°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ396ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ396ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÖØÒªµÄ·½Ã棬¶øÔÚÆäËüµÄ·½Ãæ¿Ë¿Ûһϡ£ÓÐЩÈ˶ÔÓÚ°ÑÇ®»¨ÔÚÄÇЩÓÐÒæµÄ²¢ÄÜΪ¼ÒÍ¥ºÍ×Ô¼ºµÄÉú»îÔö¼ÓÀÖȤµÄÊÂÇéÉÏ£¬×ÜÊÇÓÌÓÌÔ¥Ô¥£¬Ö»Ïë×ÅÔÜÇ®±¸»Ä£¬·Å×ßÁË´óºÃʱ¹â¡£ÆäʵËûÃÇÕâÊÇÖ»Öª½ô߬ÊÖÖеÄÂéȸ£¬¶øÍüÁË´þÒ°µØÀïµÄ¿×ȸ¡£

¡¡¡¡ÎÒÖªµÀÓÐÕâôһ¶ÔÁµÈË£¬´ò¶þÊ®À´ËêÆð¾Í¿ªÊ¼ÎªÏ±²×ÓµÄÉú»î²ÙÐÄ¡£µ±ËûÃǵÄͬÁäÈËÔÚ½¨Á¢Ð¡¼ÒÍ¥£¬°²ÏíÌìÂ×Ö®ÀÖʱ£¬ËûÁ©È´Ò»¸öÄîÍ·µØÂò·¿Öõأ¬»ýÀÛÇ®²Æ¡£µÈËûÃǸе½¿ÉÒÔ°²ÐijɼÒʱ£¬Å®µÄÒÑÈýÊ®¾ÅË꣬ÕâЩÄêÀ´Ò»Ö±ÔÚ·ÃÒ½ÇóµÀ£¬Ò²Ã»ÄÜ»³ÉÏÒ»¸öº¢×Ó¡£µ±È»£¬ÕâÊÇÒ»¸ö¼«¶ËµÄÀý×Ó£¬µ«ËµÃ÷Ò»¸öµÀÀí£¬µ±ÄãÈ·ÐÅijÊÂijÎïÄÜʹÄãµÄÉú»î¸üΪ³äʵʱ£¬²»ÂÛËüÊÇÒ»´ÎÂÃÐУ¬ÊÇÒ»¸öº¢×Ó£¬»òÊDZðµÄʲô£¬Äã¾ÍÓ¦¾¡Á¦È¥µÃµ½Ëü¡£ÒªÖªµÀÓеĶ«Î÷ʧȥÁ˱ãÔÙÒ²Äѵõ½¡£

¡¡¡¡Ð¡Ê±ºòµÄÒ»¼þÊÂÁîÎÒÖÕÉíÄÑÍü¡£ÄÇʱÎÒ¸¸Ç×ʧҵÁË£¬È«¼Ò¿¿³ÔÓãÊÐÉÏÂôÊ£µÄÓãÔÓËé¹ý»î¡£Ò»ÈÕÎÒÔÚÒ»¸öÉ̵êµÄ³÷´°ÄÚ¿´µ½ÁËÒ»Ö»´øºìÉ«ËÜÁÏ»¨µÄС±ðÕ룬¶ÙʱÎұ㷢·è°ãµØÃÔÉÏÁËËü¡£ÎҸϽôÅܻؼÒÈ¥ÑëÇóÂèÂè¸øһëǮ¡£Ä¸Ç×̾ÁË¿ÚÆø£¨Ò»Ã«Ç®ÄÜÂòÒ»°õÓãÔÓËéÄØ£©£¬µ«¸¸Ç×˵£º¡°¸øËýÇ®°É£¬ÒªÖªµÀÕâô±ãÒ˵ļ۸ñ¾ÍÄÜΪº¢×ÓÂòµ½µÄ¿ìÀÖ£¬½ñºóÊDz»»áÔÙÅöÉϵġ£¡±ÄÇʱ£¬ÎÒ¾ÍÃ÷°×£¬ÕâһëǮËùÄÜÂòµ½µÄÊÇÓÀÔ¶ÉÁ¹âµÄ½ð×Ó¡£

¡¡¡¡µ±ÎÒÏëµ½ÎÒÄÇЩÐÄÂúÒâ×ãµÄÅóÓÑÃÇʱ£¬ÎÒ×ÜΪËûÃÇ»¨Ç®µÄ̬¶È¶ø³Ô¾ª¡£ËûÃÇÂò²»Æð³µ£¬µ«¿ÉÒÔµ½ÏÄÍþÒÄÈ¥¶È¼Ù£¬×¡ÂªÊÒ£¬È´´ò°çµÃÏó¸öʱװģÌضù¡£¸üÓÐһλÀÏÐÖ´ø×ÅËĸöº¢×ÓÔÚ¹¬µî°ãµÄºÀ»ª·¹µêÀï³ÔÁËÒ»´Î²èµã£¬¶øΪ´Ë£¬È«¼ÒÈ˹ýÁËÁ½ÌìÖ»³ÔÃæ°ü¡¢ÄÌÀÒµÄÈÕ×Ó¡£¡°ËûÃÇÒÔºóÄܼǵõģ¬Î¨ÓÐÕâÒ»¶Ù²èµã¡£¡±ËûÕâÑù¶ÔÎÒ½âÊÍ¡£

¡¡¡¡Ç®ÔÚÉú»îÖв¢²»ÊǾö¶¨Ò»Çеġ£Ò»¸öÕæÕýÓмÛÖµµÄÃÎÏë±¾Éí¾Í¾ßÓÐÁËʹÆäµÃÒÔʵÏÖµÄÁ¦Á¿¡£ÎÒÓÐÒ»¸öÅóÓÑ£¬ËûµÄ¶ÀÉú×ÓÔÚºÜСʱ¾ÍÏÔʾ³öÒôÀÖÌ츳£¬Çúµ÷Ò»Ìý±ãÄܼÇס£¬×Ô¼º»¹ÄÜÔÚ¸ÖÇÙÉϱà¸è¡£ÎÒÃÇÅóÓÑ·òÆÞÁ©ÎªÊ¹ËûÄܵõ½×îºÃµÄ½ÌÓý£¬¾¹È»Çý³µÁùʮӢÀïËÍËûµ½ÁÙ½üµÄÒ»¸ö³ÇÊÐÈ¥¾Íѧ¡£Îª´ËËûÃǸ¶³öµÄ´ú¼ÛÊÇ£ºÆÞ×ÓÿÍíȥһͼÊé¹Ý¼ÓÒ¹°à£¬ÕÉ·òÊǸö½Ìʦ£¬¿ÎÍâÔÚ¼ÒÖÐÉè¹Ý¿ª¿ÎÒÔÔöÌíÊÕÈë¡£½ñÌìËûÃǵĶù×ÓÒÑ»ñµÃÁËÁ½¸öÒôÀÖѧԺµÄ½±Ñ§½ð£¬ÔÚ¼¸¸öÃÀ¹ú×îºÃµÄ¹ÜÏÒÀÖ¶ÓÖÐÑÝ×à¹ý¡£Èç¹ûµ±³õËû¸¸Ä¸¸øËûÇë¸ö¼Û¸ñµÍµÄ¶þÈýÁ÷½Ìʦ£¬Ëû¾Í²»»áÓÐÕâÑùµÄ³É¹ûÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒÏëÕâ˵Ã÷ÁË£¬Ä³ÖÖÒâÒåÉÏ£¬½ðÇ®ÊǵڶþλµÄ¡£Ö»ÒªÓÐÑ۹⣬¿´×¼ÁËÄÇЩÄÜʹÄãÐÒ¸£µÄ¶«Î÷£¬¾ÍÓ¦²»Ï§½ðǮȥµÃµ½Ëü¡£ÓÃÄãÐÁÇÚÀͶ¯ÕõÀ´µÄÒ»µãÇ®£¬Ëͺ¢×ÓÈ¥Ò°Óª»ò¸ø×Ô¼ºÂòÒ»¼þÐÄ°®ÎҲÐíÓëÄãÃǵÍÊÕÈë²»ÄÇôÏà³Æ£¬µ«È´Ìá¸ßÁËÄãÉú»îµÄÇéȤºÍÒâÒå¡£

¡¡

Number£º1943

Title£ºÐÄÀí²âÑé¶þÔò

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ67ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»¡¢¼µ¶ÊÐÄÀí²âÑé

¡¡¡¡ÔõÑùÒ²ÎÞ·¨¿ËÖÆס×Ô¼ºµÄ¼µ¶ÊÐÄÀí£¬Ê¹µÃ¹ÃÄïÃÇ´óΪ·³ÄÕ¡£ÈÃÎÒÃÇÏÈÁ˽âÄãµÄ¼µ¶ÊÐÄÀíÊôÄÄÒ»ÀàÐÍ£¬È»ºó·ÖÀàÐÍÑо¿¿Ë·þ·½·¨£¬°ïÖúÄãÇÉÃî¿ØÖÆס¼µ¶ÊÐÄÀí¡£

¡¡¡¡1£®ÄãµÄÅóÓÑ´©Á˼þ¹ýʱµÄ·þ×°£¬È´ÓÖÑóÑóµÃÒâ¡£Èç¹ûËýÖ÷¶¯¿ª¿ÚÎÊÄ㣺¡°Õâ¼þÒ·þƯÁÁ²»£¿¡±ÄÇô£¬ÄãÈçºÎ»Ø´ð£¿

¡¡¡¡A£¬¡°¡­¡­¡±£¨²»¿ÔÉù£¬°µ×Ô·¢Ð¦£©

¡¡¡¡B£¬¡°²»´í£¡ºÜƯÁÁ£¡ÎÒÒ²ÏëÓÐÕâôһ¼þ¡£¡±

¡¡¡¡C£¬¡°Õâ²»´í£¡ÔÚǰЩʱÆÚ´©¸üºÃ¡£¡±

¡¡¡¡D£¬¡°²»´óºÏÊÊ£¡¹ýʱÁË¡£¡±

¡¡¡¡2£®ÅóÓÑ´øÁ˼þ¼«ÎªÆ¯ÁÁµÄ·þÊΣ¬ÄãÒ²ÏëÂòÕâôһ¼þ¡­¡­¡£ÄÇô£¬Ôõô°ìÄØ£¿

¡¡¡¡A£¬Ñ¯ÎÊÊÇÔںδ¦Âòµ½µÄ¡£

¡¡¡¡B£¬×Ô¼ºÕÒ¼þÏàËƵķþÊδøÉÏ¡£

¡¡¡¡C£¬ÍñתµØ´òÌýÊÇÄļҷþ×°É̵ê³öÊ۵ġ£

¡¡¡¡D£¬·ÅÆú´òËã¡£

¡¡¡¡3£®ºÍÁ½Î»±ÈÄãƯÁÁµÄÅ®ÓÑȥɢ²½£¬Í¾ÖÐͻȻÅöµ½ÄãµÄÄÐÅóÓÑ¡£ÄãÊÇ·ñ½«Ëû½éÉܸøËýÃÇ£¿

¡¡¡¡A£¬Á¢¿ÌÖðÒ»×÷½éÉÜ¡£

¡¡¡¡B£¬±»Å®ÓÑÒªÇó½éÉÜʱÔÙ¿ª¿Ú½éÉÜ¡£

¡¡¡¡C£¬Ò»Éù²»¿Ô¡£

¡¡¡¡4£®Äã¶ÔËû±§ÓкøеÄС»ï×Ó£¬ÒâÏë²»µ½µØÏòÄãÇó°®Ê±£¬ÄãÈçºÎ»Ø´ðÄØ£¿

¡¡¡¡A£¬¡°°¡£¡ÎÒÕæ¸ßÐË£¬ÕýµÈ×ÅÄãÄØ£¡¡±

¡¡¡¡B£¬Àä±ù±ùµØ´ðµÀ£º¡°ÇëÈÃÎÒ¿¼ÂÇһϣ¡¡±

¡¡¡¡C£¬¡°ÄãÊÇÕæÐÄÂð£¿Çë²»Òª¿ªÍæЦ£¡Îҿɲ»ÊÇÄãÏëÏñµÄÄÇÖÖÅ®ÈË¡£¡±

¡¡¡¡5£®ÏÂÁÐÈýÖÖÇó°®ÓïÑÔ£¬ÊÇС˵Öг£¼ûµÄ¡£Äãϲ»¶ÄÄÖÖ£¨Í¼2£©

¡¡¡¡A£¬¡°Ã»ÓÐÄ㣬ÎÒµÄÒ»Éú°µµ­Î޹⣬ÄãÊÇÊÀ½çÉÏ×îÃÀÀöµÄ¹ÃÄ¡±

¡¡¡¡B£¬¡°ÇëÏàÐÅÎÒ°É£¡Ö»ÓÐÎÒ»á¸øÄã´øÀ´ÐÒ¸££¡¡±

¡¡¡¡C£¬¡°ÈÃÎÒÃÇÁ½¸öÒ»Æðȥ˼¿¼ÈËÉú֮·£¬ÅàÓýеÄÀíÏë°É£¡¡±

¡¡¡¡6£®Á½ÈËÖ®¼äÓÐÒ»ÊøǾޱ£¬¾¿¾¹ÊÇË­ÔùË͸øË­£¿£¨Í¼3£©

¡¡¡¡A£¬¹ÃÄïË͸øС»ï×Ó¡£

¡¡¡¡B£¬Ð¡»ï×ÓË͸ø¹ÃÄï¡£

¡¡¡¡C£¬ÆäËûÈËË͸øËûÃÇÁ½Î»µÄ¡£

¡¡¡¡7¡££®°à»áÉÏ£¬³É¼¨±ÈÄã²îµÄͬѧÌá³ö±ÈÄã¸ßÃ÷µÄÒâ¼û£¬ÄãÈÏΪºÜºÃ£¬±íʾÔÞͬ£¬µ«ÐÄÖие½²»¿ì¡£Õâʱ£¬ÀÏʦÎʵÀ£º¡°ÄãÈÏΪÈçºÎ£¿¡±ÄãÔõÑù»Ø´ð£¿

¡¡¡¡A£¬ÔÞ³ÉÕâÌõÒâ¼û¡£

¡¡¡¡B£¬²»Ô޳ɣ¬²¢Ìá³öÆäËüµÄÒâ¼û¡£

¡¡¡¡C£¬´ð£º¡°ÎÒûÓп´·¨£¡¡±

¡¡¡¡D£¬Ò»Éù²»¿Ô£¬±³ºó·¢ÀÎɧ¡£

¡¡¡¡8£®ÓÐÈý·ùС»ï×ÓÏò¹ÃÄï±í°×°®ÇéµÄÂþ»­£¨Í¼4¡¢5¡¢6£©£¬ÄãÈÏΪÄÄ·ù×îÖÐÒ⣿

¡¡¡¡¶ÔÕÕÒ»ÏÂµÃ·Ö±í£¬ÕÒ³öÄãµÄµÃ·Ö£º

¡¡¡¡´ð°¸£º1¡£A£¨1·Ö£©B£¨1·Ö£©C£¨3·Ö£©D£¨5·Ö£©

¡¡¡¡2¡£A£¨1·Ö£©B£¨5·Ö£©C£¨3·Ö£©D£¨1·Ö£©

¡¡¡¡3¡£A£¨1·Ö£©B£¨3·Ö£©C£¨5·Ö£©D£¨0·Ö£©

¡¡¡¡4¡£A£¨1·Ö£©B£¨5·Ö£©C£¨3·Ö£©D£¨0·Ö£©

¡¡¡¡5¡£A£¨5·Ö£©B£¨3·Ö£©C£¨1·Ö£©D£¨0·Ö£©

¡¡¡¡6¡£A£¨3·Ö£©B£¨5·Ö£©C£¨1·Ö£©D£¨0·Ö£©

¡¡¡¡7¡£A£¨1·Ö£©B£¨5·Ö£©C£¨5·Ö£©D£¨3·Ö£©

¡¡¡¡8¡£A£¨1·Ö£©B£¨3·Ö£©C£¨3·Ö£©D£¨0·Ö£©

¡¡¡¡32~40·Ö¡­¡­AÐÍ

¡¡¡¡24~31·Ö¡­¡­BÐÍ

¡¡¡¡16~23·Ö¡­¡­CÐÍ

¡¡¡¡8~15·Ö¡­¡­DÐÍ

¡¡¡¡¡ñÕï¶Ï

¡¡¡¡AÐÍ£º²ÂÒɹý¶ÈµÄÒì³£¼µ¶ÊÐÍ

¡¡¡¡Äã±ÈÒ»°ãÈ˸üÈÝÒײúÉú¼µ¶ÊÐÄÀí¡£ÄãÉÔÉԸе½×Ô¼º±»ÈËÆçÊÓ£¬»ò²»Èç±ðÈËʱ£¬¾Í»á¼«Æä¼µ¶Ê¡£Ä㾡¹Ü´¦ÓÚÈÈÁµÖ®ÖУ¬Ò²»áµ£ÐÄÄãµÄ¶ÔÏóÊÇ·ñ±»±ðµÄ¹ÃÄï¹´Òý¶¯ÐÄ¡£ÒÉÉñÒÉ¹í£¬ÂÒÆð²Â²â£¬½á¹ûÊʵÃÆä·´¡£

¡¡¡¡BÐÍ£º¹ÃÄïÌØÓеÄÒ»°ãÐÔ¼µ¶ÊÐÍ

¡¡¡¡Äã¾ßÓÐÒ»°ãÈËÈÝÒײúÉúµÄ¼µ¶ÊÐÄÀí¡£¹ÃÄïÃÇÎÞÂÛÊÇË­¶¼ÓÐÒ»¶¨³Ì¶ÈµÄ¼µ¶ÊÐÄ£¬²»¹ý£¬Æ½Ê±²»Ò׸ÐÊܵ½£¬Ò»°ã²»Ó°ÏìÏ໥½»Íù¡£ÕâÖÖÀàÐ͵ļµ¶ÊÐÄÀí£¬¶Ô¹ÃÄïÀ´ËµÊÇÎÞ·¨¿ËÖƵġ£

¡¡¡¡CÐÍ£ºÐÄÇé²»ÍⶵÄ×ÔÖÆÐÍ

¡¡¡¡ÕâÖÖÈË´¦ÊÀ¹ÔÇÉ£¬Åöµ½ÊÂÇé²úÉú¼µ¶ÊÐÄÀí£¬µ«ÇéÐ÷¾ö²»Íⶣ¬Äܹ»¿ËÖÆÈÌÄÍ£¬»òÓÃÆäËüÊÂÇé³åÉ¢µÖÏû¡£ÕâÖÖÈËÄÜ×ÔÎÒ¿ËÖƼµ¶ÊÐÄÀí£¬Äܹ»²ÉÄɳ¤±²µÄÒâ¼û¡£

¡¡¡¡DÐÍ£º¶ÔÖÜΧ»·¾³ÎÞ¶¯ÓÚÖԵijٶÛÐÍ

¡¡¡¡ÄãºÜÉٸе½Ó쵶ÊÐÄÀí£¬ÓÆÈ»×Ե㬶ÔСʺÁ²»½éÒâ¡£ÓöÊ´ï¹Û£¬¾ö²»×ÔÈ¡·³ÄÕ¡£Òò´Ë£¬ºÜÉÙÓмµ¶Ê±ðÈ˵ÄÄîÍ·£¬ÓëÈ˹ØϵÈÚÇ¢£¬Åöµ½Âé·³ÊÂÒ²ÊÇÂú²»ÔÚºõ¡£

¡¡¡¡¶þ¡¢Ë­×îÌÖÑá

¡¡¡¡Çë¿´Ò»ÏÂÏÂÃæµÄ¹ÊÊÂÇé½Ú£¬ÔٻشðºóÃæµÄÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡Îå¸öÈËͬ³ËµÄÒ»ÌõÓÎͧÔâµ½±©·çÓêµÄÏ®»÷¶ø³ÁûÁË¡£

¡¡¡¡ÕâËÒÓÎͧÉÏÓÐÒѾ­¾ÙÐж©»éÒÇʽµÄÕæÒ»ºÍ¾²×Ó£¬»¹ÓÐÕæÒ»µÄÅóÓÑÐÜ·òºÍÈýÀÉ£¬¾²×ÓµÄÅóÓÑÕæÓÉÃÀ¡£

¡¡¡¡Îå¸öÈ˶¼ÍÑÁËÏÕ£¬Æ´ÃüµØÅÀÉÏÁËA¡¢BÁ½×ù¹Âµº¡£AµºÉÏÓо²×Ó¡¢ÐÜ·ò¡¢ÕæÓÉÃÀÈý¸öÈË£¬¶øÏà¾àºÜÔ¶µÄBµºÉÏÓÐÕæÒ»ºÍÈýÀÉ¡­¡­¡£

¡¡¡¡AµºÉϵľ²×ÓËÕÐѹýÀ´£¬²ì¾õµ½Î´»é·ò²»ÔÚÉíÅÔ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÔÚÕâÀï¡­¡­£¡¡±Ô¶´¦´«À´ÕæÒ»µÄºô»½Éù¡£ÕæÒ»Õ¾ÔÚ±»º£Ë®¸ô¿ªµÄ¶ÔÃ浺ÉÏ¡£Ã»Óл®Í§ÊǾø¶Ô¹ý²»À´µÄ¡£

¡¡¡¡ÐÜ·òÕÒµ½Ò»ËÒ»®Í§¡£Á˽⾲×Ó´ËʱÐÄÇéµÄÐÜ·ò£¬±ÆÆȾ²×Ó˵£º¡°ÈÃÎÒÎÇÄãһϣ¬¾Í°ÑÕâËÒ»®Í§¸øÄã¡£¡±Ï뾡¿ì»Øµ½ÕæÒ»Éí±ßµÄ¾²×Ó£¬ºÍÕæһҲûÓнӹýÎÇ£¬¸ü²»Ó¦¸Ã´ðÓ¦ÐÜ·ò¡£

¡¡¡¡¾²×ÓºÍÅóÓÑÕæÓÉÃÀÉÌÁ¿¡£ÕæÓÉÃÀÂíÉÏÀäµ­µØ»Ø´ð£º¡°²»ÒªºÍÎÒÉÌÁ¿£¬ÕâÖÖÊÂÄã×Ô¼ºÈ¥¿¼ÂÇ£¬Ó¦¸Ã¹û¶ÏһЩ£¡¡±

¡¡¡¡¾²×ÓÒ»ÐÄÏëºÍÕæÒ»ÔÚÒ»Æ𣬾ͶÔÐÜ·òΨÃüÊÇ´Ó£¬´ðÓ¦ÁËÐÜ·òµÄÒªÇó£¬Äõ½ÁË»®Í§¡£

¡¡¡¡Æð³õ£¬ÕæÒ»¶Ô¾²×ÓÄÜÀ´µ½×Ô¼ºÃæÇ°£¬¸Ðµ½ºÜ¸ßÐË¡£µ«Ò»Ìý¾²×Ó˵³öÄõ½»®Í§µÄ·½·¨£¬ÉñÉ«ÂíÉÏÀäµ­ÏÂÀ´£¬¶ÏÈ»µØ°Ñ¾²×ӻؾøµô£¬Ëµ£º¡°ÎÒ¾ö¶¨ºÍÄã½â³ý»éÔ¼¡£¡±

¡¡¡¡¿´µ½ÕⳡÇé¾°µÄÈýÀÉ£¬ÍêȫͬÇé¾²×Ó£¬¶àÇéµØÇÄÇĶԾ²×Ó˵£º¡°ÎÒ±£»¤Ä㣡ÎÒÃÇÁ©ÈËÒ»Æð¶É¹ýÕⳡÔÖÄÑ°É£¡¡±

¡¡¡¡¿´ÍêÕâƪ¹ÊÊ£¬Çë°ÑÄãÈÏΪÌÖÑáµÄÈË£¬°´´ÎÐòдÉϺÅÂë¡£°Ñ×îÌÖÑáµÄÈËÎï±êÉϵÚÒ»ºÅ£¬ÒÔÏÂÀàÍÆ¡£

¡¡¡¡¡ñ½â˵

¡¡¡¡Äã°Ñ¾²×Ó¶¨ÎªµÚ¼¸ºÅÄØ£¿¸ù¾Ý¾²×ӵĺÅÂ룬¿ÉÒÔÅжϳöÄãÊDz»ÊÇÄܹ»ºÍ¶Ô·½ÇÉÃîµØ³³×ìµÄ¹ÃÄï¡£

¡¡¡¡¶¨1µÄÈË¡£ÄãÊÇÈÏÕæÑÏËàµÄÈË£¬±»¶Ô·½Ôð¹ÖÁËһϣ¬»òÕß²»¹ÜÊÇÒýÆðʲôÌÖÑáµÄÊÂÇ飬×ÜÈÏΪȫÊÇ×Ô¼º²»ºÃ£¬ÂíÉÏÈ¥ÅâÀñµÀǸ¡£Òò´Ë£¬ÄãºÍС»ï×ÓÊDz»»á³³¼ÜµÄ¡£

¡¡¡¡¶¨2µÄÈË¡£ÄãÓÐʱ·¢·¢ÀÎɧ£¬µ«ºÜÉÙÉúÆø·¢Å­¡£×ÔÎÒ¿ËÖÆ£¬¶ÔÏë¸ÉµÄÊÂÒ²Ò»ÈÌÔÙÈÌ¡£²»½²Ã÷ÌÖÑá¶Ô·½£¬ÓÐʱÔð¹Öһ϶Է½£¬ÊÇÈöԷ½Ï²°®×Ô¼ºµÄÇÏÃÅÖ®Ò»¡£

¡¡¡¡¶¨3µÄÈË¡£·¢Æ¢ÆøÔð¹Ö¶Ô·½£¬»òÕßÒâ¼û²»Ò»Ö¾ÍÕù±ç»ò³³¼Ü¡£¶ÔË«·½À´½²£¬³³ÍêÖ®ºó£¬ÐÄÇéÍùÍùÄÑÒÔƽ¾²£¬Òª×¢Òâ¡£

¡¡¡¡¶¨4µÄÈË¡£ÄãÈÏΪ·¢ÉúÕùÖ´ºó£¬ÓÐʱҪÈÃÈöԷ½£¬ÓÐʱ²»±Ø¼Æ½Ï¡£¿ÉÊÇ£¬ÄãÓÐʱҲ´ó·¢Æ¢Æø£¬ºÍ¶Ô·½¼«Á¦Õù±ç¡£²»¹ý£¬ÔÚÄÇÖÖʱºò³£³£ÊǶԷ½ÏòÄãÈò½¡£

¡¡¡¡¶¨5µÄÈË¡£ÈÎÐÔ·Å×Ý£¬ÎªËùÓûΪ£¬¿ÉÒ»³³¼Ü¾ÍÐÄÇé·¢ÃÆ¡£ËýµÄÄÚÐĽ¹Ôê²»°²£¬³£ÉúÆø·¢Å­£¬Ê¹Ð¡»ï×ÓÎÞËùÊÊ´Ó£¬²»ÖªÈçºÎΪºÃ¡£¼´Ê¹×Ô¼ºÊÇÕýÈ·µÄ£¬ÓÐʱҲҪ¿¼ÂÇһ϶Է½µÄÐÄÇé¡£ÕâÖÖÈËÄ¿Ç°ºÜÊÜС»ï×ӳ谮£¬µ«½¥½¥»á±»ÈËÌÖÑáµÄ¡£

¡¡

Number£º1944

Title£ºÍ¯ÖÉ¿É°®

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ67ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒÔÚÒøÐп´¼ûÒ»¸ö¸¾È˱§×ÅÒ»¸öСº¢×ß½øÀ´¡£Ð¡º¢ÊÖÀïÄÃ×ÅÒ»¿éÃæ°ü£¬Ö±Éì¹ýÈ¥Äøø³öÄÉÔ±³Ô¡£³öÄÉԱ΢Ц×ÅÒ¡ÁËÒ¡Í·¡£

¡¡¡¡¡°²»ÒªÕâÑù£¬¹Ô¹Ô£¬²»ÒªÕâÑù£¡¡±ÄǸö¸¾È˶ÔСº¢Ëµ£¬È»ºóת¹ýÍ·À´¶Ô³öÄÉԱ˵µÀ£º¡°Õæ¶Ô²»Æð£¬ÇëÄãÔ­ÁÂËû¡£ÒòΪËû¸Õ¸Õ²ÅÈ¥¹ý¶¯ÎïÔ°¡£

¡¡

Number£º1945

Title£ºÍöÆÞ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ67ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÀϽÌÊÚÉñÉ«±¯°§µØ×ß½ø²ÍÌü¶ÔÅ®·þÎñԱ˵µÀ£º¡°Çë¸øÎÒÒ»·ÝÕ¨ºýÁ˵ļ¦µ°£¬Ò»±­µ­¶øÎÞζµÄ¿§·È£¬Á½Æ¬¸ÉÓ²µÄ¸ôÒ¹Ãæ°ü£¬È»ºó×øÏÂÀ´ßëßë߶߶µØÂîÎÒ°ëСʱ¡£ÎÒÏëÄîÎÒµÄÍöÆÞ¡­¡­¡±

¡¡

Number£º1946

Title£ºÄÉ˹È綡ºÍѼÌÀ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ67ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»Ì죬ÄÉ˹È綡×øÔÚÑøѼ³Ø±ß¿´Ñ¼ÓÚ¡£ÕâЩѼÓÚÕæ·Êѽ£¬Ëû°µ×ÔÏëµÀ£º¡°ÅªÖ»·ÊѼµ±Îç·¹µ¹Ò²²»´í¡£¡±

¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ËûÕ¾ÁËÆðÀ´£¬ÇÄÇεØϵ½³ØÌÁÀһµãÒ»µãµØÏòһֻѼ×Ó¿¿½ü¡£ËûÒ»ÏÂ×ÓץסÁËһֻѼ×ÓµÄβ°Í°¦£¬»¬ÍÑÁË¡£Ñ¼×Ӹ¸µؽÐ×Å·É×ßÁË¡£ËüµÄ½ÐÉù¾ª¶¯ÁËÆäËûµÄѼ×Ó£¬ÓÚÊǶ¼Éȶ¯×ųá°ò·É×ßÁË¡£

¡¡¡¡ÄÉ˹È綡¸Ðµ½·Ç³£°ÃÉ¥¡£¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬ËûÄóö¼¸Æ¬Ãæ°üÔÚ³ØÌÁÀïÅÝÅÝ£¬³ÔÁËÆðÀ´¡£

¡¡¡¡ÓÐÈËÎʵÀ£º¡°ÄúÕâÊǸÉʲôѽ£¡¡±

¡¡¡¡ÄÉ˹È綡´ðµÀ£º¡°¼ÈÈ»²»ÄÜŪֻ·ÊѼµ±Îç·¹£¬ÆðÂëÎÒÒ²µÃŪµãѼÌÀºÈ°É£¡¡±

¡¡

Number£º1947

Title£ºÏÖ´ú·¢Ã÷

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ67ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Èç¹ûÕþ¸®ÏÖÔÚÏëÇëÈË·¢Ã÷һö»ØÐÎÕ룬û׼Ëü»áÓÐ7¸ö»î¶¯²¿¼þ£¬Á½½Ú¸Éµç³Ø£¬3¸ö¾§Ìå¹Ü£¬È»ºóÖÁÉÙµÃÁ½ÄêάÐÞÒ»´Î¡£

¡¡

Number£º1948

Title£ºÌìʹ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ67ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¶ù×Ó£º¡°ÂèÂ裬ÌìʹÊÇʲôÑùµÄÈË£¿¡±

¡¡¡¡Ä¸Ç×£º¡°³¤³á°ò£¬ÄÜÔÚÌì¿Õ·ÉµÄÈ˾ÍÊÇÌìʹ¡£¡±

¡¡¡¡¶ù×Ó£º¡°ÕæÆæ¹Ö£¬×òÌì°Ö°Ö¶ÔÅ®ÆÍÕäÄÝ˵£º¡®ÄãÊÇÎÒµÄÌìʹ¡¯£¬¿ÉÊÇÕäÄݲ¢²»»á·Éѽ£¡¡±

¡¡¡¡Ä¸Ç×£º¡°½ñÌìÎÒ¾ÍÒª½ÐËý·É×ߣ¡¡±

¡¡

Number£º1949

Title£º¸üÀ÷º¦µÄÒ»¿Î

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ67ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Å®¶ùÔÚͬÕÉ·ò´ó³³ÁËÒ»¼ÜÖ®ºó»Øµ½Äï¼Ò¡£¡°ÂèÂ裬ÎÒ»ØÀ´×¡£¬¸øËûÉÏÒ»¿Î¡£¡±

¡¡¡¡Ä¸Ç×˵£º¡°Èç¹ûÄãÕæÒª¸øËûÉÏÒ»¿ÎµÄ»°£¬ÎÒ¾ÍͬÄãÒ»Æð»ØÈ¥£¬ÔÚÄãÄǶùסһ¶Îʱ¼ä£¡¡±

¡¡

Number£º1950

Title£º½ÚÊ¡

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ67ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ìý˵ÄúµÄ³µÔÚÄÖ벡£¿¡±Ò»Î»ÁÚ¾ÓÎÊÁíһλ¡£¡°ÊÇ°¡£¬¡±³µ×ÓµÄÖ÷È˻شð˵£º¡°ÎÒÂòÁËÒ»¸ö¿ÉÒÔ½ÚÊ¡ÆûÓÍ°Ù·ÖÖ®ÈýÊ®µÄÐÂÆû»¯Æ÷£¬Ò»¸öÊ¡ÓÍ50£¥µÄбäËÙÆ÷ºÍÒ»×éÊ¡ÓÍ40£¥µÄлð»¨Èû¡£¡±

¡¡¡¡¡°½á¹ûÔõÑù¡±£¿ÁÚ¾ÓÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°¿ª³öÈ¥ËÄÊ®Àïºó£¬ÓÍÏäÀïµÄÓͶàµÃÒç³öÀ´ÁË¡£

¡¡
Number£º1951

Title£º°®µÄÒÕÊõ

×÷ÕߣºE¡¤¸¥ÂÞÄ·

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ67ÆÚ

Provenance£º°®µÄÒÕÊõ

Date£º

Nation£ºµÂ¹ú

Translator£º³Âά¸Ö¡¢ÁÖºÍÉú

¡¡¡¡°®ÕõÍѹ¶ÀµÄÀÎÓü

¡¡¡¡ÈκιØÓÚ°®µÄÀíÂÛ¶¼±ØÐë´ÓijÖÖ¹ØÓÚÈ˼°ÈËÀàÉú´æµÄÀíÂÛ¿ªÊ¼¡£ÔÚ¶¯ÎïÉíÉÏÒ²¿ÉÄÜÕÒµ½°®£¬¸ü׼ȷµØ˵£¬ÕÒµ½ÀàËÆÓÚ°®µÄ¶«Î÷£¬µ«ËüÃÇÕâÖÖÒÀÁµÖ®ÇéÖ÷ÒªÊÇÒ»ÖÖ±¾Äܱü¸³£»Óë´ËÏà¶ÔÕÕ£¬´ËÖÖ±¾ÄÜÔÚÈËÉíÉÏËùÊ£ÎÞ¼¸¡£ÈËÖ®´æÔڵı¾ÖÊÌØÕ÷ÊÇ£ºËûÒÑÓâÔ½³ö¶¯ÎïÍõ¹úÓë±¾ÄÜÊÊÓ¦µÄ·ªÀ飬³¬Ô½ÁË×ÔÈ»£¨¾¡¹ÜËû¾ø²»¿ÉÄÜ×îÖÕÍêÈ«°ÚÍÑËü£¬ÇÒ½«Ê¼ÖÕÊÇËüµÄÒ»²¿·Ö£©¡£¶øÒ»µ©ÈËÍÑÀëÁË×ÔÈ»£¬Ëû±ãɥʧÁË·µ»¹ËüµÄÈκοÉÄÜÐÔ£»Èç¹ûËûÔÚ±»Öð³öÌìÌÃÓë×ÔÈ»µÄԭʼºÏÒ»ºó£¬¾¹È»»¹ÉÝÍûÍËËõ»ØÈ¥£¬ÄÇÄ©ÊÖÖ´ÅçÑ浶½£µÄÌìʹ½«Ê¹Ëû´ç²½ÄÑÒÆ¡£È˱ðÎÞ¾ñÔñ£¬Ëû±ØÐëÉáÆúÄÇÒÑÎÞ¿ÉÍì»ØµØɥʧÁ˵ÄÇ°ÈËÀàºÏг£¬²»µÃ²»·¢Õ¹ÆäÀíÐÔ£¬×·Ñ°ÐµÄÈËÐԵĺÏг£¬²»¶Ï³¯Ç°×ßÏÂÈ¥¡£

¡¡¡¡ÈË£¬ÎÞÂÛÊÇÈËÀà»ò¸öÈË£¬Ò»µ©½µÁÙÓÚ˹ÊÀ£¬±ã±»Å׳öÈç±¾ÄÜÒ»Ñùºã³£¼È¶¨µÄ״̬£¬¶éÈ붯µ´²»¶¨¡¢¿ª·ÅÎ޾еľ³ÓöÖ®ÖС£Æä¼ä½öÓÐÒ»µãÊÇÈ·¶¨²»ÒƵģº¹ýÈ¥ÒÔ¼°Î´À´µÄ¾¡Í·ËÀÍö¡£

¡¡¡¡ÈËÉú¶ø¾ßÓÐÀíÐÔ£¬ÄËÄܽøÐÐ×ÔÎÒÒâʶµÄÉúÃü£»ËûÒâʶµ½×ÔÉí¡¢×Ô¼ºµÄͬÀà¡¢×Ô¼ºµÄ¹ýÈ¥£¬Ò²Òâʶµ½×Ô¼ºÎ´À´µÄÖÖÖÖ¿ÉÄÜÐÔ¡£ËûÒâʶµ½×ÔÉíµÄæÝÈ»¹ÂÁ¢£¬ÈËÉúµÄ¶Ì´Ù£»Òâʶµ½ËûÊÇÎÞÒâÖ¾¶ø³öÉú£¬ÇÒ½«Î¥ÒâÖ¾¶øËÀÍö£»Òâʶµ½ËûÓëÇ×ÈË»òÏÈ»òºóµÄÉúËÀ¾÷±ð£¬ËûµÄ¹Â¶ÀÀä¼Å£¬ËûÔÚ×ÔÈ»ÓëÉç»áµÄÍþÁ¦ÃæÇ°µÄÃìСӮÈõ¡£·²´ËÖÖÖÖ£¬°ÑËû·ÖÀë¶À´æµÄÈËÉú±ä³ÉÁ˲»¿°ÈÌÊܵÄÀÎÓü¡£ÌÈÈôËû²»ÄÜÌÓÍÑàòàô£¬ÒÔÕâÖÖ»òÄÇÖÖ·½Ê½ÓëËûÈË¡¢ÍⲿÊÀ½çÏ๵ͨ£¬Ôò±ØÈ»»áÏÝÈë·è¿ñ¡£

¡¡¡¡¹Ê´Ë£¬ÈËÖ®×î¸ù±¾µÄÐèÒªÊÇ¿Ë·þ·ÖÀ룬ÕõÍÑÆä¹Â¶ÀµÄÀÎÓü¡£

¡¡¡¡°®¸øÓè

¡¡¡¡°®±¾ÖÊÉÏÊǸøÓè¶ø·Ç»ñÈ¡¡£

¡¡¡¡Ê²Ã´ÊǸøÓ裿×îÒײúÉúµÄÒ»ÖÖÎó½âÊÇ£º¸øÓèÒâζ×Å¡°ÉáÆú¡±Ä³ÎɥʧijÎÎþÉüijÎï¡£·²ÆäÈ˸ñ·¢Õ¹ÉÐ䳬³ö»ñÈ¡ÐÔ¡¢°þ¶áÐÔ»òÖü²ØÐԽ׶εÄÈË£¬Ö»¿ÉÄÜÈç´ËÀí½â¸øÓè¡£½»Ò×ÐÔÈ˸ñÀÖÓÚ¸øÓ裬µ«ÆäÌõ¼þÊǽ»»»£»¶ÔËûÀ´Ëµ£¬ÎÞËù»ñÈ¡µÄ¸øÓèµÈÓÚÉϵ±ÊÜÆ­¡£·²ÆäÈ˸ñµÄÖ÷ÒªÇãÏòÊô·ÇÉ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ