°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ37ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ37ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÄÜ¡°×øÎÈÌìÏ¡±£¬Ò»Ð©µØ¡¢¸»¡¢Á÷Ã¥·Ö×Ӿͳ˻ú¼Ù×°»ý¼«£¬³£³£ºåÆ­ÁËÎÒÃÇһЩ²»Á˽âÅ©´åÇé¿öµÄͬ־£¬°ÑÕâЩÈ˵±³ÉÕæ»ý¼«·Ö×Ó£¬Ìá°Î³É´å¸É²¿¡£ÕÔÊ÷ÀíÔÚһЩ´å¾Í¿´µÃÃ÷Ã÷°×°×£¬ËûÃÇÂùºá°ÔµÀ£¬ºÍ¾ÉÏçÉð¡¢¾ÉÕþȨµÄ×÷·¨Ò»Ä£Ò»Ñù£¬ÃûÒåÉÏ˵µÄÊÇÎÒÃǵĻ°£¬Ðж¯ÉÏ°ìµÄÊǵØÖ÷¡¢¶ñ°ÔµÄÊ¡£ÈËÃñ»¹Ã»ÓÐÕæÕýÕÆÎÕÁËÕþȨ£¬ËùÒÔÈËÃñÈÔȻûÓеõ½½â·Å¡£ÔÀ¶¬ÖÁµÄ¸¸Ç×£¬ËäȻҲÁ¦Ö÷¸¸Ä¸Ö÷»é£¬Î¬»¤·â½¨Àñ½Ì£¬µ«±ÈÆðËû×Ô¼ºµÄ¸¸Ç×À´£¬¿É¾Í²îÔ¶ÁË¡£½²ÃüÏ࣬Æþ°Ë×Ö£¬ÂۻƵÀºÚµÀ£¬Ì¸ÒõÑô°ËØÔ£¬ÄÇÊÇÍêÕûµÄÒ»Ìס£ÖÁÓÚÖÇÓ¢ÏéµÄĸÇ×ÐẒ̌¬»¹Ö»ºÍËû¾Ë¾ËÒ»Ñù£¬ÊÇÐÞÉÆÁ¨£¬ÓÐЩÉñÆÅ×Ó£¬×°ÉñŪ¹í£¬¹´ÒýһЩÄÐ×Ó£¬Í¼Ò»Ð©²»Õýµ±µÄÏíÀÖ£¬Ëû¸ü¼ûµÃ²»Ï¡º±¡£ËûסµÄ´åÀï¾ÍÓÐÕâô¸öÉñÆÅ×Ó£¬Ò²Óиö¹ëÅ®£¬ËýÕûÈÕÑýÀï¹ÖÆøºÍÄÐÈËÃDz»Õý¾­£¬»¹×°°ç´óÉñÏÅ»£¹ëÅ®£¬²»ÈúÍÒ»¸öÇàÄê¸ãÁµ°®¡£Ëû»¹Óиö±¾¼ÒÉôÉô£¬ÊåÊåËÀÁË£¬ËýÕÐÀ´¸öÅ®ÐöÊǸöÀÏʵ¸í´ñ£¬¹âÖªµÀÅÀÔÚµØÀïËÀÊÜ¡£ÕâλÉôÉôÄê¼Í²»Ð¡ÁË£¬¿ÉÊǸö¡°ÀÏÀ´ÇΡ±£¬Ã¿Ì컹´©ºì´÷ÂÌ£¬²ëëÙĨ·Û£¬¡°ÍŽᡱÁËÒ»°ïСÇàÄ꣬Χ×ÅËýת¡£µÈµÈ£¬µÈµÈ¡£ÕÔÊ÷ÀíÄÔ×Ó¾ÍÏñ¸ö·¢Ãæ¸×£¬¸÷ÖÖÈ˶¼ÔÚÕâÀï²ôºÍ×ÅÆð½Í£¬ÂýÂýÄó³ÉÒ»¸ö¸öÕûÈË£º¶þÖî¸ð¡¢ÈýÏɹᢶñ°Ô½ðÍú¡¢Ð¡ÇÛ¡¢¶þºÚ¶¼Ò»Ò»»î¶¯ÆðÀ´¡£µ«ÊÇ£¬¾ÍÈöþºÚºÍСÇÛºÍÔÀ¶¬ÖÁ¡¢ÖÇÓ¢ÏéËƵÄÑݳɱ¯¾çÂð£¿ÄÇÌ«±¯²ÒÁË£¬Ëû²»ÈÌÐÄ¡£ÔÚ¾ÉÉç»á²»Äܲ»ÊÇÄÇϳ¡£¬ÐÂÉç»á£¬¹²²úµ³¡¢ÈËÃñÕþ¸®£¬¾ÍÊÇÁ쵼ȺÖÚÄÖ¸ïÃü£¬Ò»ÏòÖ÷ÕÅ»éÒö×ÔÖ÷£¬¶øÇÒ¸Õ¸Õ°ä·¢ÁË¡¶·Áº¦»éÒöÖÎ×ï·¨¡·£¬×ÔÓÉÁµ°®µÄÇàÄê²»ÕýÊǵõ½Ö§³Ö£¬ÓÐÁ˳ö·ÁËÂð£¿ÏÖʵÖо¡¹ÜÊÂÀý»¹²»¶à£¬µ«ÔÚÈËÃñÕþ¸®¡¢¸ïÃü¸É²¿µÄÖ§³ÖÏ£¬Ò²ÓеÄÅ©´åÇàÄêÏíÊܵ½ÁË×ÔÓɽá»éµÄÐÒ¸£¡£ÕâÎÊÌâ¾ÍÓ¦¸ÃÕâÑù½â¾ö£ºÊÇϲ¾ç£¬²»ÊDZ¯¾ç£¬ÊÇ´óÍÅÔ²£¬²»ÊÇÉúÀëËÀ±ð¡£Ó¦¸Ã¹ÄÎèÇàÄê·´·â½¨µÄÓÂÆø£¬Ê÷Á¢ÔÚÈËÃñÕþ¸®Áìµ¼ÏÂʤÀûµÄÐÅÄî¡£ÓÚÊÇ£¬ËûÔÚÎåÔ¼äд³öÁË¡¶Ð¡¶þºÚ½á»é¡·µÄ³õ¸å£¬Ëͽ»ÑîÏ×Õ䣬ÑîÏ×ÕäÌáÁËЩÒâ¼û£¬ËûÓÖ×÷ÁËÐ޸ļӹ¤£¬ÔÙ´ÎË͸øÑîÏ×Õ䣬ÑîÏ×ÕäºÜÐÀÉÍÕâƪ×÷Æ·¡£

¡¡¡¡Ð¡ËµÓÐûÓв»×ãµÄµØ·½ÄØ£¿ÕÔÊ÷ÀíÒÔΪÓУ¬¾ÍÊÇÔÚµ±Ê±Ã»Óз¢Ïִ峤µÄ¸¸Ç×ÊÇÄǵط½Ô­À´µÄͳÖÎÕߣ¬½ÐËûº¢×Óµ±´å³¤ÊǸöÃûÒ壬ʵȨ»¹ÔÚËûÊÖ£¬¸úÆäËûµÄµØÖ÷ÕþȨ²î²»¶à¡£²»¹ý¹ýÁ˺ó¤Ê±¼äËû²ÅÁ˽âÁËÕâÒ»µã£¬Èç¹ûÁ˽âÔçµÄ»°£¬Ëû×Ô¼ºËµÈ«Å̵IJ¼ÖþͻáÊÇÁíÒ»·¬Ñù×ÓÁË¡£ÕâÒâ˼ָµÄ´ó¸ÅÊÇÒª¸üÉî¿Ì½Ò¶µØÖ÷½×¼¶ÔÚ±³ºó²Ù×ÝÈËÃñÕþȨµÄÒõı¹î¼Æ£¬ÒÔ½ÌÓý¸É²¿ºÍȺÖÚ°É£¿ÄÇô£¬ÕâÔÚ¡¶ÀîÓвŰ廰¡·ÖУ¬ÎÒÃDZã¿ÉÁìÂÔµ½ËûÕâÖÖÓÃÐÄÁË¡£

¡¡¡¡Åí×ÜÊÇ¡¶Ð¡¶þºÚ½á»é¡·µÄÖúÉúÈË

¡¡¡¡ÉÏÃæ˵µ½£¬ÑîÏ×Õä¿´ÁË¡¶Ð¡¶þºÚ½á»é¡·ºÜÂúÒ⣬Ëû±ãÍƼö¸ø±±·½¾Ö¸¾¾È»áµÄ¸ºÔðÈËÆÖ°²ÐÞ£»ÆÖÕý¿¼ÂÇÒª±àһЩÐû´«»éÒö×ÔÖ÷µÄ²ÄÁÏ£¬Ò»¿´Ò²ºÜÐÀÉÍ£¬¾ÍÄøøÅí×Ü¿´¡£Åí×Ü¿´ÁË£¬ÈÏΪдµÃºÃ£¬¿ÉÒÔÓ¡³ö¡£ÕâÄêÏÄÌ죬лªÈÕ±¨ÉçΪ¾«¼ò»ú¹¹£¬±ãÓÚתÒÆ£¬½«ÈËÔ±ºÍ»úÆ÷·Ö³öÒ»²¿·Ö³ÉÁ¢ÁËлªÊéµêÊéµê²»µ¥ÂôÊ飬Ö÷ÒªÈÎÎñÊdzöÊé¡£¾Í½Ð½»Ð»ªÊéµê³ö°æ¡£Ð»ªÊéµê½ÓÊÜÁ˸å×Ó£¬È´³Ù³Ù²»¸ø³ö°æ£¬Ò»Ð©ÎÄ»¯½çÁìµ¼ÈËÈÏΪÕâÊÇÖÖÓ¹Ë×»¯µÄС¹ÊÊ£¬²»ÖµµÃ³ö°æ£»ÓеÄÔòÈÏΪµ±Ç°µÄ´óÊÂÊÇ¿¹ÈÕ£¬²»¸ß¸èΰ´óµÄ¿¹ÈÕÕ½Õù£¬È´Ì¸Ð©¶ùÅ®»éÒöËöÊ£¬Ò²Ã»Ê²Ã´³ö°æ¼ÛÖµ¶øÇÒÖ½ÕŶàÀ§ÄÑ£¬ÄܳöÕ⣡ÕÔÊ÷Àíµ½Êéµê×·ÎÊÁ˼¸´Î£¬Èý¸öÔ¹ýÈ¥ÁË£¬ÈÔ²»¸ø³ö£¬±ãÄûظå×Ó½»¸øÑîÏ×Õ䣬ÑîÏ×ÕäÓְѸå×Ó½»µ½Åí×ÜÊÖÀÅí×ܵ±¼´Ìá±ÊÌâ´ÊÔ»£º¡°ÏñÕâÖÖ´ÓȺÖÚµ÷²éÑо¿ÖÐд³öÀ´µÄͨË×¹ÊÊ£¬»¹²»¶à¼û¡£¡±ÂäÁ˿¸øÑîÏ×ÕäÈý»Ð»ªÊéµê£¬ÊéµêÕâ²Å²»µÃ²»¸Ïæӡ³öÀ´¡£ÕâÊÇ1943Äê9Ô¼äµÄÊ£¬ÕÔÊ÷ÀíʱÄê37Ëê¡£

¡¡¡¡£¨¡¶Ð¡¶þºÚ½á»é¡·Ò»³ö°æ£¬ºÜ¿ìºä¶¯ÁËÕû¸öÌ«ÐÐɽ£¬ËüһϾÍ×굽ȺÖÚÖмäÈ¥ÁË¡£µÚÒ»°æÁ¬ÐøÓ¡ÁËÁ½Íò²á£¬»¹ÊÇÂú×ã²»ÁËȺÖÚµÄÒªÇó£¬ÒÔºó½ÐøÓ¡µ½ËÄÍò²á×óÓÒ¡£ÈºÖÚÖÐÌرðÊÇÇàÄêÃÇÕù¶Á¡¶Ð¡¶þºÚ½á»é¡·£¬ÔÚµØÍ·¡¢¿»Í·¡¢·¹³¡Éϵ½´¦¿ÉÒÔ¿´µ½ÈËÃÇÄС¶þºÚ½á»é¡·»ò˵¡¶Ð¡¶þºÚ½á»é¡·µÄ£¬¡¶Ð¡¶þºÚ½á»é¡·Ö½¶¼Ä¥ÆÆÁË£¬»¹ÔÚһЩÄêÇáÈË¿Ú´üÀïËæÉí´ø×Å¡£ÆäËû½â·ÅÇø£¬Ïñɽ¶«¡¢»´±±¡¢½úËç¡¢¼½ÖÐÒ²·×·×³ö°æ¡£²»¾Ã£¬Ì«ÐÐÇøµÄÐí¶àÅ©´å¾çÍÅ£¬ÈçÎäÏç¾çÍÅ¡¢ÏåÔ«¾çÍŵÈÓÖ°ÑС˵¸Ä±à³ÉÑí¸è¾ç°áÉÏÎę̀£¬Ñݵ½ÄÇÀïȺÖÚÓµµ½ÄÇÀ˭Ҳû¼û¹ýÕâÑùµÄÏ·¾çÈȳ±¡£ÔÚÌ«ÐÐɽҲ¿É˵ÊÇÏÆÆðÁËÒ»¹É¡°¡¶Ð¡¶þºÚ½á»é¡·ÈÈ¡±°É¡£´ÓÏÖ´úÎÄѧʷÀ´¿´£¬ÓÖÓÐÄÄÒ»²¿×÷Æ·»ñµÃÅ©ÃñȺÖÚÕâÑù¹ã·ºµÄ»¶Ó­ÄØ£¿ÔÙ´ÓÏÖ´ú³ö°æÊ·À´¿´£¬ÐÂÎÄѧ×÷Æ·¹ÌÈ»Óв»ÉÙ¿°³Æ½Ü×÷µÄ×÷Æ·£¬µ«Ò»°æÓ¡µ½Á½Èýǧ²á¾ÍËã²»µÃÁË£¬¶ø¡¶Ð¡¶þºÚ½á»é¡·È´Ê®±¶¡¢°Ù±¶ÓÚÕâ¸öÊý×Ö¡£¿É²»¿ÉÒÔ˵£¬ÊÇÎÄÒÕÊé¼®³ö°æÊ·ÉϵÄÆÆÌì»Ä£¿È»¶ø£¬ÎÒÃǵÄÎÄÒÕ¡¢³ö°æ½ç·´Ó³ÔõÑù£¿³ýÁËÔÚ¡¶»ª±±ÎÄ»¯¡·¹¤×÷µÄÃçÅàʱÔÚ¡¶»ª±±ÎÄ»¯¡·ÉÏ·¢±íÁË¡¶Ð´ÁË´óÖÚÉú»îµÄÎÄÒÕ¡·¸øÓèÈÈÇéµÄÔÞÑïºÍÖ§³Ö¶øÍ⣬ֻÊÇÀäÑÛÏà¶Ô£¬Ö»ÊDZ³ºóß´ß´ÔûÔûµÄ¼¥Ð¦¡£²»¹ýÒ²ÓÐд³öÎÄÕµģ¬ÔÚ¡¶Ð»ªÈÕ±¨¡·£¨Ì«Ðа棩ÉϾÍÓÐһƪÎÄÕ£¬ÅúÆÀ¡¶Ð¡¶þºÚ½á»é¡·£¬Ëµ£¬µ±Ç°ÖÐÐÄÈÎÎñÊÇ¿¹ÈÕ£¬Ð´ÄÐÅ®Áµ°®¹ÊÊÂûʲôÒâÒå¡£ÇÒ²»Ëµ¡¶Ð¡¶þºÚ½á»é¡·ÊDz»Êǵ¥µ¥Ð´Á˸öÄÐÅ®Áµ°®¹ÊÊ£¬¿¹ÈÕÕ½Õù¾Í¹â˵¸ö´òÈÕ±¾¹í×Ó¾ÍÐÐÁË£¬¾Í˵дµÄÊÇÄÐÅ®Áµ°®°É£¬Ôõô¾ÍûʲôÒâÒåÁËÄØ£¿²»ÉÙÇàÄê˵¡°Ç°ÃæÓÐС¶þºÚ¡¢Ð¡ÇÛ´òÍ·£¬ÎÒÃÇÔÚºóÃæ¸ú×Å£¬µ¨×ӾʹóÀ²£¡¡±ËûÃǸÒÆðÀ´·´Ç§ÄêµÄ·â½¨¹Å¹æÁË£¬ÕùµÃ»éÒö×ÔÓÉ£¬¿¹ÈÕÈÈÇ鼫¸ß£¬²»ÉÙÈ˳ÉÁË´åÀï¸÷ÏÈÕ¹¤×÷µÄ´øÍ·ÈË£¬ÓÐЩ½á»éÒÔºóÓÖË«Ë«±¨Ãû²Î¼ÓÁË°Ë·¾ü£¬×ßÉÏ¿¹ÈÕ×îÇ°Ïß¡£Ò»¾ä»°£¬¡¶Ð¡¶þºÚ½á»é¡·»îÔÚÁËǧǧÍòÍòÅ©ÃñµÄÐÄÀ³ÉÁËËûÃÇ·´µÛ·´·â½¨¡¢·´ÃÔÐŵÄÒ»¼þºÜºÃʹµÄ¿ì¸«Í·£¬Ä§Ä§µÀµÀµÄÅ®ÈËË­Ò²ÅÂÈ˽ÐËý¡°ÈýÏɹá±£¬½²ÃüÏ࣬ÂÛ°Ë×ֵĶ¼ÅÂ×Ô¼ººÍ¡°¶þÖî¸ð¡±¹ÒÁ˹´£¬Îª·Ç×÷´õµÄ¶ñ°Ô£¬¹âÅÂÂä¸ö½ðÍúµÄϳ¡£¬¶øÇàÄêÃǶ¼ÔÚÕù×÷¶þºÚºÍСÇÛ¡£Õâ²»½Ð¡°ÒâÒ塱£¬Ò»²¿ÎÄѧ×÷Æ·»¹ÒªÊ²Ã´ÒâÒ壡

¡¡¡¡ÕæÊǵģ¡

Number£º170

Title£ºÊÇ×îºóÒ»´ÎÂð

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ14ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º°¬¿µ

¡¡¡¡¿´Íêһƪ±êÌâΪ¡¶ÎüÑÌÓëÄúµÄ½¡¿µ¡·µÄÎÄÕºó£¬ÎÒµãȼÆðÒ»Ö»ÏãÑÌ£¬ÒÔ±ãÕò¾²ÏÂÀ´¡£ÎÒרÐÄÖÂÖ¾¶øÓä¿ìµØÎü×Å£¬ÎÒÈ·ÐÅÕ⽫ÊÇÎÒ³é×îºóÒ»Ö§ÑÌÁË¡£´ËºóÕûÕûÒ»¸öÐÇÆÚÎÒÒ»¿ÚҲû³é£¬²»¹ýÕâÆÚ¼äÎÒµÄÆÞ×Ó¿ÉÔâÁË×ïÁË£¬ÎÒ·¸ÁËÓÐÕýÔÚ½äÑ̵ÄÈËËùÓеÄͨ²¡£º»µÆ¢ÆøºÍºÃθ¿Ú¡£ÎÒµÄÅóÓÑÃÇ»¹ÊÇÕվɸøÎÒµÝÉÏÒ»Ö»ÏãÑÌ»òÊÇÒ»¸ùÑ©ÇÑ¡£ÎÞÂÛʲôʱºòÎÒ´Ó¶µÀïÌͳöÒ»°üÌÇÀ´£¬ËûÃÇÒ»µãÒ²²»ÑÚÊÎËûÃǵÄߴЦ¡£

¡¡¡¡ÕâôÆßÌì¹ýºó£¬ÎÒÈ¥²Î¼ÓÒ»¸öÑç»á¡£ÎÒÖÜΧµÄÿһ¸öÈ˶¼³éÑÌ£¬ÎҸе½¼«ÆäÐÄÉñ²»Äþ¡£µ±ÎÒµÄÀÏÅóÓѲ¼Àï¶÷ËËÓÁÎÒ²»·Á³éһ֧ʱ£¬ÎÒÔÙÒ²È̲»×¡ÁË¡£ÎÒ·¸×ïËƵؽӹýÒ»Ö§ÑÌ£¬µã×ÅÁË¡£ÐÄÂúÒâ×ãµØ³éÆðÀ´¡£ÎÒµÄÆÞ×ӺܸßÐËÒ»ÇÐÓÖÒ»´Î»Ö¸´Õý³£ÁË¡£ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÕýÈç²¼Àï¶÷Ö¸³öµÄÄÇÑù£¬½äÑÌÊÇÊÀ½çÉÏ×î²»ÈÝÒ×µÄÊÂÇ飬Ëû±¾È˾ÍÒѾ­½ä¹ýÁ˲»Öª¶àÉÙ´ÎÁË£¡

Number£º171

Title£º¹úÍõÓëÖ©Öë

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ14ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£»²¼Â³Ë¹¹úÍõÓëÓ¢¸ñÀ¼¾ü¶Ó´òÕÌ¡£Ëû±»´òµÃÂ仨Á÷Ë®£¬Ö»µÃ¶ãÔÚÒ»Ëù²»Ò×±»·¢ÏֵĹÅÀϵÄéÎÝÀï¡£ËûʧÍûÁË¡£

¡¡¡¡µ±ËûÕý´ø×ÅʧÍûÓ뱯°§ÌÉÔÚ²ñ²Ý´²ÉϵÄʱºò£¬Ëû¿´¼ûÒ»Ö»Ö©ÖëÕýÔÚ½áÍø£¬ÎªÁËÈ¡ÀÖ×Ô¼º²¢¿´Ö©ÖëÈç¹û¶Ô¸¶£¬¹úÍõ»Ù»µÁËËü½«ÒªÍê³ÉµÄÍø¡£Ö©Öë²¢²»×¢ÒâËüµÄÔÖº¦£¬Á¢¿Ì¼ÌÐø¹¤×÷£¬´òËãÔÙ½áÒ»¸öÐÂÍø¡£ËÕ¸ñÀ¼¹úÍõÓÖ°ÑËüµÄÍøÆÆ»µÁË£¬Ö©ÖëÓÖ¿ªÊ¼½áÁíÒ»¸öÍø¡£

¡¡¡¡¹úÍõ¿ªÊ¼¾ªÆæÁË¡£Ëû×ÔÓïµÀ£º¡°ÎÒÒѱ»Ó¢¸ñÀ¼µÄ¾ü¶Ó´ò°ÜÁËÁù´Î£¬ÎÒÊÇ×¼±¸·ÅÆúÕ½ÕùÁË¡£¼ÙʹÎÒ°ÑÖ©ÖëµÄÍøÆÆ»µÁù´Î£¬ËüÊÇ·ñ»á·ÅÆúËüµÄ½áÍø¹¤×÷ÄØ£¿¡±

¡¡¡¡Ëû»Ù»µÁËÖ©ÖëµÄÍø¹²ÓÐÁù´Î¡£Ö©Öë¶ÔÕâЩÔÖÄѺÁ²»½éÒ⣬¿ªÊ¼×÷µÚÆß´ÎÐÂÍø£¬ÖÕÓڳɹ¦ÁË¡£¹úÍõ±»Õâ¸öÀý×Ó¹ÄÆðÁËÓÂÆø£¬Ëû¾öÒâÔÙ×÷Ò»´Î·Ü¶·£¬´ÓÓ¢¸ñÀ¼È˵ÄÊÖÀï½â·ÅËûµÄ¹ú¼Ò¡£ËûÕÙ¼¯ÁËһ֧еľü¶Ó£¬ºÜ½÷É÷¶øÄÍÐĵØ×÷×Å×¼±¸£¬ÖÕÓÚ´òÁËÒ»´ÎÖØÒªµÄʤÕÌ£¬°ÑÓ¢¸ñÀ¼È˸ϳöÁËËÕ¸ñÀ¼¹úÍÁ¡£

Number£º172

Title£ºÀúÊ·µÄËõ±¾

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ14ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÖܼڿ¥

¡¡¡¡Âí¿Ë˼µÄÅ®¶ùÑàÄÝ£¬ÔøÏòµ±Ê±µÂ¹úÖøÃûµÄÀúʷѧ¼ÒάÌØ¿ËÇë½Ì£¬ÄÜ·ñ½«¹Å½ñµÄÀúÊ·Ëõ³ÉÒ»±¾¼òÃ÷µÄС²á×Ó¡£½ÌÊÚº¬Ð¦´ðµÀ£¬²»±Ø¡£ËûÇÉÃîµØÓÃÁËËľäÑèÓ¾Í¸ÅÀ¨Á˹ŽñµÄÀúÊ·£º

¡¡¡¡Ò»¡¢µ±¡°Éϵۡ±ÒªÃðÍöijÈ˵Äʱºò£¬ÍùÍùÏÈÁîÆäÓоÄÈ˵ÄȨÊÆ£»

¡¡¡¡¶þ¡¢Ê±¼äÊÇɸ×Ó£¬×îÖÕ»áÌÔÈ¥Ò»ÇÐÀúÊ·µÄ³ÂÔü£»

¡¡¡¡Èý¡¢ÃÛ·äµÁ»¨£¬½á¹û·´Ê¹»¨ÈÙÊ¢£»

¡¡¡¡ËÄ¡¢°µÍ¸Á˱ãÍûµÃ¼ûÐǹ⡣

Number£º173

Title£º¶¯ÎïÊ°Áã

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ14ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÓÐÍâÉùÄÒµÄÇàÍÜÊÇÐ۵ġ£

¡¡¡¡´òÉß´ò¡°Èý´ç¡±ÊÇÒòΪÄÇÀïÕýºÃÊÇÐÄÔà¡£

¡¡¡¡Éßÿ¸ôÁ½Èý¸öÔÂÍÉÒ»²ãƤÊÇΪÁ˳¤ÉíÌå¡£

¡¡¡¡º£¹êÁ÷ÀáÊÇÔÚÅÅйÑηݡ£

¡¡¡¡ÍÕÄñ·õÂÑ£¬ÓÉÐÛÄñ³Ðµ£¡£

¡¡¡¡´óÑã·ÉÐÐÅųÉÈË×Ö»òÒ»×Ö£¬ÊÇΪÁ˳¤Í¾·ÉÐжø½èÓÃÇ°Ãæ´óÑãµÄ³á°òÉ¿¶¯Ê±µÄÆøÁ÷¡£

¡¡¡¡º×Ò»Ö»½ÅÕ¾Á¢ÊÇÔÚÂÖ»»×ÅÐÝÏ¢¡£

¡¡¡¡ÏÄÌì¹·µÄÉàÍ·Éì³öÀ´Á÷¡°º¹¡±ÊÇÔÚÉ¢ÈÈ¡£

¡¡¡¡ÂíçÖÌ×ÔÚÂíµÄ¿Ú½ÇÉÏ£¬Å£çÖÍìÔÚÅ£µÄ±Ç×ÓÉÏ£¬ÊÇÒòΪÕâЩµØ·½Í´¾õµã·Ö²¼×î¶à¡£

¡¡¡¡òùòð²»ÊÇÄñÀ࣬ÊDz¸È鶯Îï¡£

¡¡¡¡ÀÇÔÚÍíÉϺ¿½ÐÊÇÔÚÇóż»ò¼¯Èº¡£

¡¡¡¡¾¨ÅçË®ÊÇÔÚºôÎü¡£

¡¡¡¡÷êÏãÊÇÐÛ÷ê·¢ÇéÓÃÀ´ÕÐÒý´Æ÷êµÄÏÙÌå¡£

Number£º174

Title£ºÒ»¸öÓÐȤµÄʵÑé

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ14ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÕ¼Ñ§ÂÛ

¡¡¡¡¿Æѧ¼ÒÔø×÷¹ýÕâÑùÒ»¸öÓÐȤµÄʵÑ飺ÈÃÒ»¸öÈËƽÌÉÔÚõÎõΰåÄÇÑùµÄÌìƽÉÏ£¬ÈÃËû˼¿¼Ò»¸öÄÄÅÂÊÇ×î¼òµ¥µÄËãÊõÌ⣬Õâʱ£¬ÄÔ×ÓÄÇÍ·µÄõÎõΰå¾Í»áϳÁ¡£Ô­À´£¬Æ½³£ÈËÄÔ¶ÔѪҺµÄÐèÒªÁ¿¾ÍºÜ´ó£¬Ã¿·ÖÖÓÁ÷¾­ÄÔµÄѪҺ´ïµ½Æß°ÙÖÁ°Ë°ÙºÁÉý£¬Õ¼ÐÄÔàÿ·ÖÖÓѪҺÊä³öÁ¿µÄÁù·ÖÖ®Ò»£¬±È¼¡Èâϸ°û¹¤×÷ʱµÄºÄѪÁ¿¸ß³öÊ®ÎåÖÁ¶þÊ®Î屶¡£µ±ÓÃÄÔ˼¿¼ÎÊÌâʱ£¬ÄÔ×Ó¾ÍÒªÇó¹©Ó¦¸ü¶àµÄѪҺ¡£õÎõΰåµÄ´óÄÔÒ»¶ËϳÁ£¬¾ÍÊÇѪҺ´óÁ¿Ó¿½øÄÔ×ÓµÄÔµ¹Ê¡£

¡¡¡¡ÄÔÁ¦ÀͶ¯ÕßÒ»°ãÊǾ²×ø˼¿¼£¬¹¤×÷ʱ¾­³£µÍÍ·ÍäÑü£¬ÕâÑùʹÁ÷ÏòÄÔ×ÓµÄѪҺÊܵ½ÏÞÖÆ¡£Á÷Ïò´óÄÔµÄѪҺ²»¹»£¬ÓÖÔì³É´óÄÔÑõÆø¹©Ó¦²»×㣬ËùÒÔ£¬ÓÃÄÔʱ¼äÉÔ³¤£¬ÍùÍùÈÝÒ×Í·»èÄÔÕÍ¡£Èç¹ûÄúÊÇÒ»¸öÄÔÁ¦ÀͶ¯Õߣ¬Ã¿ÌìÒª´ÓÊ´óÁ¿µÄÄÔÁ¦ÀͶ¯£¬¶øÓÖ²»Ï²»¶²Î¼ÓÌåÓý¶ÍÁ¶£¬¾Í»á¸øÐÄÔàÔö¼Ó³ÁÖصĸºµ££¬Ê¹ÐÄÔà»úÄÜÖð½¥¼õÍË£¬ÈÕ¾ÃÌ쳤£¬ÐÄÔ༲²¡¾Í»á¡°µÇÃŰݷá±ÁË¡£¿É¼û£¬ÄÔÁ¦ÀͶ¯ÕßÊǶàôÐèÒªÌåÓý¶ÍÁ¶°¡£¡

Number£º175

Title£ºÔõÑùÅжÏÄãµÄÐÔ¸ñÀàÐÍ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ15ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡È˵ÄÐÔ¸ñ¸÷²»Ïàͬ¡£ÈðʿһλÐÄÀíѧ¼ÒÔø¶ÔÈ˵ÄÐÔ¸ñÀàÐͽøÐÐÁ˶àÄêÑо¿£¬²¢°ÑÈËÔÚÉú»îÖС¢ÓëÈ˽»ÍùÖеÄÐÔ¸ñÌصã·ÖΪËÄÀà¡£Ëû·¢ÏÖ£¬ÏàͬÀàÐÍÐÔ¸ñµÄÈ˸üÈÝÒ×Ï໥½»Íù¡£Á˽â×Ô¼ºµÄÐÔ¸ñÊôÓÚÄÄÖÖÀàÐÍ£¬¿ÉÒÔÔÚÉú»îºÍ¹¤×÷ÖÐÑﳤ±Ü¶Ì£¬ÓÐÖúÓÚ¸ÄÉÆȺÖÚ¹Øϵ£¬Ê¹Éú»î¸ü¼ÓÓä¿ì¡£µ±È»£¬Ò»¸öÈË¿ÉÄÜͬʱ¾ßÓÐÁ½ÖÖ»òÁ½ÖÖÒÔÉÏÐÔ¸ñÀàÐÍÌص㣬µ«ËûËù¾ßÓеÄÖ÷ÒªÌØÕ÷£¬Ôò´ú±íÆäÀàÐÍ¡£ÕâËÄÖÖÐÔ¸ñÀàÐͼ°ÆäÌصãÊÇ£º

¡¡¡¡µÚÒ»ÖÖ£ºÃô¸ÐÐÍ¡£ÕâÀàÈ˾«Éñ±¥Âú£¬ºÃ¶¯²»ºÃ¾²£¬°ìÊ°®ËÙÕ½ËÙ¾ö¡£µ«ÊÇÐÐΪ³£ÓÐäĿÐÔ¡£ÓëÈ˽»ÍùÖУ¬ÍùÍù»áÄóöÈ«²¿ÈÈÇ飬µ«ÊÜ´ìÕÛʱÓÖÈÝÒ×Ïû³ÁʧÍû¡£ÕâÀàÈË×î¶à£¬Ô¼Õ¼40£¥£¬ÔÚÔ˶¯Ô±¡¢ÐÐÕþÈËÔ±ºÍ¸÷ÖÖÖ°ÒµµÄÈËÖоùÓС£

¡¡¡¡µÚ¶þÖÖ£º¸ÐÇéÐÍ¡£ÕâÀàÈ˸ÐÇé·á¸»£¬Ï²Å­°§ÀÖÒçÓÚÑÔ±í¡£±ðÈ˺ÜÈÝÒ×Á˽âÆä¾­ÀúºÍÀ§ÄÑ£¬²»Ï²»¶µ¥µ÷µÄÉú»î£¬°®´Ì¼¤£¬°®¸ÐÇéÓÃÊ¡£½²»°Ð´ÐÅÈÈÇéÑóÒç¡£ÔÚÉú»îÖÐϲ»¶ÏÊÃ÷µÄÉ«²Ê£¬¶ÔÐÂÊÂÎïºÜÓÐÐËȤ¡£ÔÚÓëÈ˽»ÍùÖУ¬ÈÝÒ׳嶯£¬ÓÐʱÒ×·´¸´ÎÞ³££¬°ÁÂýÎÞÀñ£¬ËùÒÔÓëÆäËûÀàÐÍÈËÓÐʱ²»Ò×Ïà´¦¡£ÕâÀàÈËÕ¼25£¥£¬ÔÚÑÝÔ±¡¢»î¶¯¼ÒºÍ»¤ÀíÈËÔ±Öн϶ࡣ

¡¡¡¡µÚÈýÖÖ£ºË¼¿¼ÐÍ¡£ÕâÀàÈËÉÆÓÚ˼¿¼£¬Âß¼­Ë¼Î¬·¢´ï£¬ÓнϳÉÊìµÄ¹Ûµã£¬Ò»ÇÐÒÔÊÂʵΪÒÀ¾Ý£¬Ò»¾­×÷³ö¾ö¶¨£¬Äܹ»³ÖÖ®ÒԺ㡣Éú»î¡¢¹¤×÷ÓйæÂÉ£¬°®Õû½à£¬Ê±¼ä¹ÛÄîÇ¿¡£ÖØÊÓµ÷²éÑо¿ºÍ¾«È·ÐÔ¡£µ«ÕâÀàÈËÓÐʱ˼Ï뽩»¯¡¢½ÌÌõ£¬¾À²øϸ½Ú£¬È±·¦Áé»îÐÔ¡£ÕâÀàÈËÔ¼Õ¼25£¥¡£ÔÚ¹¤³Ìʦ¡¢½Ìʦ¡¢²ÆÎñÈËÔ±ºÍÊý¾Ý´¦ÀíÈËÔ±Öн϶ࡣ

¡¡¡¡µÚËÄÖÖ£ºÏëÏóÐÍ¡£ÕâÀàÈËÏëÏóÁ¦·á¸»£¬ã¿ã½Î´À´¡£Ï²»¶Ë¼¿¼ÎÊÌâ¡£ÔÚÉú»îÖв»Ì«×¢ÖØС½Ú¡£¶ÔÄÇЩ²»ÄÜÁ¢¼´Á˽âÆäÏë·¨¼ÛÖµµÄÈËÍùÍùºÜ²»ÄÍ·³¡£ÓÐʱÐÐΪ¿Ì°å¡¢²»Ò׺ÏȺ£¬ÄÑÒÔÏà´¦¡£ÕâÀàÈ˲»¶à£¬´óÔ¼Ö»Õ¼10£¥¡£ÔÚ¿Æѧ¼Ò¡¢·¢Ã÷¼Ò¡¢Ñо¿ÈËÔ±ºÍÒÕÊõ¼Ò¡¢×÷¼ÒÖоӶࡣ

¡¡¡¡ÏÂÃæµÄÎÊÌâ¿ÉÒÔ°ïÖúÄãÅжÏ×Ô¼ºµÄÐÔ¸ñÊôÓÚÄÄÒ»ÀàÐÍ¡£Ã¿¸öÎÊÌâÖÐÓÐËĸñ£¬ÔÚ×î·ûºÏÄãµÄÇé¿öÄǸñÖÐÌîÈë4£¬Æä´ÎÌî3£¬ÔÙ´ÎÌî2£¬×î²»·ûºÏµÄÄÇÒ»¸ñÌî1¡£

¡¡¡¡Ò»¡¢ÎÒ¸ø±ðÈËÁôϵÄÉî¿ÌÓ¡Ïó¿ÉÄÜÊÇ

¡¡¡¡£¨A£º¾­Ñé·á¸»£»£¨B£ºÈÈÇ飻

¡¡¡¡£¨C£ºÁéÃô£»£¨D£ºÖªÊ¶·á¸»£»

¡¡¡¡¶þ¡¢µ±ÎÒ°´¼Æ»®¹¤×÷ʱ£¬ÎÒÏ£ÍûÕâ¸ö¼Æ»®Äܹ»

¡¡¡¡£¨A£ºÈ¡µÃÔ¤ÆÚЧ¹û£¬²»ÒªÀË·Ñʱ¼ä¾«Á¦£»

¡¡¡¡£¨B£ºÓÐȤ£¬²¢ÄܺÍÓйØÈËÒ»Æð½øÐУ»

¡¡¡¡£¨C£º¼Æ»®ÐÔÇ¿£»

¡¡¡¡£¨D£ºÄܲúÉúÓмÛÖµµÄгɹû£»

¡¡¡¡Èý¡¢ÎÒµÄʱ¼äºÜ±¦¹ó£¬ËùÒÔ×ÜÊÇÊ×ÏÈÈ·¶¨Òª×öµÄÊÂÇé

¡¡¡¡£¨A£ºÓÐÎÞ¼ÛÖµ£»

¡¡¡¡£¨B£ºÄÜ·ñʹ±ðÈ˸е½ÓÐȤ£»

¡¡¡¡£¨C£ºÊÇ·ñ°²Åŵõ±£¬°´¼Æ»®½øÐУ»

¡¡¡¡£¨D£ºÊÇ·ñ¿¼ÂǺÃÁËÏÂÒ»²½¼Æ»®£»

¡¡¡¡ËÄ¡¢¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬×îÂúÒâµÄÇé¿öÊÇ

¡¡¡¡£¨A£º±ÈÔ­¼Æ»®×öµÃ¶à£»

¡¡¡¡£¨B£º¶Ô±ðÈËÓаïÖú£»

¡¡¡¡£¨C£ºÍ¨¹ý˼¿¼½â¾öÁËÒ»¸öÎÊÌ⣻

¡¡¡¡£¨D£º°ÑÒ»¸öÏë·¨ºÍÁíÒ»¸öÏë·¨ÁªÏµÆðÀ´ÁË£»

¡¡¡¡Îå¡¢ÎÒϲ»¶±ðÈË°ÑÎÒ¿´³ÉÊÇÒ»¸ö

¡¡¡¡£¨A£ºÄÜÍê³É¹¤×÷ÈÎÎñµÄÈË£»

¡¡¡¡£¨B£º³äÂúÈÈÇéºÍ»îÁ¦µÄÈË£»

¡¡¡¡£¨C£º°ìÊÂÐØÓгÉÖñµÄÈË£»

¡¡¡¡£¨D£ºÓÐÔ¶¼û׿ʶµÄÈË£»

¡¡¡¡Áù¡¢µ±±ðÈ˶ÔÎÒÎÞÀñʱ£¬ÎÒÍùÍù

¡¡¡¡£¨A£ºÁ¢¼´±íÏÖ³ö²»¿ì£»

¡¡¡¡£¨B£ºÐÄÇé²»¿ì¡¢µ«ÄܺܿìÏû³ý£»

¡¡¡¡£¨C£ºÇ´Ôð¶Ô·½£»

¡¡¡¡£¨D£º²»È¥ÀíËû£¬¿¼ÂÇ×Ô¼ºµÄÊ¡£

¡¡¡¡ÌîºÃÒԺ󣬰ÑÁù¸öÎÊÌâÖÐA¡¢B¡¢C¡¢DËÄÏîµÄ·ÖÊý·Ö±ðÏà¼Ó£¬µÃ³öËĸö×Ü·ÖÊý¡£·ÖÊý×î¸ßµÄÒ»Ï¾ÍÊÇÄãµÄÐÔ¸ñµÄ»ù±¾ÀàÐÍ¡£¼´£º

¡¡¡¡AΪÃô¸ÐÐÍ£»BΪ¸ÐÇéÐÍ£»CΪ˼¿¼ÐÍ£¬DΪÏëÏóÐÍ¡£

¡¡¡¡£¨ÂéÁ¦Õª×Ô¡¶°ËСʱÒÔÍâ¡·1982ÄêµÚ4ÆÚ£©

Number£º176

Title£ºÅúÆÀµÄȨÁ¦

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ15ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÔÚ¾­¹ýÒ»³¡¼¤ÁÒµÄÕùÂÛÖ®ºó£¬×÷¼Ò¶Ô³øʦ˵£º¡°ÄãûÓдÓʹýд×÷£¬Òò´ËÄãÎÞȨ¶ÔÕâ±¾ÊéÌá³öÅúÆÀ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÆñÓдËÀí£¡¡±³øʦ·´²µµÀ£¬¡°ÎÒÕâ±²×ÓûϹýÒ»¸öµ°£¬¿ÉÎÒÄܳ¢³ö³´¼¦µ°µÄζµÀ¡£Ä¸¼¦ÐÐÂ𣿡±

Number£º177

Title£º³ê½ð

×÷Õߣº

³ö´

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ