°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ402ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ402ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ý£¬ÕâÖÖÍ»·¢ÐÔÅçÌçµ¹ÓмÒͥʷ¡£Èç¹ûÊÇÒìÎï¹ýÃôÒýÆð£¬Ôò¿É±Ü¿ª¹ýÃôÔ´¡£ÕâÀàÅçÌç²¢ÎÞ´ó°­£¬µ«¼Çס£º±ð°´±ÇÇ¿ÈÌ£¬·ñÔòÈÝÒ×ʹ±ÇճĤÊÜËð¡£

¡¡¡¡ÌåλÐÔÔÎÑ£

¡¡¡¡´Ó¶×λ»ò×øλÆðÁ¢£¬ÓÐʱ»á¸Ðµ½Ò»ÕóÔÎÑ££¬²»Óú¦Å¡£ÕâÖ»²»¹ýÊÇÓÉÓÚÌåλ¸Ä±ä£¬ÑªÑ¹Ò»Ê±Î´Äܸú×ŵ÷½Ú£¬ÑªÒºÒ»Ê±¹©Ó¦²»ÁË´óÄÔËùÖ¡£Èç¹ûÊǸßѪѹ²¡Õß²¢ÔÚ·þÒ©ÆÚÖУ¬ÔòÐèÇë½ÌÒ½Éú¡£

¡¡¡¡ÑÛƤÌø

¡¡¡¡Ë׳ơ°ÑÛüÌø¡±£¬ËµÊ²Ã´¡°×óÌø¸££¬ÓÒÌø»ö¡±£¬ÄÇÊÇÎÞ»ü̸֮£¬ÆäʵֻÊÇÓÉÓÚÔÝʱÐÔµÄѪÁ÷²»×ãʹÉñ¾­´«µ¼²»Æ½ºâ¶øµ¼ÖÂÑÛ¼¡ÊÕËõ¡£µ±ÈËÔÚ½ôÕÅʱ»òÓÃÑÛ¹ýÀÛʱ×îÒ×·¢Éú¡£ÕâÖÖÏÖÏóÒ»°ãÖ»ÊÇÔÝʱÐԵģ¬²¢ÎÞ´ó°­¡£

¡¡¡¡Ìå²àÕó·¢ÌÛÍ´

¡¡¡¡ÓÐЩÈËÔÚ×ß·»òÅܲ½Ê±£¬¸¹²àͻȻ¾çÁÒÌÛÍ´¡£ËäÈ»ÌÛÍ´ÄÑÈÌ£¬µ«Ò»°ã²¢ÎÞ°­¡£ÌÛÍ´Óɺá¸ôĤ¼¡¾·ÂÏËùÖ¡£Èç¹ûÔ˶¯Ç°ÈÈÉí×¼±¸²»¹»£¬ÓÖ»òÔ˶¯¹ý¾ç£¬Ôò»áÒýÖºá¸ôĤ¼¡×Ô¶¯ÊÕËõ»ò¾·ÂÏ£¬Ö»ÒªÉÔÊÂÐÝÏ¢£¬ÌÛÍ´¾Í»áÍ£Ö¹¡£

¡¡

Number£º1973

Title£ºÅ®ÍõÓëÊ×Ïà

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ67ÆÚ

Provenance£ºÖйú¸¾Å®±¨

Date£º

Nation£º

Translator£ººÎÁÖ·¢

¡¡¡¡Ó¢¹úÅ®ÍõÒÁÀöɯ°×¶þÊÀºÍÓ¢¹úÊ×ÏàÂê¸ñÀöÌØ¡¤ÈöÇжû£¬Á½Î»Å®ÐÔͳÖÎ×ŵ±½ñÊÀ½çµÛ¹ú´ó²»Áе߼°±±°®¶ûÀ¼ÁªºÏÍõ¹ú¡£ÕâÊÇÀúÊ·ÉÏ´ÓδÓйýµÄÐÂÏÊÊ¡£ËýÃÇÖ®¼äÓÐÄÄЩÏàͬ£¬ÓÖÓÐÄÄЩÇø±ðÄØ£¿Áª°îµÂ¹ú¡¶¿ì½Ý¡·ÖÜ¿¯×î½ü¶ÔÕâÁ½Î»·òÈ˽øÐÐÁËÏêϸµÄ±È½Ï¡£

¡¡¡¡Å®Íõ

¡¡¡¡ÄêÁä60Ëê

¡¡¡¡Éí¸ß1¡£62Ã×

¡¡¡¡ÌåÖØ54¹«½ï

¡¡¡¡Í··¢×ØÉ«£¨ÒÑȾ£©

¡¡¡¡ÑÛ¾¦À¶»ÒÉ«

¡¡¡¡»ÆµÀÊôÏà½ðÅ£ÐÇ×ù

¡¡¡¡ÕÉ·ò·ÆÀûÆÕÇ×Íõ£¬65Ëê

¡¡¡¡»éÁä21Ëê

¡¡¡¡ÐËȤ¼°°®ºÃ¼ÒÍ¥¡¢ÆïÂí¡¢Ñø¹·¡¢¿´µçÊÓ¡¢²Â×ݺáÌî×Ö×ÖÃÔ¡¢ÍæƴͼÓÎÏ·

¡¡¡¡Ï²°®µÄÑÕÉ«À¶É«

¡¡¡¡Ï²°®µÄʳƷС¼¦¡¢ËÉ´à¸âµã¡¢±¡ºÉÖ­£»¼ÉËâ

¡¡¡¡ÎÄ»¯ÐÞÑø¼ÒÍ¥½Ìʦ

¡¡¡¡ÇéÐ÷¸»ÓÐÓÄĬ¸Ð£¬µ«ÔÚ¹«¿ª³¡ºÏºÜÉÙÏÔ¶

¡¡¡¡×îÐÅÈεÄÈËÊ×ÏÈÊÇ·ÆÀûÆÕÇ×Íõ£¬Æä´ÎÊÇËýµÄÊÌÅ®

¡¡¡¡ÔÚλʱ¼ä34Äê

¡¡¡¡½¡¿µ×´¿öÁ¼ºÃ£¬Å¼Óо²ÂöÑ×£¬Ö»×¡¹ýÒ»´ÎÒ½Ôº

¡¡¡¡ÊÕÈëÿÄê4136800Ó¢°÷

¡¡¡¡¼Ò²úÎÞ·¨¹ÀÁ¿£¬ÊÇÊÀ½çÉÏ×µÄÅ®ÈË

¡¡¡¡Ê×Ïà

¡¡¡¡ÄêÁä60Ëê

¡¡¡¡Éí¸ß1¡£63Ã×

¡¡¡¡ÌåÖØ58¹«½ï

¡¡¡¡Í··¢µ­»ÆÉ«£¨ÒÑȾ£©

¡¡¡¡ÑÛ¾¦ÌìÀ¶É«

¡¡¡¡»ÆµÀÊôÏàÌìƽÐÇ×ù

¡¡¡¡ÕÉ·òµÂÄá˹¡¤ÈöÇжû£¬71Ëê

¡¡¡¡»éÁä26Ëê

¡¡¡¡ÐËȤ¼°°®ºÃ¼ÒÍ¥¡¢Åëµ÷¡¢Ô°ÒÕÀͶ¯¡¢É¢²½¡¢ÒôÀÖ¼°Ï·¾ç

¡¡¡¡Ï²°®µÄÑÕÉ«À¶É«

¡¡¡¡Ï²°®µÄʳƷ¶àά¶ûº£Ï¿µÄ÷££¬ÇÉ¿ËÁ¦£»¼ÉĵòÃ

¡¡¡¡ÎÄ»¯ÐÞÑøÉϹý¸ß¼¶ÎÄ¿ÆÖÐѧ£¬±ÏÒµÓÚÅ£½ò´óѧ»¯Ñ§Ïµ£¬Òàѧ¹ý·¨Ñ§

¡¡¡¡ÇéÐ÷²»Ôõôڶг£¬µ«Ï²»¶»¬»üÏ·

¡¡¡¡×îÐÅÈεÄÈ˵ÂÄá˹¡¤ÈöÇжû

¡¡¡¡ÔÚλʱ¼ä7Äê

¡¡¡¡½¡¿µ×´¿ö×ܵÄÇé¿öºÜºÃ£»1983ÄêÔøÒòÊÓÍøĤ°þÀ붯¹ýÊÖÊõ

¡¡¡¡ÊÕÈëÿÄê¿ÉµÃ56120Ó¢°÷£¬µ«Ëýֻȡ45000Ó¢°÷

¡¡¡¡¼Ò²úÆäÕÉ·òÊÇ°ÙÍò¸»ÎÌ

¡¡

Number£º1974

Title£ºÐ¡·ÑÔÚ¹úÍâ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ67ÆÚ

Provenance£ºÂÃÓÎʱ´ú

Date£º1986¡£4

Nation£º

Translator£ºÐ»ï£

¡¡¡¡ÔÚ¹úÍ⣬¸øС·ÑÊÇÓοÍÔÚÂÃÐÐÖо­³£»áÅöµ½µÄÎÊÌ⡣ƽʱºÜÈÈÇéµÄ·þÎñÔ±ÈÃÄã×øÁËÀä°åµÊ£¬»òÕß¿Í·¿·þÎñÔ±×ÜÊÇÍü¼Ç°ÑÔàÒ·þÄÃȥϴ»òÍü¼Ç¸øÄ㻻ȥ»µÁ˵ĵÆÅÚ£¬Õâ´ó¸Å½ÔÒòû¸ø»òÉÙ¸øÁËС·Ñ¡£

¡¡¡¡¸øС·Ñ»¹ÒªÓеãÒÕÊõ¡£¸øÇ®¹ý¶à£¬³¬¹ýÁËÒ»°ã±ê×¼»òÄÃ×ų®Æ±Ëæ±ãÂÒ¸ø£¬»á±»¿´³ÉÊǹÊÒâìÅÒ«×Ô¼ºµÄ¸»ÓУ»¸øµÃÌ«ÉÙÓֻᱻÈË¿´³ÉÊÇСÆø£¬ÉõÖÁ»á±»Âî³ÉÁßØÄ¹í£¬Ò»Ð©Óοͻ¹»áÓÉÓÚ¸øÉÙÁËС·Ñ¶øµÃµ½µÍÁӵķþÎñ£¬¸øС·ÑµÄʱ»úÒ²ºÜÖØÒª¡£¼ÙÈçÄãÔÚÁÙ±ðʱ²Å¸ø¼¸¸ö¸Ö±Ä£¬ÊDz»Äܲ¹³¥Ëù³öÏÖµÄÖÖÖÖ²»¿ìµÄ¡£Èç¹ûÄã¸ÕÒ»µ½´ï¾ÍµÝ¹ýÈ¥Ò»Õų®Æ±£¬ÒԴ˱íʾ×Ô¼º¶Ô·þÎñÔ±µÄÒ»µãÐÄÒâºÍ¶ÔËû¹¤×÷µÄ¹ÄÀøÊDZȽϺÏÊʵġ£

¡¡¡¡ÏÂÃæÊÇһЩ¹ú¼ÒÊÕȡС·ÑµÄÇé¿ö£º

¡¡¡¡ÔڰµØÀû£¬¾¡¹Ü¸÷Ïî·ÑÓÃÖÐÒѾ­°üÀ¨ÁË·þÎñ·Ñ£¬µ«²ÍÌü·þÎñÔ±ºÍ˾»úÃÇÏ£ÍûÄܶîÍâµÃµ½¼¸¸öÏÈÁîµÄС·Ñ¡£

¡¡¡¡ÈðÊ¿Ã÷ÎĹ涨£¬Ë¾»ú¿ÉÒÔÒªÇóµÃµ½Êý¶îΪ³µ·Ñ10£¥°Ù·Ö֮ʮµÄС·Ñ¡£Ôڲ͹ÝÖУ¬ËäÈ»ºÜ»¶Ó­Ð¡·Ñ£¬µ«È´Î´¹«¿ªÊÕÈ¡¹ýС·Ñ¡£

¡¡¡¡Òâ´óÀûÈËËäÈ»ºÜÀÖÒâµÃµ½Ð¡·Ñ£¬µ«ËûÃÇÈ´¶¼±Õ¿Ú²»Ì¸¡£Ôڲ͹ÝÀµ±·þÎñÔ±¸ø¿ÍÈËËÍÈ¥Õʵ¥Ê±£¬¿ÍÈË»áĬĬµØ½«Ð¡·Ñ·ÅÔÚ¶ËÕʵ¥µÄСÅÌ×ÓÉÏ£¬ÔÙÔÚÉÏÃæ¸ÇÉϲͽí»ò²ÍÖ½¡£

¡¡¡¡ÔÚ·¨¹ú£¬·þÎñÈËÔ±¶ÔС·Ñ¶¼¼ÄÓèºñÍû¡£·¨¹ú²ÆÕþ²¿ÔÚË°ÊÕ·½ÃæÒ²°ÑС·ÑÊÕÈëͳ¼ÆÔÚÄÚ£¬¹æ¶¨²Í¹ÝµÈ·þÎñÐÐÒµÆðÂëÊÕÈ¡°Ù·Ö֮ʮµÄС·Ñ¡£

¡¡¡¡¶«Å·¹ú¼ÒÕþ¸®ÑϽûÊÕȡС·Ñ£¬µ«¸ù¾ÝÓο͵ľ­Ñ飬ÕâЩ¹ú¼ÒÀïµÄ·þÎñÔ±¶ÔС·ÑÊÇÀÖÒâ½ÓÊܵģ¬ÈçÄܵõ½Ò»Ð©Î÷·½»õ±Ò¾Í¸üºÃÁË¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úÓÐЩÈ˼òÖ±¿¿ÊÕС·Ñ·¢²Æ£¬×ÜÊÇÀ´Õß²»¾Ü¡£

¡¡¡¡ÔÚÄ«Î÷¸ç£¬Ò»°Ù¸ö±ÈË÷£¨Ô¼ºÏ°ë¸ö¶àÃÀÔª£©µÄС·Ñ¿Éʹһ¸öÆÕͨ¹¤È˵ÄÈÕÊÕÈëÖÁÉÙÌá¸ßÆß·ÖÖ®Ò»£¬ÊÕµ½ÕâÑùµÄС·Ñ»áʹÈ˸м¤²»¾¡¡£ÔÚ»ú³¡£¬ÂÿÍÒª¸¶¸ø°áÔ˹¤Ò»°Ù¸ö±ÈË÷£¬Ò»Ð©ÊØ×ųö×âÆû³µÏйäµÄÈË»á°ÑÄãµÄÐÐÀî´ÓÊÖÖнӹýÈ¥£¬×ßÉÏÈý²½°ÑËü×°Èë³ö×â³µÄÚ£¬ÄãÒ²µÃ¸øÕâÖÖÈËÎåÊ®¸ö±ÈË÷¡£×¡·¹µêÒª¸¶¸ø¿Í·¿·þÎñÔ±Ò»°Ù¸ö±ÈË÷¡£ºÃµÄ·¹µêÔòÒª¸øÒ»°ÙÎåÊ®¸ö±ÈË÷¡£Ë½È˵¼ÓγýµÃµ½É̶¨µÄ±¨³êÍ⣬ÿÈÕ»¹Òª¶àÊÕÒ»°ÙÎåÊ®µ½¶þ°Ù¸ö±ÈË÷¡£ÎªÂÃÐÐÍŽøÐе¼ÓεÄÒëÔ±ÊÕС·Ñ½ÏÉÙ£¬µ«Èç¹û·;½ÏÔ¶¾ÍÁíµ±±ðÂÛÁË¡£

¡¡¡¡±±·Ç¼°Öж«¼¸ºõ¸Éʲô¶¼ÊÕС·Ñ£º²ÁЬ½³¡¢°áÔ˹¤¡¢µ¼ÓΡ¢º£¹ØÈËÔ±¡¢Ç©Ö¤¹ÙÔ±¡¢ÌÃÙÄ¡¢ÉõÖÁ¾¯²ìÒ²²»ÀýÍâ¡£ÔÚ°£¼°£¬Ðí¶àÈË¿¿Ð¡·ÑÀ´¸ÄÉÆ×Ô¼ºµÄÊÕÈë¡£¶ÔһЩΪ±ðÈËÕÕ¿´Æû³µµÄÀÏÈ˺ͺ¢×ÓÀ´Ëµ£¬Ð¡·Ñ¾ÍÊÇËûÃǵÄÈ«²¿ÊÕÈë¡£Èç¹ûÓοͲ»¸øËûÃÇС·Ñ£¬ËûÃÇ»á×·¼¸Ìõ½ÖÈ¥Ë÷È¡¡£

¡¡¡¡ÔÚÌ©¹ú£¬¿ÍÈËÔڲ͹ݳԷ¹Ê±ÈçÄܸøÔ¼ºÏ²Í·Ñ10£¥µÄС·ÑÔò±»ÈÏΪÊǴ󷽵ġ£´ó¶àÊý·¹µê¶¼ÒÑ°Ñ·þÎñ·Ñ°üÀ¨ÔÚ·ÑÓÃÖ®ÄÚÁË£¬È»¶øÓÉÓÚ·þÎñÔ±Ò»°ã¶¼ºÜÇ²»¹ÜС·ÑÓжàÉÙ£¬ËûÃǶ¼ÊÇÐèÒªµÄ¡£Ð¡·Ñ¶à£¬·þÎñÖÊÁ¿¾ÍºÃ¡£

¡¡¡¡ÈÕ±¾È˶ÔС·ÑµÄ»ù±¾Ì¬¶ÈÊÇ£ºÇëÄú±ð²ÙÕâ·ÝÐÄ£¡Ò»°ãÇé¿öϸ¶Ð¡·Ñ²»µ«Ã»ÓбØÒª£¬»¹»áÁîÈËÌÖÑá¡£ÔÚÈÕ±¾£¬ÎÞÂÛÃÅÎÀ¡¢·þÎñÔ±»¹Êdzö×âÆû³µË¾»úË­¶¼²»Ï£Í¼ÊÕС·Ñ¡£µ±ÓοͰÑÇ®Èûµ½ËûÃÇÊÖÀïʱ£¬Ðí¶àÈË£¨¾¡¹Ü²»ÊÇÈ«²¿£©»á¾Ü¾ø½ÓÊÜ¡£³£¹æÖе±È»Ò²ÓÐÀýÍâ¡£ÔÚ·¹µêÀÄãÓ¦¸Ã¸ø·þÊÌÄã½ø²ÍµÄÅ®ÕдýÔ±Á½Ç§ÖÁÈýǧÈÕÔª£¬¸øËýС·ÑµÄʱ¼äÓ¦ÔÚ¸Õס½øʱÂíÉϾͽ»£¬°ÑÇ®·ÅÔÚÐÅ·âÄÚ¡£´ËÍ⣬ҲÐèÒª¸øÐÐÀîÔ±ºÍÅãͬÈËÔ±Ò»¶¨ÊýÄ¿µÄ±¨´ð¡£

¡¡¡¡Ð¼ÓÆÂÔò½ûÖ¹¸¶Ð¡·Ñ¡£¿ÍÈ˸¶Ð¡·Ñ»á±»ÈÏΪÊÇÒòΪ·þÎñ²»ºÃ¡£

¡¡

Number£º1975

Title£º¡°ÎÒ³öÉúÓÚ1£»000ÄêÒÔÇ°¡±

×÷Õߣºµ¤¡¤ÇÇÖÎ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ67ÆÚ

Provenance£ºÐÅʹ

Date£º1986¡£7£­8

Nation£º¼ÓÄôó

Translator£º

¡¡¡¡£¨¼ÓÄôó²»Áе߸çÂ×±ÈÑÇʡһλ¿¨Æ¤À­ÅµÓ¡µÚ°²È˵Ĺ«¿ªÐÅ£©

¡¡¡¡Ç×°®µÄÅóÓÑÃÇ£º

¡¡¡¡ÎÒ³öÉúÓÚ1£»000ÄêÒÔÇ°£¬Éú³¤ÔÚ¹­Óë¼ýµÄÎÄ»¯»·¾³Ö®ÖС£µ«ÔÚ°ëÉúµÄʱ¼äÀÎÒÈ´¿ç¹ý¼¸¸öÊÀ¼Í£¬±»Å×ÈëÔ­×Óµ¯ÎÄ»¯Ê±´ú¡£

¡¡¡¡ÎÒ³öÉúʱÈËÃÇÈÈ°®´ó×ÔÈ»£¬Óë´ó×ÔÈ»½»Ì¸£¬·Â·ðËüÒ²ÓÐÁé»ê¡£ÎҼǵã¬Ó×ʱÔøË游Ç×ÑØÓ¡µÚ°²ºÓ¶øÉÏ¡£ÎҼǵã¬ËûÄýÊÓ×ÅÅåÄÚÄÚɽÉÏÄÇ»ðºìµÄÌ«Ñô¡£ÎÒ»¹¼ÇµÃ£¬ËûÏñÍù³£Ò»Ñù£¬¶Ô×ÅÄÇ×ù´óɽ³ªÆð¸Ð¶÷Ö®¸è£¬ËûÓÃÓ¡µÚ°²È˵ÄÓïÑÔÇáÇáµØ³ª×Å¡°¸Ðл¡±¡£

¡¡¡¡ºóÀ´ÍâÃæµÄÈËÀ´ÁË£¬¶øÇÒÔ½À´Ô½¶à£¬ËûÃÇÏñ³±Ë®°ãµØÓ¿À´£¬Ê±¼äÒ²¿ìËÙÁ÷ÊÅ¡£Í»È»¼ä£¬ÎÒ·¢ÏÖ×Ô¼ºÒÑÊÇ20ÊÀ¼ÍµÄÇàÄê¡£

¡¡¡¡ÎҸе½£¬ÎÒ×Ô¼ººÍÎÒµÄÈËÃñÔÚÕâ¸öÐÂʱ´úÀïÉú»îÆ®ºö²»¶¨£¬²¢²»ÄܳÉΪÆäÖеÄÒ»²¿·Ö£»ËäÈ»Òѱ»Ê±´úµÄ¾ÞÀËËùÍÌû£¬µ«½ö½öÊÇÒ»¸ö±»À§×¡µÄäöÎУ¬Ò»È¦Ò»È¦²»Í£µØÐýת¡£ÎÒÃÇÉú»îÔÚССµÄ±£ÁôµØºÍС¿éµÄÍÁµØÉÏ£¬·Â·ðƯ¸¡ÔÚijÖÖÁîÈËÓÇÓôµÄÐé»ÃÖ®ÖУ¬ÎªÎÒÃǵÄÎÄ»¯Ôâµ½ÄãÃǵÄÞÉÂä¶ø¸Ðµ½ÐßÀ¢¡£ÎÒÃǸ㲻Çå×Ô¼ºÊÇʲôÈË£¬Òªµ½ÄÄÀïÈ¥£¬Ò²²»ÖªÎÒÃÇÊÇ·ñÄÜץסÑÛÇ°£¬¶Ôǰ;ҲʧȥÁËÏ£Íû¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇûÓÐʱ¼äÈ¥ÊÊÓ¦ÔÚÎÒÃÇÖÜΧ·¢ÉúµÄÕⳡÁîÈËÄ¿µÉ¿Ú´ôµÄ´ó±ä¶¯£¬ÎÒÃǺÃÏñʧȥÁËÒ»ÇУ»¶øÓÖÎÞÒÔÌæ´ú¡£

¡¡¡¡ÄãÃÇÖªµÀÎÞËùÒÀÍÐÊÇʲô×ÌζÂð£¿ÄãÃÇÖªµÀÉú»îÔÚ³ó¶ñµÄ»·¾³ÖÐÊÇʲô×ÌζÂð£¿ËüʹÈ˸е½Ñ¹ÒÖ£¬ÒòΪÈ˱ØÐëÉú»îÔÚÃÀµÄÊÂÎïÖУ¬Áé»ê²ÅÄܳɳ¤¡£

¡¡¡¡ÄãÃÇÖªµÀ×Ô¼ºµÄÃñ×åÔâÈËÇáÊÓ¡¢²¢ÇÒ»¹ÒªÃ÷°××Ô¼ºÊµ¼ÊÉÏÒѳÉΪ¹ú¼ÒµÄ¸ºµ£ÊÇʲô×ÌζÂð£¿Ò²Ðí£¬ÎÒÃÇûÓм¼Êõ£¬ÎÞ·¨×÷³ö½Ï´óµÄ¹±Ï×£¬µ«ÓÖÓÐË­µÈ´ýÎÒÃǸÏÉÏÈ¥ÄØ¡£ÎÒÃDZ»Æ²ÔÚÒ»±ß£¬ÒòΪÎÒÃÇÌ«±¿£¬ÓÀԶҲѧ²»»á¡£

¡¡¡¡¶Ô×Ô¼ºµÄÃñ×åʧȥ×ÔºÀ¸Ð»áÔõÑùÄØ£¿¶Ô×Ô¼ºµÄ¼Òͥʧȥ×ÔºÀ¸Ð£¬¶Ô×Ô¼ºÊ§È¥×ÔºÀ¸ÐºÍ×ÔÐÅÐÄÓÖ»áÔõÑùÄØ£¿

¡¡¡¡ÏÖÔÚÄãÃÇÉì³öÁËÊÖ£¬Ê¾ÒâÎÒ×ß¹ýÈ¥¡£ÄãÃÇ˵£º¡°À´°É£¬¼ÓÈëµ½ÎÒÃǵÄÐÐÁÐÖÐÀ´¡£¡±µ«ÊÇ£¬ÎÒÔõôÄÜÀ´ÄØ£¿ÎÒÒ²»ÕÚÌ壬ÐßÀ¢Íò·Ö£»ÎÒÔõÄܱ£³Ö×ðÑ϶øÀ´ÄØ£¿ÎÒ¼ÈÎÞÔùÆ·£¬ÓÖÎÞÀñÎï¡£ÎÒÃǵÄÎÄ»¯ÖÐÓÐÄÄЩ¶«Î÷ÄãÃÇÇƵÃÆð£¿ÎÒÃÇÄÇ¿ÉÁ¯µÄÕ䱦ÄãÃÇÖ»»áàÍÖ®ÒԱǡ£ÄѵÀÈÃÎÒÏñÒ»¸öÆòؤ£¬´ÓÄãÃÇÍòÄܵÄÊÖÖÐÆòÇóÒ»ÇÐÂð£¿

¡¡¡¡ÎÞÂÛÈçºÎÎÒ±ØÐëµÈ´ý¡£ÎÒ±ØÐëÕÒµ½×ÔÎÒ¡£ÎÒ±ØÐëµÈµ½ÄãÐèÒªÎÒµÄijЩ¶«Î÷µÄÄÇÒ»Ìì¡£

¡¡¡¡ÎÒ²»ÐèÒªÁ¯Ãõ£¬ÎҵĴóÕÉ·òÆø¸ÅÒ²²»Äܶª¡£ÎÒÃÇÄÜ·ñµÈµ½ÊµÏÖÁËÉç»áµÄÈÚºÏÔÙ̸È˵ÄÈÚºÏÄØ£¿³ý·ÇÓÐÐÄÁéµÄ½»ÈÚ£¬·ñÔòÖ»²»¹ýÊDZíÃæµÄÐÎʽ£¬Öмä¸ôµÄÄǶÂǽÏóɽһÑù¸ß¡£

¡¡¡¡ËæÎÒµ½ºÚÈ˺Ͱ×È˺ÏУµÄ²Ù³¡ÉÏÈ¥¿´Ò»¿´°É¡£Õý¸ÏÉϿμäÐÝÏ¢£¬Í¬Ñ§ÃÇÓ¿³ö½ÌÊÒ¡£ºÜ¿ìÄã¾Í»á¿´µ½£¬ÄDZßÊÇһȺ°×ÈËѧÉú£¬¶øÔÚ¿¿½üÀé°ÊµÄµØ·½ÔòÊÇһȺµ±µØµÄѧÉú¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÐèҪʲô£¿ÎÒÃÇÊ×ÏÈÐèÒªµÃµ½×ðÖØ£¬Ê¹ÎÒÃǸе½ÊÇÓмÛÖµµÄÃñ×壻ÎÒÃÇÐèÒªµÃµ½ÔÚÉú»îµÀ·ÉÏ»ñµÃ³É¹¦µÄͬµÈ»ú»á¡£

¡¡¡¡ÈÃÎÒÃÇË­Ò²²»ÒªÍü¼Ç£¬ÎÒÃÇÊÇÏíÓÐÌرðȨÀûµÄÃñ×壬ÕâÊÇÓɳÐŵºÍÌõÔ¼¼ÓÒÔ±£Ö¤Á˵ġ£µ«ÎÒÃDz¢²»ÆòÇóÕâЩȨÀû£¬ÎÒÃÇÒ²²»¸ÐлÄãÃǸøÓèÁËÎÒÃÇÕâЩȨÀû£¬Ô¸Éϵ۰ïÖúÎÒÃÇ£¬ÎÒÃÇÒÑΪ´Ë¸¶³öÁ˾޴óµÄ´ú¼Û¡£ÎÒÃÇΪ´Ë¸¶³öÁËÎÒÃǵÄÎÄ»¯£¬ÎÒÃǵÄ×ðÑÏ£¬ÎÒÃǵÄ×Ô×ð¡£

¡¡¡¡ÎÒÖªµÀ£¬ÄãÃÇÐÄÀïÒ²ÏëÄܹ»°ïÖúÎÒÃÇ¡£ÎÒ²»ÖªµÀÄãÃǾ¿¾¹ÄÜ×öЩʲô£¬²»¹ýÄãÃÇ»¹ÊÇÄÜ×ö²»ÉÙµÄÊ¡£µ±ÄãÃÇÓöµ½Îҵĺ¢×ÓÃÇʱ£¬²»ÂÛËûÊÇÓ×ͯ£¬»¹ÊÇÄãµÄÐֵܱ²£¬Çë×ðÖØËûÃÇÿһ¸öÈË¡£

¡¡

Number£º1976

Title£º±ùÐÄÓëÁºÊµÇï

×÷ÕߣºÎ¤ÎÄ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ67ÆÚ

Provenance£ºÑݽ²ÓëÉç½»

Date£º1986¡£5

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡±ùÐÄ£¬ÊDZ»¡°ÎåËÄ¡±µÄ¾ªÀ×ÕðÉÏÎÄ̳µÄÒ»¿ÅÃ÷ÐÇ¡£ËýµÄ¡¶·±ÐÇ¡·Ó롶´ºË®¡·ÔÚ¡¶³¿±¨¸±¿¯¡·ÉϽÐø¼ûÔغ󣬰®¶ÁËýµÄСʫµÄÇàÄêÅóÓÑÈÕÒæÔö¶à£¬ÆäÖоÍÓÐÁºÊµÇï¡£ÁºÊµÇﻹÌصØдÁËһƪÆÀÂÛÎÄÕ¡¶·±ÐÇÓ봺ˮ¡·¡£µ±Ê±ÁºÊµÇï²¢²»ÈÏʶ±ùÐÄ£¬½ö´ÓÊ«×÷Öиоõµ½±ùÐÄÊÇÒ»¸öÀíÖǶàÓÚÇé¸ÐµÄŮʫÈË¡£

¡¡¡¡ÊÂÓдÕÇÉ£¬1923ÄêÊîÆÚ£¬±ùÐÄÓÚÑྩ´óѧ±ÏÒµºó£¬³ËÉÏÒ»ÌõÃû½Ð¡°½Ü¿ËÑ·×Üͳ¡±ºÅµÄÃÀ¹úÔ¶ÑóÂÖ¸°ÃÀÁôѧ£¬¾ÍÔÚ¼×°åÉÏÓë¸Õ´ÓÇ廪´óѧ±ÏÒµ£¬Ò²ÒªÈ¥ÃÀ¹úÁôѧµÄÁºÊµÇï²»ÆÚ¶øÓö¡£¾­ÔÚͬһ´¬ÉϵÄÖªÃû×÷¼ÒÐíµØɽµÄ½éÉÜ£¬ËûÁ©ÏàʶÁË¡£±ùÐÄ˵Ҫµ½ÃÀ¹úÐÞÏ°ÎÄѧ£¬¶øÁºÊµÇï˵ËûÖ¾ÔÚ¡°ÎÄѧÅúÆÀ¡±¡£

¡¡¡¡ÔÚº£´¬ÉÏÒ¡»ÎÁËÊ®¼¸Ì죬Ðí¶à³Ë¿ÍÔ䬣¬µ«Õ⼸λÄêÇáµÄÎÄѧ¼ÒÈ´ÊǺ£À«Ìì¿Õ£¬Ì¸Ð¦·çÉú£¬»¹ÐËÖ²ª²ªµØ°ìÁËÒ»·ÝÎÄѧ±Ú±¨£¬ÌâÃû¡°º£Ð¥¡±¡£ÊºóËûÃÇÑ¡ÁËÆäÖÐÊ®ËÄƪʫÎÄË͸ø¡¶Ð¡ËµÔ±¨¡·£¬·¢Á˸ö¡°×¨¼­¡±¡£ÕâÊDZùÐÄÓëÁºÊµÇïµÚÒ»´Î¹²Í¬²ÎÓëµÄÎÄѧ»î¶¯¡£

¡¡¡¡µ½ÁËÃÀ¹úÒԺ󣬱ùÐĽøÁ˲¨Ê¿¶Ù¸½½üµÄÍþ¶û˹ÀûÅ®×Ó´óѧµÄÑо¿Ôº¹¥¶ÁÃÀ¹úÎÄѧ£¬ÁºÊµÇïÔò½øÁ˲¨Ê¿¶ÙµÄ¹þ·ð´óѧ¹¥¶ÁÓ¢¹úÎÄѧ¡£Á½Ð£Ïà¾àÔ¼Ò»¸ö¶àСʱµÄ»ð³µÂ·³Ì¡£ÓöÓмÙÆÚ£¬±ùÐÄÓëÁºÊµÇﶼ»¥Ô¼ÅóÓÑÍù·ÃÏàÑû£¬»ò·ºÖÛÓÚÀÍÂ×±ÏåȺþ£¬»òµ½²¨Ê¿¶ÙµÄ¡°ÐÓ»¨Â¥¡±ÉÏС¾Û¡£

¡¡¡¡1925Äê3ÔÂ28ÈÕ£¬²¨Ê¿¶ÙµØÇøµÄÖйúÁôѧÉúÅÅÁ·ÁËÒ»³ö¡¶ÅýÅüǡ·ÔÚÃÀÊõ¾çÔº¹«ÑÝ£¬ÁºÊµÇïÊβÌÖÐÀÉ£¬±ùÐÄÊÎÔ×Ïà֮Ů£¬ÁíһŮѧÉúлÎÄÇïÊÎÕÔÎåÄ·ê³¡×÷Ï·£¬±ðÓÐÇéȤ¡£ºóÀ´Ð»ÎÄÇïÓëͬѧÖìÊÀÃ÷¶©»é£¬±ùÐÄÔø¶ÔÁºÊµÇ↑ÍæЦ˵£º¡°ÖìÃÅÒ»ÈëÉîËƺ££¬´Ó´ËÇïÀÉÊÇ·ÈË¡±£¡²»ÁÏ£¬ÁºÊµÇï¾Í´Ë×Գơ°ÇïÀÉ¡±£¬ÍùºóµÄÐí¶àÎÄÕ¼´Êð´ËÃû£¬ÕâҲΪÎÄ̳һ¼þȤÊ¡£

¡¡¡¡1926Ä꣬±ùÐĺÍÁºÊµÇﶼѧ³É»Ø¹ú¡£±ùÐÄÔøÔÚÑྩ´óѧºÍÇ廪´óѧÈν̣¬ÁºÊµÇïÔòÏȺóÔÚ¶«ÄÏ´óѧ¡¢ôßÄÏ´óѧִ½Ì¡£1929Ä꣬ÁºÊµÇïÔøÔ¼ÎÅÒ»¶àÒ»ÆðÈ¥±ùÐÄÓëÎâÎÄÔå»éºóµÄоÓ×ö¿Í¡£ºóÀ´ÁºÊµÇï³öÈÎÇൺ´óѧÍâÎÄϵÖ÷ÈÎʱ£¬³£Ð´ÐÅÑû±ùÐĵ½Çൺ±ÜÊµ«±ùÐÄÖÕÒòÌåÈõ¶à²¡Î´ÄÜÓ¦Ñû£¬¶øÓÉÁºÊµÇïµÄͬ°àͬѧÎâÎÄÔå×÷ΪȫȨ´ú±íÈ¥¼ùÁËÔ¼¡£

¡¡¡¡¿¹Õ½Ê±ÆÚ£¬ÁºÊµÇïÈ¥ËÄ´¨ÖØÇì¡£±ùÐÄÏÈÀ뾩µ½ÁËÀ¥Ã÷£¬ºóÀ´µ½ÁËÖØÇì¸èÀÖɽ£¬ÓëÒÑסÔÚ±±íÕµÄÁºÊµÇïÓÖ»Ö¸´Á˽»Íù¡£¿¹Õ½Ê¤Àûºó£¬±ùÐÄËæͬÕÉ·òÎâÎÄÔåÈ¥Á˶«¾©¡£ÁºÊµÇïÔÚ±±¾©Ê¦·¶´óѧ¡¢¹ãÖÝÖÐɽ´óѧÈνÌÒ»¶ÎʱÆÚºó£¬ÓÚ1949Äê6ÔÂÈ¥ÁĘ̈Íå¡£

¡¡¡¡ÐÂÖйú³ÉÁ¢ºó£¬ÎâÎÄÔåÒãÈ»´ÇÈ¥¹úÃñµ³Õþ¸®µÄÒ»ÇÐÖ°Îñ£¬ÙÉͬ±ùÐÄÓÚ1951Äê¹é¹ú¡£±ùÐÄ×Ô´ËÒ»Ö±´ÓÊ´´×÷ºÍ·­Ò빤×÷¡£ËýûÓÐÍü¼ÇÀÏÅóÓÑÁºÊµÇï¡£ÔçÔÚ¶«¾©Ê±ÆÚ¾ÍÈ°ÁºÊµÇïÓĘ́Íåתµ½¶«¾©ÔÙ˵£¬ºóÒòº£Ï¿¾ÖÊƽôÕŶø´Ó´ËδͨÒôѶ¡£

¡¡¡¡Ê®Ä궯ÂÒʱÆÚ£¬ÁºÊµÇïÍê³ÉÁËÈýÊ®Æß²áµÄ¡¶É¯Ê¿±ÈÑÇÈ«¼¯¡·µÄ·­Òë³ö°æºó£¬Ò»¶ÈÔÚÃÀ¹úÏоӡ£ÓÐÒ»Ì죬ÁºÊµÇïͻȻÔÚ1968Äê11Ô³ö°æµĄ̈Í忯Î×÷Æ·¡·É϶Áµ½Å®×÷¼Òл±ùӨдµÄ¡¶°§±ùÐÄ¡·Ò»ÎÄ£¬ÀïÃæÓС°±ùÐĺÍËýµÄÕÉ·òÎâÎÄÔåË«Ë«·þ¶¾×ÔɱÁË¡±Ò»¾ä£¬ÁºÊµÇïÁ¢¼´ÔÚÃÀ¹úÎ÷ÑÅͼ¶¯ÇéµØдÏÂÁ˵¿ÄîÎÄÕ¡¶Òä±ùÐÄ¡·£¬²¢¼ÄÍų̀ÍåµÇÔÚ¡¶´«¼ÇÎÄѧ¡·ÉÏ¡£

¡¡¡¡1972Äê´º£¬ÁºÊµÇï½Óµ½ÔÚÂ׶صÄÁèÊ绪µÄÀ´Ðź󣬲ÅÖª±ùÐÄÒÀÈ»½¡ÔÚ£¡ÐÀο֮Ó࣬Ìá±ÊдÁ˸üÕýÎÄ×Ö¡£ºóÀ´ÁºÊµÇïÔÚ³ö°æÉ¢Îļ¯¡¶¿´ÔƼ¯¡·Ê±£¬°Ñ¡¶Òä±ùÐÄ¡·Ò»ÎÄÊÕÈ뼯ÖжøÂÔ×÷˵Ã÷¡£Í¬Ê±ÔÚ¡¶¿´ÔƼ¯¡·Öл¹³õ´Î·¢±íÁ˱ùÐĵÄÊ«¡¶Ò»¾ä»°¡·¡£ÕâÊDZùÐÄÔÚ1936ÄêдµÄÒ»Ê×°®ÇéÊ«£¬Ô­À´×¼±¸ÔÚÁºÊµÇïÖ÷±àµÄ¡¶×ÔÓÉÆÀÂÛ¡·ÉÏ·¢±í£¬µ«Òò¸Ã¿¯Í£°ì¶ø»ý´æÔÚÁºÊµÇïµÄÊéóæÖУ¬Ò»Ö±Î´ÄÜÎÊÊÀ¡£¡¶Òä±ùÐÄ¡·ÖÕÓÚ±»±ùÐÄ¿´µ½ÁË£¬µ«ÔÚÊ®Ä궯ÂÒÖУ¬±ùÐÄÄÑÒÔÓÐËù±íʾ¡£

¡¡¡¡1985ÄêÉÏ°ëÄ꣬ÁºÊµÇïµÄÉ¢Îļ¯¡¶ÑÅÉỳ¾ÉÒä¹ÊÖª¡·£¨¼´¡¶¿´ÔƼ¯¡·ÖÐһЩÎÄÕ£©½«ÓÉÖйúÓÑÒê³ö°æ¹«Ë¾³ö°æʱ£¬±ùÐÄÐÀÈ»Ìá±ÊΪ´ËÊé×÷¡°Ðò¡±¡£ÐòÖÐ̸µ½¿¹Õ½Ê¤ÀûÖÁ½ñËÄÊ®ÄêµÄ¸ôº£ÏàÍûʱ£¬ÉîÇéµØ˵£º¡°ÎҸм¤¹ÊÈ˶ÔÎÒÃǵľìÁµ£¬ÎÒûÓÐÈ¥¹ý̨Í壬ÎÞ´ÓÏëÏǫ́ÍåµÄÉú»îÇé¿ö£¬µ«±±¾©µÄÇé¿öÄØ£¬Ö½ÉÏÕæÊÇ˵²»Í꣬ÎÒÏ£ÍûʵÇï»ØÀ´¿´¿´¡£¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬½Ü³öµÄÉç»áѧ¼Ò¡¢Ãñ×åѧ¼ÒÎâÎÄÔå½ÌÊÚÒÑÓÚ1985Äê10ÔÂ2ÈÕ²¡ÊÅ£¬µ«±ùÐÄÈÔÈ»½¡ÔÚ¡£»¹ÓÐÐí¶àÏð±ùÐÄÒ»ÑùµÄÎÄ̳¹Ê½»Ò²ÔÚÆÚÍûÁºÊµÇïÏÈÉúµÄ¹éÀ´¡£ÓÑÒêµÄË«ÊÖÒÑÉì¹ýÁ˺£Ï¿£¡

¡¡

Number£º1977

Title£ºµ¤ÌØÊ¿Ö®ËÀ

×÷ÕߣºÞÈÁÖ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ67ÆÚ

Provenance£º¸»´º½­»­±¨

Date£º1986¡£9

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡1837Äê1

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ