°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ340ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ340ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¬ÃüÔ˵Äа²ÅÅÊÇÈç´ËÁîÈËÄÑÒÔ½ÓÊÜ£¬¿´À´Êǵ½ÁËÓ¦¸ÃÐÝÏ¢µÄʱºò¡£êãÖ¾ÒÔéâÊÇÍ´¿àµÄ£¬µ«ÓñËé×ܱȹ¶»î¸üÓмÛÖµ¡£ÕâÒ»ÉúûÓаװ׶ȹý£¬ÊdzäʵµÄ¡£ÔÙ¹ý20Ä꣬»¹»áÓÐеÄÊÀ½ç£¬»òÐíºóÈË»á˵£º¡°ËûÊǸö¸ßÉеġ¢Çå°×µÄÄÐ×Ó£¡¡±

¡¡¡¡Å®Ó¶¾Õæ·°¢ÒÌ»ØÀ´ÁË£¬´øÀ´ÁË´ÓÖÜìãÁ¼¼Ò½èµÄÁ½Ì׽ྻÒ·þ£¬ÊǸøËûºÍ÷ð¥µÄ¡£1957Ä꣬ÖÜìãÁ¼ÊǼ¸¸ö×÷ЭÊé¼ÇÖнöÓеķ´¶Ô¸ø¸µÀ×´÷ñ¡¢ÒÔ³ÁĬʾ¿¹ÒéµÄÒ»ÈË¡£Ëúó£¬Ëû·¢ÏÖ¸µÀ×ÓÐÇáÉúÖ®ÄËìÓ븵À××ÝÂÛÊé·¨£¬ÑÐÏ°±ÊÄ«£¬Òýµ¼¸µÀ×é龫½ß˼ÿÈÕ×øÔÚÊéÕ«ÀïÁÙÌû¡£Çé˼רע£¬ÔòÓÚÏÖʵµÄ¿àÃÆÖÐÉÔÓнâÍÑ¡£ÕæÊǾÈÈËÒ»ÃüʤÔìÆß¼¶¸¡ÍÀ°¡£¡Ã»Ïëµ½£¬ÊÂÇéÖ»ÊÇÑÓÆÚ¶øÒÑ¡£Òź¶µÄÊÇ£¬½ñÍíËû²»ÄÜÈ¥ÖܼҰÝÍûÁË£¬²»´Ç¶ø±ðÓиºÅóÓÑÇéÒ꣬Ëû¾õµÃ²»Ê¤Ç¸¾Î¡£¾Õæ·ÁÙ³öÃÅ£¬¸µÀ׺öÈ»ÏëÆðÎÊËýÁ½¸öÎÊÌ⣺¡°Äã¸úËæÎÒÃǶàÄ꣬ÓÐûÓмûµ½ÎÒºÍ÷ð¥×ö¹ý¶Ô²»ÆðÅóÓÑÃǵÄÊ£¿ÓÐûÓÐÌýµ½ÎÒºÍ÷ð¥ÔÚÅóÓѱ³ºó½²¹ý²»¸Ã½²µÄ»°£¿¡±µÃµ½»Ø´ðºó£¬¸µÀ×ËƺõÔÙҲûÓÐʲôǣ¹ÒÁË¡£ËûÆàȻЦµÀ£º¡°¾Õæ·£¬ÕæÄÑΪÁËÄ㣬ÄãÒ²ÀÛÁË£¬¿ì»ØÈ¥ÐÝÏ¢°É¡£¡±¾Õæ·×ߺ󣬸µÀ×¼´×ÅÊÖ°´Óë÷ð¥É̶¨µÄÄÚÈÝдÁËÒÅÊ飬Öö½«ÏÖ¿î´ó²¿·ÖÔùÓè¾Õæ·£¬ÆäÓàÖ§¸¶µ±Ô·¿×âË®µç¼°»ðÔá·Ñ£¬Á½¿éÅ·Ã×ÇÑÊÖ±íÁô¸ø¸µÃô¼°ÆäÅ®ÓÑ¡£

¡¡¡¡Ò¹Éî³ÁÁË£¬ÍùÊÂÓëÏÖʵ£¬ÒäÄîÓëã¿ã½£¬ÎÞÒÔ¸´¼ÓµÄ¿àÍ´£¬ÄªÃûµÄâêã¯ÓëÃ÷ÎúµÄÕÜ˼£¬¶¼½¥½¥ÏûÈÚÔÚһƬ²Ôã¶øÄþ¾²µÄÐľ³Ö®ÖС£µ«ÕâÖÖÎÞ¹ÒÎÞ°­²¢²»ÊdzöÊÀ¾«Éñ£¬ÒòΪËûºÍƽÌñµ­µÄÐÄÀ¶ÔÈ˼äʼÖÕ»³ÓÐÎÂÇé¡£4ÄêÇ°Ëû¸ø¶ù×ÓµÄÐÅÖÐ˵£º¡°ÒòΪÀíÏë¸ß£¬ÈÈÇéÇ¿£¬¹Ê´¦´¦Á÷¶³öºÃΪÈËʦÓëÞÕÃüҪ˵·þÈ˵ÄÒâζ¡£¿ÉÊǺ¢×Ó£¬±ðº¦Å£¬ÎÒÄê¹ý°ë°Ù£¬ÊÀÇéÒѵ­£¬¶øÇÒÌìÐÔÖÐÒ²Óм«È÷ÍѵÄÒ»Ã棬¾ÍÊÇÖйúÃñ×åÐÔÖеġ®ÀÏׯ¡¯¾«Éñ£¬»»¾ä»°Ëµ£¬ÎÒÖ´ÖøµÄʱºò·Ç³£Ö´Öø£¬°ÚÍѵÄʱºòÉúËÀ½ÔÖÃÖ®¶ÈÍâ¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÓÀ±ðÁË£¡»òÕß²»£¬ÈÔÈ»ÊÇÔÙ¼û¡£ÕâÊÇ1966Äê9ÔÂ3ÈÕÉîÒ¹µÄÊÂÇé¡£

¡¡

Number£º1678

Title£ºÒ»¸öÀϱ¨È˵ĹÊÊ£¨Íâ¶þƪ£©

×÷ÕߣºF¡¤°Â˹ÀÕ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ62ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÖÜÁÖ¶«

¡¡¡¡Å¦Ô¼³ÇµÄÀϱ¨ÈËЭ»á¶¨Æھ۲ͣ¬Ï¯¼ä´ó¼Ò³£³£½²Ð©ÍùÊÂÖúÐË£¬ÈÃ˼Ð÷±¥ºÍЩÌðÃÛµÄÐÄËá¡£ÕâÌ죬Àϱ¨ÈËÍþÁ®¡¤±È¶ûÏÈÉúÕâ¸öЭ»áµÄ¸±Ö÷ϯ½²ÁËÒ»¶Î×Ô¼ºµÄ¾­Àú¡£

¡¡¡¡±È¶ûÊ®ËêÄÇÄ꣬ÂèÂèËÀÁË£»½Ó×Å£¬°Ö°ÖÒ²ËÀÁË£¬ÁôÏÂÁËÆ߸ö¹Â¶ùÎå¸öÄк¢Á½¸öÅ®º¢¡£Ò»¸öÇîÇ×ÆÝÊÕÁôÁ˱ȶû£¬ÆäËû¼¸¸öÔò½øÁ˹¶ùÔº¡£

¡¡¡¡±È¶û¿¿Âô±¨Ñø»î×Ô¼º¡£ÄÇÄêÔ£¬±¨Í¯ÓвËÔ°ÀïµÄÂìÒÏÄÇô¶à£¬ÊÝС¸ö×ӵı㲻ÈÝÒ×Õùµ½µØÅÌ¡£±È¶û³£³£ÊÇÈ­Í·°¤¹»£¬¿àÍ·³Ô¾¡¡£´ÓÑ×ÈȵÄÏÄÈÕ£¬µ½±ù·âµÄ¡¶¬£¬±È¶ûÔÚÈËÐеÀÉϽÐÂô£»±ÈÕâ¶àµÃ¶àµÄ£¬ÊÇÊÀ̬µÄÑ×Á¹¡£±È¶ûССÄê¼Í£¬ÒÑѧ»á·ßÊÀ¼µËס£

¡¡¡¡Ò»¸öĺ´ºµÄÏÂÎ磬һÁ¾µç³µ¹Õ¹ý½Ö½Çͣϣ¬±È¶ûÓ­ÉÏȥ͸¹ý³µ´°ÂôÁ˼¸·Ý±¨¡£³µÕýÔÚÆ𶯵Äʱºò£¬Ò»¸öÅÖÄÐ×ÓÕ¾ÔÚ³µÎ²Ì¤°åÉÏ˵£º

¡¡¡¡¡°Âô±¨µÄ£¬Á½·Ý£¡¡±

¡¡¡¡±È¶ûÓ­ÉÏÇ°È¥¶ªÉÏÁ½·Ý±¨¡£³µ¿ª¶¯ÁË£¬ÄÇÅÖÄÐ×Ó¾ÙÆðÒ»½ÇÓ²±ÒÖ»¹ÜºåЦ¡£±È¶û×·×Å˵£º

¡¡¡¡¡°ÏÈÉú£¬¸øÇ®¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÌøÉÏ̤°å£¬ÎÒ¸øһë¡£¡±Ëû¹þ¹þЦ×Å£¬°ÑÄǸöÓ²±ÒÔÚÁ½¸öÕÆÐÄÀï´ê×Å¡£³µ×ÓÔ½À´Ô½¿ì¡£

¡¡¡¡±È¶û°ÑÒ»´ü±¨Ö½´ÓÒ¸ÏÂתµ½¼çÉÏ£¬×ÝÉíÒ»Ô¾Ïë¿çÉÏ̤°å£¬È´Ò»»¬½ÅÑöÌìˤµ½¡£ËûÕýÔÚÅÀÆ𣬺ó±ßÒ»Á¾Âí³µ¡°Ö¨¡±µÄÒ»Éù²Á×ÅËûͣϡ£

¡¡¡¡³µÉÏÒ»¸öÄÃ×ÅÒ»Êøõ¹å»¨µÄ¸¾ÈË£¬ÑÛÀïàß×ÅÀỨ£¬³å×ŵ糵Âî´Ö»°£º

¡¡¡¡¡°Õâ¸ÃËÀµÄÃð¾øÈËÐԵĶ«Î÷£¬Ô×ÁËËû£¡¡±È»ºóÓÖ¸©Éí¶Ô±È¶û˵£º¡°º¢×Ó£¬ÎÒ¶¼¿´¼ûÁË¡£ÄãÔÚÕâ¶ùµÈ×Å£¬ÎҾͻØÀ´¡£¡±Ëæ¼´¶ÔÂí³µ·ò˵£º¡°Âí¿Ë£¬×·ÉÏÈ¥£¬Ô×ÁËËû£¡¡±

¡¡¡¡±È¶ûÅÀÆðÀ´£¬²Á¸ÉÑÛÀᣬÈϳöÄÃõ¹åµÄ¸¾È˾ÍÊǵçÓ°º£±¨ÉÏ»­×ŵĴóÃ÷ÐÇ÷ŷÎÄС½ã¡£

¡¡¡¡Ê®À´·ÖÖÓºó£¬Âí³µ×ª»ØÀ´ÁË£¬Å®Ã÷ÐÇÕкô±È¶ûÉÏÁ˳µ£¬¶ÔÂí³µ·ò˵£º

¡¡¡¡¡°Âí¿Ë£¬¸øËû½²½²Ä㶼¸ÉÁËЩʲô¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÒ»°Ñ¾¾ÁËÄǼһ¡±Âí¿ËÒ§ÑÀ˵£¬¡°×óÓÒ¿ª¹­°ÑËûÁ©ÑÛ×áÁ˸öÎÚÇ࣬ÓÖÍùËûÌ«ÑôѨ²¹ÁËһȭ¡£±¨Ç®Ò²×·»ØÀ´ÁË¡£¡±Ëµ×Å£¬°ÑһöӲ±Ò·ÅÔڱȶûµÄÊÖÖС£

¡¡¡¡¡°º¢×Ó£¬ÄãÌýÎÒ˵£¬¡±Ã·Å·ÎĶԱȶû˵£¬¡°Äã²»ÒªÅöµ½ÕâÖÖ»µµ°¾Í°ÑÈ˶¼¿´»µÁË¡£ÊÀÉÏ»µµ°ÊDz»ÉÙ£¬µ«´ó¶àÊý¶¼ÊǺÃÈËÏñÄ㣬ÏñÎÒ£¬ÎÒÃǶ¼ÊǺÃÈË£¬ÊDz»ÊÇ£¿¡±

¡¡¡¡ºÃ¶àÄêºó£¬±È¶ûÓÖÒ»´ÎƷζÂí¿ËÍ´¿ìµÄÃèÊöʱ£¬ÃÍÈ»»³ÒÉÆðÀ´£ºÖ»ÄÇôһ»á¶ù£¬À´µÃ¼°×·×ÅÄǼһ»¹Í´Í´¿ì¿ì×áÒ»¶ÙÂð£¿

¡¡¡¡²»´í£¬Âí³µÉõÖÁÁ¬µç³µµÄÓ°×ÓҲû׷×Å£¬ËüÔÚÇ°Ãæ½Ö½Ç¹Õ¸öÍ䣬µô¹ýÍ·£¬±ãÓÖ¾¶Ö±Ïòº¢×Ó¸ÏÀ´£¬ÏòÒ»¿ÅÊÜÁËÉ˳äÂúºÞµÄÐĸÏÀ´¡£¶øÂí¿ËÄÇÏëÏó·á¸»µÄÐéαÃèÊö£¬µ¹Ò²Õ治ʧΪһ¼Á°²Î¿Ð¡ÐÄÁéµÄÁ¼Ò©£¬ÈÃС±È¶û¾õµÃÈ˼仹ÓÐÕýÒ壬»¹Óа®¡£

¡¡¡¡±È¶ûºóÀ´»¹¾­Àú¹ýǧÍòÖÖÐÁ¿à¡£ËûûÓÐÕý¹æÉϹýѧ£¬Ö»Æ¾×Ôѧµ±Á˼ÇÕߣ¬ÓÖ³ÉÁ˱༭£¬»¹Ó®µÃÁËÐÂÎŽçµÄÉùÓþ¡£ËûµÄµÜµÜÃÃÃÃÃǺóÀ´Ò²ÍžÛÁË¡£

¡¡¡¡±È¶ûÏòËûµÄÀϱ¨ÈËͬÈÊ˵£º

¡¡¡¡¡°Ð»Ð»Éϵۣ¬¼èÄÑÀ§¿àÊǺö«Î÷£¬ÎҸм¤Ëü¡£²»¹ýÎÒ¸üÒª¸Ð¼¤Ã·Å·ÎÄС×飬¸Ð¼¤ËýÄÇÌìµÄ»ðÆø£¬ËýÑÛÀïµÄÀỨ£¬ºÍËýÊÖÖеÄõ¹å¡£¿¿ÁËÕâЩ£¬ÎÒ²ÅûÓгÁÂÙ£¬Ò»Î¶µØ°ÑÊÀ½çÁ¬Í¬×Ô¼ººÞËÀ¡£¡±

¡¡¡¡ÖúÈËÖú¼º

¡¡¡¡¡¶Ê¥¾­¡·ÉÏ˵£¬ÓиöÈËÕдýÁËһȺ¿ÍÈË£¬µÈ¿ÍÈËÀëÈ¥£¬²Å·¢ÏÖËûÃÇÔ­À´ÊÇÉϵÛÅÉÀ´µÄʹÕß¡£´Ó´Ë×ö¸¸Ä¸µÄ¾Í½Ìµ¼º¢×ÓÃÇ˵£¬Åöµ½ÒÂÉÀÆÆÀûò³¤Ïà³óªµÄÈË£¬Çв»¿Éµ¡Âý£¬¶øÒª°ïÖúËû£¬ÒòΪËû¿ÉÄÜÊÇÌìÉϵÄÏÉÈË¡£

¡¡¡¡Õâ³£³£Ê¹ÎÒÏëÆð¶àÄêÇ°ÎÒÔڷѳÇÇ×Éí¾­Àú¹ýµÄÒ»¼þÊ£¬Ã¿ÏëÆðÕâ¼þÊ£¬ÎÒÐÄÀï±ã¾õµÃ¿ìο¡£

¡¡¡¡ÄÇÊÇÒ»¸ö¹Î·çµÄÓêÒ¹£¬ÎÒͶËÞµÄÂõêÀ´ÁËÒ»¶ÔÉÏÁËÄê¼ÍµÄ·ò¸¾¡£ËûÃÇÐÐÀî¼òªÉíÎÞ³¤Îï¡£ÄÇÄеĶÔÂõê»ï¼Æ˵£º

¡¡¡¡¡°±ðµÄÂõêÈ«¿ÍÂúÁË£¬ÎÒÁ©Ôڹ󴦽èסÐÐÂ𣿡±

¡¡¡¡ÄêÇáµÄ»ï¼Æ½âÊÍ˵£¬¡°³ÇÀïͬʱÔÚ¿ªÈý¸ö»á£¬ËùÒÔÈ«³Çµ½´¦¿ÍÂú¡£¡±²»¹ýÎÒÒ²²»ÈÌÐÄ¿´ÄãÃǶþλû¸öÂä½Å´¦¡£ÕâÑù°É£ºÎÒ°Ñ×Ô¼ºµÄ´²ÈøøÄãÃÇ£¬ÎÒ×Ô¼º£¿²»°­Ê£¬ÔÚ¹ñÉÏ´î¸öÆÌ¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÌìÔçÉÏ£¬ÀÏÈ˸¶·¿Ç®Ê±£¬¶Ô»ï¼Æ˵£º

¡¡¡¡¡°ÄêÇáÈË£¬Äãµ±µÃÁËÃÀ¹úµÚÒ»Á÷Âùݵľ­Àí£¬ÐËÐí¹ýЩÈÕ×ÓÎÒÒª¸øÄã¸Ç¸ö´óÂùݡ£¡±

¡¡¡¡»ï¼ÆÌýÁË£¬³©»³´óЦ¡£

¡¡¡¡Á½Äê¹ýÈ¥ÁË¡£Ò»Ì죬ÄêÇáÈËÊÕµ½ÁËÒ»·âÐÅ£¬ÐÅÀ︽×ÅÒ»Õŵ½Å¦Ô¼È¥µÄË«³Ì·É»úƱ£¬Ô¼ÇëËû»Ø·ÃËûÁ½ÄêÇ°ÄǸöÓêÒ¹ÀïµÄ¿ÍÈË¡£

¡¡¡¡ÄêÇáÈËÀ´µ½Á˳µË®ÂíÁúµÄŦԼ£¬ÀÏÈË°ÑËû´øµ½µÚÎå´ó½ÖºÍÈýÊ®ËĽֽ»»ã´¦£¬Ö¸×ÅÒ»´±Î¡È»´ó¹ÛµÄ¸ß¥˵£º

¡¡¡¡¡°ÄêÇáÈË£¬Õâ¾ÍÊÇΪÄã¸ÇµÄÂùݣ¬ÇëÄãµ±¾­Àí¡£¡±

¡¡¡¡²»´í£¬Õâλµ±ÄêµÄÄêÇáÈ˾ÍÊÇÈç½ñ´ó¼Ò¶¼ÊìʶµÄŦԼÊ×ÇüÒ»Ö¸µÄ°Â˹¶àÀûÑÇ´ó·¹µêµÄ¾­ÀíÇÇÖΡ¤²¨¶ûÌØ£¬ÄÇλÀÏÈËÔòÊÇÍþÁ®¡¤°Â˹¶àÏÈÉú¡£

¡¡¡¡ËùÒÔÄãÇÆ£¬¸¸Ä¸ÃÇ˵µÃ¶Ô£ºÎÒÃǸúÃÉú°ïÖúÄÇЩÏòÎÒÃÇÇóÖúµÄÄ°ÉúÈË£¬ÒòΪñÜñÚÒÂÉÀµÄºó±ß¿ÉÄÜÓÐÒ»¶ÔÌìʹµÄ³á°òÄØ£¡

¡¡¡¡»î×ÅΪµÄʲô

¡¡¡¡Éú»îµÄÕæÚв¢²»ÉñÃØ£¬ÐÒ¸£µÄԴȪ´ó¼ÒÒ²¶¼ÖªµÀ£¬Ö»Êdz£³£ÍüÁË£¬Õâ²ÅÕæÓеã°ÂÃî¡£

¡¡¡¡¹ÊÊÂÊÇÓÉÒ»¸öÊØĹÈËÇ×Éí¾­Àú¡¢Ç×ÑÛ¿´µ½µÄ¡£Ò»Á¬ºÃ¼¸Ä꣬Õâλκ͵ÄС¸ö×ÓÊØĹÈËÿÐÇÆÚ¶¼ÊÕµ½Ò»¸ö²»ÏàʶµÄ¸¾È˵ÄÀ´ÐÅ£¬ÐÅÀ︽×ų®Æ±£¬ÒªËûÿÖܸøËý¶ù×ÓµÄĹµØ·ÅÒ»ÊøÏÊ»¨¡£ºóÀ´£¬ÓÐÒ»Ì죬ËûÃÇÕÕÃæÁË¡£ÄÇÌ죬һÁ¾Ð¡³µ¿ªÀ´Í£ÔÚ¹«Ä¹´óÃÅ¿Ú£¬Ë¾»ú´Ò´ÒÀ´µ½ÊØĹÈ˵ÄСÎÝ£¬Ëµ£º

¡¡¡¡¡°·òÈËÔÚÃÅ¿Ú³µÉÏ£¬Ëý²¡µÃ×ß²»¶¯£¬ÇëÄãȥһϡ£¡±

¡¡¡¡Ò»Î»ÉÏÁËÄê¼ÍµÄåîÈõµÄ¸¾ÈË×øÔÚ³µÉÏ£¬±íÇéÓм¸·Ö¸ß¹ó£¬µ«ÑÛÉñÒÑ°§É˵úÁÎÞ¹â²É¡£Ëý»³±§×ÅÒ»´óÊøÏÊ»¨¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ¾ÍÊÇÑǵ±·òÈË£¬¡±Ëý˵£¬¡°Õ⼸ÄêÎÒÿÀñ°Ý¸øÄã¼ÄÇ®¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°Âò»¨¡£¡±ÊØĹÈ˽еÀ¡£

¡¡¡¡¡°¶Ô£¬¸øÎÒ¶ù×Ó¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÒ»´ÎҲûÍüÁË·Å»¨£¬·òÈË¡£¡±

¡¡¡¡¡°½ñÌìÎÒÇ××ÔÀ´£¬¡±Ñǵ±·òÈËδæµØ˵£¬¡°ÒòΪҽÉú˵ÎһÁ˼¸¸öÀñ°ÝÁË¡£ËÀÁ˵¹ºÃ£¬»î×ÅҲûÒâ˼ÁË¡£ÎÒÖ»ÊÇÏëÔÙ¿´Ò»ÑÛÎÒ¶ù×Ó£¬Ç×ÊÖÀ´·ÅÕâЩ»¨¡£¡±

¡¡¡¡Ð¡¸ö×ÓÊØĹÈËÕ£°Í×ÅÑÛ¾¦£¬Ã»ÁËÖ÷Òâ¡£Ëû¿àЦÁËһϣ¬¾ö¶¨ÔÙ½²¼¸¾ä¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ˵£¬·òÈË£¬Õ⼸ÄêÄúÀϼÄÇ®À´Âò»¨£¬ÎÒ×ܾõµÃ¿Éϧ¡£¡±

¡¡¡¡¡°¿Éϧ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÏÊ»¨¸éÔÚÄǶù£¬¼¸Ìì¾Í¸ÉÁË¡£ÎÞÈËÎÅ£¬ÎÞÈË¿´£¬Ì«¿ÉϧÁË£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÕæÕâôÏ룿¡±

¡¡¡¡¡°Êǵģ¬·òÈË£¬Äú±ð¼û¹Ö¡£ÎÒÊÇÏëÆðÀ´×Ô¼º³£ÅÜÒ½Ôº¹Â¶ùÔº£¬ÄǶùµÄÈË¿É°®»¨ÁË¡£ËûÃÇ°®¿´»¨¡¢ÎÅ»¨¡£ÄǶù¶¼ÊÇ»îÈË¡£¿ÉÕâ¶ùĹÀïÄĸö»î×Å£¿¡±

¡¡¡¡Àϸ¾ÈËûÓÐ×÷´ð¡£ËýÖ»ÊÇÓÖС×øÁËÒ»»á¶ù£¬Ä¬Ä¬µ»¸æÁËÒ»Õó£¬Ã»Áô»°±ã×ßÁË¡£ÊØĹÈ˺ó»Ú×Ô¼ºÒ»·¬»°Ì«ÂÊÖ±¡¢Ì«Ç·¿¼ÂÇ£¬Õâ»áʹËýÊܲ»ÁË¡£

¡¡¡¡¿ÉÊǼ¸¸öÔºó£¬ÕâλÀϸ¾ÈËÓÖºöÈ»À´·Ã£¬°ÑÊØĹÈ˾ªµÃÄ¿µÉ¿Ú´ô£ºËýÕâ»ØÊÇ×Ô¼º¿ª³µÀ´µÄ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ°Ñ»¨¶¼Ë͸øÄǶùµÄÈËÃÇÁË£¬¡±ËýÓѺõØÏòÊØĹÈË΢Ц×Å£¬¡°Äã˵µÃ¶Ô£¬ËûÃÇ¿´µ½»¨¿É¸ßÐËÁË£¬ÕâÕæ½ÐÎÒ¿ì»î£¡ÎÒ²¡ºÃÁË£¬Ò½Éú²»Ã÷°×ÊÇÔõô»ØÊ£¬¿ÉÎÒ×Ô¼ºÃ÷°×£¬ÎÒ¾õµÃ»î×Å»¹ÓÐЩÓô¦£¡¡±

¡¡¡¡²»´í£¬Ëý·¢ÏÖÁËÎÒÃÇ´ó¼Ò¶¼¶®µÃÈ´ÓÖ³£³£Íü¼ÇµÄµÀÀí£º»î×ÅÒª¶Ô±ðÈËÓÐЩÓô¦²ÅÄÜ¿ì»î¡£

¡¡

Number£º1679

Title£ºÒ»µãÈËÇéζ

×÷Õߣº°¬²®ÌØ¡¤P¡¤ºÀÌØ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ62ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¡°ÎÒ´ÓδÓö¼ûµ½Ò»¸öÎÒ²»Ï²»¶µÄÈË£¬¡±Íþ¶û¡¤ÂÞ¼ªÊ¿Ëµ¡£ÕâλÓÄĬ´óʦÄÜ˵³öÕâôһ¾ä»°£¬´ó¸ÅÊÇÒòΪ²»Ï²»¶ËûµÄÈ˾øÎÞ½öÓС£ÂÞ¼ªÊ¿ÄêÇáʱÓйýÕâÑùÒ»¼þÊ£¬¿ÉΪ×ôÖ¤¡£

¡¡¡¡Ò»°Ë¾Å°ËÄ궬Ì죬ÂÞ¼ªÊ¿¼Ì³ÐÁËÒ»¸öÄÁ³¡¡£ÓÐÒ»Ì죬ËûÑøµÄһͷţ£¬Òò³åÆƸ½½üÅ©¼ÒµÄÀé°ÊÈ¥ÄöʳÄÛÓñÃ×£¬±»Å©·òɱËÀÁË¡£°´ÕÕÄÁ³¡¹æ¾Ø£¬Å©·òÓ¦¸Ã֪ͨÂÞ¼ªÊ¿£¬ËµÃ÷Ô­Òò¡£Å©·òûÕâÑù×ö¡£ÂÞ¼ªÊ¿·¢ÏÖÁËÕâ¼þÊ£¬·Ç³£ÉúÆø£¬±ã½ÐÒ»ÃûÓ¶¹¤ÅãËûÆïÂíÈ¥ºÍÅ©·òÂÛÀí¡£

¡¡¡¡ËûÃÇ°ë·ÉÏÓöµ½º®Á÷£¬ÈËÉíÂíÉí¶¼¹ÒÂú±ù˪£¬Á½È˲îµã¶³½©ÁË¡£µÖ´ïľÎݵÄʱºò£¬Å©·ò²»ÔÚ¼Ò¡£Å©·òµÄÆÞ×ÓÈÈÇéµØÑûÇëÁ½Î»¿ÍÈ˽øÈ¥¿¾»ð£¬µÈËýÕÉ·ò»ØÀ´¡£ÂÞ¼ªÊ¿¿¾»ðʱ£¬¿´¼ûÄÇÅ®ÈËÏûÊÝã¾ã²¡£Ò²·¢¾õÎå¸ö¶ãÔÚ×ÀÒκóÃæ¶ÔËû¿ú̽µÄº¢×ÓÊݵÃÏóºï¶ù¡£

¡¡¡¡Å©·ò»ØÀ´ÁË£¬ÆÞ×Ó¸æËßËûÂÞ¼ªÊ¿ºÍÓ¶¹¤ÊÇð×Å¿ñ·çÑϺ®À´µÄ¡£ÂÞ¼ªÊ¿¸ÕÒª¿ª¿Ú¸úÅ©·òÂÛÀí£¬ºöÈ»¾ö¶¨²»ËµÁË¡£ËûÉì³öÁËÊÖ¡£Å©·ò²»ÏþµÃÂÞ¼ªÊ¿µÄÀ´Ò⣬±ãºÍËûÎÕÊÖ£¬ÁôËûÃdzÔÍí·¹¡£¡°¶þλֻºÃ³ÔЩ¶¹×Ó£¬¡±Ëû±§Ç¸µØ˵£¬¡°ÒòΪ¸Õ¸ÕÔÚÔ×Å££¬ºöÈ»ÆðÁ˷磬ûÄÜÔ׺ᣡ±

¡¡¡¡Ê¢ÇéÄÑÈ´£¬Á½È˱ãÁôÏÂÁË¡£

¡¡¡¡ÔÚ³Ô·¹µÄʱºò£¬Ó¶¹¤Ò»Ö±µÈ´ýÂÞ¼ªÊ¿¿ª¿Ú½²ÆðɱţµÄÊ£»µ«ÊÇÂÞ¼ªÊ¿Ö»¸úÕâ¼ÒÈË˵˵ЦЦ£¬¿´×ź¢×ÓÒ»Ìý˵´ÓÃ÷ÌìÆ𼸸öÐÇÆÚ¶¼ÓÐÅ£Èâ³Ô£¬±ã¸ßÐ˵ÃÑÛ¾¦·¢ÁÁ¡£

¡¡¡¡·¹ºó£¬Ë··çÈÔÔÚÅ­ºÅ£¬Ö÷ÈË·ò¸¾Ò»¶¨ÒªÁ½Î»¿ÍÈËסÏ¡£Á½ÈËÓÚÊÇÓÖÔÚÄÇÀï¹ýÒ¹¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÌìÔçÉÏ£¬Á½È˺ÈÁ˺ڿ§·È£¬³ÔÁËÈȶ¹×ÓºÍÃæ°ü£¬¶Ç×Ó±¥±¥µÄÉÏ·ÁË¡£ÂÞ¼ªÊ¿¶Ô´ËÐÐÀ´ÒâÒÀÈ»±Õ¿Ú²»Ìá¡£Ó¶¹¤¾ÍÔð±¸Ëû£º¡°ÎÒ»¹ÒÔΪÄãΪÁËÄÇÍ·Å£´óÐËÎÊ×ï֮ʦÄØ¡£¡±

¡¡¡¡ÂÞ¼ªÊ¿°ëÉβ»×÷Éù£¬È»ºó»Ø´ð£º¡°ÎÒ±¾À´ÓÐÕâ¸öÄîÍ·£¬µ«ÊÇÎÒºóÀ´ÓÖÅÌËãÁËһϡ£ÄãÖªµÀÂð£¬ÎÒʵ¼ÊÉϲ¢Î´°×°×ʧµôһͷţ¡£ÎÒ»»µ½ÁËÒ»µãÈËÇéζ¡£ÊÀ½çÉϵÄÅ£ºÎֹǧÍò£¬ÈËÇéζȴϣº±¡£¡±

¡¡

Number£º1680

Title£ºÅ¼ûÑô¹âµÄÈË

×÷ÕߣºÉòÏþÑÇ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ62ÆÚ

Provenance£º¶ÁÕßÎÄÕª

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Ò¹ÉîÁË£¬¾Æ¾«µÆÀïµÄ¾Æ¾«²»Ì«¶à£¬µ±ÎҴӸ߸ߵļÜÉÏÄóöһƿ¾Æ¾«Ïë¸øµÆÀïÌí¼Óʱ£¬²»ÁÏ°íµ½ÒÎ×ӽţ¬Õû¸öÈ˵¹ÔÚ×ÀÉÏ¡£ö®Ê±£¬¾Æ¾«»ðÑæÔÚÎÒÍ·ÉÏ¡¢Á³ÉÏ¡¢¾±ÉϺʹóÍÈÉÏÃÍÉÕ¡£

¡¡¡¡Ò»ÖÖÇóÉúµÄ±¾ÄÜ£¬Ê¹ÎÒÍÆ¿ªÐ¡·¿¼äµÄÃÅ¡£ÎÒÓÉÂ¥ÉϹöÏÂÀ´£¬ÔÎÁ˹ýÈ¥¡£

¡¡¡¡ÇåÐÑÊÇÔÚ×ÆÉ˺óµÄµÚÈýÌì¡£ÎÒÔÚÒ½ÔºÀï¡£ÎÒûÓÐÑÛ¾¦£¬Ã»ÓÐ×죬ûÓбÇ×Ó£»Î¨Ò»¿ÉÒÔ·¢³öµÄÉùÒô£¬Ö»ÊÇ¡°ÎØ¡±µÄÒ»Éù£¬²»ÏñÈËÉù£¬µ¹ÏñÒ»Ö»½«ÒªÊÜÍÀÔ×µÄÖí·¢³öµÄ¼â½Ð¡£ÎÒÉÕÉËÁ˺ܶദ£¬×îÑÏÖصĵط½ÔÚÁ³¡¢¾±¡¢ÊֱۺʹóÍÈÉÏ¡£

¡¡¡¡Î¨Ò»Äܶ¯µÄ£¬Ö»ÓÐË«½Å¡£ÎÒѧ»áÔÚÐèҪֹʹҩʱ¾ÍµÅÒ»µÅ½Å¡£È»¶øÎÒºÜÇåÐÑ£¬ÀÖ¹Û£¬Ò»µãÒ²²»º¦Å¡£¡°×ÆÉ˵ĵط½ºÃÁË£¬ÄǾÍÒ»Çж¼Ã»ÎÊÌ⣬¡±ÎÒÏ룬¡°×Ҳ²»¹ýÊÇÒÔºó²»ÄÜ´©È¹×Ó»òÓÎÓ¾Ò°ɡ£¡±

¡¡¡¡Ã¿´ÎÒ½ÎñÈËÔ±¸øÎÒ»»É´²¼£¬ÎÒ±ãÍ´µÃÕû¸öÄÔ´ü¶¼¿ìÒª±¬ÁË¡£Ò»Ö±µ½5¸öÐÇÆÚºóÎÒÄÜÕÅ×ìʱ£¬Ö»ÄÜ¿¿ÊÖÉϵõ×ŵÄÆÏÌÑÌǺÍÑÎË®Õë»îÃü¡£

¡¡¡¡Ò»¸ö°ëÔºóµÄÒ»Ì죬ÎÒ°ë˯°ëÐÑʱ£¬Ìý¼û½ã½ãÇáÉù˵£º¡°ËýµÄÑÛ¾¦ºÃ¶àÁË£¬µ«ËýÕÕ¹ý¾µ×Ó£¬¿ÖÅÂÓÖ»áÏ£ÍûÓÀÔ¶²»ÔÙÕö¿ªÑÛ¾¦ÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÄÇÊÇÎÒµÚÒ»´ÎÌýÎÒÕæÕýËðÈݳ̶ȵݵʾ¡£µ±Íí£¬ÎÒÁÙ˯ÒûÆü£¬²»ÄÜ×ÔÖÆ¡£

¡¡¡¡¡°ÒªÊÇÎÒ£¬Ò»¶¨È¥ËÀ¡±

¡¡¡¡Ò½Éú¸îÈ¥ÎÒÁ³ÉÏ¡¢¾±ÉϺÍÓÒÍÈÉϵÄËÀÈ⣬´Ó×óÍÈÉϸîÏÂÒ»²ã²ãƤ£¬ÒÆÖ²ÉÏÈ¥¡£

¡¡¡¡´Ëºó×ö¹ý6´ÎÀàËƵÄÊÖÊõ£¬Çé¿öûÓжà´óºÃת£¬¸¸Ä¸ÎªÁ˸¶ÎÒÄDZÊ6ÍòÔªÒ½ÁÆ·Ñ£¬ÒѾ­Õ®Ì¨¸ßÖþ¡£ËûÃÇ´øÁËÎÒ³öÔº£¬ÈÃÎÒÔÚ½ã½ã¼ÒÐÝÑø£¬È»ºóÔÙתµ½Ì¨±±Ò»¼Ò½ÏºÃµÄÒ½Ôº¡£

¡¡¡¡ÔÚ½ã½ã¼Ò£¬ÎÒµÚÒ»¼þʾÍÊÇÕÒ¾µ×Ó£¬²»ÁÏËûÃÇÔçÒѽ«ËùÓеľµ×ÓºÍÄÜÕÕÈ˵Ķ«Î÷È«ÊÕ²ØÆðÀ´ÁË£¬Á¬½ðÊôµÄ¸þ³×¶¼»»ÁËËܽºµÄ¡£ÓÚÊÇÓÐÒ»ÍíÎÒ͵͵Áﵽ¥Ï·¿¿ÍµÄÔ¡ÊÒ¡£

¡¡¡¡Ó³ÔÚÑÛÁ±µÄ¼òÖ±²»¿°ÈëÄ¿£¬¿Éŵü¸ºõʹÎÒ½«Í·×²ÔÚ¾µÉÏ£ºÇ°°ë¸öÄÔ´ü¹âͺͺµÄ£¬Ö»Ê£ÏÂһС´éÍ··¢ÔÚÄÔ´üºóÃ棻Á³²¿²ø×ÅÉ´²¼£¬»¹Éø×Å°ß°ßµÄѪ×Õ¡£Îҳ嵽½ÖÉÏ£¬ÏëÕÒÒ»°Ñµ¶½«É´²¼¸î¿ª£¬¿´¿´×Ô¼ºµÄÕæÃæÄ¿¡£²Å×ß³öÃÅ¿ÚµÚÒ»²½£¬¾ÍÓöµ½Ò»¸öСÄк¢£¬Ö¸×ÅÎÒ´ó½Ð£º¡°¹í°¡£¡ÓÐ¹í°¡£¡¡±ÎÒÁ¬Ã¦´Ü»Ø¼Ò£¬ÐÄÌøµÃºÜÀ÷º¦¡£

¡¡¡¡Ò»ÐÇÆÚÖ®ºó£¬°Ö°ÖÂèÂè´ø×ÅÏòÇ×ÓѽèÀ´µÄÁ½Íò¿éÇ®£¬ËÍÎÒµ½Ì¨´óÒ½Ôº×öÕûÐÎÊÖÊõ¡£´Ëʱ£¬ÉË¿Ú»¹Ã»È¬Óú£¬Ëæʱ¶¼¿ÉÄÜÒýÆð²¢·¢Ö¢¡£Ò½ÉúÔÝʱֻÄܸøÎÒ´òÕ룬ϣÍûÉË¿ÚÓúºÏʱ²»»á̫͹Æð¡£ÎÒÓÒÑÛÅԵļ¡ÈâÊÕËõÁË£¬ËùÒÔÒª´Ó²±×Ó¸îÁ½Ð¡¿éƤ·ô£¬ÒÆֲΪеÄÑÛƤ¡£ÊÖÊõºóÒ»ÐÇÆÚ£¬É´²¼½Ò¿ªµÄʱºò£¬ÎÒÏò»¤Ê¿ÒªÁËÒ»Ãæ¾µ×Ó¡£ÎÒµÄÁ³¼òÖ±¹ÖÒ죬ÏóÔÂÇò±íÃ氼͹²»Æ½£¬¾¡ÊǿӿӰ̵̰ÄÉ˺ۡ£ÓÃÖ¸¼×¹Îһϣ¬²»Í´£¬Óþ¢ÍÚһϣ¬ÉÔÓиоõ¡£ÕæÕýµÄÍ´£¬Í´ÔÚÐÄÀï¡£ÎÒ»îÏÂÈ¥¸Éʲô£¿ÎÒÅÀÉϲ¡´²¿ÞµÃËÀÈ¥»îÀ´¡£

¡¡¡¡Ö÷ÖÎÒ½Éú°²Î¿ÎÒ£º¡°µÈÉ˶¼ÖκÃʱ£¬ÎÒÃÇ»á¸øÄã½éÉܸöºÃµÄÕûÐÎÒ½Éú¡£¡±

¡¡¡¡ÎҰѱ»À­Ï£¬°Ñͷ̽³öÀ´£º¡°ÄÇÒª»¨¶àÉÙÇ®£¿¡±

¡¡¡¡¡°ºÜÄÑ˵£¬¡±Ëû˵£¬¡°²î²»¶à20ÍòÔª×óÓÒ¡±

¡¡¡¡ÎÒÄÄÀ´Õâô¶àÇ®£¿¼ÒÀïÒѸºÕ®ÁË¡£ÎÒÓÖ¿ÞÆðÀ´£¬Ô½¿ÞÔ½ÉËÐÄ¡£

¡¡¡¡ÈÕ×ÓÔÚ³ÁĬÓë¾øÍûÖÐÏûʧ£¬´Ë¿ÌÎÒÒÑÁËÎÞÉúȤ¡£ÎÒÓÃ˯²»×ŵĽå¿ÚÆ­È¡Ò»Á£Á£µÄÕò¾²¼Á£¬Ö»Ïë»ýÉٳɶ࣬ȻºóÒ»¹ÅÄÔ¶ùÍÌÏÂÈ¥¡£ÓÐÌìÂèÔÚÎÒÅÔ±ßһͷÔÔÔÚµØÉÏ¡£Ò½ÉúÃÇ˵ËýÐÄÁ¦½»´á£¬ÓªÑø²»Á¼¡£ÎÒÓÖÖªµÀ°Ö°Ö¸øÎÒ¾èѪ̫¶à£¬½¥½¥²»Ö§ÁË¡£ÎÒÇëÇóËûÃǻؼң¬¾ö¶¨×Ô¼ºÕÕ¹Ë×Ô¼º£¬Éú´æÏÂÈ¥¡£

¡¡¡¡1976Äê4Ô£¬ÎÒ³öÔºÁË¡£Ò½Éú¶ÔÎÒ˵£º¡°µÈÕûÐκ󣬻¹»á¸üºÃµÄ£¬Ö»ÒªÄãÓÐÐÅÐÄ¡£¡±Ò½ÔºµÄÉç»á·þÎñ²¿Ò»Î»Ô±¹¤ËÍÁËÒ»±¾¡¶Ê

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ