°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ46ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ46ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÓÁ¸¡£È»¶ø£¬Ëïҫͥ˵£º¡°ÈÕ×ÓÔ½À´Ô½²»ºÃ¹ý¡±¡£ÒòΪ£¬Ä곤Ծ㬳ö×âµÄ·¿ÎÝÆÆ»µÁË£¬ËùÊÕµÄ×â½ðÒѶԸ¶²»ÁË·¿ÎݵÄάÐÞÁË¡£ËïҫͥΪÉú»î¼Æ£¬ÕûÈÕ³öÈë´ó½ÖСÏ¼ðЩúÔü¡¢·ÏÆ·¡£

¡¡¡¡ÐÒ¸£Éú»î

¡¡¡¡¡°½â·ÅÁË£¬ÎÒÃÇÌ«¼àÓÐÁËÐÒ¸£Éú»î¡±¡£ËïÒ«Í¥µÄ»°ÓïÀ±¥º¬×ÅÐË·Ü¡¢Ï²Ôᢸм¤Ö®Ç飺¡°·ñÔò£¬ÎÒÔç¶öËÀÁË£¬»î²»µ½½ñÌìÁË¡£¡±

¡¡¡¡¿ªÊ¼£¬ÈËÃñÕþ¸®·¢¸øËûÃÇÿÈËÿÔÂ16ÔªµÄÉú»î·Ñ¡£²»¾Ã£¬ËïÒ«Í¥²Î¼ÓÁ˹¤×÷£¬¸ºÔðÈ«ÊеÄËÂÃí¹ÜÀí¡£ËûÔøµ±¹ý6ÄêµÄ³öÄÉ¡£ÄÇʱ£¬ËûÿԵŤ×ÊÊÇ35Ôª£¬ºóÀ´£¬ËûµÄ¹¤×ʼӵ½45Ôª¡£

¡¡¡¡Ëïҫͥ˵£º¡°ÎÒ²»³éÑÌ£¬²»ºÈ¾Æ£¬Ò²Ã»ÓÐʲô¸ºµ££¬ÕâЩǮ¹»ÓÃÁË¡£¡±Ëû½Ó×Å˵£¬¡°×éÖ¯ÉÏ»¹³£·¢¸øÎÒÉú»î²¹Öú·Ñ¡£½ñÄê´º½ÚÆڼ䣬ÎÒÁìµ½ÁË50Ôª²¹Öú·Ñ£¬ÌíÖÃÁËÕâÌ×Ò·þ¡£¡±Ëµ°ÕÖ¸ÁËÖ¸ÉíÉÏ¡£

¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»Ì×ոеÄdzÀ¶É«µÄÒ·þ¡£ÉÏÒÂÊÇÖÐʽ¶Ô½ó£¬ÐäÉϵÄÁ½µÀÕÛºÛ£¬ÏÔµÃÀâ½Ç·ÖÃ÷¡£

¡¡¡¡ËÂÔº¹ÜÀí×éµÄÀîͬ־˵£º¡°ËïÒ«Í¥ÉíÌåºÜºÃ£¬Ò»Ö±Î´×¡¹ýÒ½Ôº¡£Ç°Ð©Ä꣬Ëû³£ÔÚËÂÔºÄÚÖÖ»¨£¬Öֲˡ£ÓÐʱËÂÔºÀ↑ʲô»á£¬Ëû³£Ö÷¶¯µØΪ´ó¼ÒÉÕË®£¬ÈËÃÇÈ°ËûÐÝÏ¢£¬Ëû×ÜÊÇЦ×Å´ðµÀ£º¡®Ã»ÊÂ'£¡¡±

¡¡¡¡¡°ËÂÔºÀïÓÐÒ½ÎñÊÒ£¬Ò½Éú¾­³£¸øÎÒ¼ì²éÉíÌå¡£¡±ËïÒ«Í¥½Ó¹ýÀîͬ־µÄ»°Í·Ëµ£º¡°ÓÐʱ²¡ÁË£¬ÒªÉϸ½½üµÄÃÅÕﲿ£¬ËûÃǾÍÓóµ×ÓËÍÎÒÈ¥¡£¡±

¡¡¡¡¡°Äã×ø¹ýС½Î³µÂ𣿡±ÎÒ½Ó×ÅÎÊËû¡£

¡¡¡¡¡°×ø¹ý£¬×ø¹ý£¬ÄÇÄêÎ÷¹þŬ¿ËÇ×ÍõÀ´±±¾©£¬ÎÒ¾ÍÊÇ×øС³µÈ¥ÈËÃñ´ó»áÌüûËûµÄ¡£ÎÒÃÇ¿ª»á¡¢²Î¹Û£¬Í¨³£³ËµÄ½»Í¨³µ£¬Å¼¶ûÒ²³ËСÆû³µ¡£¡±ËûµÄÉñ²Ê£¬ÓÖÒ»´Î·ÉÑïÆðÀ´¡£ÎÞÂÛÊÇÔÚºþË®Á°äôµÄʲɲº£ÅÏÉ¢²½£¬»¹ÊÇÉϹÄÂ¥Ò»´ø¹ºÖÃÎïÆ·£¬ËïÒ«Í¥×ÜÊÇÊܵ½ÈËÃǵÄ×ð¾´ºÍÕչˡ£Ôڹ㻯ËÂÄÚ£¬ÈËÃǽÐËû¡°ÀÏË£¬»ò¡°Ëïʦ¸µ¡±¡£ËûÔò½Ð±ðÈË¡°Àϵܡ±Ê²Ã´

¡¡¡¡µÄ¡£Àîͬ־½ñÄêÒÑÊÇÎåÊ®À´ËêµÄÈËÁË£¬ËïÒ«Í¥ÓÐÊÂÕÒËû£¬¾ÍÕâÑù´òÕкô£º¡°Àϵܣ¡¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÀÏÈ˵ÄÐÄ

¡¡¡¡´©¹ýËĺÏÔºµÄÃÅ£¬À´µ½ËûµÄסËù¡£ËûÓÐÁ½¼ä·¿£¬ÖмäÓÐÃÅÏàͨ¡£Íâ¼ä¿¿¶«Ç½µÄÒ»Õų¤·½ÐεÄ×À×Ó£¬·Å×ÅÒ»°Ñոеı±¾©ÅƱ£ÎÂÆ¿£¬ÒÔ¼°²£Á§Æ¿¡¢¸Ö¾«ÅèÖ®Àà¡£

¡¡¡¡ÕâÕÅ×À×ӵĶÔÃ棬¼´Íâ¼äµÄÎ÷ǽ±ß£¬·Å×ÅÒ»¸öÒº»¯Æø¹ÞºÍÒ»¸±ÃºÆøÓþߡ£ËïÒ«Í¥Ö¸×ÅÕâЩ¸æËßÎÒ£º¡°ÎÒ¿ÉÒÔ×Ô¼ºÉÕÀ´³Ô£¬Ò²¿ÉÒÔÉÏʳÌÃÂòÀ´³Ô£¬Í¦×ÔÔڵġ±¡£

¡¡¡¡Àï¼ä£¬ÔÚÒ»³¤ÅÅÃ÷ÁÁµÄ²£Á§´°Ï£¬·Å×ÅÒ»ÕÅÊé×À¡£×ÀÃæµÄ²£Á§°åÏ£¬Ñ¹×ÅËÄÕÅ·Å´óÁ˵ÄÕÕƬ¡£

¡¡¡¡Ò»Öê¸ß´óµÄÃÀÈ˽¶ÅÔ£¬ËïÒ«Í¥×óÊÖÖô×ÅÊÙÕÈ£¬ÓÒÊÖ¸§Ä¦×Å¿íÀ«µÄ½¶Ò¶£¬Ãæ´øϲɫ£»

¡¡¡¡Ò»´ÔÎÞ»¨¹ûÇ°£¬ËïÒ«Í¥Õ¾×Å£¬ÔÚˬÀʵØЦ¡£

¡¡¡¡¡­¡­

¡¡¡¡ÎÒ½«¸æ´Ç£¬±ãÇëËû´Í×ÖÁôÄî¡£

¡¡¡¡ËûŲ¹ýÒ»°ÑÒÎ×Ó£¬ÂýÂý×øÏ¡£ÉÔһ˼Ë÷£¬±ãÔÚÒ»ÕŽà°×µÄÖ½ÉÏÊéдÁ˶Ÿ¦ÌâΪ¡¶°ËÏɸ衷µÄÒ»Ê×Ê«£º

¡¡¡¡Àî°×¶·¾ÆÊ«°Ùƪ£¬³¤°²ÊÐÉϾƼÒÃß¡£

¡¡¡¡Ìì×ÓºôÀ´²»ÉÏ´¬£¬×ԳƳ¼ÊǾÆÖÐÏÉ¡£

¡¡¡¡ÎÒÍû×ÅÕâÊ×Ê«³Á˼ÆðÀ´£ºËïҫͥΪʲôÌرðϲ°®ÕâÊ×Ê«ÄØ£¿ÊÇËû°®¾ÆÂ𣬲»ÊÇ£¬ËûÒ»±²×ÓҲûÓкȹý¾Æ¡£ÄÇô£¬¾¿¾¹ÎªÊ²Ã´ÄØ£¿ÎÒÏ룬´ó¸ÅÊÇÕâÊ×Ê«ËùËÌÑïµÄÀî×ÔÄÇÖÖÃïÊÓȨ¹óµÄÆøÖÊ£¬Ôø¾­²»Öª¶àÉٴεØÒýÆðËû¶ÔÍùÎôµÄ»ØÒäºÍ×çÖä°É¡£

¡¡¡¡´Ç³öÃÅÍ⣬ÎÒÓÖ²»ÓÉ×ÔÖ÷µØת¹ýÉíÈ¥£¬ÍûÁËÍûØùÁ¢ÔÚÃÅÄڵİ׷¢ÀÏÈË¡£ËïÒ«Í¥£¬Õâ¸ö¶«·½¹ÅÀϷ⽨µÛ¹úµÄ²ÐÊ£ÈËÎһÉúÖаüº¬Á˶àÉÙ¶¯È˵ĹÊÊ°¡£¡Ëû´ÓÊÜѹÆÈ¡¢ÊÜÆçÊÓתΪÊܹػ³¡¢ÊÜ×ðÖØ£¬´ÓÑö³Ð±ÇÏ¢¡¢°¢¾÷·î³ÐתΪÐÀÈ»Êéд¡°Ìì×ÓºôÀ´²»ÉÏ´¬£¬×ԳƳ¼ÊǾÆÖÐÏÉ¡±£¬²»ÕýÊÇÖйú½ü¡¢ÏÖ´úÊ·µÄijһËõӰô£¿

¡¡¡¡£¨Õª×ÔÏã¸Û¡¶ÎĻ㱨¡·1982Äê7ÔÂ11ÈÕ15ÈÕ£©

Number£º211

Title£º¿ìÀÖµÄÂÏÉú½ãÃÃ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ15ÆÚ

Provenance£ºÐÇÆÚÈÕÌ©ÎîÊ¿ÔÓÖ¾

Date£º

Nation£º

Translator£ºÏôºÌ

¡¡¡¡ÒÁ·ë¡¤Çí˹ºÍÒÁάÌØ¡¤Çí˹ÊÇÒ»¶ÔÁ¬Í·ÂÏÉú½ãÃã¬1949Äê³öÉúÓÚÃÀ¹úµÄÂåɼí¶ÊУ¬ËýÃǵÄĸÇ×ÍþÀ­¡¤Çí˹ÊÇһλƶÇîµÄºÚÈ˸¾Å®¡£µ±Ê±Ò½ÉúÃÇÔ¤ÑÔÕâÁ½¸öС¹ÃÄﶥ¶àÖ»ÄÜÅÀÐУ¬ËûÃǸæÖªÍþÀ­ÎÞ·¨¸øËýµÄÅ®¶ùÃÇÊ©ÐÐÊÖÊõ·ÖÀ룬ÒòΪËýÃǹ²ÓÃһѪÁ÷¡£Ò½ÉúÃÇ»¹ËµÕâ¶ÔÂÏÉúÓ¤¶ù»î²»Á˼¸Ä꣬Ҫά³ÖËýÃǵÄÉúÃü£¬ÐèÒªÓаº¹óµÄÌØÖƲÙÁ·»úеÒÔ¼°Ã¿·ÖÿÃëµÄ¾«Ðļ໤£¬·ñÔò£¬ÄÑÒÔ±£Ö¤ËýÃDz»»áÕ۶϶Է½µÄ²±×Ó¡£ÍþÀ­µ±Ê±ÒÑͬÕÉ·òÀë»é£¬Ëý»¹ÒªÕÕ¹ËÆäËûÎå¸ö·¢ÓýÕý³£µÄº¢×Ó¡£ÕâÒ»Çж¼µÃ¿¿ËýÔÚÒ»¼Ò·ÄÖ¯³§µ±ìÙÒ¹¤µÄ΢±¡¹¤×ÊÀ´Î¬³Ö¡£Ò½ÉúÃÇÈ°ÍþÀ­°ÑÂÎÉúÓ¤¶ùÁô¸øÒ½Ôº¡£ÍþÀ­¶Ô´ËÖ»ÊDZ¨Ö®Ò»Ð¦£¬Ëý˵£º¡°ÉϵۼÈÈ»°Ñº¢×Ó¸øÎÒ£¬ÎÒÏàÐÅËûÒ²Ò»¶¨»á¸æÎÒ¸§ÓýËûÃdzɳ¤µÄ·½·¨¡£¡±

¡¡¡¡ÍþÀ­ºÍËýµÄÂÏÉúÅ®¶ùÃÇÓÃÊÂʵ֤Ã÷ҽѧר¼ÒÃÇÔ¤ÑÔ´íÁË¡£ÒÁ·ëºÍÒÁάÌؽñÄêÒѾ­32Ë꣬Êǵ±½ñÊÀ½çÉÏÄêÁä×î´óµÄÁ¬ÌåË«Ì¥¡£¾¡¹ÜËýÃÇÒ²ÄÜÏñÊÀ½çÉÏ×îÔçµÄÁ¬ÌåË«Ì¥åßÂÞË«Ì¥Ò»Ñù£¬¿¿±íÑݼ¸ÑùÆæÌصÄÔÓË£·¢Ò»±Ê²Æ£¬µ«ËýÃDz¢Ã»ÓÐÕâÑù×ö¡£ËýÃÇÔÚĸÇ×µÄÕÕÁÏ¡¢±£»¤Ï¹ý×Å°²Äþ¡¢ÆÓËصÄÐÒ¸£Éú»î¡£Çí˹½ãÃÃÃÇÎÞÓÇÎÞÂÇ£¬ÈËÃÇʱ³£¿ÉÒÔÌýµ½ËýÃÇˬÀʵÄЦÉù£¬ËýÃÇÔÚЦÉùÖÐÍüÈ´ÁË×Ô¼ºÓë³£È˵IJ»Í¬¡£³£Ê¹Ä¸Ç׸е½ÄÚ¾Î×ÔÔðµÄÊÇÒÁ·ëºÍÒÁάÌØ»¹ºÜСµÄʱºò£¬ÎªÁ˳¥»¹Ç·Ò½ÔºµÄÒ»ÍòËÄǧÃÀÔª£¬Ëý²»µÃ²»ºÝÐĵؽ«ÂÏÉú½ãÃÃÃÇË͸øÒ»¸öÂíÏ·ÍÅѲ»ØÕ¹ÀÀÁËÁ½Äê¡£¿ÉÐÒµÄÊǵ±Ê±ËýÁ©»¹Ð¡£¬ÄÇÁ½ÄêµÄÉú»î²¢Î´¸øËýÃÇÁôÏÂÈκÎÐÁËáµÄ»ØÒä¡£×ÔÄÇÒÔºó½ãÃÃÁ©¾ÍÒ»Ö±Éú»îÔÚĸÇ×Éí±ß¡£ËýÃÇÒ»ÉúÖ»À뿪¹ýÂåɼí¶Ò»´Î£¬ÄÇÊÇÆßÊ®Äê´ú³õ£¬ËýÁ©×÷Ϊ¸£Òô¸è³ªÑÝԱǰÍùÃÀ¹úÄϲ¿µÄºÚÈ˽ÌÌÃÀïÑݳö¡£ËýÃÇϲ°®ÕâÖÖÂÃÐÐÉú»î£¬²»ÐÒµÄÊÇĸÇ×Äêʽ¥¸ß£¬ÆøÁ¦²»Ö§£¬ÇÒ»¼ÓйؽÚÑ׺;²ÂöÇúÕÅÖ¢£¬ËýÄÇõËȳµÄË«ÍÈÔÙÒ²²»ÄṲ̈¶¯ÀëºÏÆ÷£¬¸øÅ®¶ùÃÇ¿ª³µÁË¡£

¡¡¡¡ËýÃÇÓֻص½ÁËÂåɼí¶Öв¿ºÚÈ˾ÓסÇøµÄÒ»¸ö°ë¼ä¹«·¿ÀĸÇ׺ÍÁ½¸öÂÏÉúÅ®¶ùͬ˯һÕÅ´²Ò»ÓÃÁ±×Ó¸ôÆðµÄÁí°ë¼ä·¿Àïס×Åһλ²Ð·ÏµÄºÚÈ˸¾Å®ºÍËý»¼ÓÐ×ÔѪ²¡µÄ15ËêÅ®¶ù¡£

¡¡¡¡¾¡¹ÜÉú»î¸øÒÁ·ëºÍÒÁάÌØ´øÀ´ÁËÎÞÊýµÄÀ§ÄÑ£¬µ«ËýÁ©¶¼ÌìÉúÁËÒ»¸±ºÃÆ¢Æø¡£Çí˹½ãÃÃÔ糿һÕöÑÛ¾ÍҪЦ£¬Ò»Ö±Ð¦µ½ÍíÉÏÉÏ´²ãØÑÛΪֹ¡£ËýÁ©´Óδ´ò¹ý¼Ü£¬¾ÍÁ¬°è×ìҲû·¢Éú¹ý¡£ËýÃÇÌåÄÚ»úÖÆÊܵ½×ÔȻЭµ÷£¬Òò´ËÎÞÐëÉÌÁ¿Ê²Ã´Ê±ºò×øÏÂÀ´£¬Ê²Ã´Ê±ºò

¡¡¡¡Õ¾ÆðÀ´£¬Ê²Ã´Ê±ºòÉϲÞËù¡£

¡¡¡¡Çí˹½ãÃÃÍ·Í·ÏàÁ¬£¬»¥Ï඼¿´²»µ½¶Ô·½µÄÁ³¡£ÒÁάÌصÄÁ³ÂÔÏòÏÂÆ«£¬Òò´ËÒÁ·ëµÄÊÓÒ°¸ü¿ªÀ«Ð©¡£ËýÁ©½»Ì¸Ê±£¬¾Í°ÑÁ³×ªÏòÏ·½¡£ËýÃÇ˵»°Ê±ÇáÉùÇÄÓֻÓÐ×Ô¼º²ÅÄÜÌý¼û¶Ô·½µÄÉùÒô¡£

¡¡¡¡Çí˹½ãÃÃ×ß·ʱËýÃÇÉõÖÁ»¹ÄÜÅܲ»½ô²»Ã¦£¬¾¡¹ÜËýÁ©µÄ²±×Ó¼¸ºõÍä³É90¡±£¬µ«×ß·ʱȴ´ÓÀ´Ã»ÓÐ°íµ¹¹ý¡£

¡¡¡¡È»¶øËýÃÇÈ´ÊÇÁ½¸ö¶ÀÁ¢µÄÈË¡£ÒÁ·ë˵£º¡°ÎÒ²»ÖªµÀÒÁάÌØÔÚÏëЩʲô£¬ÎÒÒ²¸Ð¾õ²»µ½ËýµÄÌÛÍ´£¬ËýÊÇËý£¬ÎÒÊÇÎÒ¡£¡±ËäÈ»ËýÃÇ×ÜÊÇͬʱ×öÊÂÇ飬µ«ËµÆð»°À´È´×ÜÊÇ˵¡°ÎÒ¡±¶ø²»Ëµ¡°ÎÒÃÇ¡±¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬Çí˹½ãÃÃÈ´²¢²»Ï£Íû´ÓÉíÌåÉÏ»¥ÏàÍÑÀ룬¼´Ê¹Ò½ÉúÃÇÒѳɹ¦µØ¸øÆäËûµÄÁ¬ÌåË«Ì¥×÷ÁËÊÖÊõ·ÖÀë¡£½ãÃÃÁ©¾õµÃÁ¬ÔÚÒ»Æðµ¹Í¦ÓÐÒâ˼£¬ËäÈ»ÕâÒâζ×ÅÁ½ÈËÖÐÓÐÒ»ÈËËÀÍö£¬ÁíÒ»ÈËÒ²»á¸ú×ÅÉ¥Ãü¡£

¡¡¡¡Çí˹½ãÃô󲿷Öʱ¼ä¶¼´ýÔÚ¼ÒÀ¶ÁÊé»ò¿´µçÊÓ¡£ËýÃÇż¶ûÒ²ÉϽֿ´µçÓ°»òÕÒÅóÓÑÍæ¡£¶ÔÓÚÍâÈ˵ĺÃÆæÓë²»ÀñòµÄÒéÂÛ£¬ËýÃÇ´Ó²»½éÒ⣬×ÜÊÇÄÍÐĵػشðÈËÃÇÌá³öµÄ¸÷ÖÖÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡Çí˹½ãÃõÄĸÇ×ÍþÀ­ÒѾ­69ËêÁË£¬µ«Ëý»¹ÔÚ¾¡×Ô¼ºµÄÁ¦Á¿£¬¿¿×ÅÒ»µãÉç»á±£ÕϷѺ͸£Àû·ÑÕÕÁÏ×Å×Ô¼ºµÄº¢×Ó£¬²¢Ï£ÍûÄÜÓÐÒ»ÌìÒ²ÈÃËýÃÇ×Ô¼º°²¸ö¼Ò¡£ËýÏëµ±ÄÇЩûÈËÌÛ°®µÄº¢×ÓÃǵÄÑøĸ£¬´ÓÊÕÈëÖÐÊ¡ÏÂÒ»±ÊǮΪº¢×ÓÃÇÖøö¼Ò£ºÈçÓнÚÓ࣬Ëý»¹Ïë°Ñ¹ÃÄïÃÇËͽøѧУѵÁ·ÉíÐÄ¡£

¡¡¡¡£¨Ô­ÔØ£ÛÓ¢£Ý¡¶ÐÇÆÚÈÕÌ©ÎîÊ¿ÔÓÖ¾¡·£©

Number£º212

Title£ºÉú»îÊÖ¼Ç

×÷ÕߣºH¡¤ÆÕÀ­Èû

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ15ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÖÜÁÖ¶«

¡¡¡¡1970Ä꣬ÃÀ¹úÒ»¼ÒС³ö°æÉç³öÁËÒ»±¾Ð¡ÖÒÓÚ£¬¼Èû×÷¹ã¸æ£¬Ò²Ã»¶µÏú£¬µ«È´¼«ÊÜ»¶Ó­¡£¼¸ÄêÄÚ³ö°æ·¢ÐÐÒ»°Ù¶àÍò²á¡£Õâ±¾Êé¾ÍÊÇ¡¶Éú»îÊּǡ·×÷ÕßÊÇһλ²»¼û¾­´«µÄÇàÄêÆÕÀ­Èû¡£1968Ä꣬ÆÕÀ­ÈûÏëд×÷£¬µÃµ½ÁËÆÞ×ÓµÄÖ§³Ö¡£Ò»Äê¹ýÈ¥ÁË£¬Ô¤ÏëµÄÊéÔ§ÓÐд³É¡£ÆÕÀ­Èû°ÑÊÖ¼ÇÕûÀíÒ»¹ý£¬¼Ä¸øÃÀ¹úÎ÷Äϲ¿Ò»¼ÒСɽ°æÉ磬²»ÁÏÒ»¾Ù³ÉÃû¡£´Ó´Ë£¬ÆÕÀ­Èû±ãÒÔËû¶ÀÌصÄд×÷·½Ê½ÔøÓÚ´Ó×ÔÎÒ·ÖÎöÈËÊÖÀ´ÃèдÈ˵ľ«ÉñÊÀ½çһдÁËÁíÍâµÄ¼¸±¾Êé¡£

¡¡¡¡Éú»îÊּǣ¨Ñ¡Ò룩

¡¡¡¡Èç¹ûÊÂʶ¼ÈçÎÒËùÍû£¬ÎÒµÄÉú»î¾ÍÖ»ÄÜÊÇÒ»Á¬´®·¦Î¶µÄ³É¹¦£»µ±Êܵ½´ìÕÛ£¬ÎÒµ¹ÄÜÌåÑéµ½ÒâÏë²»µ½µÄ¶«Î÷¡£

¡¡¡¡µ±ÎÒÒâʶµ½×Ô¼º×ö´íÁËÒ»¼þʵÄʱºò£¬ÈԾͻáÓÐÒ»²¿·ÖµÄ¡°ÎÒ¡±Ó²ÒªÕÕÑù×ÓÏÂÈ¥£¬²¢ÇÒ»¹¿ªÊ¼Ñ°ÀíÓÉ£¬Ö¤Ã÷¼ÌÐø¸ÉÏÂÈ¥ÊÇÓеÀÀíµÄ¡£

¡¡¡¡ÓÐʱºòÎÒ·¸ÁË´íÎ󣬾;õµÃºÃÏóÊÇ×Ô¼ºÔãÌ£ÁË×Ô¼º¡£ÕâÖÖ·¸²»Æð´íÎóµÄÄîÍ·¿´À´ÊÇ»ùÓÚÒ»ÖÖDZÔڵļÙÏ룺ÎÒÓпÉÄÜÊÇÍêÃÀµÄ£¬Ö»ÒªÎÒСÐĽ÷É÷£¬ÎҾͲ»»á´ÓÌìÌÃÀïµôÏÂÀ´¡£Êâ²»Öª£¬´íÎóÕý˵Ã÷ÎÒ֮ΪÎÒ£¬´íÎóÕý˵Ã÷ÎÒÔÚÇ°½øµÄµÀ·Éϵßô¤¡£´íÎóÌáÐÑÎÒÎ¥±³ÁËÏÖʵ£¬ÎÒ±ØÐë¡°ÇãÌý¡±´íÎ󣬲ÅÄܳɳ¤¡£

¡¡¡¡Ëµ¡°ÎÒ×ÜÊÇÕâÑù×ö¡±»ò¡°ÎÒ´Ó²»ÄÇÑù×ö¡±£¬Ö»±íÃ÷ÎҵĸöÐÔÌصãÊÇÒÀÀµÓÚÒ»ÖÖƽӹµÄ¡°¼á³Ö¡±¡£Ëµ¡°ÎÒÏ´ÎÒ»¶¨ÒªÈçºÎÈçºÎ¡±»ò¡°´Ó½ñºóÎÒÒ»¶¨Òª¡°ÈçºÎÈçºÎ¡±ºÁÎÞÒâÒ壬ÕâÖÖ»°µÈÓÚ˵ÎÒ½ñÌì±ÈÃ÷Ìì´ÏÃ÷¡£

¡¡¡¡ÎÒÖÕÓÚÈÏʶµ½×Ô¼º²¢²»±È±ðÈË´ÏÃ÷µã£¬ÕâµãÈÏʶʹÎÒ±äµÃ´ÏÃ÷£¬µãÁËô£¿

¡¡¡¡½á¹ûÍùÍùÊÇÄÑÒÔÔ¤ÑԵģ¬µ«Å¬Á¦¾ö²»»á×¢¶¨Ê§°Ü¡£

¡¡¡¡µ±ÎÒ¸æËß¼¸¸öÅóÓÑ˵ÎÒдÁËÒ»±¾Ê飬ËûÃǵķ´Ó³Êǽ÷É÷¶øµÃÌå¡£ºóÀ´£¬ÎÒ˵ÎÒµÄÊé¾ÍÒª³ö°æÁË£¬ËûÃǼ¸ºõÒì¿ÚͬÉù£º¡°ÎÒΪÄã¸Ðµ½½¾°Á£¡¡±ËûÃÇΪÎҸе½½¾×öµÄ£¬ÊÇÎҵĽá¹û£¬²»ÊÇÎÒµÄÐж¯¡£

¡¡¡¡ÈËÃÇ×ÜÊÇÓÃÎÒ¹ýÈ¥µÄÐÐΪÆÀÅÐÎÒ£¬ËùÒÔËûÃǾÍÖ»¿´¼û¸úËûÃǵĽáÂÛÏà³ÆµÄÎҵĹýÈ¥¡£¿ÉÊÇÎÒÔÚÐж¯¡£ÎÒ²»ÖªµÀÕâÐж¯µÄ½á¹û£¬µ«ÎÒÈ϶¨ÎÒµÄÐж¯ÓÚÎÒÓÐÒâÒ壬ÕâÒâÒåÏÔÈ»´ÓÕâÑùµÄ˼Ïë¶øÀ´£ºÎÒÊôÓÚ½ñÌìµÄÎÒ£¬²»ÊôÓÚ¹ýÈ¥µÄÎÒ¡£

¡¡¡¡ÎÒÖ®¿àÄÕ£¬ÔÚÓÚÎÒÊÇÔÚ·ÖÎöÉú»î£¬¶ø²»ÊÇÔÚÏûÄ¥Éú»î¡£

¡¡¡¡²»¹ÜÎҵľ­¼Ã×´¿öÓжà´ó¸ÄÉÆ£¬ÎÒÂò²»ÆðµÄ¶«Î÷×ÜÓÀÔ¶ÊÇÄÇô¶à¡£Ã¿µ±ÎÒµÄÊÕÈëÔö¼ÓÁË£¬¸ÃÂòµÄ¶«Î÷Ò²Ôö¼ÓÁË¡£ÎÒ×ÜÊÇÏàÓ¦µØ¸Ðµ½È±·¦¡£ÎÒÀÏÏ룺ҪÊÇÎÒµÄÊÕÈëÔö¼Óµ½ÄÜÂòµÄÆðÄǼ¸ÑùÎÒÏëÂòµÄ¶«Î÷£¬ÄÇÎҾͿì»îÁË¡£¿ÉÕæµÈÎÒÂòµÃÆðÁË£¬ÎÒ·¢ÏÖ×Ô¼ºÈÔ²»¿ì»î¡£ÒòΪ£¬´Óеľ­¼ÃÌõ¼þ½Ç¶È¿´£¬ÎÒÓÖ¿´µ½ÁËÒ»¶ÑÎÒËùȱ·¦µÄ¶«Î÷¡£ÎÊÌâµ±ÒÔ¿ÉÒÔ

¡¡¡¡½â¾öµÄ£¬ÄǾÍÊÇÎÒ¸ÃÈÏʶµ½£ºÐÒ¸£µÄ¸Ð¾õÈ¡¾öÓÚÏÖÔÚËù³ÖµÄ̬¶È£¬²»È¡¾öÓÚ½«À´ËùÓеÄÌõ¼þ¡£

¡¡¡¡ÎÒ²»ÐèÒªÓиö¡°Ç°Ìᡱ²Å¿ì»î£¬ÎÒ²»ÐèҪȥÎÊ¡°½«À´¡±²ÅÖªµÀ¡°ÏÖÔÚ¡±Óжà¿ì»î¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÕæÐÒÔË£¬Çé¿ö±¾À´¿ÉÄÜ»¹Òª²Û¡£¡±ÕâÖÖ»°ºÁÎÞµÀÀí£ºÇé¿ö¡£¡°±¾À´¡±Ò²²»¡°¿ÉÄÜ¡±»¹ÒªºÃô£¿ÒѾ­·¢ÉúµÄÇé¿ö¾ÍÊÇÒѾ­·¢ÉúµÄÄÇÑù£¬²»¿ÉÄÜ»¹»á¡°ºÃЩÔãЩ¡±Ê²Ã´µÄ¡£

¡¡¡¡²»Òª¸úÊÂʵ×÷¶Ô£¬¶øÒª¶Ô¸¶ÊÂʵ¡£

¡¡¡¡ÏëÒª¿Ï¶¨×Ô¼ºµÄÆ·µÂ£¬¾ÍµÃ³ÐÈÏ×Ô¼ºÓÐȱÏÝ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÞÁÄ¡±µÄ¸Ð¾õÒ²ÊÇÓÐÓõģ¬ÒòΪµ±ÎҸе½ÁËÎÞÁÄ£¬¾Í˵Ã÷ÎҸö¯ÊÖ×öµãʲô¡£ËùÒÔ£¬ÎÞÁÄ¿ÉÒÔÌáÐÑÎÒÈ¥´´Ô죬Íƶ¯ÎÒÈ¥´ÓÊÂеÄÐж¯»ò˼¿¼¡£

¡¡¡¡ÎÒÓÐʱעÒâµ½×Ô¼º¶Ô×Ô¼ºËµ¡°ÎÒÓ¦¸ÃÈç´ËÕâ°ã¡±£¬ÆäÄ¿µÄ¶¼ÊÇΪÁËÑÚ¸Ç×Ô¼ºµÄÔ¸Íû¡£ÒòΪ£¬Èç¹ûÎÒ˵ÎÒ¡°Ó¦¸Ã¡±×ö£¬ÄÇÎÒ¾ÍÎÞÐè³ÐÈÏ×Ô¼ºÊÇÏë×ö»¹ÊDz»Ïë×ö¡£

¡¡¡¡½ûÁî×Ô˽ÊÇÒ»ÖÖ°ì²»µ½µÄÀíÏ룺ÎÒÃÇ×ÜÊÇÔÚ×öÎÒÃÇÄÚÐÄÏë×öµÄÊ¡£´ÓÕâ¸ö½Ç¶È˵£¬È˶¼ÊÇ×Ô˽µÄ¡£Ð¡ÆøÒ²¸ú´ó¶ÈÒ»ÑùÓкÏÀí³É·Ý¡£×Ô˽±¾ÉíÊÇÎÞËùνºÃ»µµÄ£­£­ÄÇÍêÈ«µÃ¿´×Ô˽µÄ·½Ê½£ºÊÇÓÐÒæÓÚ±ðÈËÄØ£¿»¹ÊÇÓк¦ÓÚ±ðÈË¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»ÖÖÈËÓÉÓÚнüÓÐijÖÖ¼ûµØ»ò³É¼¨¶øÒýÈËעĿ£¬Éú»îÓÚËûÃÇÖÁÉÙÔÚÑÛÏÂҲûÎÊÌ⣬¿Éµ±ÎÒ¸úËû̸»°Ê±£¬ÎÒÈ´×ܳ£³£»³ÒÉ£º´ó¶àÊýÕâÒÓÈ˵ÄÉú»îÊÇ·ñÕæÒ»ÈçËûÃÇÄǾ«ÐĵıíÇéºÍδæµÄÓïµ÷Ëù±íʾµÄÄÇÑù·çµ÷Óê˳¡¢¼ÝÊ»×ÔÈç¶øÎÞÓÇÎÞÂÇ£¿¡°½ñÌ족´Ó²»Ôø°Ñͬһ¸öÊÂÎïÏòÎÒÌṩ¹ýÁ½´Î¡£ÓÚÊÇÎÒÁìÎòµ½£º¶Ô´ó¶àÊýÈËÀ´Ëµ£¬Éú»îÒ²ÈÔ¾ÍÊÇÒ»¶ÑÉдý½â¾öµÄÎÊÌ⣬Äò»ÎȵÄʤÀû¡£Ãþ²»ÇåµÄʧ°Ü£¬Æä¼äÄѵÃÓÐÇå¾²µÄʱ¿Ì¡£ÎÒ×Ô¼º¾ÍËƺõ´ÓûÄܺúüÝÊ»Éú»î¡£²»´í£¬ÎÒ½ñÌìµÄŬÁ¦ÊÇÖµµÃµÄ£¬Ëäµ­ÕâÖÖŬÁ¦ÓÀÔ¶²»»áµ½¶¥¡£

Number£º213

Title£ºÄãÔõÑù¼·ÑÀ¸à

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ15ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÑÀ¸àÊÇÿ¸öÈËÈÕ³£Éú»îÖж¼ÒªÊ¹ÓõĶ«Î÷¡£µ«ÊÇ£¬Ö»ÒªÄãÉÔ΢ÁôÒâһϣ¬Á¬Äã×Ô¼ºÔÚÄÚ£¬ÔÚʹÓÃÑÀ¸àʱ¶¼Óв»Í¬µÄ·½Ê½ºÍÏ°¹ß¡£¶øÕâЩ²»ÎªÈË×¢Ò⣬»òÕß¿ÉÒÔ˵ÎÞÉË´óÑŵÄÐж¯£¬È´ÊÇÒ»¸öÐÔ¸ñµÄ²âÁ¿Æ÷¡£ÃÀ¹úÐÄÀíѧ¼Ò»ô·òÂüרÃÅÑо¿ÁËÕâÒ»ÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡ÓÐЩÈË°ÑÑÀ¸à¸ÇŪµÃ²»ÖªÈ¥Ïò¡£¸ù¾Ý»ô·òÂü²©Ê¿½âÊÍ£¬ÕâÖÖÈËÊǸ»ÓÚ½øÈ¡ÐÄ£¬×öÊÂÓе¨Á¿¶ø²»»áÁÙÊÂÍËËõµÄÈË£»²¢²»ÈçÒ»°ãÈËËùÈÏΪµÄ£¬ÊÇÒ»¸ö´ÖÐÄ´óÒâµÄÈË¡£

¡¡¡¡Èç¹ûʹÓÃÑÀ¸àʱ£¬Äãͨ³£¶¼ÊÇСÐÄÒíÒí¡¢ÇáÇáµØ¼·Ñ¹£¬ÄÇÄãÊÇÊôÓÚÀíÏëÐ͵ÄÐÔ¸ñ£¬¶øÇÒ¾ßÓÐŨºñµÄÀËÂþ¸ÐÇé¡£×÷ΪÅóÓѺͰ®Çé°é£¬ÄãÊÇÒ»¸öÎÂÈáËæºÍ¡¢Ò×ÓÚ¶Ô±ðÈË¿íË¡µÄºÃ¶ÔÏó¡¢×÷Ϊһ¸ö¸¸Ç×»ò´Èĸ£¬Äã»áÏÔµÃÌ«´È°®¿íÈÝ£¬Ò×ÓÚÄç°®×ÓÅ®¡£

¡¡¡¡×îºó£¬Èç¹ûÄãÓÃÑÀ¸àʱ£¬¾­³£ÎÞ½ÚÖƵشóÁ¿Ê¹ÓõĻ°£¬ÄÇÄãÔÚÉú»î·½Ã棬һ¶¨ÊÇÒ»¸ö»Ó»ôÎ޶ȡ¢ºÁ²»½ÚÖƵÄÈË¡£Ïà·´µØ£¬Èç¹ûÄãʹÓÃÑÀ¸àʱ·Ç³£½ÚÊ¡£¬ÄÇÏÔʾÄãµÄÐÔ¸ñ±£ÊØ£¬Öªã¥Ê¶¼ó£¬¶øÇҷdz£ÀíÖÇ£¬×öÊÂÓмƻ®¡¢Óзִ硣

¡¡¡¡£¨Õª×Ô¡¶Ã÷±¨¡·£©

Number£º214

Title£ºËûÃǵÄÈëµ³½éÉÜÈË

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ15ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Öܶ÷À´Í¬Ö¾1922ÄêÓÉÕÅÉ긮µÈÈ˽éÉܼÓÈëÖйú¹²²úµ³¡£

¡¡¡¡ÖìµÂͬ־ΪѰÕҾȹú¾ÈÃñµÄ¸ïÃüµÀ·£¬ÒãÈ»·ÅÆúÔÚ¹úÄڵĸ߹ٺñ»£¬¸°Å·Ñ§Ï°¡£1922Ä궬ÔÚ·¨¹ú°ÍÀè¾­Öܶ÷À´Í¬Ö¾½éÉܼÓÈëÖйú¹²²úµ³¡£

¡¡¡¡ÁõÉÙÆæͬ־1921ÄêÔÚËÕÁª¶«·½ÀͶ¯Õß¹²²úÖ÷Òå´óѧѧϰʱ£¬¾­Í¬Ñ§ÂÞÒàũͬ־½éÉÜ£¬¼ÓÈëÖйú¹²²úµ³¡£

¡¡¡¡öÄÇï°×ͬ־1922Äê¾­ÕÅÌ«À×ͬ־½éÉܼÓÈëÖйú¹²²úµ³¡£

¡¡¡¡²ÌºÍɭͬ־1921ÄêÔÚ·¨¹úÇÚ¹¤¼óѧѧÉúÖÐÁìµ¼¸ïÃü¶·Õù£¬±»·¨¹úÕþ¸®ÇýÖð»Ø¹ú£¬Í¬Äêµ×¾­³Â¶ÀÐã½éÉܼÓÈëÖйú¹²²úµ³¡£

¡¡¡¡ÅíµÂ»³Í¬Ö¾1928Äê1Ô¾­¶ÎµÂ²ýͬ־½éÉܼÓÈëÖйú¹²²úµ³¡£

¡¡¡¡ºØÁúͬ־һ¾Å¶þÆßÄêÔڲμÓÁìµ¼¡°°ËÒ»¡±ÄϲýÆðÒåʱ£¬¾­ÖÜÒÝȺͬ־½éÉܼÓÈëÖйú¹²²úµ³¡£

¡¡¡¡ÍõÈô·Éͬ־1922Äê9ÔÂÔÚ·¨¹úÇÚ¹¤¼óѧʱ£¬¾­Ô½ÄϺúÖ¾Ã÷ͬ־½éÉܼÓÈë·¨¹ú¹²²úµ³£¬ºó¾­Öй²ÖÐÑëÅú׼תΪÖйú¹²²úµ³Ô±¡£

¡¡¡¡ÁÖ²®Çþͬ־1921Äê¾­Àî´óîÈͬ־ºÍ³Â¶ÀÐã½éÉܼÓÈëÖйú¹²²úµ³¡£

¡¡¡¡×óȨͬ־1925ÄêÔÚ»ÆÆÒ¾üУѧϰʱ£¬¾­³ÂâÙͬ־½éÉܼÓÈëÖйú¹²²úµ³¡£

¡¡¡¡£¨Õª×Ô¡¶É½Î÷ÇàÄê¡·1982ÄêµÚ7ÆÚ£©

Number£º215

Title£ºÈËÀàÀúÊ·Óжà¾Ã

×÷Õߣº°²Î°

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ15ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÊÀ½ç×îÔç·¢ÏÖµÄÔ³ÈË»¯Ê¯£»£¬ÊÇ1891ÄêÓ¡¶ÈÄáÎ÷ÑÇצÍÛµºÉÏ·¢ÏÖµÄצÍÛÔ³ÈË

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ