°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ346ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ346ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÜÕâÊDz»È«ÃæµÄµ÷²é£¬µ«Òª¾¯¾õµÄÊÇ£¬¸É²¿×ÓÅ®Éú»îÓÅÔ££¬×ÔÓÉÉ¢Âþ£¬¿´²»ÆðÈË£¬ÈÏΪѧϰûÓÐÒâ˼£¬×Ô¸ÊÂäºóÕâ±ØÐë´óÁ¦½ÌÓýŤתijЩÂäºóµÄ¸É²¿×ÓÅ®µÄ»µÒâʶ£¬²ÅÄܼ̳з¢Ñï¸ïÃü´«Í³¡£¡±¾ÍÔÚÕâ·âÐÅÖУ¬Áõ˧Îʶù×Ó£º¡°Ç«Ðé½÷É÷Ï°¹ßÔÚÐÞÑø·ñ£¿¡±

¡¡¡¡Áõ˧×ÜÊÇÒªÇó×Ô¼ºµÄ×ÓŮҪ½Å̤ʵµØΪÈËÃñ·þÎñ£¬µ«²»Ò»¶¨Òªµ±¹Ù¡£ËûÑÏËàµØ¸æ½ë×ÓÅ®ÃÇ£º¡°Ã»ÓÐÄǸö´óµÂ´ó²Å¾Í²»ÒªÈ¥µ±ÄǸö¹Ù£¬¼´Ê¹µ±ÉÏÁË£¬Ò²²»ÄܺܺõØΪÈËÃñ·þÎñ¡£¡±

¡¡¡¡Áõ˧µÄÒ»¸öÅ®¶ùÈ뵳ǰ£¬ËýËùÔÚµ¥Î»µÄµ³×éÖ¯ÅÉÈËÀ´¼ÒÀïÕ÷ѯÁõ˧µÄÒâ¼û¡£Áõ˧·Ç³£ÈÏÕæµØ˵£º¡°Èç¹ûÄãÃÇÒªÁ˽⺢×ÓÔÚ¼ÒÀïµÄ±íÏÖ£¬ÎÒ¿ÉÒÔÏòÄãÃǽéÉÜ£»ÄãÃÇÎÊÎÒËýÄÜ·ñÈëµ³£¬ÕâÍêÈ«Êǵ³×éÖ¯µÄÊ£¬ÎÒ²»ÄÜ·¢±íÒâ¼û¡£¡±

¡¡¡¡Áõ˧µÄ¶þÅ®¶ùÁõÃÖȺµÄÕÉ·òÊÇһλ¼¼ÊõÈËÔ±µÄ¶ù×Ó¡£ËûÃǽá»éʱ£¬Ö»ÔÚ»ú¹Ø¾ÙÐÐÁ˼òµ¥µÄ»éÀñ¡£Êºó£¬Áõ˧Ìá³öÓÃÒ»¸öÐÇÆÚÌ죬ȫ¼Ò»¶¾Û£¬ÇìºØÃÖȺ·ò¸¾Ð»顣²»ÇÉ£¬ÃÖȺËùÔÚµ¥Î»ÀûÓÃÄǸöÐÇÆÚÌì×éÖ¯ÒåÎñÀͶ¯¡£ÃÖȺÓÐЩΪÄѵذÑÕâʸæËßÁ˸¸Çס£Áõ˧·çȤ˵£º¡°¼Ò¹æÒÀ´Ó¹ú·¨£¬¸öÈË·þ´Ó×éÖ¯Â¡±

¡¡¡¡ÔÚÉú»îÉÏ£¬Áõ˧¶Ô×ÓÅ®ÃǸüÊÇÑϸñÒªÇó¡£Ò»´ÎËûÈ¥ÄϾ©£¬¶ù×Ó°¢ÃÉͬÐС£ÔÚÕдýËù¾Í²Íʱ£¬Áõ˧¼á³ÖÈð¢Ãɵ½ÆÕͨסËùÈËÔ±ÄǶùÈ¥³Ô£¬²¢¶Ô½Ó´ýÈËԱ˵£º¡°ÕâÑù¶ÔËû±¾ÈËÓкô¦¡£¡±

¡¡¡¡Áõ˧µÄ³¤Ëï½µÉúʱ£¬ËûÒÑ˫ĿʧÃ÷¡¢ÄêÂú°ËÑ®¡£µ±Ê±ËûÕýסԺÖβ¡£¬Ìýµ½Ï²Ñ¶·Ç³£¸ßÐË£¬¸øËï×ÓÈ¡ÁËÃû×Ö£¬²¢´ß×ÅÀÏ°éÈ¥°ÑÃû×Ö¸æË߶ùϱ¸¾¡£¼ÒÀïÈËÿ´Î°ÑËï×Ó±§µ½Áõ˧ÃæÇ°£¬Ëû¶¼´È°®µØ¸§Ãþº¢×Ó¡£µ«¾ÍÊÇÈ«¼ÒµÄÕâÑùÒ»¸ö±¦±´£¬Áõ˧һ¼ÒÒ²ÑϸñÒªÇó£¬Ê¹ËûºÍÆÕͨÈ˼ҵĺ¢×ÓûÓÐʲôÁ½Ñù¡£º¢×ÓÔÚÂèÂèÒ½ÔºµÄÓ׶ùÔ°Àﳤ´ó£¬ÔÚÒ»ËùÆÕͨСѧÉÏѧ£¬ËæºóÓÖ¿¼½øÎ÷½¼Ò»ËùÆÕͨÖÐѧ£¬¿Ú´üÀï´§×ÅÔÂƱ£¬²±×ÓÉϹÒ×ÅÔ¿³×¡£

¡¡¡¡×ÔÇ¿²»Ï¢½¨¹¦Á¢Òµ

¡¡¡¡Áõ˧ҪÇó×ÓÅ®¼ÈÓмᶨÕýÈ·µÄÕþÖη½Ïò£¬ÓÖÓÐÕæ²Åʵѧ¡£Ëû¸æ½ë×ÓÅ®£ºÎÒÕâÀïûÓÐʲô˽È˲ƲúºÃ¼Ì³Ð£¬ÄãÃÇÒ²²»ÄÜ¿¿×Å°Ö°ÖÕâ¿éÅÆ×ÓÉú»î¡£ÄãÃÇÒª×ÔÇ¿×ÔÁ¢¡£

¡¡¡¡Áõ˧˫ĿʧÃ÷ºó£¬Ò»´Î·ö×ÅÈý¶ù×ÓÌ«³ÙµÄ¼ç°òÔÚÔº×ÓÀïÉ¢²½¡£Ëû×ߵúܿ죬±ß×߱߶ÔÌ«³Ù˵£º¡°Õâ½Ðʲô£¿Õâ½Ð×ÔÇ¿²»Ï¢¡£ÄãÃÇÄêÇáÈ˸üÒª×ÔÇ¿²»Ï¢¡£¡±

¡¡¡¡Áõ˧µÄÁù¸ö¶ùŮûÓй¼¸º¸¸±²µÄÆÚÍû¡£ËûÃǶ¼´óѧ±ÏÒµ£¬ÔÚ¸÷×ԵĸÚλÉÏΪËÄ»¯½¨Éè×ö¹±Ïס£Å®¶ù½âÏÈ¡¢ÑãôáÊÇÒ½Éú¡£¶þ×Ó°¢ÃÉÔÚ¾üÊ»ú¹Øµ±²Îı¡£Ëû²ÎÓëÁË¡¶Áõ²®³Ð´«¼Ç¡·µÄ±àд¹¤×÷£¬²¢Í¬ËûÈËÒ»Æð´´×÷Á˵çÓ°ÎÄѧ¾ç±¾¡¶Áõ²®³ÐÇàÄêʱ´ú¡·¡£Ì«³ÙÔÚ¾üÊ»ú¹Ø×ö¼¼Êõ¹¤×÷£¬ÇÚÇÚ¿Ò¿Ò£¬ÈÎÀÍÈÎÔ¹¡£Ëû30¶àËêÁË£¬ÆÓʵµÃÏó¸öÅ©´åС»ï×Ó£¬Í¬¼ÇÕß̸»°Ê±¾Ð½÷µÃ²»¶ÏÌͳöÊÖÅÁ²Áº¹¡£

¡¡¡¡ÁõÃÖȺÊÇ¿Õ¾ü˾ÁµÄÒ»Ãû¼¼Êõ¸É²¿¡£Í¬ËýÒ»Æð¹¤×÷¹ýµÄÈ˶¼ËµËýÄܳԿ࣬¹¤×÷ÆÃÀ±¡£1978Ä꣬Áìµ¼ÉϰѸĽøijÖÖÐͺŵĵ¼µ¯µÄÈÎÎñ½»¸øËý¡£Ëý·ÏÇÞÍüʳµØ×êÑУ¬×öÁË´óÁ¿×éÖ¯¹¤×÷¡£¼¸ÄêÀËý¼¸Ê®´ÎÍâ³öѧϰ£¬Ê®¼¸´ÎÈ¥Î÷±±Ä³µØʵÑ飬ÖÕÓÚ»ñµÃ³É¹¦¡£Ëý¶à´ÎÁ¢¹¦Êܽ±£¬ÈÙ»ñ¡°Èý°ËºìÆìÊÖ¡±³ÆºÅ£¬È¥Äê¹âÈٵسöϯÁ˵³µÄÈ«¹ú´ú±í»áÒ顣ΪÁ˸üºÃµØ×öºÃ¼¼Êõ¹¤×÷£¬ËýÕýÔÚÒ»Ëù´óѧ½øÐÞÓ¢Óï¡£¼ÇÕßÀ´µ½Ëý¼Ò·ÃÎÊʱ£¬ËýÕýÌý×Å¿ÎÌüÒô×ö×÷Òµ¡£Åݲèʱ£¬ËýÔÚÎÝ×ÓÀïÕÒÁË°ëÌì²Å´ÕÆðÈý¸ö´óС²»Ò»µÄ²è±­¡£¼ÇÕß¿´µ½£¬ÔÚËýÕâ¼ä¼È½Ó´ý¿ÍÈËÓÖÊdzԷ¹µØ·½µÄÎÔÊÒÀ³ýÁËѧϰÓõļÒô»úºÍһ̨СµçÊÓ£¬¾ÍûÓÐʲô¡°ÏÖ´ú»¯¡±µÄ¶«Î÷ÁË£¬Ö»ÊÇ´²Í·¡¢×À±ß¶Ñ×ÅÒ»¶Ñ¶ÑÊé¼®ºÍ¸÷ÖÖÎÄÏס£

¡¡¡¡ÁõÌ«ÐÐÊÇ¡°¹þ¾ü¹¤¡±ÔçÆÚ±ÏÒµÉú¡£ËûÆÓʵ¡¢º©ºñ£¬´ýÈËÇ×ÇУ¬ÔÚ¼ÒÀïËûÒ²ÊǵܵÜÃÃÃõİñÑù¡£ËûÔ­ÊÇ¿Õ¾üÒ»¸öÑо¿ËùµÄÒ»Ãû¹¤³Ìʦ£¬1984Äêµ½¾üÊÂѧԺ¸ß¼¶Ö¸»Óϵѧϰ¡£ÔÚѧϰ½áÊøÖØзÖÅ乤×÷ʱ£¬ËûÏòÁìµ¼±íʾ£ºÎÒ°®Îҵı¾ÐУ¬ÎÒ°®ÎÒµÄÊÂÒµ¡£ÓÚÊÇ£¬ËûÓֻص½Ñо¿Ëù¡£ËûÏÖÈθ±Ëù³¤£¬ÕýΪ±¾Ëù¿ÆÑгɹûµÄ¿ª·¢ºÍÓ¦Óñ¼Ã¦¡£

¡¡¡¡Áõ˧·ò¸¾°®×ÓÉîÇУ¬½Ì×ÓÓз½£¬ÁîÈ˾´Åå¡£×î½ü£¬69ËêµÄÍôÈÙ»ª±»ÆÀΪ±±¾©ÊÐ1986Äê¶ÈµÄ¡°ºÃ¼Ò³¤¡±¡£

¡¡

Number£º1702

Title£ºµçѧÌì²Å˹̩Òò÷´Ä

×÷Õߣº·ÑÂÞÒÀµÂ¡¤Ã×ÀÕ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ62ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÁõÐ˹ú

¡¡¡¡ÑÛÇ°µÄÕâλ¡°Ð¡ÀÏÍ·¡±Éí¸ß»¹²»×ã5Ó¢³ß£¬¼òÖ±ÊǸöÙªÈå¡£ËûÍÕ×ű³£¬Í·ÏÔµÃÌرð´ó¡£ÖظÐðʹËûµÄÁ³Î¢Î¢ÓеãÖ×ÕÍ¡£´Ë¿ÌËûÕýÕ¾ÔÚÉêÇëÒÆÃñµ½ÃÀ¹úÈ¥µÄÈËÃǵÄÐÐÁÐÀï¡£

¡¡¡¡Ò»Î»ÃÀ¹ú¹ÙÔ±ÕÕÀýÎÊÁËËû¼¸¸öÎÊÌ⣬¡°Ð¡ÀÏÍ·¡±µÄ»Ø´ðʹËûÖåÆðÁËüͷ¡£¹ÙԱתÉí×ßµ½ÉÏ˾ÃæÇ°£¬Ö¸ÁËÖ¸¡°Ð¡ÀÏÍ·¡±×÷Á˱¨¸æ£º¡°²»»áÓ¢ÓûÓдæ¿î£¬Ò²Ã»Óй¤×÷£¬±¾ÈË»¹Óв¡¡£¡±

¡¡¡¡ÉÏ˾µãÁËÒ»ÏÂͷ˵£º¡°²»×¼Ç¨È룡¡±

¡¡¡¡¹ÙÔ±Ö¸ÁËÖ¸ÅԱߵÄÒ»¸öÃÅ£¬³¯¡°Ð¡ÀÏÍ·¡±»ÓÁË»ÓÊÖ¡£ÃÅÉÏ»íÈ»µØд×ÅÈý¸ö´ó×Ö£º¡°»üÁô´¦¡±¡£¡°Ð¡ÀÏÍ·¡±ÖªµÀ×Ô¼º¼´½«±»Ç²ËͻعúÁË¡£

¡¡¡¡¾ÍÔÚÕâʱ£¬ËûºöÈ»Ìý¼û´¬ÉÏÓÐÈ˺°Ëû£º¡°¿¨¶û£¡¿¨¶û£¡Äãµ½ÄĶùȥѽ£¿¡±Ëû̧ÆðÁËÍ·¡£½ÐËûµÄÔ­À´ÊÇһλÀÏÅóÓÑ¡£Õâ¸öÈ˺ÜÓÐÇ®£¬Ó¢ÓïҲ˵µÃ¼«Æ¯ÁÁ¡£¼¸·ÖÖÓÒÔºó£¬ËûµÄÕâλÀÏÓÑÖÕÓÚ˵ͨÁËÃÀ¹ú¹ÙÔ±£¬ÔÊÐí¡°Ð¡ÀÏÍ·¡±¶¨¾ÓÃÀ¹úÁË¡£¡°Ð¡ÀÏÍ·¡±Ãû½Ð¿¨¶û¡¤°Â¸ñ˹ÌØ¡¤Â³µÀ·ò¡¤Ë¹Ì©Òò÷´Ä¡£ÕâÊÇ1889Äê6ÔµÄÊ¡£

¡¡¡¡³õ¶ͷ½Ç

¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹ú£¬Ë¹Ì©Òò÷´ÄÒÔµçÆ÷¹¤³ÌʦµÄÉí·Ýµ½´¦Ñ°Çó¹¤×÷¡£¿ÉÊÇ£¬Ã»ÓÐÈËÔ¸Òâ¹ÍÓÃËû¡£Ëû¿´ÆðÀ´ÊµÔÚÌ«ÐéÈõÁË¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚËûֻʣÏÂ×îºóÒ»ÏßÏ£ÍûÁË¡£ËûµÄһλÅóÓѻعúʱÔø¸øËûÁôÏÂÁËÒ»·âÐÅ£¬ÈÃËûÈ¥ÕÒһλÃû½Ð³µÀ·ò¡¤ÒÀ¿Ë÷¶ûµÄ¹¤³§Ö÷¡£ËûÕÒµ½ÁËÕâ¼Ò¹¤³§¡£ÕæÊÇÐÒÔË£¬ÒÀ¿Ë÷¶û¸øÁËËû¹¤×÷¡£

¡¡¡¡ÒÀ¿Ë÷¶ûµÄ¹¤³§Éú²ú´óÐ͵綯»ú£¬µ«Éú²ú³öµÄ¸÷Öֵ綯»ú¶¼ÓйýÈȵÄ벡¡£ÒÀ¿Ë÷¶ûËäȻҲ֪µÀ벡À´×Ô´ÅÁ¦¶Ôµç»úµÄÌúоµÄÓ°Ï죬¿ÉÊÇÈ´²»ÖªµÀÈçºÎÇå³ýËü¡£

¡¡¡¡Ë¹Ì©Òò÷´ÄºÜÀÖÒâ½â¾öÕâ¸öÎÊÌâ¡£ËûÓë°®µÏÉú²»Í¬¡£Ëû²¢²»Éè¼ÆÖÆÔìÄ£ÐÍ¡£ËûµÄÈ«²¿¹¤¾ßÖ»ÊÇǦ±ÊºÍÖ½£¬ÔÙ¼ÓÉÏËûµÄÖǻۡ£Ëû½»²æ×ÅË«ÍÈ£¬ÕûÌì×øÔÚ¿¿±³ÒÎÉÏ¡£Ò»Ð¡Ê±£¬Á½Ð¡Ê±¡­¡­²»Í£µØ·­ÔÄ×ÅËùÓеĵç´Å×ÊÁÏ£¬Ö½ÉÏÃÜÃÜÂéÂéµØдÂúÁ˸÷ÖÖÊý¾Ý¡£

¡¡¡¡Á½ÄêÒÔºó£¬ËûÖÕÓÚÑо¿³öÁËÒÀ¿Ë÷¶ûËùÐèÒªµÄÈ«²¿Êý¾Ý¡£1892ÄêÔªÔ£¬ÔÚÒ»´ÎµçÆ÷¹¤³Ìʦ»áÒéÉÏ£¬ËûÐû¶ÁÁËÕâЩ³É¹ûµÄ²¿·Ö²ÄÁÏ¡£ËûÄǼâϸµÄɤÒô£¬½á½á°Í°ÍµÄÓ¢ÓÈËÃÇËƺõ¶¼Ã»ÓÐ×¢Òâµ½¡£´ó¼Ò¶¼±»Ëû±¨¸æµÄÄÚÈÝÉîÉîµØ¼¤¶¯ÁË¡£

¡¡¡¡ÖÒʵÓëÉÆÁ¼

¡¡¡¡Æäʵ£¬Ë¹Ì©Òò÷´Äµ±Ê±½ö27Ë꣬Ëû²»µ«ÒÔµçѧÌì²Å³öÁËÃû£¬¶øÇÒ»¹ÒÔ»ðÒ»°ãµÄÈȳÀºÍ²»Ñ°³£µÄÐÔ¸ñΪÈËÃÇËù³ÆµÀ¡£

¡¡¡¡Ñ϶¬µÄÒ»Ì죬¹¤³§ÀïµÄһλ¹¤³Ìʦµ½Ë¹Ì©Òò÷´ÄµÄСʵÑéÊÒÀ´Çë½ÌÒ»¸öÎÊÌâ¡£ÊÊ·êÕâλ¿Æѧ¼ÒÕýÔÚ¹¤×÷¡£¾¡¹ÜËûÉí´©´óÒ£¬Í·´÷Ƥñ£¬½ÅÉÏ´©×ų¤Í³Ñ¥£¬µ«Á½ÊÖ»¹ÊǶ³µÃ·¢Çà¡£¹¤³Ìʦʮ·Ö¾ªÆæµØÎʵÀ£º¡°Ë¹Ì©Òò÷´ÄÏÈÉú£¬ÄúΪʲô²»Éú¯×ÓÄØ£¿¡±Ë¹Ì©Òò÷´ÄЦÁËЦ˵£º¡°ßí£¬ÀÏÊóÔÚ¯×ÓÀïÉúÁË×С£ËûÃÇ»¹Ð¡£¬²»»áÅÜ¡£¡±

¡¡¡¡ÔÚ˹̩Òò÷´ÄΪÒÀ¿Ë÷¶û¹¤×÷Æڼ䣬×ܵçÆ÷¹«Ë¾ÖªµÀÁËËûµÄÌì²Å£¬¾ÍÑûÇëËûµ½¡°×ܵ硱À´¹¤×÷£¬Î¯ÒÔÖØÈΣ¬²¢´ðÓ¦¸øËûÒ»¸ö´óʵÑéÊÒ¡£Ë¹Ì©Òò÷´ÄÆðÏÈÌýÁËÊ®·Ö¸ßÐË¡£¿ÉÊǹýÁËÒ»ÖÜ£¬Ëû¸Ä±äÁËÖ÷Ò⣬˵£º¡°Ê®·Ö±§Ç¸£¬ÎÒ²»ÄܽÓÊÜÕâ¸öÑûÇë¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±¡°×ܵ硱µÄ¹ÙÔ±ÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°ÒÀ¿Ë÷¶ûÏÈÉú²»ÏëÈÃÎÒÀ뿪¡£¡±Ë¹Ì©Òò÷´Ä»Ø´ð˵£¬¡°¼´Ê¹ÄãÃǸøÎÒÊ®±¶Óڴ˵Äн½ð£¬¶ÔÎÒÀ´ËµÒ²µÈÓÚûÓÐʲô±ä»¯¡£¶øÒÀ¿Ë÷¶ûÏÈÉúÔÚÎÒÊ®·ÖÀ§ÄѵÄʱºò£¬¸øÁËÎÒ¹¤×÷¡£ÏÖÔÚËû¼ÈÈ»»¹·Ç³£ÐèÒªÎÒ£¬ÄÇÎÒ¾ÍÓÐÒåÎñ¸úËû´ýÔÚÒ»Æ𡣡±

¡¡¡¡¾ÍÔڴ˺󲻾㬡°×ܵ硱ÂòÏÂÁËÕû¸öÒÀ¿Ë÷¶û¹«Ë¾£¬²Å°Ñ˹̩Òò÷´ÄÅÉÍù¡°×ܵ硱ÔÚ˹¿ËÄÎËþµÚÊеÄÒ»¸öй¤³§¡£ÕâÊǵõ½Ë¹Ì©Òò÷´ÄµÄΨһ°ì·¨ÁË¡£

¡¡¡¡Ê¹È«¹úµçÆø»¯

¡¡¡¡À´µ½Ë¹¿ËÄÎËþµÚÊв»¾Ã£¬Ë¹Ì©Òò÷´ÄʹµçÆ÷¹¤Òµ³¯Ç°Âõ½øÁËÒ»´ó²½¡£

¡¡¡¡µ±Ê±£¬Ê¹ÓõĵçÄܶ¼ÊÇÖ±Á÷µÄ£¬ËüÓÐÒ»¸öºÜ´óµÄȱµã¾ÍÊDz»ÄÜÊäË͵½½ÏÔ¶µÄµØ·½¡£Ë¹Ì©Òò÷´ÄÈÏΪ£¬Õâ¸öÎÊÌâ¿ÉÒÔͨ¹ý¸ÄÓý»Á÷µçµÄ·½·¨À´½â¾ö£¬¼´ÈõçÁ÷ÔÚµ¼ÏßÀïÀ´»ØÁ÷¶¯£¬Ïȳ¯Ò»¸ö·½Ïò£¬È»ºóÔÙ³¯ÁíÒ»¸ö·½Ïò¡£¿ÉÊǵ±Ê±ÃÀ¹úûÓÐÈËÖªµÀÈçºÎÖÆÔìÕâÖÖ·¢µç»ú£¬Ò²²»ÖªµÀÈçºÎÉú²úÊäËͽ»Á÷µçµÄµ¼Ïß¡£Ë¹Ì©Òò÷´Ä°ÑÕâЩÎÊÌâÖð²½½â¾öÁË¡£

¡¡¡¡1894Ä꣬¡°×ܵ硱ÔÚÄáÑǼÓÀ­´óÆÙ²¼½¨³ÉÁËÒ»¸ö½»Á÷·¢µçÕ¾£¬ÊÔÑéÄÜ·ñ°ÑµçÊäË͵½26Ó¢ÀïÖ®ÍâµÄ²¼·¨ÂÞ¡£ÊÔÑéÍêÈ«³É¹¦¡£ÕâÊÇÃÀ¹úµÚÒ»´ÎÔÚÒ»¸ö´ó³ÇÊÐÓÃÉÏ´ÓÔ¶´¦ËÍÀ´µÄµçÄÜ¡£

¡¡¡¡´Ó´Ë£¬µç¾Í¿çÔ½Õû¸ö´ó½£¬´Ó¼¸Ç§Ó¢ÀïÒÔÍâµÄµØ·½ËÍÀ´¡£¹ú¼ÒµÄµçÆø»¯¿ªÊ¼ÁË¡£

¡¡¡¡ÇàÄêµÄÖ¿ÓÑ

¡¡¡¡Ë¹Ì©Òò÷´Ä·Ç³£Ï²»¶ÇàÄêÈË£¬Ò²Ï²»¶¸÷ÖÖÓéÀÖ¡£µ±º¢×ÓÃÇÀ´°Ý·ÃËûµÄʱºò£¬ÓÐʱËû»áÖ÷¶¯µØ½¨Òé˵£º¡°ßΣ¬ÔõôÑù£¬×öµã¶ùÑæ»ðºÃÂ𣿡±ÓÚÊǾʹӹñ×ÓÀïÈ¡³öһƿ°×É«½á¾§£¬ÍùˮͰÀïÒ»Èö¡£½á¾§²úÉúÁË´óÁ¿ÆøÌ壬ÐγÉÐí¶àÆøÅÝ£¬ÔÚˮͰÀïÅüÁ¨Å¾À²µØ×÷Ï죬½Óמͱä³ÉÁËÎå¹âʮɫµÄ»ðÑæ¡£º¢×ÓÃÇ»¶Ï²µÃÓÖЦÓÖ½ÐÓÖÌø¡£

¡¡¡¡Ë¹Ì©Òò÷´Ä»¹ÔÚÁªºÏ´óѧÀïÊڿΣ¬½Ìµç¹¤Ñ§¡£ËûÊÇѧУÀï×îƽÒ×½üÈ˵ĽÌʦ¡£²»½öÈç´Ë£¬Í¨¹ýËû£¬Õû¸ö¡°×ܵ硱Ҳ±ä³ÉÁËÒ»Ëù¡°´óѧУ¡±¡£Ëû³ÉÁ˵ãȼ¹¤³ÌʦÃÇÖǻ۵ĻðÑæ¡£

¡¡¡¡Ë¹Ì©Òò÷´ÄËäÈ»Ï×ÉíÓÚ¿Æѧ£¬µ«Ëû¶Ô˹¿ËÄÎËþµÚÊеĽÌÓýÊÂҵҲʮ·Ö¹ØÐÄ¡£ÔÚËû×öÊÐÕþ¸®¹ÙÔ±µÄÁ½ÄêÖУ¬¾Íн¨ÁË8ËùѧУ¡£

¡¡¡¡ÉÁµçµÄÖ÷ÈË

¡¡¡¡ÔÚÉúÃüµÄ×îºó½×¶Î£¬Ë¹Ì©Òò÷´ÄÓÖÈ¡µÃÁËÒ»¸öÖØ´óµÄʤÀû¡£ËûÕ÷·þÁ˵çÁ¦¹¤ÒµÉϵÄÒ»¸ö´óµÐÉÁµç¡£

¡¡¡¡µ±Ê±£¬Ã¿´ÎÀ×ÓêÀ´ÁÙ£¬¶¼»áÔì³ÉË͵çʹʡ£¶øÉÁµçµÄÁ¦Á¿ÊÇÈç´Ë¾Þ´ó£¬À´ÁÙµÄʱ¼äÓÖÈç´Ë²»¿É×½Ãþ£¬Ê¹ËûµÄÑо¿ÊÔÑ鼸ºõÎÞ·¨½øÐС£

¡¡¡¡1920ÄêÏļ¾µÄÒ»Ì죬´ó×ÔÈ»°ïÁË˹̩Òò÷´ÄµÄ´ó棺ºþ±ßËûµÄÒ»´±Ð¡Ä¾·¿±»À×»÷ÖÐÁË¡£Ëû¸ßÐ˼«ÁË£¬ÕâÏÂËû²»µ«¿ÉÒÔÕÒµ½ÉÁµç¾­¹ýµÄ·Ïߣ¬¶øÇÒ»¹¿ÉÒÔËã³öËüµÄÁ¦Á¿ÁË¡£

¡¡¡¡ÉÁµçײÉÏÁËľ·¿ÃÅ¿ÚµÄÒ»¿ÃÊ÷£¬ÓÖ»÷ÆÆ´°»§ÉäÏòÊÒÄÚµÄÒ»¸ö½ðÊôµÆ¾ß£¬ÔÙÑØ×ŵçÏß´©¹ýǽ±Ú£¬ÅöÔÚÒ»Ãæ±³ºó¶ÆÒøµÄ´ó´©Ò¾µÉÏ¡£¡°ÕâÃæ¾µ×ÓÊÇÎÒÃÇ×îÖØÒªµÄÏßË÷ÁË¡£¡±Ë¹Ì©Òò÷´Ä¶ÔËûµÄÖúÊÖ°£Ã·¶û˵¡£

¡¡¡¡Õâ¸öÖÜĩ˹̩Òò÷´ÄÊÇÔÚÊÖÉϺÍÏ¥¸ÇÉ϶ȹýµÄ¡£ËûËÑÑ°²£Á§µÄËéƬ£¬°ÑËüÃÇÒ»¿éÒ»¿é¶ÔÔÚÒ»Æð£¬ÏóÔÚ×öÒ»¸öÆ´°åÍæ¾ß¡£È»ºó£¬Ëû°Ñ¶ÔºÃµÄ°å¿é¼ÜÔÚÁ½¿é²£Á§Öм䣬Óôø×Ó°ÑËÄÖܼӹ̡£¾µ×ӵı³ÃæÁ¢¿ÌÏÔ³öÁËÉÁµçÀÓ¹ýµÄ»¨ÎÆ¡£

¡¡¡¡¡°¿´£¬°£Ã·¶û£¡¡±¿´¼ûÉÁµç»÷ÔÚÄĶùÁËÂð£¿ÕâÊDZ»ÉÕÈ۵ĺۼ££¬ËüÒ»Ö±ÑÓÉìµ½¾µ×ӵıßÑØ¡£Á¿Ò»Ï´ӻ÷µãµ½ÈÛ´øÄ©¶ËµÄ¾àÀ룬¾Í¿ÉÒÔËã³öÉÁµçµÄÁ¦Á¿¡£¡±

¡¡¡¡´ÓÕâÈëÊÖ£¬Ë¹Ì©Òò÷´ÄÕûÕû×êÑÐÁËÁ½Äê¡£1922Ä꣬ËûÑûÇëÁË°®µÏÉúºÍÆäËûһЩÈËÀ´¿´Ò»¸öʵÑé¡£¿ÍÈËÃÇ¿´µ½Ò»¼ÜÆæ¹ÖµÄ»úÆ÷£¬ÓÐÁ½²ãÂ¥ÄÇô¸ß¡£ÓÐÁ½¸ö²£Á§¼Ü¸é£¬Ò»¸öÔÚÒ»¸öÖ®ÉÏ¡£¼Ü¸é¶¼¸²¸Ç׎ðÊô±¡Æ¬£¬ÒÔ±ã¾Û¼¯µçÄÜ¡£ÅԱ߻¹ÓÐÁ½¸öÔ²ÐÎͭñ׼±¸½ÓÊÜÅç·¢µÄÉÁµç¡£

¡¡¡¡µ±Ë¹Ì©Òò÷´Ä½øÀ´Ê±£¬¿ÍÈËÃÇСÉùµÄÒéÂÛÍ£Ö¹ÁË¡£ÎªÁËÔö¼ÓÒ»µãÏ·¾çÐÔ£¬ÕâʱÓÖ̧½øÀ´Ò»¸ö´åׯµÄÄ£ÐÍ£¬·ÅÔÚÁ½¸öͭñ֮¼ä¡£Ë¹Ì©Òò÷´ÄµãÁËÒ»ÏÂÍ·£¬Æô¶¯Á˵çÕ¢¡£¸é°å¿ªÊ¼¾Û¼¯µçÄÜ£¬·¢³öÎËÎ˵ĽÐÉù¡£¿ÍÈËÃǵÄÉñ¾­Óеã½ôÕÅÁË¡£¾ÍÔÚÕâʱ£¬Ò»µÀÒ«ÑÛµÄ×ϹâÔÚͭñ¼ä»íÈ»¶ø¹ý¡£ÉÁµçÀ´ÁË£¡½Ó×űãÊǺä»÷µÄÀ×Éù¡£´åׯÏûʧÁË¡­¡­Ë¹Ì©Òò÷´Ä¿ªÊ¼Æ½¾²µØ¸ø¿ÍÈËÃǽ²½â·¢ÉúµÄÊÂÇé¡£

¡¡¡¡Ë¹Ì©Òò÷´ÄʵÑéÁËÈËÔìÉÁµç²¢·¢Õ¹Á˱ÜÀ×Æ÷¡£Õâ¸öÉè¼ÆʹÉÁµç¿ÉÒÔÎÞº¦µØÒÝÈëµØ϶ø²»½øÈ빩µçϵͳ¡£

¡¡¡¡Ò»ÄêÖ®ºó£¬ÇÚÀ͵Ä˹̩Òò÷´ÄÊÅÊÀÁË¡£Ë¹Ì©Òò÷´ÄµÄÌì²ÅΪ¿ÆѧÊÂÒµ¡¢¶ÔµçµÄÓû§¡¢¶ÔËûµÄѧÉúºÍ˹¿ËÄÎËþµÚÊеÄÉÙÄê¶ùͯÃÇ£¬ÁôÏÂÁËÒ»·ÝºñÀñ¡£

¡¡

Number£º1703

Title£ºÔÓ̸Íâ½»ÓïÑÔ

×÷Õߣº½ùÎÄ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ62ÆÚ

Provenance£ºÊÀ½ç֪ʶ

Date£º1986¡£10

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Î¯Íñº¬Ðî

¡¡¡¡Íâ½»ÓïÑÔÊÇÒ»ÖÖκÍÍñתµÄ˵´Ê£¨GentleUnderstatement£©¡£ÓÐÈË˵£¬Ëü¡°¼´±ãÊÇÈèÂÌýÆðÀ´Ò²ÁîÈËÓä¿ì¡±¡£Ö±ÑÔ¿ìÓËäÊô̹³Ï£¬È»³£ÎªÍâ½»¼ÒËù¼É¡£

¡¡¡¡Èý¹úʱ£¬²Ü²ÙÂʾü83ÍòÄÏÏÂÕ÷Î⡣δ¶¯¸É¸ê£¬ÏÈÖÂÏ­ÎÄ£¬Ô»£º¡°½ñÖÎË®¾ü°ËÊ®ÍòÖÚ£¬·½Ó뽫¾ü»áÁÔÓÚÎâ¡£¡±²»ËµÕ÷ÌÖ¶øÑÔ¡°»áÁÔ¡±£¬Ô¢ÍþвÓÚÌûʵĴÇÔåÖ®ÖУ¬¿Éν¹Å´úÍâ½»ÓïÑԵļÑ×÷¡£Ä³Ð©Íâ½»ÓïÑÔËù°üº¬µÄÄÚÈÝ£¬ÓÐЩֻÄÜÒâ»á²»ÄÜÑÔ´«¡£ÀýÈ磺ijÕþ¸®Ëµ¶ÔijÊ¡°±íʾ¹ØÇС±»ò¡°±íʾÑÏÖعØÇС±£¬ÕâÒâζןÃÕþ¸®½«²ÉÈ¡Ç¿Ó²µÄ²½Ö裻˵¶ÔijÊ¡°²»ÄÜÎÞ¶¯ÓÚÖÔ¡±»ò¡°²»ÄÜÖÃÖ®²»Àí¡±£¬ÕâÊÇÏò¶Ô·½°µÊ¾Èç¹ûÊÂ̬¼ÌÐø¶ñ»¯£¬¸ÃÕþ¸®½«ÓèÒÔ¸ÉÔ¤£»Ëµ¡°½«²»µÃ²»×ÐϸµØÖØп¼ÂDZ¾¹úµÄÁ¢³¡¡±£¬¾Í°üº¬×ÅÓѺùØϵ¼´½«±äΪµÐ¶Ô״̬µÄ¾¯¸æ£»Ëµ»á̸ÊÇ¡°ÓÐÒæµÄ¡±£¬ÏÒÍâÖ®ÒôÊÇ»á̸²¢Î´È¡µÃ¾ßÌå³É¹û£»ËµÄ³Íâ½»¹Ù¡°½øÐв»·ûÍâ½»Éí·ÝµÄ»î¶¯¡±£¬ÕâÊÇÖ¸¿Ø¶Ô·½¸ã¼äµý»î¶¯¡­¡­

¡¡¡¡ÔÚÔ½ÄÏÕ½ÕùÆڼ䣬ÃÀ¹úºÍÔ½ÄÏÔø½øÐÐÃØÃÜ̸ÅС£µ±Ê±£¬»ùÐÁ¸ñÔø¾­Ëµ¹ýÕâÑùÒ»¾ä»°£º¡°ÎÒÃÇÓÐÒ»Ìõ³¤³¤µÄËíµÀÒª´©¹ý£¬µ«ÔÚÒ£Ô¶µÄ¾¡Í·£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿´µ½Ò»Ë¿ÁÁ¹â¡£¡±ËûÒÔ´ËÀ´±ÈÓ÷̸ÅеļèÄѸ´ÔӵĽø³Ì¡£

¡¡¡¡ÓÐʱÍâ½»ÓïÑԵĺ¬ÐîÐÔ»¹¿Éͨ¹ý½²¹Êʵķ½Ê½±í´ï³öÀ´¡£1972Äê5Ô£¬Äá¿ËËÉ·ÃËÕ¡£»á̸ÖУ¬Ë«·½ÔÚÏÞÖÆÕ½ÂÔºËÎäÆ÷ÎÊÌâÉÏ·ÖÆçºÜ´ó¡£ÓÐÒ»´Î£¬²ªÁÐÈÕÄù·ò¾Í¶ÔÄá¿ËËɽ²ÁËÕâÑùÒ»¸ö¹ÊÊ£º¡°´ÓÇ°ÓÐÒ»¸ö¶íÂÞ˹ũÃñ£¬Í½²½°ÏÉæÇ°ÍùÒ»¸ö»ÄƧµÄÏç´å¡£ËûÖªµÀ·½Ïò£¬µ«²»ÖªµÀ¾àÀë¡£µ±Ëû´©¹ýһƬèëÊ÷ÁÖʱ£¬Å¼È»Óöµ½ÁËÒ»¸ö¿ÝÊݵÄÀÏéÔ·ò£¬¾ÍÎÊËûÀë¸Ã´å×Ó»¹ÓжàÔ¶£¿ÀÏéÔ·òËÊËʼç˵£¬¡®ÎÒ²»ÖªµÀ¡¯¡£Å©ÃñÎüÁËÒ»¿ÚÆø£¬°Ññ×ñÍ»»ÁË»»¼ç£¬±ãÈöÍÈ×ßÁË¡£Í»È»£¬ÀÏéÔ·ò´óÉùȵÀ£º¡®Ë³×ŵÀ¶ù£¬ÔÙ×ß15·ÖÖӾ͵½ÁË¡£¡¯Å©Ãñ¸Ðµ½ÄªÃûÆäÃתÉíÎʵÀ£º¡®ÄÇÄã¸ÉÂð¸Õ²Å²»Ëµ£¿¡¯ÀÏéÔ·òÐìÐì´ðµÀ£º¡®ÎÒÏȵÿ´Äã²½×ÓÓжà´ó°¡¡£¡¯¡±ÔÚÕâÀ²ªÁÐÈÕÄù·ò°Ñ×Ô¼º±È×÷¡°ÀÏéÔ·ò¡±£¬ÒªÄá¿ËËÉÕâ¸ö¡°¶íÂÞ˹ũÃñ¡±ÔÚ̸ÅÐÖÐÏÈ×ßÒ»²½¡£

¡¡¡¡¶à±ßÍâ½»ËùʹÓõÄÓïÑÔ£¬¸ü×¢Ò⺬ÐîºÍÍñת¡£ÁªºÏ¹úÎļþʹÓõÄÓïÑÔ£¬¶à²ÉÓÃÖÐÐÔÃû´Ê£¬È粻˵¡°µÐÈË¡±¶ø˵¡°¶ÔÊÖ¡±¡£ÔÚ¹ú¼Ê»áÒéÉÏÌý±ð¹ú´ú±íÌÏÌϲ»¾øµÄ·¢ÑÔʱ£¬²»Òª±»Ç°ÃæÒ»´ó´®¿ÍÌ×»°ËùÃԻ󣬶øÒª°Ñ×¢ÒâÁ¦¼¯ÖÐÔÚ¡°µ«ÊÇ¡±ËùÒý³öµÄÕæÒâÉÏ¡£ÀýÈ磬¡°±¾´ú±íÍŶÔÕâ¸ö½¨ÒéÓÐ×Å×î´óµÄͬÇ飬µ«ÊÇÔ¸ÒâÖ¸³ö¡­¡­¡±£¬¡°ÎÒ¶Ôij¹ú½Ü³öµÄ´ú±í»³ÓÐÉîÉîµÄ¾´Ò⣬µ«ÊÇÎÒÈÏΪ¡­¡­¡±µÈµÈ£¬ÆäʵÕâЩ¶¼ÊÇ¡°¾Ü¾ø¡±¡¢¡°·ñ¶¨¡±¡¢¡°²»Í¬Ò⡱µÄίÍñ±íÊö¡£

¡¡¡¡¡°Î°´óµÄ·Ï»°¡±

¡¡¡¡¶ÔÍâ½»¹ÙÀ´Ëµ£¬ÉÆÓÚ˵¡°·Ï»°¡±»òÐíÒ²ÊÇÒ»ÖÖ±¾Ê¡£ÓÐÈË°ÑijЩÍâ½»ÓïÑÔÏ·³ÆΪ¡°Î°´óµÄ·Ï»°¡±£¬²¢·ÇÈ«ÎÞµÀÀí¡£

¡¡¡¡Íâ½»¹Ù¼ç¸ºÎ¬»¤±¾¹úÀûÒæºÍ´Ù½øÓëÍâ¹úÓѺùØϵµÄÖØÈΣ¬Ëµ»°×ÔÈ»±ØÐë×ÖÕå¾ä×á£ÕýÈçÓ¢¹úÇ°Ê×ÏàÂó¿ËÃ×Â×Ëù˵£¬Ò»Î»Íâ½»´ó³¼¡°½²Æð»°À´¼ÈÒª±ÜÃâ³Â´ÊÀĵ÷£¬ÓÖÒª±ÜÃâÑÔ´Êʧµ±¡±¡£¶øÔÚ²»ÄÜ˵»òûµÃ˵µ«ÓÖ·Ç˵²»¿ÉµÄÇé¿öÏ£¬Íâ½»¹Ù¾ÍÖ»ÄÜ˵Æð¡°·Ï»°¡±À´¡£ËµµÄ±¾ÊÇ¡°·Ï»°¡±£¬µ«ÈñðÈËÌýÆðÀ´ÓÖ²»Ïñ¡°·Ï»°¡±£¬ÓÐÒ»¸ö°ì·¨£¬±ãÊÇ¡°ÐÂƿװ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ