°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ360ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ360ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¼¸Ììºó£¬¿ªÃæ°üÆ̵ĿËÈð²¨ÏÈÉúÀ´ÎÒ¼Ò£¬Ôã¸âµÄÊÇËûÏòÎÒÃÇÅ­Æø³åÌìµØËß˵ʱ£¬½ÜÄÝ´óÉôÒ²ÔÚ³¡¡£

¡¡¡¡¿ËÈ𲨺°µÀ£º¡°ÄǸöº£µÂÊǸöÆ­×Ó£¬ÇÆËû¸øÎÒµÄ֧Ʊ£¬È«ÊǼٻõ¡£ÒøÐеÄÈ˸æËßÎÒ£¬ËûÔç°Ñ¿î¶Ò¹âÁË¡£¡±

¡¡¡¡½ÜÄÝ´óÉôµÃÒâµØµã×ÅÍ·£¬ÄÇÉñ̬·ÖÃ÷ÊÇ˵£º¡°¿´£¬ÎÒ²»ÊÇÌáÐѹýÄãÃÇÁËÂð£¬ÄãÃDz»ÌýÂï¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ¸Ò´ò¶Ä£¬ËûҲǷÁËÄãÃǼÒÐí¶àÇ®£¬ÊDz»ÊÇ£¿¡±¿ËÈ𲨲»ÎÞÏ£ÍûµØ̽ÎʵÀ¡£

¡¡¡¡ÂèÂèת¹ýÉíÏò×ÅÎÒÃÇ£¬ËýµÄÑÛ¾¦³¤¾ÃµØÍ£ÁôÔÚÄá¶û˹ÉíÉÏ£¬È»ºó×ßµ½Â¯×ӱߣ¬°Ñ֧ƱͶÈ믻ð¡£

¡¡¡¡¡°²»£¡¡±ËûÏò¿ËÈð²¨ÏÈÉú»Ø´ðµÀ£¬¡°²»£¬ËûʲôҲ²»Ç·¡£¡±

¡¡

Number£º1764

Title£ºÎÒµÄÉú»îÁúÉàÀ¼

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ63ÆÚ

Provenance£º¿ÕɽÁéÓê

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒµÄÉú»îºÃÏñÒ»¿ÃÁúÉàÀ¼£¬Ò»Ò¶Ò»Ò¶£¬ÂýÂýµØ³¤ÆðÀ´¡£Ä³Ò»Æ¬Ò¶ÔÚÒ»¸öʱÆÚÔø±»ÄÇÃÀÀöµÄÀ¥³æ×ö¹ý³²Ñ¨£¬Ä³Ò»Æ¬Ò¶Ôø±»Ð¡ÄñÃÇЪÔÚÉÏÍ·¸è³ª¹ý¡£ÏÖÔÚÄÇЩҶ×Ó¶¼ÂäµôÁË£¡Ö»ÓÐñ£ÀãµÄºÛ¼£ÁôÔÚ¸ÉÉÏ¡£ÈËÒ²ÍüÁËijҶijҶÔø¾­ÏÔ¹ýµÄÑù×Ó£»ÄÇЩҶ×ÓÔø¾­Àú¹ýµÄʼ£Î©ÓÐÁúÉàÀ¼×Ô¼º¿ÉÒÔ¼ÇÒäµÃÀ´£¬¿ÉÊÇËû²»ÄÜ˵¸ø±ðÈËÖªµÀ¡£

¡¡¡¡µÑ

¡¡¡¡ÎÒµÄÉú»îºÃÏñÎÒÊÖÀïÕâ¹ÜµÑ×Ó¡£ËüÔÚÖñÁÖÀﳤ×ŵÄʱºò£¬Ðí¶àºÃÄñ¸è³ª¸øËüÌý£»Ðí¶àÃÍÊÞ³¤Ð¥¸øËüÌý£»ÉõÖÁÌìÖеķçÓêÀ׵綼²»Ê±½Ì¸øËü·¢ÒôµÄ·½·¨¡£

¡¡¡¡Ëü³¤´óÁË£¬Ò»ÇнÌʦµÄ¶¼ÄÉÈëËüµÄ¼ÇÒäÀȻ¶øËüÉíÖÐÈÔÊÇ¿Õ¿Õ¶´¶´£¬Ã»ÓÐʲô¡£

¡¡¡¡×öÀÖÆ÷Õß°ÑËü½ØÏÂÀ´£¬¿ª¼¸¸öÆø¿×£¬¸éÔÚ´½±ßÒ»´µ£¬Ëü´ÓǰѧµÄ¶¼Í¶³öÀ´ÁË¡£

¡¡

Number£º1765

Title£ºÎÞÌâ

×÷Õߣº±«ÂÞ¶ÅÁÖ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ63ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºËÕÁª

Translator£º

¡¡¡¡¹ô×ÓÊÖ¡­¡­

¡¡¡¡³äÂúÁ˾øÍûÉñÇéµÄÑÛ¾¦¡£

¡¡¡¡º¢×ÓÔÚ¿ÓÀï¿ÒÇóÁ¯Ãõ£º

¡¡¡¡¡°ÊåÊå°¡£¬

¡¡¡¡±ðÂñµÃÌ«É

¡¡¡¡Òª²»ÂèÂè»áÕÒ²»µ½ÎÒÃÇ¡£¡±

¡¡

Number£º1766

Title£ºÁíÒ»ÖÖÇé¸Ð

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ63ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÇáÇáµØ˵һÉù±§Ç¸

¡¡¡¡³ÃÕâÐŶù»¹Î´¼Ä³ö֮ǰ

¡¡¡¡Ò²Ðí´Ó´ËÎÒÃǶ¼½«Ä¬Ä¬ÎÞÑÔ

¡¡¡¡ÏëÆðÕâЩºÇ

¡¡¡¡ÏëÆðÕâЩÎÒÐÄÖоÍÓÐ˵²»³öµÄÒź¶¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÔø¾­ÓÐÄÇô¶à»ú»áÈ¥Ìå»á

¡¡¡¡´ÓÇáÇáµÄ²½ÂÄÖÐÌý³öæÂÒµÄÐÄÌø

¡¡¡¡´ÓÎÞÒâµÄ»°ÓïÖÐÌý³öÓÐÒâµÄÆÚÅÎ

¡¡¡¡ÕâÒ»Çж¼ÊÇÄÇôÃÀºÃºÇ£¬²»¿ÉÑÔÓ÷¡£

¡¡¡¡´ÓÄÇʱÆðʱ¹â·ÉÊÅÒÑÒ»ÄêÓÖÒ»Äê

¡¡¡¡Ö±µ½ÓÐÒ»ÌìÄãÎÒ̧Æðº¬ÀáµÄË«ÑÛ

¡¡¡¡ÎҲźöÈ»¼äÃ÷°×£º

¡¡¡¡ÄÇÍêÈ«ÊÇÁíÒ»ÖÖÇé¸Ð

¡¡¡¡ÄÇÍêÈ«ÊÇÁíÒ»ÖÖÇé¸Ð¡£

¡¡

Number£º1767

Title£ºÉúÓëËÀ

×÷Õߣº´ï¡¤·ÒÆæ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ63ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÒâ´óÀû

Translator£ºÀÍÈÙ

¡¡¡¡°¡£¬Äã˯ÁË¡£Ê²Ã´ÊÇ˯Ãߣ¿Ë¯ÃßÊÇËÀµÄÐÎÏó¡£ßí£¬ÎªÊ²Ã´²»ÈÃÄãµÄ¹¤×÷³ÉΪÕâÑù£ºËÀºóÄã³ÉΪ²»ÐàµÄÐÎÏ󣻺ÃÏñ»î×ŵÄʱºò£¬Äã˯µÃ³ÉÁ˲»ÐÒµÄËÀÈË¡£

¡¡¡¡Ã¿Ò»ÖÖÔÖ»öÔÚ¼ÇÒäÀïÁôϱ¯°§£¬Ö»ÓÐ×î´óµÄÔÖ»öËÀÍö£¬²»ÊÇÕâÑù£»ËÀÍö°Ñ¼ÇÒäºÍÉúÃüÒ»¹ÉÄÔ¶ù»ÙÃð¡£

¡¡¡¡ÕýÏñÀÍÀÛµÄÒ»Ìì´øÀ´Óä¿ìµÄ˯ÃßÒ»Ñù£¬ÇÚÀ͵ÄÉúÃü´øÀ´Óä¿ìµÄËÀÍö¡£

¡¡¡¡µ±ÎÒÏëµ½ÎÒÕýÔÚѧ»áÈçºÎÈ¥Éú»îµÄʱºò£¬ÎÒÒѾ­Ñ§»áÈçºÎÈ¥ËÀÍöÁË¡£

¡¡¡¡ÄêËê·ÉÊÅ£¬Ëü͵͵µØÁï×ߣ¬¶øÇÒÏà¼ÌÃɻ죻ÔÙûÓбÈʱ¹âÒ×ÊŵÄÁË£¬µ«Ë­²¥ÖÖµÀµÂ£¬Ë­¾ÍÊÕ»ñÈÙÓþ¡£

¡¡¡¡·ÏÌú»áÉúÐ⣻ËÀË®»á±äµÃ²»Çå½à£¬ÔÚÀä¿ÕÆøÀﻹ»á¶³½á£»ÀÁ¶èÉõÖÁ»áÖð½¥»Ù»µÍ·ÄԵĻÁ¦¡£

¡¡¡¡ÇÚÀ͵ÄÉúÃüÊdz¤¾ÃµÄ¡£

¡¡¡¡ºÓ´¨Ö®Ë®£¬ÄãËù´¥µ½µÄÇ°À˵ÄÀËβҲ¾ÍÊǺóÀ˵ÄÀËÍ·£ºÒò´Ë£¬¶ÔÓÚʱ¼äÒªÕäϧÏÖÔÚ¡£

¡¡¡¡ÈËÃÇ´íÎóµØʹϧʱ¼äµÄ·ÉÊÅ£¬±§Ô¹ËüÈ¥µÃÌ«¿ì£¬¿´²»µ½ÕâÒ»¶ÎʱÆÚ²¢²»¶ÌÔÝ£»¶ø×ÔÈ»Ëù¸³ÓèÎÒÃǵĺüÇÒäʹ¹ýÈ¥ÒѾõÄÊÂÇéÈçͬ¾ÍÔÚÑÛÇ°¡£

¡¡¡¡ÎÒÃǵÄÅжϣ¬²»ÄÜ°´ÕÕÊÂÇéµÄ¾«È·µÄ˳Ðò£¬Íƶϲ»Í¬Ê±ÆÚËùÒª¹ýÈ¥µÄÊÂÇ飬ÒòΪ·¢ÉúÔÚÐí¶àÄêÇ°µÄÐí¶àÊÂÇéºÍÏÖÔڷ·ðÊÇÃÜÇйØÁªµÄ£¬Ä¿Ç°µÄÐí¶àÊÂÇéµ½ÎÒÃǺ󱲵ÄÒ£Ô¶Äê´ú½«ÊÓΪåã¹Å¡£¶ÔÑÛ¾¦À´ËµÒ²ÊÇÈç´Ë£¬Ô¶´¦µÄ¶«Î÷±»Ì«Ñô¹âËùÕÕµÄʱºò·Â·ð¾Í½üÔÚÑÛÇ°£¬¶øÑÛÇ°µÄ¶«Î÷È´·Â·ðºÜÔ¶¡£

¡¡¡¡ßí£¬Ê±¼ä£¡ÄãÏûÊ´ÍòÎßí£¬¼µ¶ÊµÄÄêË꣬Äã´Ý»ÙÍòÎ¶øÇÒÓüáÀûµÄÒ»ÄêÒ»ÄêµÄÑÀ³ÝÍÌÊÉÍòÎһµãÒ»µãµØ¡¢ÂýÂýµØ½ÐËüÃÇËÀÍö£¡º£Â×£¬µ±ËýÕÕמµ×Ó£¬¿´µ½ÀÏÄêÔÚËýÁ³ÉÏÁôÏÂã¾ã²µÄÖåÎÆʱ£¬Ëý¿ÞÆüÁË£¬¶øÇÒ²»½û¶Ô×Ô¼ºÑ°Ë¼£ºÎªÊ²Ã´Ëý¾¹±»Á½´Î´ø×ß¡£

¡¡¡¡ßí£¬Ê±¼ä°¡£¬ÄãºÄÊ´ÍòÎßí£¬¼µ¶ÊµÄÄêË꣬ÍòÎïÒòÄã¶øÏûÊÅ£¡

¡¡

Number£º1768

Title£ºÒ²Ðí

×÷Õߣº¿¨¶û¡¤É£µÂ±¤

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ63ÆÚ

Provenance£ºÃÀ¹úÏÖ´úÊ«Ñ¡

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÕÔÒãºâ

¡¡¡¡Ò²ÐíËûÐÅÈÎÎÒ£¬Ò²Ðí²»£¬

¡¡¡¡Ò²ÐíÎÒ»á¼Þ¸øËû£¬Ò²Ðí²»£¬

¡¡¡¡Ò²Ðí²ÝÔ­Éϵķ磬

¡¡¡¡º£ÑóÉϵķ磬ҲÐí¡£

¡¡¡¡Ä³¸öµØ·½Ä³¸öÈË£¬Ò²Ðí»á˵³ö¡£

¡¡¡¡ÎÒ»á°ÑÍ·¸éÔÚËû¼çÉÏ£¬

¡¡¡¡µ±ËûÎÊÎÒ£¬ÎÒ»á˵£ººÃµÄ¡£

¡¡¡¡Ò²Ðí¡£

¡¡

Number£º1769

Title£ºÓ¥

×÷Õߣº£Á¡¤ÑÅÉê

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ63ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºËÕÁª

Translator£º

¡¡¡¡ÓÐÈË°µµØÀïÃé×¼ÁËÓ¥£¬

¡¡¡¡ÒÀƾ¶ÏѵÄÑÚ»¤½«Ëü»÷ÖС£

¡¡¡¡Ó¥Æ½¾²µØÀ뿪ÁËÑÒ£¬

¡¡¡¡¶ÔÉäÊÖƳҲ²»Æ³Ò»ÑÛ£¬

¡¡¡¡Ëü²»»Å²»Ã¦£¬ÏñÍù³£Ò»Ñù£¬

¡¡¡¡»¬×Å´óµÄ»ØÐý½øÈëÔƶˡ£

¡¡¡¡Äª·ÇÊÇÁÔǹµÄÉ¢µ¯Ì«Ð¡

¡¡¡¡Ö»ÄÜÉäɱðÆðÈ£¬´ò²»ÁËÓ¥£¿

¡¡¡¡ÒÖ»òǹͲƫÀëÁË·½Ïò

¡¡¡¡ÉäÊÖµÄÊÖÔø¾­²ü¶¯£¿

¡¡¡¡²»£¬É¢µ¯Ò»Á£Ò²²»ÔøÂä¿Õ£¬

¡¡¡¡ÓеÄÉõÖÁ°ÑÓ¥µÄÐÄÔප´©¡­¡­

¡¡¡¡Ó¥£¬µøÂäÁËÏÂÀ´£¬

¡¡¡¡È»¶ø£¬ËüµøÏòÁËÔ¶·½µÄÇͱڣ¬

¡¡¡¡ÎªµÄÊDz»ÈõÐÈË·¢ÏÖ£¬

¡¡¡¡²»ÈõÐÈË´ò×Ô¼ºµÄÈçÒâËãÅÌ¡£

¡¡

Number£º1770

Title£º¾øÍû£¨Íâһƪ£©

×÷ÕߣºÔÊ¡¤°î´ïÁзò

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ63ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºËÕÁª

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒµÄһλµ±¹¤³ÌʦµÄÅóÓÑ¿´¼ûÒ»¸ö¿ÉŵÄÇé¾°Ò»¸öСÄк¢ÔÚÔº×ÓÀïµÄÆû³µ·¿ºóÃæ×½µ½Ò»Ö»¸ë×Ó£¬ËûÓüôµ¶°ÑËüµÄצ×Ó¼ôµôÁË¡£¸ë×ÓÔÚµØÉÏÞÕÃüÕõÔú£¬ÏëÒª·ÉÆðÀ´¡£ËüµÄÍ·¡¢³á°òºÍÈ«Éí¶¼ÔÚÎÞÁ¦µØ¶¶¶¯×Å£¬ÔÚ°ØÓÍ·ÃæÉÏÁôÏÂÒ»µÀµÀѪºÛºÍһЩ»ÒÉ«µÄÓðë¡£

¡¡¡¡Ð¡Äк¢¾ÍÏñÔÚ×ö׿«ÆäÖØÒªµÄʵÑéËƵģ¬Öå×Åüͷ£¬Ê®·Öƽ¾²¶øרעµØ¹Û²ì×ÅÕâÖ»¸ë×Ó¡£¹¤³ÌʦÏòËû±¼Á˹ýÈ¥¡¢¶áÏÂËûÊÖÖеļôµ¶£¬ËûÎÞ·¨Àí½âÄк¢µÄÐÐΪ£¬·ßÅ­µØȵÀ£º¡°ÄãÕâÊÇÔÚ¸Éʲôѽ£¿¸ÉÂðÒª°Ñ¸ë×Ó¡­¡­¡±

¡¡¡¡Ð¡Äк¢ÏÅ»µÁË£¬ËûÇáÉù˵£º

¡¡¡¡¡°Ã»ÓнÅËü¾Í²»·ÉÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°Äã°Ö°ÖÂèÂèÔÚÄĶù£¿Î¹£¡¸æËßÎÒ£¬ÄãסÔÚʲôµØ·½£¿¡±

¡¡¡¡Ëûʹ¾¢×¥×¡Ð¡Äк¢µÄ¼ç°ò£¬º¢×ÓÍä×ÅÑü£¬·¢°×µÄ×ì´½¶ßàÂ×Å£¬¿ìÒª¿Þ³öÀ´ÁË¡£ËûÖÕÓڰѹ¤³Ìʦ´øµ½¼ÒÖС£·¿ÀïÖ»ÓÐËû¸¸Ç×Ò»¸öÈË£¬Ëû´©×ÅÒ»¼þÏ´µÃÍÊÁËÉ«µÄ˯Ò£¬³¤µÃÐéÅÖ£¬ÂúÁ³µÄºú×ÓÖ»ÊǺúÂҵعÎÁËһϣ¬µ±Ëû´Ó³ø·¿µÄ×ÀÅÔÒ¡Ò¡»Î»ÎµØÕ¾ÆðÀ´µÄʱºò£¬Ò»Ö»¼ÙÍÈ¿©Ö¨¿©Ö¨Ö±Ïì¡£ËûÌýÍêÁ˹¤³ÌʦµÄ»°£¬È­Í·Íù×À×ÓÉÏʹ¾¢Ò»´·¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÀ´¸ÉÂ𣿡±ËûÏñÒ»¸öµô½øÁËÉî¿ÓÀïµÄ¾Æ¹íËƵģ¬¾øÍûµØ´óºðÁËÒ»Éù£¬¡°ËûÊÇ¿³ÏÂÁËÄãµÄ½Å»¹ÊÇÔõôµÄ£¿¡±

¡¡¡¡ÁÚ¾Ó

¡¡¡¡Á½¸öÍËÐݵÄÀÏÍ·ÔÚÒ»´±ÐÂÂ¥ÀïµÃµ½Ò»Ì×ÓÐÁ½¸ö·¿¼äµÄס·¿¡£ËûÃÇÇ¡ÇÉÔÚͬһ¸öʱ¼ä°á½øÀ´£¬ÓÚÊǾÍÔÚÂ¥ÌݵÄƽ̨ÉÏÈÏʶÁË£¬±Ë´Ë¶¼ºÜÂúÒ⣺ËûÃǶ¼Ã»ÓÐÇ×Åó¶ùÅ®£¬Á½ÈËסÔÚÒ»Æ𣬶ȹýÍíÄêÒ²¾Í²»ÄÇô¼ÅįÁË¡£

¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ËûÃǾö¶¨°²ÖúüҾßÖ®ºó£¬°´ÕÕÀÏÍ·×ӵķ½Ê½Çì×£Ò»ÏÂÇÇǨ֮ϲ£ºËûÃÇÔÚ¸½½üµÄʳƷµêÂòÁËһƿºìÆÏÌѾƣ¬Ò»Ð©¿óȪˮ£¬»¹ÂòÁ˵ã¼ò±ãС³Ô¡£ËûÃÇ×øÔÚ»¹´ø×ÅÓÍÆáζµÄ³ø·¿ÀºÈÏÂÁ˵ÚÒ»±­£¬ÓÖºÈÏÂÁ˵ڶþ±­¡£Õâʱ£¬ËûÃÇ»¥ÏàעĿһ¿´£¬Ò»Ê±´ôסÁË£¬³ÁĬƬ¿Ì£¬Í»È»¶¼Ê§ÉùÍ´¿ÞÆðÀ´¡£

¡¡¡¡ËûÃÇÖ®ÖÐÓÐÒ»¸öÈËÔø¾­µ±¹ýÕ켩Ա£¬ÁíÒ»¸öÈËÔòÔø¾­±»×·²¶¹ý£¬ºóÀ´±»ÅÐÁËÐÌ£¬¹ØÁ˺ܳ¤Ê±¼ä¡£

¡¡

Number£º1771

Title£º³õÉýÖ®ÔµÄ÷ÈÁ¦

×÷Õߣº±ËµÃ¡¤Ë¹Ì¹¹þÌØ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ63ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÔøÇìÇ¿

¡¡¡¡ÎÒ¼Ò¸½½üÓÐÒ»×ùСɽ£¬ÎÒ³£³£ÔÚÒ¹¼äÅÀÉÏÈ¥¡£³ÇÊеÄÔëÒô±ä³ÉÁËÔ¶Ô¶µÄµÍÓï¡£ÔÚºÚ°µµÄ¼Å¾²ÖУ¬ÎÒ·ÖÏí×Åó¬ó°µÄ»¶ÀÖºÍð·ð¼µÄ×ÔÐÅ¡£µ«ÎÒÀ´¹Û¿´µÄÊÇÔ³öµÄ»î¾ç¡£ÒòΪ£¬ÕâʹÎÒÐÄÖÐÖØлñµÃ±»³ÇÊйýÓÚ¿¶¿®µØÏûºÄµôµÄÄþ¾²ÓëÃ÷³º¡£

¡¡¡¡´ÓÕâ×ùСɽÉÏ£¬ÎÒÒѹۿ´¹ý¶à´ÎµÄÔ³ö¡£Ã¿Ò»´ÎÔ³ö¶¼ÓÐÆä¶ÀÌصÄÇéµ÷¡£ÓÐÓÖ´óÓÖÔ²¡¢³äÂúÐÅÐĵķáÊÕµÄÇïÔ£»ÓÐÐßɬ¡¢ëüëʵĴºÔ£»ÓÐÉýÆðÔÚŨī°ãµÄÌì¿ÕÄÇÍêÈ«µÄÄþ¾²ÖеŶÀ¡¢·¢°×µÄ¶¬Ô£»ÓйÒÔڸɺµµÄÌïÒ°ÉÏ£¬±»ÑÌÎíѬȾµÄ½ÛÉ«µÄÏÄÔ¡£Ã¿Ò»´ÎÔ³ö£¬¾ÍÏñÃÀÃîµÄÒôÀÖÒ»Ñù£¬¼¤¶¯ÎÒµÄÐÄÏÒ£¬È»ºóÓÖ¸§Î¿ÎÒµÄÐÄÁé¡£

¡¡¡¡ÄýÍûÔÂÁÁÊÇÒ»ÃŹÅÀϵÄÒÕÊõ¡£¶ÔÓÚʷǰʱ´úµÄÁÔÈËÃÇÀ´Ëµ£¬Í·¶¥ÉϵÄÔÂÁÁ¾ÍÏñÐÄÌøÒ»Ñù׼ȷÎÞÎó¡£ËûÃÇÖªµÀ£¬Ã¿¸ô29Ì죬ÔÂÁÁ¾Í»á±äµÃ·áÂúÔ²È󣬹⻪ËÄÉ䣬ȻºóÉú²¡ÏûÊݶøËÀÈ¥£¬½Ó×ÅÓÖÔٴε®Éú¡£ËûÃÇÖªµÀ£¬Öð½¥·áÓ¯µÄÔÂÁÁÔÚÒ»Ìì½ÓÒ»ÌìµÄÈÕÂäÖ®ºó»áÏԵøü´ó£¬ÔÚÍ·ÉϵÄλÖøü¸ß¡£ËûÃÇÖªµÀ£¬Ö𽥿÷ȱµÄÔÂÁÁÒ»Ò¹±ÈÒ»Ò¹ÉýÆðµÃÍí£¬Ö±µ½ÏûʧÔÚÈÕ³öÖ®ÖС£ÄÜƾ¾­Ñ鶮µÃÔÂÁÁµÄ±ä»¯Ä£Ê½Ò»¶¨ÊÇÒ»¼þºÜÉî°ÂµÄÊ¡£

¡¡¡¡µ«ÎÒÃÇסÔÚ»§ÄÚµÄÈË£¬È´ÓëÔÂÁÁʧȥÁËÁªÏµ¡£Â·µÆµÄÉÁ˸ºÍÎÛȾµÄ»Ò³¾ÏóÃæÉ´Ò»ÑùÕÚסÁËÒ¹¿Õ¡£ËäÈ»£¬ÈËÀàÒѾ­ÔÚÔÂÇòÉÏÂþ²½£¬µ«ÔÂÁÁÈ´±äµÃ²»ÊÇÄÇôÊìϤÁË¡£ÎÒÃÇÖ®ÖкÜÉÙÓÐÈËÄÜ˵³öµ±ÍíµÄÔÂÁÁ½«ÔÚʲôʱ¼äÉýÆð¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬ËüÈÔÈ»ÔÚÎüÒý×ÅÎÒÃǵÄ˼Ð÷¡£Èç¹ûÎÒÃǺÁÎÞÔ¤ÁϵØͻȻ¿´µ½Ò»ÂÖÂúÔ£¬¾Þ´ó½ð»Æ£¬¹ÒÔÚµØƽÏßÉÏ£¬ÎÒÃÇ»áãȻ²»ÖªËù´ë¡£Ö»ÄÜÄýíø»ØÍûËüÄǶËׯµÄÒÇÈÝ¡£¶ø¶ÔÄÇЩÄýÍûÕߣ¬ÔÂÁÁÊÇ»áÓÐËù´ÍÓèµÄ¡£

¡¡¡¡ÎÒ¶®µÃÔÂÁÁµÄ´ÍÓèÊÇÔÚÒ»¸öÆßÔµÄÍíÉÏ£¬ÔÚɽÉÏ¡£ÎÒµÄÆû³µµÄ·¢¶¯»úÉñÃصØϨÁË»ð£¬ÎÒ¸øÀ§ÔÚÄÇÀ¹ÂÉíÒ»ÈË¡£Ì«ÑôÒѾ­ÂäɽÁË£¬ÎÒ×¢ÊÓ×Ŷ«Ã棬ÔÚÒ»µÀɽ¼¹µÄÄÇÒ»±ßÓÐÒ»ÍÅÃ÷ÁÁµÄ½Û»ÆÉ«µÄ¹âÁÁ£¬¿´ÉÏÈ¥ÏñÁÖÖеÄóô»ð¡£Í»È»¼ä£¬ÄǵÀɽ¼¹±¾ÉíËƺõÃ͵ØȼÉÕÁËÆðÀ´¡£½Ó×Å£¬ÄdzõÉýµÄÔÂÁÁÓÖ´óÓֺ죬ÓÉÓÚÏÄÈÕ´óÆøÖеĻҳ¾ºÍË®Æû¶ø±äµÃÐÎ×´¹Öµ®£¬´ÓÊ÷ÁÖÖкÕÈ»ÉýÆð¡£

¡¡¡¡¾ÍÕâÑù£¬ÓÉÓÚ±»´óµØ×ÆÈȵÄÆøÏ¢ËùÍáÇú£¬ÔÂÁÁ¿´ÆðÀ´ÐÔ¸ñ¹Ôì壬²Ðȱ²»È«¡£¸½½üÅ©ÉáµÄ¹·¶¼Éñ¾­ÖʵطͽÐÆðÀ´£¬ËƺõÕâÖÖ¹ÖÒìµÄ¹â»½ÐÑÁËÊ÷ÁÖÖÐа¶ñµÄ¾«Áé¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬µ±ÔÂÁÁÍÑÀëÁËɽ¼¹¶øÉýÆðʱ£¬Ëü¾Û¼¯ÁËÔ½À´Ô½¶àµÄ¼á¶¨ÐÔºÍȨÍþ¸Ð¡£ËüµÄÃæÉ«±ä»¯×Å£¬´ÓºìÉ«±ä³É½ÛÉ«£¬±ä³É½ðÉ«£¬ÔÙ±ä³ÉÀä»ÆÉ«¡£ËüËƺõÊÇ´Ó°µµ­ÏÂÀ´µÄ´óµØÖÐÎüÈ¡×ŹâÃ÷£¬ÒòΪ£¬Ëæ×ÅÔÂÁÁµÄÉÏÉý£¬ÏÂÃæµÄɽÂͺÍɽ¹È±äµÃÔ½À´Ô½°µµ­Î޹⡣µ±ÔÂÁÁÍÑÀëÁ˵ØƽÏߣ¬Ðظ¬·áÂú»ëÔ²£¬´ø×ÅÏóÑÀÉ«µÄÇå»Ô¶À×Ô¹ÒÔÚÄÇÀïʱ£¬É½¹ÈÒѳÉÁËÕâ·ù¾°É«ÖеÄһЩÉîÉîµÄÒõÓ°¡£ÄÇЩ¹·£¬Òâʶµ½ÕâÒÀÈ»ÊÇÊìϤµÄÔÂÁÁ£¬Í£Ö¹Á˷ͽС£Í»È»¼ä£¬ÎҸе½Ò»ÖÖ×ÔÐźÍÒ»ÖÖ¼¸ºõÏë·ÅÉù´óЦµÄ»¶ÀÖ¡£

¡¡¡¡ÕâһĻÑÓÐøÁËÒ»¸öСʱ¡£Ô³öÊÇ»ºÂýµÄ£¬³äÂúÁËÖÖÖÖ΢ÃîÖ®´¦¡£Òª¹ÛÉÍËü£¬ÎÒÃDZØÐë½¥½¥ÖÃÉíÓÚ¸ü¹ÅÀÏ¡¢¸üÄÍÐĵÄʱ¼ä¹ÛÄîÖ®ÖС£¹ÛÉÍÔÂÁÁÖ´ÖøµØÖð½¥Éý¸ß¾ÍÊÇÔÚÎÒÃÇ×Ô¼ºÐÄÖÐÕÒµ½Ò»ÖÖ²»Ñ°³£µÄÄþ¾²¡£ÎÒÃǵÄÏëÏóÁ¦½¥½¥Òâʶµ½ÓîÖæµÄ¹ãÄ®£¬´óµØµÄÎÞÛ󣬸е½ÎÒÃÇ×ÔÉíµÄ´æÔÚÊǶàô²»¿É˼Òé¡£ÎÒÃǸе½ÃìС£¬µ«ÏíÓÐÌØÊâµÄÈÙÐÒ¡£

¡¡¡¡Ô¹â´Ó²»ÏòÎÒÃÇÏÔʾÉú»îµÄÈκÎÒ»µÀ½Ï¼áÓ²µÄ±ßÔµ¡£Ô¹âÏ£¬É½Æ¿´ÆðÀ´ÈçË¿Ö¯ÒøÖý£¬º£ÑóÔòÏԵþ²Úס¢ÉîÀ¶¡£ÔÚÔ¹âÖУ¬ÎÒÃDZäµÃ²»ÔÙÄÇÑù½ï½ï¼Æ½Ï£¬¶ø¸ü±»ÎÒÃǵĸÐÇéËùÎüÒý¡£

¡¡¡¡ÔÚÕâÑùµÄʱ¿Ì£¬»á·¢ÉúһЩÆæ¼£¡£ÔÚÄǸöÆßÔÂÖ®Ò¹£¬ÎÒ¹ÛÉÍÁËÒ»Á½¸öСʱµÄÔÂÁÁ£¬È»ºó»Øµ½Æû³µÖУ¬×ª¶¯µã»ðÆ÷µÄÔ¿³×£¬½Ó×űãÌý¼û·¢¶¯»ú¿ª¶¯ÁËÆðÀ´£¬ÕýÏó¼¸Ð¡Ê±Ç°Ï¨»ðʱһÑùÉñÃØ¡£ÎÒÇý³µÏÂɽ£¬¼çÉÏÔ¡×ÅÔ¹⣬ÐÄÖгäÂúÄþ¾²¡£

¡¡¡¡ÎÒ³£³£»Øµ½³õÉýÖ®ÔµÄÉí±ß£¬ÌرðÊǵ±¸÷ÖÖÊÂÎñ°ÑÓÆÏкÍÃλõÄÇåÎú¼·µ½ÎÒÉú»îµÄÒ»¸öССµÄ½ÇÂäÖÐȥʱ£¬ÎÒ¸üÊܵ½Ç¿ÁÒµÄÎüÒý¡£ÕâÖÖÇé¿öÔÚÇïÌì¾­³£·¢Éú¡£ÓÚÊÇÎҾ͵½ÎÒµÄСɽÉÏÈ¥£¬µÈ´ýÄÇÁÔÈ˵ÄÔÂÁÁ£¬¾Þ´ó¡¢½ð»ÆµÄÔÂÁÁÉýÆðÔÚµØƽÏßÉÏ£¬Ê¹Ò¹³äÂúÃλá£

¡¡¡¡Ò»Ö»ð·ð¼´ÓɽÁëÖ®áÛâ§È»ÆËÏ£¬ÎÞÉùÎÞÏ¢£¬µ«Ã÷ÁÁÈçÑæ¡£Ò»Ö»ó¬ó°ÔڲݴÔÖмâÉùÒ÷³ª¡£ÎÒÏëÆðÊ«È˺ÍÒôÀÖ¼Ò£¬ÏëÆð±´¶à·ÒµÄ¡¶Ô¹â×àÃùÇú¡·£¬ÏëÆðɯʿ±ÈÑÇ¡¤ÔÚ¡¶ÍþÄá˹ÉÌÈË¡·Öд´×÷µÄÂÞÀ¼×ô˵µÀ£º¡°Ô¹â˯ÃßÔÚÕâ°¶ÉϺεÈÃÀÃÈÃÎÒÃÇÔÚÕâÀï×øÏ£¬ÈÃÒôÀÖÖ®ÉùÇáÇá×¢ÈëÎÒÃǶúÖС£¡±ÎÒ˼Ë÷×Å£¬ËûÃǵÄÊ«¾äÓëÒôÀÖÊÇ·ñÏóó¬ó°µÄÀÖÇúÒ»Ñù£¬ÔÚijÖÖÒâÒåÉÏÕýÊÇÔÂÁÁµÄɤÒô¡£´ø×ÅÕâÑùµÄ˼Ð÷£¬ÎÒÄdzÇÊÐÉú»îÒýÆðµÄãȻÃÔÂÒÈÚ»¯ÔÚÒ¹µÄ°²Ú×Ö®ÖС£

¡¡¡¡ÁµÈËÃǺÍÊ«ÈËÃÇÔÚÒ¹ÀïÕÒµ½¸üÉî¿ÌµÄº¬Òå¡£ÎÒÃÇÒ²¶¼»áÇé²»×Ô½ûµØÌá³ö¸üÉî¿ÌµÄÎÊÌâ¹ØÓÚÎÒÃǵÄÆðÔ´¡¢ÎÒÃǵÄÃüÔË¡£ÎÒÃdzÁÄçÔÚÃÕÖ®ÖУ¬¶ø²»ÊÇÄÇͳÖÎ×Å°×ÖçÊÀ½çµÄûÓÐÈËÇéζµÄ¼¸ºÎ¡£ÎÒÃDZä³ÉÁËÕÜѧ¼ÒºÍÉñÃØÖ÷ÒåÕß¡£

¡¡¡¡ÔÚÔÂÁÁÉýÆðʱ£¬µ±ÎÒÃÇ°´ÕÕÌì¿ÕµÄËٶȼõ»ºÎÒÃÇ´óÄԵĽÚ×àʱ£¬Ä§Á¦¾ÍÇÄÇĵØÁýÕÖÁËÎÒÃÇ¡£ÎÒÃÇ´ò¿ª¸ÐÇéµÄ·§ÃÅ£¬Ê¹ÎÒÃÇ´óÄÔÖÐÄÇЩÔÚ°×ÖçÀï±»ÀíÖÇËøסµÄ²¿·ÖÇý¶¯ÆðÀ´¡£Ô½¹ýÒ£Ô¶µÄʱ¿Õ£¬ÎÒÃÇÇãÌý¹Å´úÁÔÈËÃǵÄà«à«µÍÓ¿´¼û¾ÃÔ¶ÒÔÇ°Ê«ÈËÃǺÍÁµÈËÃǵĻÃÃÎÖØÏÖ¡£

¡¡

Number£º1772

Title£ºÌ«Ì«µÄ·ÖÁ¿

×÷ÕߣºÔ¬ÇíÇí

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ64ÆÚ

Provenance£ºËæÒâ

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡¡°Ì«Ì«ÔÚ°õ³ÓÉϵķÖÁ¿£¬ÍùÍù¸úÔÚÕÉ·òÐÄÉϵķÖÁ¿³É·´±È¡£¡±ÕâÊǼõ·Êר¼Ò¿­½é¶ù·òÈ˵ÄÃûÑÔ¡£

¡¡¡¡ÈËÐĺÜÉñÃØ¡£ÔÚ°õ³ÓÉÏ£¬ÄãÓ¦µ±ÖضàÉÙ£¬Ñ§Õßר¼Ò¶¼¸æËß¹ýÎÒÃDZê×¼´ð°¸¡£¿ÉÊÇ£¬ÔÚÕÉ·òµÄÐÄÄ¿ÖУ¬Ì«Ì«µÄÌåÖØÓ¦µ±¶àÉÙÄØ£¿ÕâµÄÈ·ÊǺÜ΢ÃîµÄÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡ÕÉ·ò²¢²»ÊÇ°õ³Ó£¬¿ÉÊÇ×ÐϸµØ¹Û²ì¸÷ÖÖϸ½Ú£¬ÄãÈÔÈ»¿ÉÒÔ·¢ÏÖ£¬ÔÚÕÉ·òµÄÐÄÄ¿ÖУ¬ÄãÊDz»ÊÇ¡°¹ýÖØ¡±ÁË¡£

¡¡¡¡±ÈÈç˵£¬Á½¿Ú×ÓÒ»¿é³öÈ¥Í棬ÂòµÄ¶«Î÷£¬ËûÈÃÄã×Ô¼ºÄá£ÄÇ¿ÉÒÔÈ·¶¨Äã¹ýÖØÁË¡£

¡¡¡¡¿´¿Ö²ÀµçӰʱ£¬Äã¼â½ÐÒ»Éù£¬Ëû°ÑÄãÀ¿ÔÚ»³ÀÄÇÄãµÄÌåÖØÕýºÃ¡£Ëû½ôÎÕÄãµÄÊÖ£¬ÄãÉÔÐíÖØÁËЩ¡£Èç¹ûËû¾¹È»¿¿µ½Ä㻳ÀïÈ¥µÄ»°£¬ÄãÊǹýÖØÁË¡£

¡¡¡¡Ëû½¨ÒéÄãÔ˶¯£¬¶àÏ´Í룬¶àÍϵأ¬¶øÇÒ¶¥ºÃÓÃÊÖÏ´Ò·þ£¬Èá°ÂèÂèÀÖ¡±ÐÝÏ¢£¬ÄÇÄãÊǹýÖØÁË¡£

¡¡¡¡Óζ¯Îï԰ʱ£¬Ëû¿´µ½´óÏ󡢺ÓÂí¡¢ºÚÐÜÖ®À࣬±ã³Ô³ÔµØЦ¸ö²»Ö¹¡£ÄãÊǹýÖØÁË¡£

¡¡¡¡ÔÚ¼Ò¿´µçÊÓʱ£¬³£³£¶ÔÕýÔÚ×öʵÄÄã¸ßºô£º¡°µ²×¡ÁË£¡¡±ÄÇÄãÒ²¹ýÖØÁË¡£

¡¡¡¡Ä㴩ȹ×Óʱ£¬½¨ÒéÄã´©³¤¿ã£»Äã´©³¤¿ãʱ£¬ÓÖ½¨ÒéÄã¶à´©È¹×Ó¡£ÄÇÄãÒ²¹ýÖØÁË¡£

¡¡¡¡¸øÄãÂòÁ˼þ³¤¿ã»ò³ÄÉÀ¼Ð¿ËÖ®ÀàÄÐŮͨÓõÄÒ·þ£¬Ñ۰Ͱ͵ض¢×ÅÄãÊÔ´©£¬Ðû³Æ£º¡°Äã´©²»Ï£¬¾Í¸øÎÒ´©¡£¡±ÄãÊǹýÖØÁË¡£

¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ