°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ432ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ432ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÙÐÄ˼¡£ËûÏòÎÒ̸ÆðËûͬÔÀ¸¸µÄÒ»´Î̸»°¡£µ±Ê±£¬Ëû±íʾ¼á¾öÔÞ³ÉÎÞÍ´ÖÂËÀ·¨£¬¶øµ±Ëû²ì¾õÔÀ¸¸²»ÂúµØÖåÆðüͷʱ£¬±ã¼¸ºõ±¾ÄܵØÁ¢¼´ÐÞÕýÁË×Ô¼ºµÄ¹Ûµã£º¡°ÎÒ¸Õ²ÅÊÇ˵£¬Ò»¸öÉñÖÇÇåÐѵÄÈËÈç¹ûÒªÇó½áÊøÆäÉúÃü£¬ÄÇôµ¹¿ÉÒÔ²ÉÈ¡ÕâÖÖ×ö·¨¡£¡±°ÂÆëÔÚ×¢Òâµ½ÔÀ¸¸±íʾͬÒâʱ£¬²ÅÉÔÉÔËÉÁËÒ»¿ÚÆø¡£ËûÔÚÉÏ˾ÃæǰҲ̸µ½×Ô¼ºÔÞ³ÉÎÞÍ´ÖÂËÀ·¨£¬È»¶øÈ´Ô⵽ǿÁÒµÄѵ³â£º¡°ÄãÔõôÄÜÕâÑù˵ÄØ£¿ÕâÄѵÀ²»ÊǶÔÉϵ۵ÄÙôäÂÂ𣿡±°ÂÆëʵÔÚ³ÐÊܲ»ÁËÕâÖÖÔ𱸣¬±ãÂíÉϸıäÒÔ×Ô¼ºµÄÁ¢³¡£º¡°¡­¡­ÎҸղŵÄÒâ˼ֻ²»¹ýÊÇ˵£¬Ö»ÓÐÔÚ¼«ÎªÌØÊâµÄÇé¿öÏ£¬Èç¹û¾­ÕýʽȷÈϾøÖ¢»¼ÕßÔÚ·¨ÂÉÉÏÒѾ­ËÀÍö£¬ÄDzſÉÒԽضÏËûµÄÊäÑõ¹Ü¡£×îºó£¬°ÂÆëµÄÉÏ˾ÖÕÓÚµãͷͬÒâÁËËûµÄ¿´·¨£¬ËûÓÖÒ»´Î°ÚÍÑÁËÀ§¾³¡£µ±ËûÓë¸ç¸ç̸Æð×Ô¼º¶ÔÎÞÍ´ÖÂËÀµÄ¿´·¨Ê±£¬¸ç¸çÂíÉϱíʾͬÒ⣬ÕâʹËû³¤³¤µØ³öÁËÒ»¿ÚÆø¡£ËûÔÚÉç»á½»ÍùÖÐΪÁ˲©µÃËûÈ˵Ļ¶ÐÄ£¬ÉõÖÁ²»Ï§Ê±Ê±¸Ä±ä×Ô¼ºµÄÁ¢³¡¡£¾Í¸öÈË˼ά¶øÑÔ£¬°ÂÆëÕâ¸öÈËÊDz»´æÔڵģ¬Ëù´æÔڵĽö½öÊÇËûÈË×ö³öµÄһЩżȻÐÔ·´Ó¦£»ÕâЩ·´Ó¦²»½ö¾ö¶¨×Å°ÂÆëµÄ¸ÐÇ飬»¹¾ö¶¨×ÅËûµÄ˼άºÍÑÔÓï¡£×ÜÖ®£¬±ðÈËÏ£Íû°ÂÆëÔõôÑù£¬Ëû¾Í»áÔõôÑù¡£¡±

Ò»µ©Ñ°ÇóÔÞÐí³ÉΪһÖÖÐèÒª£¬×öµ½ÊµÊÂÇóÊǼ¸ºõ¾Í²»¿ÉÄÜÁË¡£Èç¹ûÄã¸Ðµ½·ÇÒªÊܵ½¿ä½±²»ÐУ¬²¢³£³£×ö³öÕâÖÖ±íʾ£¬ÄǾÍûÈË»áÓëÄã̹³ÏÏà¼û¡£Í¬Ñù£¬Äã²»ÄÜÃ÷È·µØ²ûÊö×Ô¼ºÔÚÉú»îÖеÄ˼ÏëÓë¸Ð¾õ¡£Äã»áΪӭºÏËûÈ˵Ĺ۵ãÓëϲºÃ¶ø·ÅÆúÄãµÄ×ÔÎÒ¼ÛÖµ¡£

µÄÈ·£¬Ó¦¸¶ÊÜÈ˳âÔðµÄ¾ÖÃæºÜ²»ÈÝÒ×£¬¶ø²ÉȡΪÈËËùÔÞÐíµÄÐÐΪÔòÈÝÒ׵öࡣµ«Èç¹ûΪ»Ø±ÜÀ§ÄѶøÑ¡ÔñºóÕߣ¬ÄǾÍÒâζ×ÅÄãÈÏΪ±ðÈ˶ÔÄãµÄ¿´·¨±ÈÄãµÄ×ÔÎÒÆÀ¼Û¸üΪÖØÒª¡£ÕâÊÇÒ»¸öÔÚÎÒÃÇÉç»áÖÐÄÑÓÚ±ÜÃâµÄΣÏÕÏÝÚå¡£

²»×·Çó¾¡Éƾ¡ÃÀ

¾åÅÂʧ°ÜÊÇÎÒÃÇÉç»áµÄÒ»ÖÖÇ¿´ó¿Ö¾åÐÄÀí£¬´Óº¢Í¯Ê±ÆÚ±ðÈ˾ÍÏòÄã¹àÊäÕâÖÖ¿Ö¾å¸Ð£¬¶øÕâÖÖ¿Ö¾åÍùÍù½«ÖÕÉúÅã°é×ÅÄã¡£

Äã»òÐí»á¾ªÆæµØµÃÖª£¬ÊÀ½çÉϲ¢²»´æÔÚʧ°Ü¡£Ëùνʧ°Ü£¬Ö»²»¹ýÊDZðÈ˶ÔÄãÓ¦¸ÃÈçºÎ×öij¼þʵĿ´·¨¡£ËùÒÔ£¬Ò»µ©ÄãÏàÐÅûÓбØÒªÊÂʶ¼°´±ðÈ˵ÄÒâͼȥ×ö£¬ÄãÒ²¾Í²»»áʧ°ÜÁË¡£

È»¶ø£¬ÓÐʱÄã¸ù¾Ý×Ô¼ºµÄ±ê׼ҲδÄÜÍê³ÉijÏî¾ßÌ幤×÷¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬¹Ø¼üÊDz»Òª½«Õâ¼þÊÂÓëÄãµÄ×ÔÎÒ¼ÛÖµµÈͬÆðÀ´¡£ÄãÔÚijһ¾ßÌåÊÂÇéÖеÄʧ°Ü²¢²»µÈÓÚÄã×÷Ϊһ¸öÈ˶¼Ê§°ÜÁË£¬ÄãÖ»²»¹ýÊÇÔÚijһ¾ßÌåʱ¿ÌÖÐδÄܳɹ¦µØ½øÐÐijһ¾ßÌå³¢ÊÔ¶øÒÑ¡£

Ï£ÍûÈ¡µÃ³É¹¦µÄÔ­ÒòÀ´×ÔÎÒÃÇÎÄ»¯´«Í³ÖÐ×î¾ßÓÐ×ÔÎÒ»ÙÃðÐÔµÄËĸö×Ö£¬Äã³ÉǧÉÏÍò´ÎµØÌýµ½²¢Ê¹ÓõÄÕâËĸö×Ö©¤©¤¡°¾¡Á¦×öºÃ¡±£¡Õâ¾ÍÊÇ¿ÊÍûÈ¡µÃ³É¹¦ÕâÒ»ÐÄÀíµÄ¸ùÔ´ËùÔÚ¡£¡°²»¹ÜÄã×öʲôÊ£¬¾¡Á¦×öºÃ¡£¡±¿ÉÊÇ£¬Èç¹ûÒ»°ãÆïÆï×ÔÐгµ½¼ÓΣ¬»òµ½¹«Ô°È¥Ëæ±ãɢɢ²½£¬ÓÖÓÐʲô²»¶ÔµÄÄØ£¿ÔÚÄãÉú»îÖУ¬ÎªÊ²Ã´²»Äܽö½öÈ¥×öһЩÊÂÇ飬¶ø²¢²»¡°¾¡Á¦×öºÃ¡±ÄØ£¿¡°¾¡Á¦×öºÃ¡±ÕâÖÖÎóÇøÐÄÀí»áʹÄã¼È²»Äܳ¢ÊÔеĻ£¬Ò²²»ÄÜÐÀÉÍÄ¿Ç°µÄ»î¶¯¡£

ÎÒÔø½Ó´ý¹ýһλ18ËêµÄ¸ßÖÐÉú£¬Ãû½Ð¬°²¡£ËýÂúÄÔ×Ó¶¼ÊÇÏëÒª³É¹¦µÄ¸ÅÄî¡£ËýÊǸö±ê×¼µÄÈ«ÓÅÉú£¬Ì¤½øУÃÅÒÔÀ´¾ÍÒ»Ö±Èç´Ë¡£ËýÿÌ컨´óÁ¿µÄʱ¼äÆ´Ãü¶ÁÊé¡¢×ö×÷Òµ£¬Òò¶øûÓÐʱ¼ä¹ý×Ô¼ºµÄÉú»î¡£Ëý¼òÖ±¾ÍÊÇÒ»¼Ü´¢´æÊ鱾֪ʶµÄ¼ÆËã»ú¡£¿ÉÊÇ£¬Â¬°²·Ç³£ÐßÓÚºÍÄк¢×Ó½Ó´¥£¬³¤µ½Õâô´ó»¹´ÓδͬÄк¢×ÓÀ­¹ýÊÖ£¬¸ü±ð˵Լ»áÁË¡£ËýÑø³ÉÁËÒ»ÖÖÉñ¾­ÐԳ鴤µÄÏ°¹ß£¬Ã¿µ±ÎÒÃÇ̸¼°ËýÐÔ¸ñµÄÕâÒ»·½Ã棬ËýµÄÃ沿¾Í»á³é´¤¡£Â¬°²Ò»ÐÄÏë×öÒ»¸ö³É¹¦µÄѧÉú£¬²¢Òò´Ë¶øºöÂÔÁËÈ«Ãæ·¢Õ¹£¬ÔÚѯÕïÖУ¬ÎÒÎÊËý£¬ÔÚËýÉú»îÖÐʲô¸üÖØҪһЩ£¬¡°ÊÇÄãµÄ֪ʶ£¬»¹ÊÇÄãµÄ¸Ð¾õ£¿¡±©¤©¤Ëý×Ô¼ºÒ²¸ã²»Çå³þ¡£¾¡¹ÜËýÊǸö³öÀà°ÎÝ͵ÄÓŵÈÉú£¬µ«Ëýȴȱ·¦ÄÚÐĵݲÄþ£¬¶øÇÒʵ¼ÊÉϷdz£²»ÐÒ¸£¡£ÔÚѯÕïÖ®ºó£¬Ëý¿ªÊ¼ÖØÊÓ×Ô¼ºµÄÇé¸Ð£¬ËýÓÃѧϰ¿Î³ÌµÄÍçÇ¿¾«ÉñÀ´Ñ§Ï°ÐµÄ˼ά·½·¨¡£Ò»ÄêÖ®ºó£¬Â¬°²µÄÂèÂè´òµç»°¸øÎÒ£¬ËµËýÅ®¶ùÔÚ´óѧһÄ꼶ӢÓÊÔÖÐÓÐÉúÒÔÀ´Í·Ò»´ÎµÃÁ˸ö3·Ö£¬Ëý·Ç³£µ£ÐÄ¡£ÎÒ¸æËßËý£¬ÕâÊǼþ´óºÃÊ£¬Õý˵Ã÷ËýÅ®¶ùÔÚÆäËü·½Ã濪ʼÓÐËùÓÃÐÄ£¬ËµÃ÷ËýÔÚÈ«Ãæ·¢Õ¹£»µ±ÂèÂèµÄÓ¦¸Ã´øËýµ½·¹¹ÝÀïºÃºÃÇìºØÒ»·¬¡£

ÎÂ˹¶Ø¡¤Ç𼪶ûÔø½²¹ýÒ»¾äÖøÃûµÄ»°£º

¡°Î¨¾¡Éƾ¡ÃÀÕßΪÉÏ¡±£¬Õâ¾ä¸ñÑԵĺ¬Òå¾ÍÊÇÁ½¸ö×Ö£ºÌ±»¾¡£

Êǵģ¬ÊÂÊÂ×·ÇóÍêÉÆ¡¢¶¼ÒªÆ´Ãü×öºÃ£¬Õâ»áʹÄã×Ô¼ºÏÝÈë̱»¾¡£²»ÒªÈþ¡Éƾ¡ÃÀÖ÷Òå·Á°­Äã²Î¼ÓÓä¿ìµÄ»î¶¯£¬¶ø½ö½ö³ÉΪһ¸öÅÔ¹ÛÕß¡£Äã¿ÉÒÔÊÔ׎«¡°¾¡Á¦×öºÃ¡±¸Ä³É¡°È¥×ö¡±¡£

¾¡Éƾ¡ÃÀÖ÷ÒåÒâζ×ŶèÐÔ¡£Èç¹ûÄãΪ×Ô¼ºÖƶ©¾¡Éƾ¡ÃÀµÄ±ê×¼£¬ÄÇôÄã±ã²»»áÈ¥³¢ÊÔÈκÎÊÂÇ飬Ҳ²»»áÓжà´ó×÷Ϊ£¬ÒòΪ¾¡Éƾ¡ÃÀÕâÒ»¸ÅÄî²¢²»ÊÊÓÃÓÚÈË¡£ËüÒ²ÐíÖ»ÊÊÓÃÓÚÉϵۣ¬µ«Äã×÷Ϊһ¸öÈË£¬²»±ØÒÔÕâ¸ö±ê×¼À´ºâÁ¿×Ô¼ºµÄÐÐΪ¡£

ÄãÈç¹ûÓк¢×Ó£¬²»Ó¦ÒªÇóËûÊÂʶ¼ÒªÅ¬Á¦×öºÃ£¬ÒòΪÕâÖÖÒªÇó»áʹСº¢²úÉú¾«Éṉ̃»¾ºÍÔ¹ºÞÇéÐ÷¡£¡°È¥×ö¡±£¬Òª±È¡°¾¡Á¦×öºÃ¡±¸üΪÖØÒª¡£ÀýÈ磬Ӧ¸Ã½ÌСº¢´òÅÅÇò£¬¶ø²»ÊÇÈÃËûÃÇÕ¾ÔÚÒ»ÅÔ˵¡°ÎÒ²»ÐС±¡£Ö»Òªº¢×Óϲ»¶£¬¾ÍÓ¦¹ÄÀøËûÃÇÈ¥»¬Ñ©¡¢³ª¸è¡¢»­»­¡¢ÌøÎèµÈµÈ£¬¶ø²»Ó¦½ö½öÒòΪËûÃÇ¿ÉÄÜ×ö²»ºÃij¼þʾͲ»ÈÃËûÃÇÈ¥×ö¡£²»Òª½Ìº¢×ÓÃÇÈ¥¾ºÕù¡¢È¥Å¬Á¦ÉõÖÁÈ¥¾¡Á¦×öºÃ¡£Ïà·´£¬ÔÚº¢×ÓÃÇÖØÊÓµÄÄÇЩ»î¶¯·½ÃæÅàÑøËûÃǵÄ×Ô×ð¡¢×ÔºÀºÍÐËȤ¡£

Èç¹ûÄ㽫×Ô¼ºµÄ¼ÛÖµÓë³É°ÜµÈͬÆðÀ´£¬±ØÈ»¸Ðµ½×Ô¼ºÊǺÁÎÞ¼ÛÖµµÄ¡£ÏëÒ»ÏëÍÐÂí˹¡¤°®µÏÉú¡£Èç¹ûËûÒÔijÏ×÷µÄ³É°ÜÀ´ºâÁ¿ËûµÄ×ÔÎÒ¼ÛÖµ£¬ÄÇôËûÔÚµÚÒ»´ÎÊÔÑéʧ°ÜÖ®ºó¾Í»áÈÏÊ䣬¾Í»áÐû²¼×Ô¼ºÊǸöʧ°ÜµÄ̽Ë÷Õߣ¬²¢Í£Ö¹ÓõçµÆÕÕÁÁÊÀ½çµÄŬÁ¦¡£È»¶øËû²¢Ã»ÓÐÈÏÊ䡣ʧ°ÜÊdzɹ¦Ö®Ä¸£¬Ëü¿ÉÒÔ¼¤ÀøÈËÃÇȥŬÁ¦£¬È¥Ì½Ë÷¡£Èç¹ûʧ°ÜÖ¸³öÁ˳ɹ¦µÄ·½Ïò£¬ÈËÃÇÉõÖÁ¿É½«ÆäÊÓΪ³É¹¦¡£ÕýÈçһλ×÷¼Ò˵µÄÄÇÑù£º

¡°ÎÒ×î½üÐÞ¸ÄÁËһЩÃûÑÔ£¬ÆäÖÐÖ®Ò»±ãÊǽ«¡®Ò»Ê³ɹ¦£¬ÊÂÊÂ˳Àû¡¯¸ÄΪ¡®Ò»Ê³ɹ¦£¬ÊÂÊÂʧ°Ü¡¯£¬ÒòΪÎÒÃǴӳɹ¦ÖÐѧ²»µ½Èκζ«Î÷¡£Î¨Ò»¸øÎÒÃÇÒÔ½ÌÒæµÄ±ãÊÇʧ°Ü¡£³É¹¦½ö½ö¼á¶¨ÎÒÃǵÄÐÅÄî¡£¡±

Number£º2116

Title£ºÓïË¿

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ70ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¼¢¶öÊÇÊÀÉÏ×îºÃµÄµ÷ζƷ¡£

©¤©¤ÈûÍòÌá˹

È¡ÔÃÓÚÒ»¸öÊìÈ˱ÈÈ¡ÔÃÓÚÉÏ°ÙÍòÄ°ÉúÈ˸üÀ§ÄÑ¡£

©¤©¤¶¡¡¤Äá´ïÄ·

Ï£ÍûÊÇÒ»¶ÙÃÀºÃµÄÔç²Í£¬µ«È´ÊÇÒ»¶ÙÔã¸âµÄÍí²Í¡£

©¤©¤Åà¸ù

ûÓа®µÄÉú»î²»ÊÇÉú»î£¬¶øÊÇÉú´æ¡£

©¤©¤¸ß¶û»ù

Èç¹ûÄãÖªµÀÓÐÈËÏóÆÚ´ý½ÚÈÕËƵÄÆÚ´ýÄã»Ö¸´½¡¿µ£¬ÕâÑùÉõÖÁ»¼²¡Ò²ÊÇÓä¿ìµÄ¡£

©¤©¤ÆõÚ­·ò

Èç¹ûµ±Ê±ÈϳöËüÊÇÁé¸Ð£¬ÄǾͲ»ÊÇÕæÁé¸Ð¡£ÕæÁé¸Ð×ÜÊÇÇÄÈ»¶øÀ´£¬Òª¹ýЩʱºò²ÅÄܳä·ÖÈÏʶµ½ËüµÄÖØÒª¡£

©¤©¤²®ÌØÀÕ

Number£º2117

Title£º³ÁĬµÄ½ð»é

×÷ÕߣºÒ¶ÖÉɺ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ70ÆÚ

Provenance£ºÈËÃñÈÕ±¨

Date£º1986¡£12¡£16

Nation£ºÖйú

Translator£º

Äܹ»¹²Í¬Çì×£½ð»éµÄ·òÆÞÊDz»¶àµÄ£¬Òò´Ë·²ÓÐÐÒ¸ÏÉÏÕâ¸öÈÕ×ӵļÒÍ¥£¬¶¼»áÓÐÒ»·¬Â¡ÖصÄÇì×£¡£½ñÄêÇïÌ죬ÊÇÖøÃûÐÂÎŹ¤×÷ÕßÐìÓ¯¡¢Åí×ӸԵĽð»é¼ÍÄȫ¼ÒÈ´ÊÇÔÚĬĬÖжȹýµÄ£¬ËäȻ˭ҲûÓÐÍü¼Ç£¬È´Ã»ÓÐÒ»¸öÈËÌáÆð¡­¡­

50ÄêÇ°µÄÇïÌ죬ÔÚÉϺ£¡°Éú»îÊéµê¡±µÄÒ»¼äËÞÉáÀÐìÓ¯¡¢×Ó¸ÔûÓÐÇëÒ»¸öÅóÓÑ£¬Ã»ÓаÚÒ»×À¾Æϯ£¬Ã»ÓÐÈκÎÒÇʽ¶øÕýʽ½áΪ·òÆÞ¡£µ±Ê±ËûÁ©¶¼ÒѾ­Õ¸Â¶Í·½Ç£¬Ò»¸öÊÇ¡¶´ó¹«±¨¡·µÄ¼ÇÕߣ¬Ò»¸öÊÇ¡¶¸¾Å®Éú»î¡·µÄ±à¼­¡£ÍüÄêÓëͬ±²µÄÅóÓѿ϶¨¼«¶à£¬È»¶øÒ»¸öÒ²²»Ç룬ĿµÄ¾ÍÊÇÏò¾ÉµÄÏ°Ë×ÌôÕ½¡£ÕâÔÚ¡°ÎåËÄ¡±ÒÔºóµÄÐÂÐÍ֪ʶ·Ö×ÓÖУ¬Ò²ËãÊÇÒ»ÖÖ·çÆø¡£

ÔÚ´Ë֮ǰ£¬ËûÁ©ÓйýÎåÁùÄêµÄÏàʶºÍÁµ°®¹ý³Ì©¤©¤ÔÚÖÐѧʱ´ú¾Í¶¼ÏòҶʥÌÕÖ÷±àµÄ¡¶ÖÐѧÉú¡·ÔÓ־Ͷ¸å£¬¼Ì¶øÊÇÔÚ±±Æ½ºÍËÕÖÝÖ®¼ä´«µÝÊé¼ò¡£Ò»¸öÑϺ®µÄ¶¬¼¾£¬ÐìÓ¯³Ë»ð³µ´Ó±±Æ½È¥ÍùËÕÖÝ£¬ÊÖÖоÙ׿¸´®×Ó¸Ô°®³ÔµÄÌǺù«£¬Òò³µÏáÀïζȽϸߣ¬Ëû°ÑÊÖÉìµ½´°Íâ¼á³ÖÁ˺ó¤ºÃ³¤Ò»¶Î·¡­¡­

´ÓÄÇÒÔºó£¬Ö±µ½½â·ÅµÄ13ÄêÖУ¬ËûÁ©×÷Ϊ¡¶´ó¹«±¨¡·µÄÖªÃû¼ÇÕß¡¢Öй²µØϵ³Ô±£¬Õ½¶·ÔÚ¡°¹úͳÇø¡±µÄÖØÇìºÍ±±Æ½£¬ÎÞϾ¸ø×Ô¼ºÓªÔìÒ»¸ö°²Îȵļң¬ÔÚ±¼Ã¦ºÍΣÏÕÖÐÏ׳öÁË×Ô¼ºµÄÄ껪¡£½¨¹úÖ®ºó£¬´óÒµÒÁʼ£¬ËûÁ©ÔÚµ³×éÖ¯Ö¸¶¨µÄ¸ÚλÉÏÇڷܹ¤×÷£¬Í¬Ê±Ò²ÔÚ±±¾©Î÷³ÇµÄÒ»¸öСԺ°²ÖÃÁËÒ»¸öÎÂůµÄ¼Ò£¬ºÍһ˫¶ùÅ®¹²ÏíÌìÂ×Ö®ÀÖ¡£µ«ÕâÑùµÄÈÕ×Ó½öÓÐ7Äê¡£1957ÄêËûÃÇË«Ë«±»´ò³É¡°ÓÒÅÉ¡±£¬Ëæ¼´¿ªÊ¼Á˳¤´ï22ÄêµÄ¿àÄÑÀú³Ì¡£¼ÒµÄ¸ÅÄîÒѲ»Í¬ÍùÎô£¬ËûÁ©¼¸¶ÈÀ뿪ÓÖ¼¸¶È»ØÀ´£¬Ð¡ÔºÀïÁôÏÂÁ˲»¾¡µÄËáÐÁ¡£

1975ÄêÇïÌ죬ÎÒ×÷Ϊ¶ùϱ½øÈëÕâ¸öСԺ¡£Õâʱ¼ûµ½µÄ¹«¹«ÆÅÆÅ£¬ÒÑûÓÐÁËÎÒÏëÏóÖеķç²ÉºÍÃôÈñ£¬ÎôÈÕ¡°ÎÞÃáÖ®Íõ¡±µÄÓ°×ÓÒ²²»¸´´æÔÚ¡£¹«¹«³ýÿÈÕÀèÃ÷¼´ÆðÇڷܶÁÊéÖ®Í⣬»¹Òª²Î¼Ó½ÖµÀÉÏÖîÈç¸ø¼ÒÍ¥¸¾Å®Äֽ¡¢´ò²ÔÓ¬Ö®ÀàµÄ»î¶¯¡£ÓÐÒ»´ÎÎÒ¿´µ½ËûÔÚÌîд½ÖµÀÂäʵ¼Æ»®ÉúÓý´ëÊ©µÄ±í¸ñ£¬ÄÇÑÏËྡྷ¶ù²»ÑÇÓÚÔÚ¸ÄһƪÖØÒªµÄÎĸ壬ÕæÄÑΪÁËËû¡£¶øÆÅÆÅÔò¸üÈÈÖÔÓÚºÍÎÒÌÖÂÛºìÉÕÓãºÍÃ×·ÛÈâµÄ×ö·¨¡£ËýËäÊÇËÕÖÝÈË£¬µ«ÒѾ­±±·½»¯ÁË£¬°®³Ô½È×Ó£¬¶øÿ³ÔÒ»´Î½È×Ó£¬È«¼Ò¶¼Òª´ÓÔç·¹ºóһֱæµ½ÖÐÎç¡£ÔÚÕâÏÌå»î¶¯ÖУ¬¹«¹«µÄ¶¯×÷ËäÈ»±¿×¾£¬µ«Ì¬¶ÈÈ´¼«ÈÏÕæ¡£×îºóÉÏ×ÀµÄÅÌ×ÓÀï³£³£¼ÐÔÓ×ÅÐí¶àÃæƬÍè×Ó£¬µ«´ó¼ÒµÄÐËÖ²»¼õ£¬ÃæƬÍè×Óһɨ¶ø¿Õ£¬½È×ÓÈ´¾­³£Ê£Ï¡£ÔÚÕâ浺ÍÇ«ÈÃÖУ¬ÎÒÃÇÿ¸öÈ˶¼·ÖÏíÁ˼ÒÍ¥µÄÎÂů¡¢ºÍг¡£µ«ÔÚ¹ýºó£¬ÎÒ³£³£ÄÜ´Ó¹«¹«ºÍÆÅÆŵÄÄ¿¹âÖп´µ½Ò»ÖÖâêÈ»ÈôʧµÄÉñÇé¡£ÎÒÖªµÀ£¬Ï°¹ßÓÚ¹¤×÷¡¢Ï°¹ßÓÚ¡°ÅÜÐÂÎÅ¡±µÄËûÃÇ£¬ÔÚΪÕâʱ¼äµÄÎÞνÁ÷ÊŶøÍ´ÐÄ¡£

1976Äêµ×£¬ÎÒµÄÅ®¶ù°éËæ×Å·ÛËé¡°ËÄÈ˰µÄδ¾¡µÄϲÔýµÉúÁË£¬¸øÕâ¸ö¼Å¾²¶øÏôɪµÄСԺ´øÀ´ÁËÉúÆø¡£ÎҺͰ®È˵±Ê±¶¼ÔÚÍâµØ£¬ÁôÔÚÒ¯Ò¯ÄÌÄÌÉí±ßµÄСËïÅ®¶ù°ÑÈ«¼ÒÈ˵ÄÐĽô½ôµØË©ÔÚÒ»Æð¡£ÆÅÆÅ´óԼÿÖܶ¼ÒªÓÃËïÅ®µÄÃûÒå¸øÎÒдÁ½·âÐÅ£¬ÐŵĿªÍ·¶¼ÊÇ¡°Ç×°®µÄСҶÂèÂ衱£¬½Ó×ÅÊǻ㱨º¢×ÓÈçºÎµÅ×ÅÒ¯Ò¯µÄ¶Ç×ÓÅÀÉϼç°ò£¬ÓÖÈçºÎ²È×űÇ×ÓÉÏÁ³£¬ÈçºÎÔÚСÖñ³µÖС°ÀðÓã´òͦ¡±£¬ÈçºÎÔÚÒ¯Ò¯µÄÊéºÍ¸å×ÓÉÏÂÒ»­£¬ÈçºÎÄòÁËÒ¯Ò¯Ò»Éí¡£Ã¿·âÐŶÔÓÚ¹ÂÉíÔÚÍâµÄÎÒ£¬¶¼ÏñÒ»¹É¸ÊȪ£¬×ÌÈóÁËÎÒ½¹¿ÊµÄÐÄ¡£´ÓÄÇÒâʶÁ÷°ã¹ö¶¯×ÅͯÐĵıʴ¥ÖУ¬ÎÒµÚÒ»´ÎÇ×Éí¸ÐÊÜÁËÆÅÆŵÄÉñÃîÎıʺÍÎôÈÕ·ç²É£¬Ò²¸ü¼ÓÈÏʶÁËËýµÄÉÆÁ¼¡¢´ÈÏé¡£Ò»´Î̽Ç׻ؾ©£¬ÎÒ²»½ûµ±ÃæÊ¢ÔÞÆðËýµÄÎıʣ¬¼ÇµÃËýÊÇÄÇÑùÌìÕ桢̹³Ï¶øµÃÒâµØһЦ£º¡°ÕâÊÇÎҵĿ´¼Ò±¾Ê¡£¡±

ÄÑÍüµÄ1979Äêµ×£¬ËûÃÇË«Ë«µÃµ½¡°¸ÄÕý¡±£¬»Ö¸´ÁËÈ˵Ä×ðÑÏ¡£Ëæ×ÅһЩÀÏÅóÓѵĻ¶¾Û£¬Ð¡ÔºÀïÒ»¶ÈÓÖÓÐÁË»¶ÉùЦÓï¡£¾ÍÔÚÕâÒ»Ä꣬ÆÅÆÅΪ¡¶ÎÄ»ãÔö¿¯¡·Ð´ÁËһƪÓÅÃÀÉî³Á´ßÈËÀáϵÄÉ¢ÎÄ¡¶ÎõÐÞºÍÎÒ¡·£¬ËäΪÒä¾ÉÖ®×÷£¬È´Ò²±¥º¬×Å¡°µÚ¶þ´Î½â·Å¡±ºóµÄ¼¤Ç顣Ȼ¶øÕâÈ´ÊÇËýÇ×ÊÖ¶¯±ÊµÄ×îºóһƪÎÄÕÂÁË¡£

1980ÄêÇïÌ죬ÆÅÆÅÍ»»¼ÄÔѪ˨£¬ÒòÓúºó»Ö¸´²»¼ÑÖÂʹ°ëÉí̱»¾¡£ÓÚÊÇÁùÄêÀ´£¬Ëý±ãÒ»Ö±¾²¾²µØÌÉÔÚÕâСԺ֮ÖС£ËýµÄÓïÑÔ¹¦ÄÜÊܵ½ÁËÕÏ°­£¬ÀÏÅóÓÑÀ´·Ã£¬ËýÖ»ÄÜÓÃÁ÷¶¯µÄÄ¿¹âºÍ¼èÄѵÄЦÈݱíʾлÒâ¡£µ«ÓÐÒ»Ì죬ÆÖÎõÐÞµÄ×·µ¿»á¹ýºó£¬ËýµÄÅ®¶ù¶¬ÁÖÀ´Ì½ÊÓ£¬ÆÅÆźöÈ»ÑöÌì´óâú£¬º¿ßû¿ÞµÀ£º¡°ÎÒ¶¯Ò²¶¯²»ÁË£¬Ã»ÄÜÈ¥²Î¼Ó×·µ¿»á¡­¡­¡±ÔÚ³¡µÄÈËÎÞ²»Õ𾪡£È»¶ø£¬´Ó´ËËýÈ´Öð½¥ÖÔ΢ÏÂÈ¥£¬ÔÚËýµÄÁ³ÉÏÔÙÒ²¿´²»µ½Í´¿àÓ뻶ÀÖ£¬Á¬Ë¼Î¬Ò²¼¸ºõÏûʧÁË¡£Ò»Î»ÀÏÅóÓÑ°ÑÊ«¼ãË͵½ËýµÄ´²Í·£º¡°³Á×í»¨ÏãÓëÃÛÌ𣬳ÇÎ÷¾²ÎÔһŮÏÍ¡£Ò»Ö¦ÈûÍâ½­Äϱʣ¬Ðøд·çÁ÷ÃÎÀï¿´¡£¡±µËÓ±³¬Í¬Ö¾ËÍÀ´µÄÏÊ»¨ºÍÌǹûÒ²Ôø°ÚÔÚËýµÄÕíÅÏ¡­¡­¶àÉÙÀÏÅóÓÑÔÚ´²Ç°ÉîÇéµØÄýÊÓ¡­¡­ÕâÒ»ÇУ¬Ëý¶¼ÎÞÁ¦»Ø±¨ÁË¡£

¹«¹«µÄ½¹ÂǺÍÄѹýÊÇË­Ò²´úÌæ²»Á˵ģ¬Ëûʱ³£ÎÞÑÔµØ×øÔÚ´²±ß£¬Íû×ÅÄÇÕž²¾²µÄÁ³¡£ÎÒ·ÖÃ÷´ÓÄÇÕÅ°²¾²µÄÁ³ÉÏ£¬¿´µ½ËýÄÚÐÄÉî´¦µÄÀÛÀÛÉ˺ۡ£Ëý´ÓδÓйý±§Ô¹ºÍÀÎɧ£¬µ«ËýµÄÐĿ϶¨Á÷¹ýѪ£¬ÌÊ×ÅÀá¡£ÏÖÔÚ£¬µ±Éú»î°ÑÒ»ÇÐÃÀºÃºÍ¹«ÕýµÄ¶«Î÷»¹¸øËýʱ£¬ËýÈ´ÒѾ­Ì«ÀÛÁË£¬ËýÒª¹ØÉÏÐÄÁéµÄ´°ÐÝÏ¢ÁË¡£µ«ÎÒ¿´µÃ³ö£¬ÔÚËýÐÄÖл¹ÓÐһС¿éÂ̵شÓδÊܵ½¹ý¼ṳ̀£¬ÄǾÍÊÇÎåÊ®ÄêÀ´Ó빫¹«¹²Í¬¿ª¿Ñ£¬ÓÖÒ»ÆðÓÃÉúÃü֮Ȫ½½¹à¶øµÃµ½µÄ°®Çé¡£ÁùÄêÀ´£¬Õâ¿éÂ̵ØÒ²ÒѾ­Ï°¹ßÁ˾²Ú×£¬ËüÒѾ­²»ÆðÈκÎÐúÏù£¬ÉõÖÁÁ¬¹ý¶àµÄ¿ìÀÖºÍÃÀºÃµÄ×£ºØÒ²³ÐÊܲ»×¡¡£

ÆÅÆŵÄÉúÃüÁ¦Ï൱ÍçÇ¿£¬Ò½Éú˵ÕâÖÖ²¡ÈËά³Ö6ÄêÊÇÉÙ¼ûµÄ¡£ËýµÄ¸ÐÇé±äµÃ´àÈõ¶øÃô¸Ð¡£½ñÄê´ºÌ죬¹«¹«Íâ³ö²Î¼ÓÁËÊ®¼¸ÌìÈ«¹úÕþЭ»áÒ飬»ØÀ´ºó×øÔÚ´²±ßÀ­×ÅËýµÄÊÖ¡£ÆÅÆÅÄǽüºõ´ôÖ͵ÄÄ¿¹â¶¸È»Ò»ÁÁ£¬ÂíÉÏÓ¿ÂúÁËÀáË®£¬×춯Á˼¸¶¯£¬È´Ã»³öÉù£¬ÄÇÄ¿¹â·ÖÃ÷ÔÚ˵£º¡°Õâô¶àÌ죬Äãµ½ÄĶùÈ¥ÁË£¿ÎÒÒ»Ö±ÔÚÅΡ¢Ôڵȡ­¡­¡±ÔÚÕâÖ®ºó£¬¹«¹«Ã¿Ì춼ҪÔÚËýµÄ´²Ç°£¬ÊÖÀ­×ÅÊÖ×øºÃ¾Ã£¬Ð¡ÐÄÒíÒí£¬ÆÁסºôÎü£¬ºÃÏñÅõ×ÅÒ»Ö§½«È¼¾¡µÄºìÖò£¬Å´µÃðËü£»ºÃÏóÓµÀ¿×ŸÛÍåÖеÄһҶСÖÛ£¬ÅÂÅö³ÁËü£»ºÃÏñÔÚÓÃ×Ô¼ºµÄÉíÇûÆ´ÃüÀ¹×Åʲô²»ÐÒ£¬»¤ÎÀÕâÒ»Éú¼è¿àÓë¹²µÄÀÏÆÞ¡£

¾ÍÕâÑùÊÖÀ­×ÅÊÖ¡£µ±ÆÅÆűÕ×ÅÑÛ¾¦µÄʱºò£¬ËûÃǶ¼ÔÚ˼Ë÷¡¢»ØÒ䣻µ±ËûÃÇ»¥Ïà¶ËÏêµÄʱºò£¬ËƺõÊÇÐÄÁéÔÚ½»Á÷¡¢Çã̸£¬ÓÖÏñÊÇһͬÔÚÉúÃüµÄ¡°½ðÉ«³ØÌÁ¡±±ßÓÅÓÎÂþ²½¡­¡­

Õâ½ð»éʱµÄ³ÁĬ£¬Õâ³ÁĬµÄ½ð»é£¬ÁîÈËÐÄËé¡£ÎÒĬĬµØ×£µ»£ºÔ¸ÌìÏÂÓÐÇéÈ˶¼Äܹ²Ïí½ð»é£¬µ«ÔÙÒ²²»ÊÇÕâ³ÁĬµÄ½ð»é¡£

Number£º2118

Title£º°Ö°ÖÈ¢ÀÏÆÅ

×÷ÕߣºÈøÍß´ï

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ70ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º

°Ö°ÖÔÚÁô×ÅÁ½Æ²´óºú×Ó£¬Ñù×ÓÐ׺ݺݵÄʱºò£¬Ëû°ÑÏàƬ¼Ä¸øÂèÂ裬Á½ÈË¿ªÊ¼Í¨ÐÅ£¬Ä¿µÄÔÚÓÚ»éÒö¡£ÄÇÀïËûûÏëµ½Òª¸æËßËý£¬Ëý½«ÊÇËûµÚÎå´ÎÈ¢µÄÆÞ×Ó¡£ÂèÂ踴ÐÅʱ¸½ÓÐÒ»ÕÅÕÕÏà¹ÝÅĵÄÏàƬ£¬ËýµÄÍ··¢ËÉËɵؾíÉÏ£¬³ÄÍÐ×ÅËý²Ô°×µÄÁ³£¬÷Þ±ßÁ½¶äÎÚÔƸÇסËýµÄ¶ú¶ä¡£ËýÒ²Íü¼Ç¸æËßËû×Ô¼ºÊÇδ»éÂèÂ裬ÒÑÓиö17ËêµÄ¶ù×Ó¡£

°Ö°ÖµÚÒ»´Î½á»éʱ24Ë꣬ËÉÖ»ÓÐ17Ëê¡£ÄÇÄêµÄ¸ÉºµÇé¿ö£¬ËûÖÁ½ñ¼ÇµÃÇåÇå³þ³þ£¬¿áÈÕ¶ÔËûÖÖµÄÄÇЩ³¤²»´óµÄСÂó¡¢µ¾Ã׺͸ÊÊíÿÌìÕÕɹ¡£ÒîÄêÒ²ºÜÉÙÒõÌì¡£

ÔÙ¹ýÒ»Ä꣬´åÀïµÄÄÐ×Ó´ó¶¼ÒÑÇ°Íù³ÇÀïÕÒ¹¤×÷£¬Å®º¢×ÓÔòÂô¸øÒռ˹ݡ£Ò»¸öÕÐļÀ͹¤µÄÈËÀ´µ½£¬¸ú°Ö°Ö̸µ½¼ÓÀ︣ÄáÑÇÖÝ£¬Äǵط½ÓеÄÊǻƽðºÍ»ú»á¡£°Ö°ÖÏòËÉÐíÏÂŵÑÔ£¬ËµËû»áÔÚÄDZßÇڷܹ¤×÷ÈýÄꩤ©¤×î¶àÎåÄꩤ©¤ÔÜÁËÇ®±ãÒ½õÈٹ顣ËûҪΪ¼ÓÌÙ¼Ò×åÔö¹â£¬Ëû¼ÒµÄÈËÒÔºóÓÀÔ¶²»³îû·¹³Ô¡£

°Ö°ÖÅÀÉÏÂíÀ­µÄ°å³µÇ°ÍùÌú·¾¡Í·µÄÐܱ¾ÊÐʱ£¬ËÉ¿ÞÁË£¬ËýÍ´Ðļ²ºôµÄÄÇÒ»Éù£º¡°ÎÒÃǶ¨»áÍÅÔ²¡£¡±ÊÇ¿ÒÇó¶ø²»ÊÇÔ¤ÑÔ£¬°Ö°Ö´îÁËÈýÐÇÆÚµÄͳ²Õµ½¾É½ðɽȥ£¬Ê¼ÖÕÒ»Ö±¼Ç×ÅÕâ¾ä»°¡£

°Ö°ÖÒ»µ½Á˾Í×öÌú·¹¤ÈË£¬Ã¿Ì칤×÷ÐÁ¿à£¬Ê±¼äÓÖ³¤£¬µ«ºÁÎÞÔ¹ÑÔ¡£ÁùÄêÖУ¬Ëûÿ¸öÔÂÇ°Íù¾É½ðɽºÍµ¤·ðÖ®¼äµÄСÕòÁ½´Î£¬È¥æΡ¢¶ÄºÍºÈ¾Æ¡¢°Ñ׬À´µÄÇ®¶¼»¨¹âÁË¡£ËûµÄºÏÔ¼»¹Ã»µ½ÆÚ£¬³Ð°üÉ̱ãÀ´µ½£¬½ÐËûÔÙÇ©Ò»·ÝºÏÔ¼¡£°Ö°ÖÉíÎÞÒ»ÎÄ£¬Ö»ºÃÐøÔ¼¡£Ëû²ÑÀ¢Ã»ÓÐÇ®¼Ä»Ø¼Ò£¬ËùÒÔûдПøËÉ¡£

ºóÀ´°Ö°ÖÍ´¸ÄÇ°·Ç£¬ÔÚ¼ÓÖݵ±ÊÕ»ñ¹¤ÈË£¬°ÑÇ®ÔÜÏ¡£ËÄÄêºó£¬ËûÔÚÊ¥Ëû°Í°ÍÀ­ÎñÅ©¡£Ëû×âϵÄéÏé­Ô°ºÍ²ËÔ°²úÁ¿ºÜ·á£¬¿ÉÊÇËûÐèÒª°é£¬ËûÒªÒ»¸öÀÏÆÅ¡£

°Ö°ÖÐÁÇÚ¹¤×÷£¬Ê¡³Ô¼óÓ㬼ÓÉÏËÄÄê·áÊÕ£¬ÖÕÓÚ´¢ÐîÁË1000Ôª¡£ÕâÊÇÈÕ±¾ÒÆÃñ¾Ö¹æ¶¨ÄÐ×Ó´ÓÈÕ±¾½ÓÐÂÄïÍùº£ÍâÐ뱸µÄ¿î¶î¡£°Ö°ÖÖ»ÃãÃãÇ¿Ç¿»áÇ©Ãûº

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ