¡£ËûºÍÖúÊÖÃÇ¿àÐĹÂÒ裬·´¸´³¢ÊÔ£¬Á¶µ¤ÊõºÍ»¯Ñ§·½·¨ÆëÍ·²¢½ø£¬×îºó°ÑÌǽ¬ÇÉÃîµØÈܽøÁËÕâÖÖÒºÌå¡£´ËÍ⣬ËûÃÇÔÚ×°Ñݺ͹ã¸æÉÏÒ²ÊDz»ÒÅÓàÁ¦µÄ¡£µ½ÁË1902Ä꣬¿É¿Ú¿ÉÀÖÄêÏúÊÛÁ¿ÖèÔöÖÁ360£»000¶à¼ÓÂØ£¬Æä¹ã¸æ·ÑÓÃÒ²¸ß´ï120£»000ÃÀÔª¡£¿É¿Ú¿ÉÀÖÔÚÊÀ½çÐí¶àµØÇø£¬³ÉÁË×îÈÈÃŵÄÃÀ¹ú»õ¡£

ÔÚÊ®¾ÅÊÀ¼ÍÄ©¶þÊ®ÊÀ¼Í³õµÄ×Ú½ÌÔ˶¯ºÍ½û¾ÆÔ˶¯ÖУ¬¿É¿Ú¿ÉÀÖ¸üÕÒµ½ÁË´óÐÐÆäµÀµÄÁ¼»ú£¬ÒòΪËü¶ÔÉϵ۵ÄÐÅͽÊÇÒ»ÖÖ¡°Ê¥½àµÄÒûÁÏ¡±£¬¶ø±¸ÊÜÄÁʦÃǵÄÇàíù¡£ÔڹŰͶÀÁ¢Õ½ÕùÖУ¬¿É¿Ú¿ÉÀÖµÄÄðÔìÈ˹¤Í¨¹ýÌØÐí´úÏúÖƶµÊÛ×Ô¼ºµÄ²úÆ·£¬ÕâÒ»ÖƶÈÒ»Ö±ÑØÏ®ÖÁ½ñ¡£

¿µµÂÀÕÖÕÓÚÈçÔ¸ÒÔ³¥£¬ÒÔÇ°È˵ÄÒ»Ö½Å䷽Ϊ×Ô¼º»ýÔÜÁËÒÚÍò¼Ò˽¡£

µÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½±¬·¢ºó£¬Ëæ×ÅÃÀ¾üµÄ²ÎÕ½£¬¿É¿Ú¿ÉÀÖÒ²Ó¿ÏòÏõÑÌÃÖÂþµÄÕ½³¡¡£µ±ÃÀ¹ú¿É¿Ú¿ÉÀÖ¹«Ë¾Ðû²¼½«×·ËæÃÀ¹úÈý¾üÈËÔ±µÄ½Å²½£¬ÔÚÊÀ½çÈκεط½ÎªËûÃÇÉú²ú5·ÖǮһƿµÄ¿É¿Ú¿ÉÀÖʱ£¬Õû¸öÕäÖé¸ÛµÄ»¶ÌÚ³¡Ãæ¼òÖ±·Ç±ÊÄ«ËùÄÜÐÎÈÝ¡£Á¬µ±Ê±µÄÃÀ¹ú½¾ü²¿Ò²ÉîÐÅ£¬±ùÕò¿É¿Ú¿ÉÀÖÊÇ¡°Ìá¸ßÊ¿Æø¡±µÄÒ»´ó¼ÑÆ·¡£¾Ý˵ʿ±ø»³´§Ò»Æ¿¹úÈËÖÆÔìµÄÕâÖÖÒûÁÏ£¬¡°»áÌáÐÑËûÃÇÔÚΪ˭¶øÕ½¡±¡£

ÓÚÊÇ£¬ÓÉÓÚʳÌǽôÕŶøÔÚ¹úÄÚÆúÖò»ÓõĻúÆ÷£¬±»¿ÕÔ˵½¸÷¸öÕ½Çø¾ÍµØÉú²ú¿É¿Ú¿ÉÀÖ¡£´Ó±±·Çµ½Òâ´óÀû£¬Ò»¸öÓÖÒ»¸öÕâÑùµÄÖÆÔ쳧½¨Á¢ÆðÀ´ÁË£¬»úÆ÷µÄºäÃùÓëǹÅڵĺôÐ¥ÏàÓ¦ºÍ£¬Æ׳öÁËÒ»Ê×ÆæÌصĽ»ÏìÇú¡£

ÃÀ¾ü×î¸ßµ±¾ÖÏòÖÆÔìÉÌÌá³öÁ˾޶»õ£¬ÒªÇóËûÃÇÓÃÓÅÖʸ߲úµÄ·þÎñ¡°Ö§Ô®¡±·´·¨Î÷˹սÕù¡£¿É¿Ú¿ÉÀÖ´ïµ½ÁËÎÊÊÀÒÔÀ´µÄ×î¸ßÉú²ú¼Í¼£¬ÉõÖÁ±ä³ÉºâÁ¿ÃÀ¾ü±øÁ¦µÄ³ß¶ÈÖ®Ò»¡£Èç¹ûÏ£ÌØÀÕÁ˽⵽£¬´Ó̫ƽÑ󶫰¶µ½Ò×±±ºÓÎ÷°¶£¬ÃÀ¹ú´ó±øÃÇÑØ;һ¹²ºÈµôÁË100ÒÚÆ¿¿É¿Ú¿ÉÀÖ£¬Ëû´ó¸ÅÒ²»á³Ô¾ªµÃîªÄ¿½áÉàÁ¨£¡

´óÕ½¸Õ½áÊø£¬±ãÓÐ64¸öոеĿɿڿÉÀÖÖÆÔ쳧´ÓÅ·¡¢ÑÇ¡¢·ÇÖ޵ķÏÐæÉϰεضøÆð£¬ÆäÖÐ59¸öÊÇÃÀ¹ú³ö×ÊÔÞÖúµÄ¡£

ÖÁÓÚ½ñÌ죬¿É¿Ú¿ÉÀÖ¸üÊǼ¸ºõÎÞ´¦²»ÔÚµØÏòÒ»ÇбðµÄÒûÁÏÒµ·¢³öÏÈÉù¶áÈ˵ÄÌôÕ½¡£

µ½µ×Êǽâ¿ÊÄØ£¬Ïû·¦ÄØ£¬»¹ÊÇÌáÉñ£¿³¤ÆÚ¡¢¹ý¶àÒûÓÃÊÇ·ñÓк¦½¡¿µÄØ£¿²»¹ÜÔõÑù£¬×÷ΪһÖÖÌض¨µÄÉÌÆ·£¬¿É¿Ú¿ÉÀÖ¾¡¹ÜÒѾ­×ß¹ýÂþ³¤µÄÀú³Ì£¬µ«Æä¡°»Æ½ðʱ´ú¡±ËƺõÉÐδ¹ýÈ¥¡£ÀûÈ󣬻¹ÔÚÔ´Ô´Á÷ÈëÕâ¼Ò³§ÉÌÀÏ°åµÄ½ð¹ñÀï¡£

Number£º2291

Title£ºÌÆÌ«×Ú¼Æ׬¡¶À¼Í¤Ðò¡·

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ23ÆÚ

Provenance£º¡¶ÖªÊ¶´°¡·

Date£º

Nation£º

Translator£º

±»Àú´úÊé·¨¼ÒÍƳçµÄ¡¶À¼Í¤Ðò¡·£¬Êǽú´ú´óÊé·¨¼ÒÍõôËÖ®µÄ½Ü×÷¡£¸ÃÎĹ²¶þÊ®°ËÐУ¬Èý°Ù¶þÊ®ËÄ×Ö¡£¾Ý˵Ëûµ±Ê±Ð´¡¶À¼Í¤Ðò¡·Ê±£¬ÓõÄÊDzϼëÖ½£¬ÊóÐë±Ê£¬Ð´³öµÄ×ÖåÙÃľ¢½¡¡¢æ¹Äȶà×Ë¡£ÎÄÕÂÖй²ÓжþÊ®¸ö¡°Ö®¡±×Ö£¬ÐÎ̬¶¼²»Ïàͬ¡£ÍõôËÖ®ºóÀ´ÓÖд¹ýÊýÊ®±¾£¬µ«×ܲ»ÈçÔ­À´µÄºÃ£¬Ëû×Ô¼º·Ç³£°®ÖØÕâ±¾¡¶À¼Í¤Ðò¡·£¬°ÑËü×÷ΪÕ䱦´«¸ø×ÓËÖÁÆß´úËïÖÇÓÀºÍÉУ¬ÖÇÓÀÁÙËÀʱÓÖÖ£Öصش«¸øÐÄ°®µÄµÜ×Ó±æ²Å¡£

ȴ˵ÌÆÌ«×ÚÍíÄê¿á°®Êé·¨£¬ÓÈÆäϲ»¶ÍõôËÖ®µÄ×Ö¡£Î¨Ò»Òź¶µÄÊÇ£¬Ê¼ÖÕûÓеõ½¡¶À¼Í¤Ðò¡·£¬ÐÄÖÐâóâó²»ÀÖ£¬Á¬×öÃζ¼Ïëµ½Ëü¡£

ΪÁËÕÒµ½¡¶À¼Í¤Ðò¡·Õæ¼££¬ÌÆÌ«×ÚÅÉÈËËÄ´¦Ñ°·Ã¡£×îºó£¬ÖÕÓÚ´òÌýµ½¡¶À¼Í¤Ðò¡·Õæ¼£ÊÕ²ØÔÚÔ½ÖÝ£¨½ñÕã½­ÉÜÐË£©ÓÀÐÀ˺ÍÉбæ²ÅÊÖÀï¡£ÓÚÊÇËûÏÂÁî°Ñ±æ²Åµ÷½øºó¹¬½²¾­³¡×öÉ®¹Ù£¬ÒÔÓźñµÄ´ýÓö¹©ÑøËû¡£ÌÆÌ«×Ú±ãÀûÓÃÕâ¸ö»ú»áºÍËû½Ó½ü½»Ì¸£¬ÓÐÒ»´Î½è×ÅÏÐ̸µÄ»ú»áͬµ½¡¶À¼Í¤Ðò¡·£¬²¢Ì¬¶ÈºÍ°ªµØ¶à·½ÓÕÈ°±æ²Å³ÐÈÏÊÕ²ØÁË¡¶À¼Í¤Ðò¡·£¬µ«±æ²Å²¢²»ÎªÖ®ÐĶ¯£¬Ö»³ÐÈÏÒÔÇ°ÔÚÏÈʦÖÇÓÀ´¦¼û¹ýÕæ¼££¬×Ôʦ¸¸ËÀºó£¬ÓÖ¼¸¾­É¥ÂÒ£¬¾Í²»Öª¡¶À¼Í¤Ðò¡·µÄÈ¥ÏòÁË¡£ÌÆÌ«×ÚÖ»µÃ°Ñ±æ²Å·Å»ØÔ­Ë¡£

ÌÆÌ«×ÚÈÔ²»ËÀÐÄ¡£ÓÐÒ»´ÎËûºÍ´ó³¼·¿ÐþÁäÃÜÉÌ˵£¬¡¶À¼Í¤Ðò¡·Õæ¼£¿Ï¶¨ÔÚ±æ²ÅºÍÉÐÊÖÀÄã²»·ÁÕÒ¸ö´ÏÃ÷ÓмÆıµÄÈË£¬´úÎÒµ½±æ²ÅÄÇÀïÉ跨ȡÀ´¡£·¿ÐþÁäµ±¼´¾ÍÍƼöÁ˼à²ìÓùÊ·ÏôÒíÈ¥°ìÕâ¼þÊ¡£

ÏôÒíÊÇÁºÔªµÛÏôÒïµÄÔøËΪÈ˽Æ÷ï¶àÕ©¡£µ±ÌÆÌ«×ÚÒªËûȥȡ¡¶À¼Í¤Ðò¡·Ê±£¬ËûÌá³öÁ½¸öÒªÇó£ºÒ»ÊDz»Òª¹«¿ªÅÉËûÈ¥£¬¶þÊÇÇë»ÊÉϽè¸øËûÈý¡¢ËļþÍõôËÖ®µÄÕæ¼£×ÖÌû£¬ÒÔ±ã¼û»úÐÐÊ¡£

ÕâÁ½¸öÒªÇóÌÆÌ«×Ú¶¼ÐÀÈ»´ðÓ¦ÁË¡£

ÏôÒíÄÃÁËÈý¡¢ËļþÍõôËÖ®µÄÕæ¼£Ö®ºó£¬±ãÇÇ×°´ò°ç³ÉÒ»¸öÇî³îÁʵ¹µÄɽ¶«ÊéÉú£¬´î³ËÉÌ´¬À´µ½Õã½­ÉÜÐË¡£ÈÕÂäʱ·Ö£¬ËûÀ´µ½ÁËÓÀÐÀË£¬¹ÊÒâÔÚÃíÀÈÀï¹Û¿´±Ú»­¡£±æ²Å¿´¼ûÏôÒíÒ»ÅÉÂäÆÇÊéÉúµÄÄ£Ñù£¬¶ÙÉúÁ¯ÃõÖ®ÐÄ£¬±ãÖ÷¶¯´òÕкô¡£ÏôÒí˵ËûÊDZ±·½ÈË£¬Õâ´ÎÊÇ´øÁ˲ÏÖÖµ½ÄÏ·½À´Âô£¬·²ÓÐËÂÃíµÄµØ·½£¬¶¼Ë³±ãÀ´¹Û¿´Ò»Ï¡£±æ²ÅÑûËûÈë·¿½»Ì¸£¬Ì¸»°¼ä£¬ºÜÉÍʶÏôÒíÎÂÎĶûÑŵķç¶ÈºÍ·á¸»µÄ֪ʶ£¬¶ÔËûºÜ¾´ÖØ£¬´óÓÐÏà¼ûºÞÍíÖ®¸Ð¡£µ±Íí£¬ÏôÒí±»±æ²ÅÁôËÞÔÚËÂÃíÀï¡£

ÒÔºóÊýÌìÖУ¬ÏôÒí¾­³£´ø¾Æµ½ËÂÖкͱæ²ÅÒ»¿é¶ùÒû¾Æ×÷Ê«£¬ÖÕÈÕ»¶ÀÖÒì³££¬¶þÈ˸ÐÇ鼫ΪÈÚÇ¢¡£

ijÈÕ£¬ÏôÒí¹ÊÒâ°ÑÁ»ÔªµÛÊéдµÄ¡¶Ö°¹±Í¼¡·Äøø±æ²Å¿´£¬Òò¶ø±Ë´Ë̸¼°Êé·¨¡£ÏôÒí˵£¬¡°ÎÒÒÔÇ°¾­ÈË´«ÊÚ£¬Ñ§»á¶þÍõд¿¬×ֵıʷ¨£¬Èç½ñ»¹ÓÐÊýÌûÕæ¼£ËæÉí¡£¡±±æ²Å¸ßÐ˵Ø˵£º¡°ÄãÃ÷Ìì´øÀ´ÎÒ¿´¿´¡£¡±µÚ¶þÌ죬ÏôÒí¹ûÈ»´øÀ´ÁËÍõôËÖ®µÄÕæ¼£×ÖÌû¸ø±æ²Å¿´¡£±æ²Å×Ðϸ¹ÛÍæÖ®ºó£¬È϶¨ÊÇÍõµÄÕæ¼£¡£²»¹ýËûÓÖ˵£º¡°ËäÈ»Õ⼸¾íÊÇôËÖ®µÄÕæ¼££¬µ«²¢²»ËãÊÇ×îºÃµÄ¡£ÎÒÓÐÒ»Õæ¼££¬È´·Çͬһ°ã¡£¡±ÏôÒíÂíÉÏ×·ÎÊ£º¡°ÊÇʲôÌû£¿¡±±æ²ÅºÁÎ޽䱸µØ»Ø´ð˵£º¡°ÊÇ¡¶À¼Í¤Ðò¡·¡£¡±Ïô¼ÙÒâ¹þ¹þ´óЦµØ˵£º¡°Êý¾­ÀëÂÒ£¬¡¶À¼Í¤Ðò¡·ÔçÒÑ»¯ÎªÎÚÓУ¬ÄÄÀ´µÄ¡¶À¼Í¤Ðò¡·Õæ¼££¿£¡Ïë±ØÊǺóÈ˵ĸ´ÖÆÆ·°É£¡¡±ÖÒºñµÄ±æ²Å±ã½«ÍöʦÁÙÖÕʱÈçºÎ°Ñ¡¶À¼Í¤Ðò¡·´«¸øËûµÄ¾­¹ýÐðÊöÁËÒ»±é£¬²¢Ô¼ÏôÒíÃ÷ÌìÀ´¿´¡£

±æ²Å¶Ô¡¶À¼Í¤Ðò¡·ÕæÊÇÕäϧÈçÃü£¬ÎªÁ˱£´æÕâ·ÝÕä¹óµÄÒÅÎËûÉ··Ñ¿àÐÄ£¬ÌØÒâÔÚ×Ô¼ºµÄÇÞ·¿µÄÎÝÁºÉÏÍÚÁËÒ»¸ö°¼ÐεIJۣ¬È»ºó°Ñ¡¶À¼Í¤Ðò¡··Å½øÈ¥²ØºÃ£¬ÕæÊÇÉñ²»Öª¹í²»¾õ¡£

µ±ÏôÒí¿´µ½Õâ¼þÏ¡ÊÀÖ®±¦Ê±£¬Ëû²»¶¯ÉùÉ«£¬È´¹ÊÒâµØÌô벡¡¢Ö¸È±µã£¬²»³ÐÈÏËüÊÇ¡¶À¼Í¤Ðò¡·Õæ¼££¬ËµËüÊǺóÈ˵Äα×÷¡£±æ²ÅΪ´ËºÍËûÖÕÈÕÕùÂÛ²»ÐÝ¡£±æ²ÅÒ²ÊǸö¿á°®Êé·¨µÄÈË£¬µ±Ê±ÒÑÓаËÊ®ÓàËêÁË£¬µ«Ã¿Ì컹¼á³ÖÔÚ´°ÏÂÁÙÄ¡Êý±é¡¶À¼Í¤Ðò¡·¡£Õâ´ÎËûÓÖ½«ÏôÒí´øÀ´µÄÈý¡¢Ëľí×ÖÌû½èÀ´£¬ºÍ¡¶À¼Í¤Ðò¡·Ò»Æð·ÅÔÚ×ÀÉÏ£¬ÕûÈÕ¹ÛÄ¡²»Ï¢¡£ÏôÒíÒ²¼Ù×°¿¶¿®£¬²¢²»Òª»Ø¡£

ÓÐÒ»´Î£¬±æ²Åµ½É½ÏÂÒ»¼ÒÃû½ÐÑÏǨµÄÊ©Ö÷¼Ò³Ô·¹£¬ÏôÒí´òÌýµ½Ëû²»ÔÚ¼Ò£¬ÓÚÊDZã³ËÐé¶øÈ룬À´µ½±æ²ÅµÄ·¿Ç°¶ÔСºÍÉÐ˵£º¡°ÎÒÓÐÒ»¿éÊÖÅÁÒÅʧÔÚ·¿¼äÀïµÄ×À×ÓÉÏ£¬ÇëÈÃÎÒ½øÈ¥ÕÒһϡ£¡±ÓÉÓÚÏôÒí¾­³£³öÈë±æ²ÅµÄ·¿¼ä£¬Ð¡ºÍÉжÔÏôµÄ¾ÙÖ¹ºÁ²»ÉúÒÉ£¬±ã´ò¿ª·¿ÃÅÈÃËû½øÈ¥ÁË¡£ÏôÒ»½øÎÝ£¬±ã½«×ÀÃæÉϵġ¶À¼Í¤Ðò¡·ºÍ×Ô¼º´øÀ´µÄ×ÖÌûÒ»Æðϯ¾í¶øÈ¥£¡

ÏôÒíÀ´µ½ÓÀ°²æäÕ¾£¬¶ÔæäÕ¾³¤Ëµ£º¡°ÎÒÊÇÓùÊ·£¬·î»ÊµÛµÄÃüÁîÀ´´Ë£¬¸Ï¿ì±¨¸æÄãµÄ³¤¹ÙÖªµÀ¡£¡±µ±Ê±Ô½Öݶ¼¶½ÆëÉÆÐÐÌý˵£¬¸Ï¿ìÅÜÀ´Ú˼û¡£ÏôÓÚÊǸæËßÆëÉÆÐÐÀ´Ô½ÖݵÄÄ¿µÄºÍʹÃü£¬²¢½ÐËûÕÙ±æ²ÅÀ´¼û¡£

ÕýÔÚÑϼҳԷ¹µÄ±æ²Å£¬ºöÈ»Êܵ½ÕÙ»½£¬ËµÓÐһλÓùÊ·Òª¼ûËû£¬ÐÄÖкüÒÉ£¬²»ÖªÎªÁËʲôÊ¡£µÈËû¼ûµ½ÄÇλÓùʷʱ£¬²ÅÖªÕâ¾ÍÊÇ×Գơ°Âô²ÏÖÖ¡±µÄÐÂÓÑÏôÉú¡£ÏôÒíÕâʱÕýʽ¸æËßËû£º¡°ÎÒÊÇ·î»ÊÉϵÄÃüÁîÀ´È¡¡¶À¼Í¤Ðò¡·µÄ£¬¡¶À¼Í¤Ðò¡·½ñÒѵ½ÊÖ£¬ÌصغÍÄã¸æ±ðÒ»Éù¡£¡±¿ÉÁ¯ÀϺÍÉÐÒ»Ìý´ËÓ±ãÁ¢¼´»èµ¹Ôڵأ¬²»Ê¡ÈËÊ¡­¡­¡£

±æ²ÅÓÉÓÚʧȥÁËÐÄ°®µÄ¡¶À¼Í¤Ðò¡·£¬Ã»Óб£×¡Ê¦¸¸µÄÒÅÎï¶ø»ÚºÞ½»¼Ó£¬»ýÓô³É¼²£¬Ò»Ö±ÎÔ´²²»Æð¡£²»µ½Ò»Äê¹â¾°£¬±ãÓôÃƶøËÀÁË£¡

ÌÆÌ«×ڵõ½¡¶À¼Í¤Ðò¡·ºó£¬Èç»ñÖÁ±¦£¬°ÑËü·ÅÔÚ×ùλµÄÅԱߣ¬³¯Ï¦¹ÛÉÍ£¬²¢½ÐÈËÁÙÄ¡Êý±¾£¬´Í¸ø»ÊÌ«×Ó¡¢ÖîÍõ¡¢´ó³¼³ïÈË¡£Õê¹Û¶þÊ®ÈýÄ꣬ÌÆÌ«×Ú²¡Î££¬ÁÙËÀÇ°»¹Öõ¸À¶ù×Ó£¨¸ß×ÚÀîÖΣ©£¬Òª°Ñ¡¶À¼Í¤Ðò¡·´ø½ø¹×²ÄÀïÈ¥¡£ÀîÖÎ×ñ´Ó¸¸Ãü£¬¹ûÈ»ÓÃÓñÏ»×°×Å¡¶À¼Í¤Ðò¡·²ØÔÚÌÆÌ«×ڵķØĹÕÑÁêÀï¡£ÓÚÊÇ£¬Õâ¼þÖйú¹Å´úÎÄ»¯ÒÕÊõµÄÕäÆ·£¬±ã±»ÑÚÂñÔÚµØÏÂÁË¡£ºóÀ´£¬Îå´úʱһ¸ö½ÐÎÂ躵ÄÈË·¢¾òÁËÕÑÁ꣬´Ó´Ë¡¶À¼Í¤Ðò¡·µÄÕæ¼£±ãÕæµÄʧȥÏÂÂäÁË£¡Èç½ñÎÒÃÇ¿´µ½µÄ£¬¶¼ÊÇÌÆ´úÓÝÊÀÄÏ¡¢ñÒËìÁ¼¡¢·ë³ÐËصÈÈ˵ÄÄ¡±¾ºÍÁÙ±¾£¬¾¡¹ÜÈç´Ë£¬¡¶À¼Í¤Ðò¡·µÄ»ù±¾·ç×˺ÍÉñ²É×ÜË㻹¿ÉÒÔ¿´³ö¼¸·ÖÀ´¡£

Number£º2292

Title£º·ìÈÒ»úÀúÄѼÇ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ23ÆÚ

Provenance£º¡¶Ê±×°¡·

Date£º1982¡£4

Nation£º

Translator£º

Ê®°ËÊÀ¼ÍÄ©£¬Å¦Ô¼ÓÐÒ»¸öÃû½Ðº«µÂµÄÈË£¬ÊǵÚÒ»¸ö·¢Ã÷·ìÈÒ»úµÄ£¬µ«Ëû·¢Ã÷µÄ·ìÈÒ»ú²¢Î´¹«¿ª£¬¶øÊÇ·ÅÔÚ¼ÒÖеÄÒ»¼ä¸óÂ¥ÀҲ´ÓÀ´Ã»ÓÐʹÓùý¡£¾Ý˵µ±º«µÂ¿¼ÂÇ°ÑÕâÖÖ»úÆ÷´óÅúÉÏÊÐÖ®ºó£¬Ò»²¿»úÆ÷¿ÉÒÔµÖËÄ¡¢Îå¸ö¹¤ÈË£¬ÄÇЩ¿¿ÊÖ¹¤ÌæÈ˼ҷìÒ·þµÄÅ®¹¤Æñ²»ÊÇҪʧҵÁË£¿º«µÂÕâ¸ö»ù¶½½ÌµÄÖÒʵÐÅͽһÏëµ½Õ⣬±ã°Ñ·¢Ã÷Âñ²ØÆðÀ´ÁË¡£¾ÍÕâÑù£¬·ìÈÒ»úµÄÎÊÊÀÓÖÑÓºóÁ˽«½üÎåÊ®Äê¡£

´ó¸Åµ½1847Äê×óÓÒ£¬ÔÚ²¨Ê¿¶ÙÓжþ¸öÃû½ÐºÎÍþµÄÈË£¬ÓÖ·¢Ã÷ÁËÒ»ÖÖ·ìÈÒ»ú¡£ºÎÍþµÄ¼Ò¾³²»ºÃ£¬Éú»îƶÀ§¡£Òò¸ãÕâÏî·¢Ã÷·ÑÁËÎå¡¢ÁùÄêµÄʱ¼ä£¬Éú»îÏÝÈëÀ§¾³¡£Òò´Ë£¬Ò»Ñо¿³É¹¦£¬Ëû¾Í¼±×ÅÕÒÈËͶ×Ê£¬×¼±¸´óÅúÉú²ú¡£Ë­Öª£¬¹¤É̽ç¶ÔÕâÖÖ»úÆ÷µÄ·´Ó¦ºÜÊÇÀäµ­£º¡°ÏÖÔÚÎÒÃǵÄÅ®·ìÒ¹¤¾ÍÓò»ÍêÁË£¬Èç¹ûÔÙÈÃÕâÖÖËٶȿì½ÝµÄ»úÆ÷¼ÓÈëÉú²úÐÐÁУ¬ÄÇЩŮ¹¤ÃÇÔõô°ì£¿ÄѵÀÈÃÎÒÃÇ°×°×Ñø×ÅËýÃDz»³É£¿¡±ºÎÍþ¿à¸É×Ô¼ºÃ»Óб¾Ç®£¬¶øÇÒ¼ÒÍ¥Éú¼ÆÒÑÄÑÒÔά³Ö£¬ÏÝÓÚÎÞ¿ÉÇ׺ÎÖ®ÖС£

ºóÀ´£¬ºÎÍþ°Ñ×Ô¼º·¢Ã÷µÄ·ìÈÒ»ú°áµ½´ó½ÖÉÏ×îÈÈÄֵĵط½£¬½øÐе±ÖÚ±íÑÝ£¬ÒÔÆÚÒýÆð´ó¼ÒµÄ×¢Òâ¡£ËûµÄ±íÑÝËäÈ»ÔøÎüÒýÐí¶àСÊÐÃñµÄºÃÆæÄ¿¹â£¬µ«Ò»Ëµµ½Í¶×Ê£¬ÕâЩÉí±ßÎÞ¼¸µÄÈ˱ãÒ¡Ò¡Í·×ß¿ªÁË¡£ºÎÍþÒ»Æø֮ϣ¬Ð´ÁËÕÅÌõ×Ó£º¡°Á®¼Û³öÊÛ·ìÈÒ»úµÄרÀûȨ¡±£¬ÌùÔÚ·ìÈÒ»úÉíÉÏ¡£

ºÎÍþÕ¾Ôڽֱ߽С°Âô¡±£¬µ«ÊÇ¡°Âò¡±ÕßʼÖÕÎÞÈË¡£ºÎÍþ¼¢³¦Á¾ê¤ê¤µØÊØÔÚ·ìÈÒ»úÅÔ£¬²»ÓɵÃÂäÏÂÁËÉËÐĵÄÑÛÀá¡£

ÕâÒ»Ì죬ºÎÍþÕýÔÚ·ìÈÒ»úÅÔÎÞ¾«´ò²Ê£¬Ö»¼ûÒ»¸ö´©×Ź¤×÷·þµÄÇàÄê×ß¹ýÀ´£¬Íû×Å·ìÈÒ»ú×óÇÆÇÆÓÒ¿´¿´£¬È»ºóÎʵÀ£º¡°ÄãÕⶫÎ÷ÒªÂô£¿¡±

ºÎÍþµÉÁËÕâÇàÄêÒ»ÑÛ£¬Ã»ºÃÆøµØ˵£º¡°ÕâÀïÌùÓÐÖ½Ìõ£¬ÄѵÀÄã²»ÈÏʶ×ÖÂ𣿡±

¡°¶àÉÙÇ®£¿¡±

¡°ÄãÏëÂò£¬¡±ºÎÍþÀäÀäµØ˵£¬¡°»¹ÊÇÏÐ×ÅûÊÂÀ´È¡ÀÖ£¿¡±

¡°ÕæµÄ£¬ÎÒ´ÓÀ´²»¸úÈË¿ªÍæЦ£¬¡±ÇàÄêÈËÒ»±¾Õý¾­µØ˵£¬¡°ÎÒ¿´ÁËÄãµÄ±íÑÝ£¬¸Ðµ½ÕâÍæÒâºÜÓÐǰ;£¬¾ÍÊDz»ÖªÄãÒª¶àÉÙÇ®¡£¡±

¡°Æ¾Á¼ÐÄ˵£¬ÕâÖÖз¢Ã÷µÄ¶«Î÷£¬¼Û¸ñÊǺÜÄѶ¨µÄ¡£ËüÓÐרÀûȨ£¬Ò²ÐíÄãÂò»ØÈ¥£¬²»¾Ã¾Í»á±ä³É´ó¸»ÎÌÁ¨¡£¡±ºÎÍþÒ²ÈÏÕæÆðÀ´¡£

¡°Õâ¼þ·¢Ã÷µÄÈ·ºÜÁ˲»Æð£¬Èç¹û±»ÓÐÇ®µÄÆóÒµ¼Ò¿´ÖУ¬Ò²Ðí¿ÉֵʮÍò¶þÊ®Íò½±½ð¡£¿ÉÎÒÊǸö¹¤ÈË£¬³ö²»Æð¸ß¼Û¡£°´ÕÕÎÒ×Ô¼ºµÄÄÜÁ¦£¬ÎÒÖ»ÄܳöÎåǧԪ¡£¡±ÇàÄêÈÏÕæµØ˵¡£

¡°Ê²Ã´£¿ÄãÓÃÎåǧԪ¾ÍÏëÂòËü£¿Õ⻨·ÑÁËÎÒÎå¡¢ÁùÄêµÄÐÄѪ£¬ÄãÏëÓÃÕâôµãÇ®¾Í¡­¡­¡±ºÎÍþίÇüµØ˵¡£

¡°ÎÒ²»ÊÇ˵ÁËÂ𣿰´Õⲿ»úÆ÷µÄÉí¼Û£¬¸Ã±ÈÎÒ³öµÄ¶àµÃ¶à£¬¿ÉÊÇÎÒÖ»ÓÐÎåǧԪ£¬¼ÙÈçÄãÈÏΪ̫ÉÙÁË£¬Ò²¾ÍËãÁË¡£¡±

ºÎÍþ̯×ÅÁ½ÊÖ£¬²»ÖªÈçºÎÊǺá£ËûÔÚ¼¢º®½»ÆȵÄÇé¿öÏ£¬´ø׿¸·Ö¡°±¦½£ÔùÓ¢ÐÛ¡±µÄÐÄÇ飬ÖÕÓÚÈÌÍ´ÂôµôÁË·ìÈÒ»ú¡£

ÂòÏÂÕⲿ·ìÈÒ»úµÄÇàÄêÈ˽ÐÎÄɳ¿Ë¡¤ÂóµÇ¡¤Ê¤¼Ò¡£ËûÊǵ¹úÈ˵ĺóÒᣬÓ×Äê¼Ò¾³²»ºÃ£¬×ö¹ý¿à¹¤¡£ËûÔÚµ±ÂëÍ·¹¤ÈËʱ£¬ÔøÓлú»á½Ó´¥µ½Ðí¶à»úÆ÷£¬²¢Ö𽥶ԻúÆ÷·¢ÉúÁËÐËȤ¡£µ±Ëû¿´µ½ºÎÍþµÄ·ìÈÒ»úʱ£¬¾Í¾õµÃÕâÊÇÒ»¸öºÜÓз¢Õ¹Ç°Í¾µÄ¶«Î÷£¬ÓÚÊÇÄóö¶àÄêÀ´µÄÈ«²¿»ýÐîÂòÁËÏÂÀ´¡£

ʤ¼ÒÂòϺÎÍþµÄ·ìÈÒ»úÖ®ºó£¬Á¢¼´¶ÔÆä»ú¼þ½á¹¹½øÐÐÑо¿£¬²¢ÇÒ×ÅÊָĽø¹¤×÷¡£ÈýÄêºó£¬¼´1850Ä꣬¾­Ê¤¼Ò¸Ä½øºóµÄ·ìÈÒ»ú£¬ËٶȱÈÔ­À´¿ìÁËÒ»±¶¡£ÕâÒ»Ä꣬Ëû¹Ò³öÁË¡°Ê¤¼Ò·ìÈÒ»ú¹«Ë¾¡±µÄÕÐÅÆ¡£

¿ÉÊÇ£¬ÓÉÓÚʤ¼ÒµÄ×ʽð²»×㣬¿ªÊ¼Ö»ÄÜС¹æÄ£Éú²ú£¬¼´Ê¹ÕâÑù£¬²úÆ·Ò²ºÜÄÑÏúÊÛ³öÈ¥¡£ÄÇʱÊÖ¹¤·ìÖƵÄÒ·þÒѹ»¹©Ó¦Êг¡ÐèÇó£¬Ê¤¼ÒµÄ·ìÈÒ»ú×ÔÈ»ÄÑÓÚ´ò¿ªÏú·¡£

ʤ¼Ò²¢Ã»ÓÐйÆø¡£ÓÖ¹ýÁ˺ü¸Ä꣬ËûÖÕÓÚÓöµ½ÁË·¢Õ¹·ìÈÒ»úÒµµÄ´óºÃ»ú»á¡£

ÄÇÊÇÔÚ1861Ä꣬ÃÀ¹úÄϱ±Õ½Õù±¬·¢£¬ÓÉÓÚ¾ü¶ÓÈËÊý¼¤Ôö£¬¾ü·þµÄ¹©Ó¦³ÉÁËÆÈÇеÄÎÊÌ⣬ÏÔÈ»ÊÖ¹¤ÒÑÄÑÓÚ¸ºµ£¡£ÓÚÊÇ£¬Ê¹Ó÷ìÈÒ»úµÄ¹¤³§ÔÚ¸÷´¦·×·×ÉèÁ¢£¬¡°Ê¤¼Ò·ìÈÒ¹«Ë¾¡±½øÈëÁË·¢Õ¹µÄ»Æ½ðʱ´ú¡£ºóÀ´£¬Ê¤¼ÒͬŦԼÓÐÃûµÄÂÉʦ¿ËÀ­¿ËºÏ»ï£¬Éú²ú¸ü½øÒ»²½·¢Õ¹£¬¡°Ê¤¼Ò·ìÈÒ¹«Ë¾¡±Öð½¥ÔÚ¹ú¼ÊÉÏÎÅÃûÁË£¬·ìÈÒ»úÔÚÔ½À´Ô½¶àµÄ¹ú¼Ò¡°°²¼ÒÂ仧¡±¡£

¾ÍÕâÑù£¬·ìÈÒ»ú¾­ÀúÁË°ë¸ö¶àÊÀ¼ÍµÄ¼èÄÑÇúÕÛÀú³Ì£¬²ÅµÃÒÔÔ츣ÓÚÈËÀà¡£

Number£º2293

Title£ºÕäÎÅ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ23ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

ÕäÆ·

1978Äê6ÔÂ5ÈÕ£¬¶Ô¹¤×÷ÔÚÈÕÄÚÍß½¼ÍâÓʾֵÄÈËÃÇÀ´Ëµ£¬Ò²ÐíÊÇÒ»ÉúÖÐ×æµÄÒ»Ìì¡£ÔÚÕâÒ»Ì죬¸ÃÓʾֵÄÓÊ´ÁÕýºÃ³öÏÖ9λÊý×Ö1234£¨ÓʾֵĴúºÅ£©

5£¬6£¬78£¨ÈÕÆÚ£©9£¨·¢ÊÕÓʼþµÄʱ¼ä£©¡£¼¯ÓÊ°®ºÃÕßÃǷ׷׸ÏÀ´£¬ÓʾֵŤ×÷ÈËÔ±²»µÃ²»ÊÕÏÂÉÏǧ·âÐźÍÊý°Ù¼þÓÊ°ü¡£Ô­À´£¬¼¯ÓÊ°®ºÃÕßÃǼÆËã³ö£¬ÔÙ³ÊÏÖÕâÑùµÄÊý×Ö×éºÏ£¬Î¨Óеȵ½200ÄêÒÔºó¡£ËäÈ»2078Äê6ÔÂ5ÈÕÒ²»á³öÏÖ£¬µ«ÄÇÒ»ÌìÊÇÐÇÆÚÌ죬¶øÔÚÐÇÆÚÌì¸ÃÓʾÖÊDz»¹¤×÷µÄ¡£

£¨Ê¯Ò룩

ÓÐÃûµÄ±£ÏÕ

¡°Ìú´ïÄá¿Ë¡±ºÅÂÖ´¬Èý°ÙÁãÒ»Íò¾ÅǧËÄ°ÙÃÀÔª¡£

ÃûÎ赸¼Ò·ðÁÒÑÅÊ¿ÌáµÄÍÈÁùÊ®ÎåÍòÃÀÔª¡£

ÖøÃû»¬»üÃ÷ÐǽÜÃס¤¶ÅÀ¼ÌصıÇ×ÓÊ®ËÄÍòÃÀÔª¡£

ÒòһöËÕÁªÎÀÐÇ×¹µØ¶øÔì³ÉµÄ¡°ÒâÍâËÀÍö¡±¶þÍò¶þǧËÄ°ÙÃÀÔª¡£

ʱ¼ä×µÄÈ­»÷

1893Ä꣬ÃÀ¹úа¶ûÁ¼ÊÐְҵȭ»÷¼Ò°£¡¤±«Íþ¶÷ºÍµÂ¡¤²¼¶û¿¨½øÐÐÁËÒ»³¡³¤´ï7Сʱ19·ÖµÄ½ÏÁ¿£¬ÊÇʱ¼ä×µÄÈ­»÷±ÈÈü¡£±ÈÈü´Ó4ÔÂ6ÈÕÍí9µãÒ»¿Ì¿ªÊ¼£¬Ò»Ö±½øÐе½µÚ¶þÌìÔ糿4ʱ34·Ö¡£ËûÃǹ²½øÐÐÁËÒ»°Ùһʮ¸ö»ØºÏµÄ½ÏÁ¿£¬ÈÔδÄܾö³öʤ¸º¡£×îºóÓÉÓÚËûÃǶ¼ÎÞÁ¦ÆøÔÙ¼ÌÐø¶Ô´òÁË£¬±ÈÈü²ÅÐû¸æÖжϡ£

£¨ÁºÊ÷÷Ò룩

ʱ¼ä×î¾ÃµÄÆåÈü

ÀúÊ·ÉÏʱ¼ä×µÄÒ»ÅÌÆåÊÇÔÚÁ½ÃûÓ¢¹úÈËÖ®¼ä½øÐеģ¬ËûÃÇÕûÕûÏÂÁË49Äê¡£1927Ä꣬µ±Ê±ÕýÔÚÓ¢¹ú½£ÇÅ´óѧ¹¥¶ÁµÄÂÞÁÖ˹¡¤¸êÀ­ÌغÍÂíÆ泡¤Âí¿ËÁÐÄÉ¿ªÊ¼ÏÂÕâÅÌÆå¡£¿ÉÊÇ£¬Ã¿ÈËÖ»×ßÁËÈý²½Æ壬ËûÃǾͱÏÒµ·ÖÊÖÁË¡£Àë±ðÇ°£¬ËûÃÇÉ̶¨ºÃ£¬ÒÔºóÔÚÊéÐÅÉϼÌÐøÏÂÆ壬ÿÄê×ßÆåÒ»²½¡£ËûÃǾÍÕâÑùÒ»Ö±¼á³Öµ½ÁË1976Äê¡£ÕâÒ»Ä꣬Éú»îÔÚ°Ä´óÀûÑǵÄÂí¿ËÁÐÄÉÔڵ籨ÉÏ°Ñ×Ô¼ºÏµĵÚ52²½Æå¸æËßÁ˸êÀ­ÌØ¡£ÖÁ´Ë£¬ÕâʱÓ×ÄêʱµÄÅóÓÑͬÒâÎÕÊÖÑԺͣ¬´Ó¶ø½áÊøÁËÕâÅÌÆå¡£

£¨ÁºÊ÷÷Ò룩

¹Å¹ÖµÄµØÃû

¼ÓÄôóŦ·ÒÀ¼¹Û¹â¾Ö˵ʡÄÚÓÐÊÀ½çÉÏ×î¹Å¹ÖµÄµØÃû£¬ÀýÈçÎÞÃûÍå¡¢´íÎóᵵȵȡ£

×î³õÔÚÕâ¸ö¼ÓÄôóÊ¡·ÝÂ仧µÄÈËÉú»îÊ®·Ö¼è¿à£¬ËùÒÔÈ¡µÄµØÃû¾ÍÓпÕÀº¡¢¼¢³¦¡¢³àƶ¡¢»Äµº¸²ÖÛÍåµÈ¡£Ò»Ð©·çȤµÄÈËÈ¡µÄµØÃûÔòÓйþ¹þÍå¡¢ºÃÔËÀ´ºÍÆàÁ¹Ð¦»°ÍåµÈ¡£ÖÁÓÚÀÖ¹ÛÕßÈ¡µÄµØÃûÔòÓÐÌðÃÀÍ塢ƽ°²¸Û¡¢ÊæÊÊÍåµÈ¡£

ÀúÊ·³¤´æ

²¨À¼ÓÐÒ»ÖÖÌØÊâ°ì·¨Ê¹ÀúÊ·³¤ÁôÈËÐÄ¡£¿ËÀ­¿Æ·ò¾É¹ã³¡Ê¥ÂêÀû½ÌÌö¥µÄÀ®°È±¨Ê±£¬³ÉǧÉÏÍòµÄÈ˶¼¸ú×ŶÔÖÓ¡£µ½ÁËÖÐÎ磬±¨Ê±ÓÉÈ«¹ú¹ã²¥µç̨ת²¥£¬À®°ÈÊÖÔÚÖÓÂ¥É

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ