°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ370ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ370ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡£1961Äê7ÔÂ2ÈÕÇ峿£¬ÕâλÉí¸ß6Ó¢³ß£¬ÌåÖØ220°õµÄ¾ÞÈË£¬°ÑÐÄ°®µÄ˫ͲÁÔǹ·Å½ø×ìÀ¿Û¶¯ÁË°â»ú¡£

¡¡¡¡ËÄ

¡¡¡¡º£Ã÷ÍþËÀÁË£¬µ«ËûËÜÔìµÄÓ²ººÐÎÏóÓÀÔ¶»î×Å¡£

¡¡¡¡Ëû³É¹¦µØËÜÔìÓ²ººÐÎÏ󣬲¢²»ÒòΪÕÆÎÕÁËÒ»Ì×дӲººµÄ¼¼ÇÉ¡£Ëûд×÷µÄ·½·¨¼òµ¥µÃ²»ÄÜÔÙ¼òµ¥ÁË£ºËû×Ô¼ºÏÈ×ö¸öÓ²ºº£¬È»ºóËûдËû×Ô¼º¡£Òò´Ë£¬ÈËÃÇÈÏΪº£Ã÷ÍþµÄ×÷Æ·´ó¶àÓÐËû×Ô¼ºµÄÓ°×Ó¡£Ëû±ÊϵÄÈËÎҲËæ×ÅËûÒ»Æð³ÉÊì¡¢ÍêÃÀ¡£¡¶º£Ã÷Íþ¶ÌƪС˵ѡ¡·µÄµÚһƪ¡¶ÔÚÃÜÖ´°²±±²¿¡·ÊÇËû×îÔç³ö°æµÄ×÷Æ·Ö®Ò»¡£×÷Õß½²ÐðÁËÕâÑùÒ»¸ö¹ÊÊ£ºÒ»¸öµ±Å®Æ͵ĹÃÄï°®ÉÏÁËÒ»¸öÌú½³¡£Ò»´Î£¬Ìú½³ÔÚËýÖ÷È˼ҺȾƣ¬Ëý±ãÔÚÍâÃæµÈ×Å£¬»³×Å´¿ÕæµÄ°®ÐÄ£¬Ö»ÏëÄÜ¿´ËûÒ»ÑÛ¡£Ìú½³³öÀ´ÁË£¬°ÑËý´øµ½ÂëÍ·ÉÏ£¬´Ö±©µØÕ¼ÓÐÁËËý£¬È»ºó¾ÍÐÄÂúÒâ×ãµØ˯×ÅÁË¡£¹ÃÄï±»ÎêÈèºÍËðº¦ÁË¡£Ëý»áÔõôÑùÄØ£¿º£Ã÷ÍþдµÀ£º

¡¡¡¡ËýÓÖÀäÓÖ±¯£¬Ò»Çж¼ÏñÊÇÍêÁË¡£Ëý×߻ص½¼ªÄ·ÌÉ×ŵĵط½£¬ÔÙÒ»´Îʹ¾¢Ò¡ÁËÒ¡Ëû£¬¿´Ëûµ½µ×ÐѲ»ÐÑ¡£Ëý¿Þ×Å¡£

¡¡¡¡¡°¼ªÄ·£¬¡±Ëý˵£¬¡°¼ªÄ·¡£ÐÑÐÑ°¡£¬¼ªÄ·¡£¡±

¡¡¡¡¼ªÄ·¶¯Á˶¯£¬°ÑÉí×ÓòéµÃ¸ü½ôÁË¡£ÀòÖ¥°ÑÉÏ×°ÍÑÁËÏÂÀ´£¬¸©Éí¹ýÈ¥ÄÃÉÏ×°¸øËû¸ÇÉÏ¡£Ëý°ÑÉÏװСÐĽ÷É÷µØ¡¢¸É¾»ÀûÂäµØÔÚËûËÄÖÜÒ´ºÃ¡£È»ºóËý´©¹ýÂëÍ·£¬×ßÉ϶¸Ö±µÄɳÍÁ·»Øȥ˯¾õ¡£ÀäÎíÓɸÛÍåÉÏ´©¹ýÊ÷ÁÖÕýÉýÆðÀ´ÄÅ¡£

¡¡¡¡Õâ»òÐíÊǺ£Ã÷Íþ±ÊϵĵÚÒ»¸ö¡°Ó²ºº¡±¡£ËýµÄÃüÔËÓëÒ»°ãÈËÏàͬ£¬»ò±ÈÒ»°ãÈ˸ü²»ÐÒ£»ËýµÄÄÜÁ¦Ò²ÓëÒ»°ãÈËÏàͬ£¬²»»á±äÍ´¿àΪ»¶ÀÖ¡£Ëù²»Í¬µÄÖ»ÊǶԴý²»ÐÒµÄ̬¶È£ºËýûÓлںޡ¢¿Ö¾å¡¢¾øÍû»òÂéľ£¬È´°Ñ²»Ðҳе£ÁËÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡³Ðµ£²»ÐÒ£¬ÊÇÓ²ººÐÔ¸ñµÄ³ö·¢µã¡£

¡¡¡¡¡¶É¥ÖÓΪ˭¶øÃù¡·ÊǺ£Ã÷ÍþÖÐÆÚ×î³É¹¦µÄ×÷Æ·¡£Ö÷È˹«ÂÞ²®ÌسƵÃÉÏÊǸöÍêÃÀµÄÓ²ººÐÎÏó¡£Íê³ÉÁËÕ¨ÇÅÈÎÎñ£¬¿ÉËûµÄÍÈÒ²¶ÏÁË¡£µÐÈ˾ÍҪΧ¹¥ÉÏÀ´¡£Ëû²»Ô¸ÍÏÀÛÕ½Óѵij·ÍË¡£ËûÎÞ·¨ºÍËûÈÈ°®×ŵĹÃÄïÈ¥ÂíµÂÀÎÞ·¨¿´µ½ËûÃÉ´óÄõļÒÏçÁË£¬ËûÄêÇàÇàµÄÉúÃü¾ÍÒª½áÊø¡£µ«ËûÓÃƽ¾²µÄÓïµ÷È°ÂêÀöÑÇÀ뿪£º¡°ÎÒÃÇÏÂÒ»´ÎÈ¥ÂíµÂÀï°É£¬ÕæµÄ¡£×ß°É¡£¡±ËûµÄͬ°é¿Þ×Å˵£º¡°ÄãÒªÎÒǹɱÄãÂð£¿ÒªÂð£¿Ã»¹Øϵ¡£¡±¡°²»ÓÃÁË£¬¡±ÂÞ²®ÌØ˵£¬¡°×ß°É£¬ÎÒÔÚÕâ¶ùºÜºÃ¡£¡±

¡¡¡¡ÓëÄÇλÃÜÖ´°²¹ÃÄïÏà±È£¬ÂÞ²®ÌØÓöµ½µÄÊǸü´óµÄ²»ÐÒ¡£Í¬Ñù£¬ÂÞ²®Ìسе£ÁËÕâ²»ÐÒ¡¢¼´Ê¹ËÀ£¬Ò²±£³ÖסÁËÌåÃæºÍ×ðÑÏ¡£

¡¡¡¡¡¶ÀÏÈËÓ뺣¡·ÖеÄÀÏÈËÊǺ£Ã÷Íþ×îºóµÄÓ²ººÐÎÏó¡£ÄÇλÀÏÈËÓöµ½Á˱Ȳ»ÐÒºÍËÀÍö¸üÑϾþµÃ¶àµÄÎÊÌâʧ°Ü¡£ÀÏÈËÆ´¾¡È«Á¦£¬Ö»ÍÏ»ØÒ»¾ßÓã¹Ç¡£Ôõô°ìÄØ£¿¡°Ò»¸öÈ˲¢²»ÊÇÉúÀ´¾ÍÒª¸ø´ò°ÜµÄ£¬¡±ÀÏÈ˻شð˵£¬¡°Ä㾡¿ÉÒÔÏûÃðËû£¬¿É¾ÍÊÇ´ò²»°ÜËû¡£¡±ÀÏÈËÒò´ËÃμûÁËʨ×Ó¡£

¡¡¡¡º£Ã÷ÍþÉúÇ°Ò»¶¨Ò²Ãμû¹ýʨ×Ó¡£

¡¡

Number£º1818

Title£º»ê¹é´óÕ¯

×÷Õߣº×¿Èå

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ64ÆÚ

Provenance£ºÉ½Î÷ÇàÄê

Date£º1986¡£8

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡±±¾©£¬¸´Íâ´ó½ÖµÄ²¿³¤Â¥ÔºÀï¡£

¡¡¡¡³ýϦҹÍíµÄ±¬Öñ´ø×Å°ß²µµÄÉ«²ÊºÍ¼âÀûµÄÉÚÒô£¬ÔÚ°ë¿ÕÖл®³öÒ»¸öÎå²ÊçÍ·×µÄÊÀ½ç¡£ÖÐÑëµçÊǪ́µÄÁª»¶Íí»á½ÚÄ¿¸øÈËÃÇËÍÀ´ÕóÕó»¶ÓäµÄЦÉù£¬ÕâЦÉùºÍ×űÞÅڵĴàÏ죬×à³öÓÖÒ»¸ö¹Å³Ç´º½ÚµÄÐÂÀÖÕ¡£

¡¡¡¡³ÂÓÀ¹óÒѾ­Öز¡²øÉíÁË£¬Ò½Éú×¼ÐíËû»Ø¼ÒÈ¥¹ýÒ»¸ö´º½Ú£¬È´ÔÙÈýÖö¸ÀËû±ðÍü¼Ç³ÔÒ©£¬¹ýÆßÌìÀ´¼ì²éÒ»´Î¡£¿´ÉÏÈ¥ËûÇåÊݵÄÃæ¿×±ÈÔ­ÏÈСÁËһȦ£¬È»¶øËûµÄÑÛ¾¦ÈÔ»À·¢³ö¹âÔó£¬Íû×ÅÅܳöÅܽøµÄº¢×ÓÃÇ£¬ËûЦÃÐÃеظе½Ò»ÖÖÒÃÏíÌìÄêµÄÐÒ¸££¬²¡Í´ËƺõÒ²ÇáÁËÐí¶à¡£

¡¡¡¡Ëû°ëÑöÔÚɳ·¢ÉÏ£¬ÇáÇáµØºÏÉÏÑÛ£¬·Â·ðÊÇÏëƷζһÏÂÕâ¹ýÄêµÄÆø·Õ¡¢É«²ÊºÍÒôÏ죬Ȼ¶ø£¬Ëû¸Ðµ½×Ô¼ºÈ·Êµ¾«Á¦²»Ö§£¬·ÖÃ÷Öز¡ÔÚÉíÁË£¬ËäȻҽÉú²»Ëµ£¬¶ù×ÓÒ²³£°²Î¿Ëû£¬¿ÉÊÇ£¬ÄãÃÇÂ÷µÃÁËÎÒÂð£¿ËûÏ룬ÏñÕâÑùµÄ´º½Ú£¬×Ô¼º»¹ÄܹýÉϼ¸¸öÄØ£¿Ò»¸ö£¿Á½¸ö£¿²»£¬²»»áÔÙÓÐÁË¡­¡­

¡¡¡¡×òÌ죬µ±ÄÇÁ¾ºÚÉ«´ïÌØɣСÎÔ³µ°ÑËû´ÓÒ½Ôº½Ó»ØÀ´µÄʱºò£¬ÄÔº£ÀïÏëµÄ¾¹ÊÇÁ½¼þ²»´ó²»Ð¡µÄÊÂÇé¡£

¡¡¡¡Ê×ÏÈ£¬ÍÆÃŽøÀ´ÊÇÏÈ¿´ÄÇÁ½Åè¾ý×ÓÀ¼»¨£¬ÕâÊÇËû½ü¼¸ÄêÀ´×îÐÄ°®µÄÎï¼þÁË¡£Ò»Åè´óµÄ£¬·ÅÔÚÎÔÊÒÀïÃæµÄ²è¼¸ÉÏ£»Ò»ÅèСµÄ·ÅÔÚ»á¿ÍÊÒµÄд×Ǫ̈ÉÏ¡£Ëû¸øËüÃǽ½ÁËË®£¬²¢ÇÒ×Ðϸ²é¿´ÁËСÅèÀﻨµÄÖ¦Ò¶£¬ÕâÊÇÒòΪËüÉú¹ý³æ×Ó£¬¿¿ÁËÖ÷È˵ľ«ÐÄ»¤Àí²Å»î¹ýÀ´£¬Èç½ñ³¤ÊÆÍúÊ¢£¬ÓÍÂÌÂ̵ģ¬ÓÐÈ˸øËû°Ë°ÙÔªËû»¹²»ÂôÄØ£¡½Ó×ÅËûÅûÁË´óÒ£¬´÷ÉÏ¿ÚÕÖ£¬³Ë¼ÒÈ˲»×¢Ò⣬¿ªÃÅ×ßÁ˳öÀ´¡£

¡¡¡¡Ïȵ½Â¥ÏµÄСÂô²¿£¬ÓÖµ½´«´ïÊÒ¡¢¸±Ê³µê£¬Ëûͬ´ó¼ÒÐðÄê»°¡£²»ÂÛÊÇÓªÒµÔ±»¹ÊÇ´«´ïÔ±£¬¶¼ºÍËûͦÊ죬´ó¼Ò¹ØÇеØѯÎÊËûµÄ²¡Ç飬ËûֻЦЦ˵Éù²»Òª½ô¡£ËûÏë¸æËßÈËÃÇÕâÊÇÀ´¸æ±ðµÄ£¬µ«ÔõôҲ˵²»³ö¿Ú£¬Ö»ÊÇΧ×ÅÊìϤµÄ¹ñ̨¡¢Ð¡×À£¬¿´ÁËÓÖ¿´£¬ÁÙÁË»¹Òª¸§ÃþÒ»°Ñ£¬ÁôÁµµØ·µ»Ø¼ÒÀ´¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÕâÕæµÄ¾Í²»ÐÐÁËÂ𣿡±Ëû°µ°µµØÎÊ×Ô¼º£¬µ«ÓÖûÓиö¿Ï¶¨µÄ»Ø´ð¡£¿ÉÎÒ»¹ÓÐÐí¶àÊÂÇéû×öÍêÁ¨¡£ÖÁÉÙ£¬»¹Ïë»ØÌËÎôÑô£¬Õ¾ÔÚ»¢Í·É½ÉÏ£¬¿´Ò»ÑÛÄÇƽƽչչµÄ²ã²ãÌÝÌÕýÔÂÊ®ÎåÔõôÑù¡¢¿ÖŸϲ»¼°ÁË£¬´ýµ½¿ª´º°É£¬ÏÂÖÖÖ®ºó£¬»¹ÓÐÒ»¶ÎÅ©ÏÐÁ¨¡£

¡¡¡¡Ìý¶ù×ÓºÍÅ®¶ù½²£¬Õ⼸ÄêÕþ²ßºÃ£¬Å©´åµÄ±ä»¯´ó×ÅÁ¨£¬ËûÌýÁ˺ܸßÐË£¬µ«Õâ¸ßÐËÖ®ÖÐÒþÔ¼»¹´øÓÐһ˿Ëá³þ¡£ÈýÖÐÈ«»áÕþ²ßºÃ£¬Æ½ÐĶøÂÛ×Ô¼ºÊÇÓµ»¤µÄ£¬ÄÇÀïÃæ°üº¬ÓÐ×Ô¼ºµÄÔ¸Íû¡£¾Í˵ÍÚú°É£¬±¾ÊÇÒ»±¾ÍòÀûµÄÓªÉú£¬µ±Ê±Ëû¾ÍÏ룬һ°ÑÕâÅ©Ìï»ù±¾½¨Éè¸ã³ö¸öüĿÀ´£¬¾ÍÒª¿ª¸öÒ¤µÄ£¬ÀÇÎÑÕƱ³ÃæÓÐúËûÊÇÖªµÀµÄ£¬È»¶øÖÖÖÖÔ­ÒòûÄÜÈçÔ¸£¬Îª´ËÒ²Ôø°ÃÄÕ¹ý¡£ÏÖÔÚÓÐÈ˸ãÁË£¬Áº±ãÁ¼ÊǺÃÑùµÄÂ˼Ð÷×ÔÈ»Óֻص½´óկȥ¡£ËûÏ룬ÎÒÉúÊÇ´Ó´óÕ¯À´µÄÅ©Ãñ£¬ËÀ»¹ÊÇÒª»Øµ½´óկȥµÄ¡£µ±ÕþÖξÖίԱ¡¢¹úÎñÔº¸±×ÜÀí£¬µ±³õÊÇÎÞÂÛÈçºÎÒ²Ïë²»µ½µÄ£¬¿ÉÊÇ´ó»áÒ»¹ÄÕƾ͵±ÉÏÁË¡£×Ô¼ºÃ÷Ã÷ÊǸö´óÀÏ´ÖÂÅúÎļþÒ²ÓÐʱ¸Ðµ½À§ÄÑ¡£´óÕ¯ÊÇ´óÕ¯µÄÎÊÌ⣬ѧÊÇѧµÄÎÊÌ⣬ÖÐÑë83ºÅÎļþ½²µÄÃ÷°×£¬ËûÊÇÔ޳ɵġ£Ëû¸Ð¼¤µËСƽͬ־֣Öصذ²Î¿Ëû˵£¬Äã²»ÊÇ¡°ËÄÈ˰µÄÈË£¬ÖÐÑëÊÇÇå³þµÄ¡£ËûÒ²¸ÐлºúÒ«°î×ÜÊé¼Ç°ÙæÖÐÔø¶à´Î¹ýÎÊËûÀëÖ°ºóµÄÉú»îÇé¿ö¡£ÔÚÊ®¶þ´óÂäÑ¡ºó£¬ºú×ÜÊé¼ÇÇ×ÇеعØÕÕËû²»Òª±³°ü¸¤£¬ÒªºÃºÃѧϰ£¬ºÃºÃÐÝÏ¢¡£ËûÏë×Å£¬Ë¼Ë÷×Å¡£½øÐÐ×ÅÀúÊ·µÄ»Ø¹Ë£¬½¥½¥µØ¸Ðµ½Æ£¾ëÁË£¬·Â·ðÊǸմӻ¢Í·É½ÉÏ×ßÏÂÀ´£¬¾²¾²µØÈë˯ÁË¡£

¡¡¡¡¶þ

¡¡¡¡1986Äê2ÔÂ28ÈÕ£¬³ÂÓÀ¹óÓÖÖØÐÂס½ø±±¾©Ò½Ôº±±Â¥µÄ¸ß¸É²¡·¿¡£°©Ï¸°ûÎÞÇéµØÍÌÊÉ×ÅËûµÄÉúÃüÖ®Á飬ËûÏñÒ»Ö§Ëæ·çÒ¡Ò·µÄÀ¯Öò£¬ÑÛ¾¦Àï·ÅÉäןöÃ÷ºö°µµÄ¹âÁÁ¡£

¡¡¡¡3ÔÂ15ÈÕ£¬ºúÆôÁ¢Í¬Ö¾À´µ½²¡·¿£¬ÎÕ×ųÂÓÀ¹óµÄÊÖÇ×ÇеØ˵£º¡°³ÂÀÏ£¬ÎÒ´ú±í×ÜÊé¼ÇÀ´¿´ÍûÄ㣬ÄãÒªºÃºÃÑø²¡¡£ÖÐÑëÊǿ϶¨Äã¹ýÈ¥µÄ¹±Ï׵ģ¬ÄãÊǸöÕ½Ì춷µØµÄÓ¢ÐÛ£¡¡±

¡¡¡¡¡°¸ÐлÖÐÑëÁìµ¼¡­¡­¡±Ò»´®¾§Ó¨µÄÀáÖé´ÓÕâ¸öºÜÉÙµôÀáµÄÓ²ºº×ÓÑÛ¿ôÀïÒç³ö£¬Ë³×Ų¼ÂúÖåÕÛµÄÁ³¼ÕÁ÷ÏÂÀ´£¬¹ÒÔÚÄǺñºñµÄ´ó×ì´½±ß¡£

¡¡¡¡ÍõÕ×¹úͬ־ÍÆÃŽøÀ´£¬Ã»ÓдøÃØÊé¡£ËûÊdzé»áÒé¼ä϶À´µÄ¡£Íû×ÅÕâ¸ö¼áÇ¿µÄÀÏÈ˾¹±»²¡Ä§ÕÛÄ¥µÃòéɪÏûÊÝ£¬²»½ûÍäÏÂÑüÀ´£¬¸½ÔÚ³ÂÀϵĶúÅÔ´óÉù˵£º¡°³ÂÀÏ£¬ÎÒÊÇÍõÕ×¹ú¡£¡±

¡¡¡¡¡°àÞ¡±³ÂÓÀ¹óͻȻÕö´óÑÛ¾¦£¬´óÉùÓ¦×Å£¬¼¤¶¯ÖÐËÆÓÐһ˿²»°²£¬¼èÄѵØ˵µÀ£º¡°Ã¦Âð£¿ÎҺܺá­¡­¡±ËûÓÃÊÖÖ¸Ö¸×Ô¼ºµÄÐĺÍ×죬ËƺõÓÐÐí¶à»°Ïë˵£¬µ«ÓÖ˵²»³öÀ´¡£

¡¡¡¡µ³ºÍ¹ú¼ÒÁìµ¼È˱¡Ò»²¨¡¢Ï°ÖÙÑ«¡¢ºÂ½¨Ðã¡¢ÓàÇïÀÍõÈÎÖصÈͬ־³é¿Õ¸ÏÀ´¿´ÍûÁËËû£»»ª¹ú·æ¡¢³ÂÎýÁª¡¢ÄßÖ¾¸£¡¢¿µÊÀ¶÷¡¢ÎâµÂ¡¢Íô¶«Ð˸ÏÀ´¿´ÍûÁËËû£»ÖÐ×鲿¡¢Àϸɲ¿¾Ö¡¢±±¾©ÊÐί¡¢É½Î÷Ê¡ÈË´ó¡¢±±¾©Êж«½¼Å©³¡¡¢´óÕ¯Ï絳ί¡¢ÏçÕþ¸®ÒÔ¼°´óÕ¯´åµ³Ö§²¿µÈÓйص¥Î»×¨³ÌÅÉÈ˵½Ò½Ôº¿´ÍûËû£»ÔÚ¾©¿ª»áµÄ²¿·ÖÈ«¹úÈË´ó´ú±í¡¢ÒÕÊõ¼ÒºÍ¹ýÈ¥ÔÚÒ»Æð¹¤×÷¹ýµÄÀÏͬÊ¡¢ºÃÅóÓÑÒÔ¼°ÖøÃûũҵר¼ÒÃÀ¼®»ªÈ˺«¶¡µÄÃÃÃú«´ººÍ°®ÈËÑîÔ磬Ҳ¸ÏÀ´Ò½Ôº¿´ÍûÁËËû£»µ³ºÍÈËÃñÆÚÍûËûÄܹ»×ªÎ£Îª°²¡­¡­

¡¡¡¡È»¶ø£¬²¡ÇéÔÚ¼ÌÐø¶ñ»¯¡£³ÂÓÀ¹óËƺõÒѾ­ÍêÈ«Ã÷°×ÁËËÀÉñÒÑÔÚÎÞÇéµØÏòËû±Æ½ü£¬Ò»Á£¡°Ïûʹ˨¡±Ëû±³×ÅÒ½Éú·Ö¿ªÁ½´ÎÀ´Óã¬ÉõÖÁ²»Ö»Ò»´ÎµØÏòÒ½Éú˵£º¡°ÎÒллÄãÃÇÁË£¬²»Òª¸øÎÒÓúÃÒ©ÁË£¬Ê¡Ïµã¸ø±ðµÄͬ־°É£¬ÔÙÓÃÒ²ÊÇÀË·ÑÁË¡­¡­¡±ËûÕõÔú×ÅÏë×øÆðÀ´£¬ÓÃ΢ÈõµÄÉùÒôÕкô×ÓÅ®¸øÿһ¸öÀ´¿´ÍûËûµÄÁìµ¼ºÍͬ־¡°°á¸öµÊ£¬µ¹µãË®¡±£»ËûʾÒâ½¹ÃØÊ鱸ºÃÖ½ºÍ±Ê£¬¶Ï¶ÏÐøÐøµØÐð˵ÁËËûÔçÒÑÏëºÃµÄ×îºóÒªÇó£º

¡¡¡¡¡°Îҷdz£¸ÐлÖÐÑëÁìµ¼ºÍ±±¾©Ò½ÔºµÄÒ½Éú¡¢»¤Ê¿¶ÔÎÒµÄÇ×Çйػ³¡¢¾«ÐÄÖÎÁÆ¡£¹ØÓÚÎÒÈ¥ÊÀÖ®ºóµÄɥʰ²ÅÅ£¬ÎÒÇëÇ󲻿ª×·µ¿»á£¬²»¾ÙÐÐÒÅÌå¸æ±ðÒÇʽ£¬É¥ÊÂÒ»ÇдӼò£¬×ÓÅ®°ÑÎҵĹǻÒÔ˻شóÕ¯£¬ÈöÔÚ´óÕ¯µÄÍÁµØÉÏ¡­¡­¡±

¡¡¡¡µ±½¹ÃØÊ鸴ÊöÖ®ºó£¬ËûµãµãÍ·Óòü²ü¶¶¶¶µÄÊÖ£¬Ð´ÏÂÁËÖÕÉú×îºóÒ»´ÎÇ©×Ö£º³ÂÓÀ¹ó¡£

¡¡¡¡3ÔÂ26ÈÕ£¬³ÂÓÀ¹óÒѾ­²»ÄÜ˵»°ÁË£¬Çé¿öÃ÷ÏÔΣ¼±¡£°øÍíʱ·Ö£¬Ò½»¤ÈËÔ±¶¼À´ÁË£¬´ó¼ÒΧ×ųÂÀÏ£¬Ä¬Ä¬µØ×¢ÊÓ×Å¡£Ëû£¬Ò»¸öÆÕͨµÄÖйúÅ©ÃñµÄ¶ù×Ó£¬ÇÚÀÍÖÊÆÓ£¬¸ÕÇ¿³Ïʵ£¬ÉõÖÁµ½ËÀ£¬»¹´æ×Å´«Í³µÄ±Ü»ä£º¡°ÄãÃÇÈöÎҵĹǻң¬²»ÒªÓ÷ɻú£¬Ò²²»ÒªÈöÔÚÄÇÀÇÎÑÕÆ£¬ÄÇÀÇÎÑÕƶ಻¼ªÀû¡­¡­¡±°ËʱÈýÊ®Îå·Ö£¬ÁôÏÂÒ»ÉúµÄ¹¦¹ýÊÇ·Ç£¬ËûµÄÐÄÔàÍ£Ö¹ÁËÌø¶¯¡­¡­

¡¡¡¡ËûÈ¥ÁË£¬ÖÕÄêÆßÊ®¶þËê¡£

¡¡¡¡Èý

¡¡¡¡ÈýÌìÖ®ºó£¬ÒÅÌåËÍÈ¥»ð»¯¡£Ôø¾­¸øëÖ÷ϯ¡¢ÖÜ×ÜÀíÒÅÌ廯ױµÄ»¯×±Ê¦Âíʦ¸µ£¬¸Õ¸ø×÷¼Ò¶¡ÁáÒÅÌ廯ױ֮ºó£¬¾ÍÏò×éÖ¯ÉÏÌá³öÉêÇ룬ϣÍûÄÜÅú×¼ÓÉËûÀ´¸ø³ÂÓÀ¹óͬ־µÄÒÅÌ廯ױ£¬×éÖ¯ÉÏͬÒâÁË¡£µ±ÒÅÌå̧³öÀ´Ê±£¬ºÚºìµÄÁ³ÌÅ£¬Àâ½Ç·ÖÃ÷µÄ´ó×ì´½£¬³ÂÓÀ¹óͬ־°²ÏêµØÌÉ×Å£¬·Â·ðÊÇÊì˯һ°ã¡­¡­

¡¡¡¡ËÄÔÂËÄÈÕ£¬ÔËË͹ǻҵÄÁé³µ¼Æ»®Îåµã³ö·¢£¬µ«Â¥µÀµÄµçÌÝÎåµã°ë²ÅÔËÐУ¬Ôõô°ìÄØ£¿È»¶øµ±¼ÒÈËËĵã¶àÍÆÃųöÀ´Ê±£¬µçÌÝÒѾ­ÔÚ12²ã³ÂÀϼÒÃÅÊغòÁËÒ»¸ö¶àСʱÁË¡£¿ªµçÌݵÄŮͬ־¸§Ò»°Ñ¹Ç»ÒºÐ£¬Í»È»ÎØÎصؿÞÁË£º¡°ÎÒ£¬ÎÒÕâÊÇ×îºóÒ»´ÎΪ³ÂÀÏ¿ªÌÝÁË¡­¡­¡±Ëý»ëÉí²ü¶¶£¬ºÃÒ»»á¶ù¾¹Ãþ²»×¡Æô¶¯µÄ°´Å¦¡­¡­

¡¡¡¡Áé³µ»º»ºÆ𶯣¬ÒÀ×ÅÂúÌ쳯ϼ³ÛÈ볤°²´ó½Ö£¬Ïò´óÕ¯¿ªÀ´¡­¡­

¡¡¡¡ÎôÑô³Á½þÔÚһƬ±¯°§Æø·ÕÖС£´ÓÄÏÛñ¡¢Îä¼ÒƺµÈÖÜΧ´åÕò¸ÏÀ´¸ø³ÂÓÀ¹ó×îºóËÍÐеÄȺÖÚ£¬ÅåןÚÉ´£¬´÷×Å°×»¨£¬Ìá×űÞÅÚ£¬ËàÁ¢ÔÚÕâÔø¾­ÊǾÙÊÀÕ°Ä¿µÄ´óÕ¯´å¿Ú£¬µÈ´ý×Å¡£

¡¡¡¡±±¾©Ê±¼äÏÂÎçÈýµãËÄÊ®·Ö£¬³ÂÓÀ¹óµÄ¹Ç»ÒÓÉËûµÄ×ÓÅ®»¤ËÍ£¬³Ëר³µÔ˻شóÕ¯¡£

¡¡¡¡³ÂÃ÷ÖéÅõ׏ǻҺУ¬¸úÔÚ³ÂÓÀ¹óÒÅÏñºóÃæ¡£Áº±ãÁ¼²ó·ö׿ÒÊô¡£¼Ö½ø²Å¡¢ËÎÁ¢Ó¢¼ÐÔÚÈËÁ÷Öм䡣´óÕ¯ÒÕУµÄÀÖ¶ÓÓõ±µØÑØÏ°µÄËÍÔáÇú×Ó¸øÇ×ÊÖÅàÑø¹ýËûÃǵÄÀÏÊé¼ÇÖ°§¡£ÆàÍïµÄßïÄÅÉù¡¢àèàèžžµÄ±ÞÅÚÉùºÍ×ÅÈËÃdzéÆüµÄÎØÑÊÉù£¬»º»ºµØÁ÷¹ý´óÕ¯´åÉᣬÁ÷Ïò»¢Í·É½¡£

¡¡¡¡¡°³ÂÓÀ¹óͬ־ÄãÂýЩ×ߣ¬µ½¼ÒÁË¡±Áº±ãÁ¼Æü²»³ÉÉù£¬¶Ï¶ÏÐøÐøµØºô»½×Å¡£

¡¡¡¡¡°³ÂÓÀ¹óͬ־£¬Äã¿´ÕâÊÇÔÛÄÇ´óÕ¯µÄɽ£¬ÕâÊÇÔÛÄÇ´óÕ¯µÄÌï¡­¡­¡±ÈËÃÇÄîÄî߶߶µØËß˵×Å¡£¼¸¸öÅÀ²»¶¯É½µÄÀÏÕߣ¬Á¢ÔÚ¼ÒÃÅ¿Ú£¬³å×ÅÒÅÏñÆËͨ¹òµ¹£¬¿ÄÒ»¸öÏìÍ·£¬ÒÔ´ËÑØÓÃÁ˼¸Ç§ÄêµÄ·½Ê½±íʾ×Ô¼ºµÄ°§µ¿¡£

¡¡¡¡Á½¸ö¶àСʱ֮ºó£¬ÈËÁ÷´Ó»¢Í·É½·µ»Ø£¬¼¯ÖÐÔÚ³ÂÓÀ¹óµÄ¾É¾ÓÇ°£¬ËàÁ¢Ä¬°§¡£±¯±¯ÆàÆàµÄßïÄÅÉù°é×Å¿ÞÆüµÄÉùÀË£¬³å×Å»¢Í·É½¡£¡­¡­

¡¡

Number£º1819

Title£ºËïÖÐɽÊÅÊÀǰʵ¿ö

×÷Õߣº°üÊ¿½Ü

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ64ÆÚ

Provenance£ºµµ°¸ÓëÀúÊ·

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ËïÖÐɽÔÚЭºÍÒ½Ôº£¬²¡ÌåÈÕ½¥Ë¥Èõ¡£1925Äê2ÔÂ24ÈÕ£¬Íô¾«ÎÀͬӹ֮ÏÈÉú¼°¹«×ÓÕÜÉúµ½ËïÖÐɽé½Ç°£¬ÃæÇë×ÜÀíָʾÊýÓï¡£ËïÖÐɽ³ÁĬÁ¼¾Ã£¬Ê¼ÕÅÄ¿ÚÍÔ»£º¡°ÎÒ¿´ÄãÃÇÊǺÜΣÏյġ£ÎÒÈç¹ûÊÇËÀÁË£¬µÐÈËÊÇÒ»¶¨ÒªÀ´Èí»¯ÄãÃǵģ»ÄãÃÇÈç¹û²»±»µÐÈËÈí»¯£¬ÄÇôÎÒ»¹ÓÐʲô»°¿É½²ÄØ£¿¡±ÑԱϸ´±ÕÄ¿Äý¾²¡£ÔÚÍôµÈ¿ÒÇóÏ£¬ËïÖÐɽ˵µÀ£º¡°ÄãÃÇÒªÎÒ˵ʲô»°ÄØ£¿¡±ÍôµÈ´ðµÀ£º¡°ÎáÃÇÏÖÔÚÔ¤±¸ºÃÁ˼¸¾ä£¬Äî¸ø×ÜÀíÌý¡£Èç¹û×ÜÀíÔ޳ɣ¬±ãÇë×ÜÀíÇ©×Ö£»Èç¹û×ÜÀíÌýÁ˲»Ô޳ɣ¬¾ÍÇë×ÜÀíÁíÍâ˵¼¸¾ä£¬ÎáÃÇ¿ÉÒÔ´ú±Ê¼ÇÏÂÀ´¡­¡­¡±ËïÖÐɽ»Ø´ð£º¡°ºÜºÃ¡£¡±Íô¼´È¡³öÒ»Ö½£¬µÍÉù¶ÁµÀ£º¡°ÓàÖÂÁ¦¹úÃñ¸ïÃü£¬·²ËÄÊ®Ä꣬ÆäÄ¿µÄÔÚÇóÖйúÖ®×ÔÓÉƽµÈ¡­¡­¡±ËïÖÐɽ¾²ñö±Ï£¬µãÊ×ÚÍÔ»£º¡°ºÃµÄ£¬ÎÒºÜÔ޳ɣ¡¡±Ó¹Ö®ÏÈÉúÇëÇó˵£º¡°×ÜÀí¶ÔÓÚ¼ÒÊô¿É²»¿ÉÒÔÒ²ÕÕÕâ¸öÑù×Ó£¬Ëµ¼¸¾ä»°ÄØ£¿¡±ËïÖÐɽ˵£º¡°¿ÉÒÔ¡£¡±ÍôÓÖÈ¡³öµÚ¶þÖ½¶ÁµÀ£º¡°ÓàÒò¾¡´á¹úÊ£¬²»ÖμҲú£¬ÆäËùÒÅÖ®Êé¼®ÒÂÎïסլµÈÒ»ÇУ¬¾ù¸¶ÎÒÆÞËÎÇìÁ䣬ÒÔΪ¼ÍÄî¡£ÓàÖ®¶ùÅ®Òѳɳ¤£¬ÄÜ×ÔÁ¢£¬Íû¸÷×Ô°®£¬ÒÔ¼ÌÓàÖ®Ö¾£¬´ËÖö¡£¡±ËïÖÐɽÓÖµãÊ×˵µÀ£º¡°ºÃµÄ£¬ÎÒÒ²ºÜÔ޳ɣ¡¡±ÍôÇëÇó×ÜÀíÇ©Ãû£¬ÕâʱËï·òÈËÈ룬ËïÖÐɽËÆÓûÃ⶯·òÈ˶ÔÓÚ²¡È˾øÍûÖ®±¯ÆÝ£¬ËµµÀ£º¡°½ñÌ첻Ҫǩ×Ö£¬¹ý¼¸ÈÕÔÙ¿´°É¡£¡±ÈýÔÂʮһÈÕ£¬²¡×´ÒѱôΣ¼±Ö®¾³µÄËïÖÐɽ£¬ºöÉñÖÇÇåÐÑ£¬ÕÙ¼¯ËÎÇìÁä¡¢Ëï¿Æ¡¢Íô¾«ÎÀµÈµ½é½Ç°£¬ÁÒÅÖö½ø³Ê£¬ÓÉ·òÈË·öÍó£¬ÓøֱÊ×ÔÇ©×Ö£¬²¢Ööν£º¡°Óà´Ë´Î±±À´£¬ÓûÒÔ¹úÃñ»áÒ齨Éèйú¼Ò£¬ÎñʹÈýÃñÖ÷Òå¡¢ÎåȨÏÜ·¨ÊµÏÖ£¬ÄËΪðó¼²ËùÀÛ£¬Ðн«²»Æð£¬ËÀÉú³£Ê£¬±¾ÎÞ×ãϧ£»µ«ÊýÊ®ÄêÀ´£¬Îª¹ú±¼×ߣ¬Ëù±§Ö÷Ò壬ÖÕδÍê³É£¬Ï£ÍûÖîͬ־ÄÜŬÁ¦·Ü¶·£¬ÔçÈÕ´ïµ½ÈýÃñÎåȨ֮Ö÷ÕÅ£¬ÔòÎáËÀÒàî¨Ä¿ÒÓ£¡¡±ÑÔ²»Ê¤É˸С£ÈýÔÂÊ®¶þÈÕ£¬ÉÏÎçһʱÈýÊ®·Ö£¬ËïÖÐɽת²àÉõÊ¢£¬ØÊ×´¼«³Ê²»°²£¬ºíÖкߺß×÷Éù£¬¿´»¤½øÂóïõÌÀÉÙÐí£¬ÒѲ»ÄÜÄÉ£¬¶àÁ÷³öÑÀ´²Ö®Íâ¡£Èýʱʮ·Ö£¬´­ÓúÉõ£¬ÒÔÊÖ¸§Ðز»Ö¹£¬ÈëÆøÉõ΢¡£°ËʱÈýÊ®Îå·Ö£¬¿´»¤ÔÙ½øÅ£È飬ÒѲ»ÄÜÆô³Ý¡£ÔÚ±±Æ½µÄ¹úÃñµ³µ³Ô±£¬ÏȺóÔƼ¯Ðйݡ£¾Åʱʮ·Ö£¬ËïÖÐɽÁ½Ä¿ÏòÉÏÖ±ÊÓ£¬½¥²»¼ûÍ«×Ó¡£ËûÓÚ²¡×´Íò·Ö³ÁÖØÖ®ÖУ¬¿ÚÀïÈÔºô¡°ºÍƽ¡±¡¢¡°·Ü¶·¡±¡°¾ÈÖйú¡±¡¢¡°Í¬Ö¾·Ü¶·¡±µÈÊýÓÉùÖÁëüëÊ£¬¼¸²»¿É±æ¡£Ðëô§£¬ÎÅËïÖÐɽÓÖºôÍô¾«ÎÀ¡£ÍôÖÁ£¬ËïÖÐɽÕÅ¿ÚÓûÓÐËùÑÔ£¬²»ÄܳöÉù£¬ºíÖÐ̵ÒæÉÏÓ¿£¬ÃæÒæת»Ò°×É«£¬ÊÖ×ã½¥À䣬²»Äܶ¯µ¯¡£¾ÅʱÈýÊ®·Ö£¬ËïÖÐɽäÛÈ»³¤ÊÅ¡£

¡¡

Number£º1820

Title£º·çɧ³õ̽¶þÔò

×÷ÕߣºÐì¾²¾²

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ64ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÒìÐÔÅóÓѲ»Å¶à

¡¡¡¡ÄÐÈËϲ»¶ºÍÅ®ÈËÍ棬ŮÈËϲ»¶ºÍÄÐÈËÍ棬ºÃÃÀÒ²¡£ºÃÃÀÓкβ»ºÃ£¿×·ÇóÃÀ¶ø²»ÙôäÂÃÀ£¬ÊÇÕýµ±µÄ¡£ÈËÉúµÄÃÀ£¬ÈËÐÔµÄÃÀ£¬ËƺõÔÚÒìÐÔÈËÄÇÀïÒª±ÈÔÚͬÐÔÈËÄÇÀïµÄ¸ÐÊܶàµÃ¶à¡£Ïñ¿×ȸ¿ªÆÁ£¬¾ºÏàÕ¹ÏÖ×Ô¼ºÌØÓеÄ×ÔÈ»ÃÀ£¬ÊµÔÚÊÇÒ»ÖÖÁ¼ÐÔÓ°ÏìºÍÁ¼ÐÔ¸ÐȾ¡£ÓÐÁ½´Î¸ßÖÐѧÉú¾Û²Í£¬µÚÒ»´ÎÄÐÅ®·Ö×ø£¬×ÀÉϵIJ˳Եþ«´ò¹â£¬Ò»¸ö¸öºÁ²»¿ÍÆø£»µÚ¶þ´ÎÄÐÅ®»ì×ø£¬×ÀÉϵIJ˽á¹û»¹´Â´ÂÓÐÓ࣬һ¸ö¸ö˹Îļ«ÁË¡£Éú»îÖÐÕâÑùµÄʲ»Ê¤Ã¶¾Ù¡£¹ÃÄï´ÔÖеÄÄÐ×ÓºÍÄÐ×ÓÁÖÖеĹÃÄïÊÇÊÀ½çÉÏ×î¿¡µÄÄÐ×ÓºÍ×îÃÀµÄÅ®×Ó¡£

¡¡¡¡³ÏÈ»£¬¹ÃÄï´ÔÖеÄÄÐ×ÓÄÑÃâȾÉÏÒ»µãÖ¬·ÛÆø¶ù¡£µ«ÕýÒòÈç´Ë£¬²ÅµÃ¹ÃÄïÃÇϲ»¶¡£ÎªÊ²Ã´ÄØ£¿¸ÕÖÐÔ¢ÈáËùÖ¡£Í¬Ñù£¬ÄÐ×ÓÁÖÖеĹÃÄïÒ²ÄÑÃâȾÉÏÒ»µã´ÖáîÆø¡£µ«ÕýÒòÈç´Ë£¬²ÅµÃÄÐ×ÓÃÇÇàíù¡£ÎªÊ²Ã´ÄØ£¿ÈáÖÐÔ¢¸ÕʹȻ¡£

¡¡¡¡ºÃÅóÓѲ»µÈÓں÷òÆÞ£¬ºÃ·òÆÞÒ²²»Ò»¶¨¾ÍÊǺÃÅóÓÑ¡£Ò»¸öÈËÖ»ÄÜ°çÑÝÒ»ÖÖ½ÇÉ«£¬Ë­Ò²´úÌæ²»ÁËË­£¬¸÷Óи÷µÄλÖ㬸÷Óи÷µÄÔðÈΡ¢ÒåÎñ¡£ÐËȤ°®ºÃÓÐËù²»Í¬£¬¾¡¿ÉÄãÍæÄãµÄ£¬ÎÒÍæÎҵġ£ÖÁÓÚ°®ÈË£¬ÊÀÉϵÄÏÊ»¨²É²»È«£

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ