°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ329ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ329ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÐÒ»ÏîÊ®·Ö¼è¿àµÄÈÎÎñ£¬´ø×ÅÕÕÃ÷±¸ÉèÅÀ½øÿһ¸ö¾É¿óµÀºÍ¼á¾®¡£

¡¡¡¡ËÑË÷Ïß´Ó±±ÏòÄÏÍƽø£¬»¨ÁËÆ߸öСʱ²Å×ßÍêÕâ¸öµØÇø¡£È»ºóÓÖ¿ªÊ¼µÚ¶þ´ÎËÑË÷£¬¶øÇÒÿһ´Î¶¼Òª±ÈÉÏÒ»´Î¸ü¼ÓϸÖ£¬µ«ºÁÎÞ½á¹û¡£½¥½¥µØ£¬ÈËÃÇ¿ªÊ¼ÏàÐÅ£¬ÓæÃñ°Â¶û×È¿´µ½µÄÄǸöÂäÈ뺣ÖеĶ«Î÷È·ÊÇÇⵯ¡£

¡¡¡¡Ë®ÏÂÕì²ì

¡¡¡¡¸ù¾ÝÉùÄÉɨÃè̽²âµÄ½á¹ûºÍ·É»úËéƬµÄ·Ö²¼×´¿ö£¬ÖصãËÑË÷ÇøµÄÃæ»ý¼õÉÙµ½27¡£33ƽ·½Ó¢Àï¡£Óæ·ò°Â¶û×ȵÇÉÏÒ»ÌõɨÀ×½¢£¬Ö¸Ã÷ÁËËûÈÏΪÊÇÇⵯÈëË®µÄ׼ȷµØµã¡£Õâµã±»±êÔÚº£Í¼ÉÏ£¬ÒÔËüΪÖÐÐÄ»­ÁËÒ»¸ö°ë¾¶Ò»Ó¢ÀïµÄÔ²¡£

¡¡¡¡Ë®ÏÂËÑË÷ÊÇ°´ÕÕÉî¶È×éÖ¯µÄ¡£Ë®ÃæÏÂ80Ó¢³ßÒÔÄÚ½«ÓÉDZˮԱÓÃÈâÑÛËÑË÷£»Ë®Éî80ÖÁ130Ó¢³ßµÄÇøÓòÓÉDZˮԱ¡¢É¨À×½¢ºÍµçÉùÄÉɨÃèÒǸºÔð£»130Ó¢³ßµ½200Ó¢³ßµÄˮϣ¬½«Óɺ£¾ü¡°º£ÑóʵÑéÊÒ¶þºÅ¡±Ç±Ë®Æ÷ÅɳöµÄDZˮԱËÑË÷£»Ë®Éî200Ó¢³ßµ½380Ó¢³ßµÄÇøÓòÓÉ´øÍ·¿øµÄDZˮԱºÍÉÏÊöÉ豸¸ºÔð£»ÔÙÍùϵÄËÑË÷¹¤×÷Ò»¸ÅÓÉDZˮͧ½øÐУ¬ÅäºÏʹÓòàÊÓɨÃèÆ÷ºÍÌØÊâÉùÄÉÉ豸¡£

¡¡¡¡3ÔÂ1ÈÕ£¬ÉîDZÆ÷¡°°¢¶ûÎÄ¡±ºÅ×öÁËËÑË÷¿ªÊ¼ÒÔÀ´µÄµÚÊ®´ÎÏÂDZ£¬¼ÝʻԱÍßÂ׶¡Õý¼Ý×ÅDZͧÔÚÒ»¸ö³¯Î÷ÄÏ·½²¢ÏòÏÂÉìÕ¹µÄɽÆÂÉÏÐÐÊ»£¬Í»È»£¬ËÑË÷µÆµÄ¹âÖùÕÕÁÁÁËÒ»ÌõÒÔǰû¼û¹ýµÄÔ²²ÛÐκۼ££¬ËƺõÊÇÒ»¸ö»¬½ø»ò±»ÍϽø¶¸ÇÍÉî¹ÈµÄ³ÁÖØÎïÌåÁôϵġ£¡°°¢¶ûÎÄ¡±ºÅÍ·³¯ÏµØÑ°×Ù¶øÈ¥£¬µ«ÔÚº£Á÷ºÍÖØÁ¦µÄ×÷ÓÃÏ£¬Ëü³åµÃ¹ýÃÍÁË£¬Ê§È¥ÁËÄ¿±ê¡£

¡¡¡¡Ò²ÊÇÔÚ3ÔÂ1ÈÕ£¬ÏûÏ¢·âËø½áÊøÁË¡£ÔÚʹʷ¢Éú45ÌìÖ®ºó£¬Îå½Ç´óÂ¥¹«¿ªÐû²¼£ºÃÀ¹ú¶ªÊ§ÁËÒ»¿ÅÇⵯ¡£

¡¡¡¡3ÔÂ8ÈÕ£¬ÃÀ¹ú´óʹ¶Å¿ËÓëÎ÷°àÑÀÐÂÎźÍÂÃÓδó³¼ÒÁÀïÍ߶ûÄá·Å¿ªµ¨×Ó×öÁËÒ»´ÎÐû´«ÐÔ±íÑÝ¡£ÎªÁËÐÎÏóµØÖ¤Ã÷º£Ë®ÊÇÎÞΣÏյģ¬ËûÃÇÔÚËÑË÷ȦÒÔÍâµÄº£ÉÏÓÎÁËÓ¾¡£ÕâÊÇÈËÀà½øÈëºËʱ´úÒÔÀ´×î³öÃûµÄÒ»´ÎÓÎÓ¾£¬Ë®ÎÂ15¡æ¡£3·Ö°ëÖÓÒÔºó£¬ÖÜÉí¶³µÃ·¢ÇàµÄ¶Å¿ËÉÏ°¶ÁË£¬Î¢Ð¦×ŸßÉù½ÐµÀ£º¡°Õæ´ø¾¢¶ù£¡¡±

¡¡¡¡ÍßÂ׶¡ÓÖÒ»´ÎÕÒµ½ÁËÄǵÀºÛ¼£¡£ÕâÒ»´Î£¬Îª±ÜÃâÔÙ±»º£Á÷³åÅÜ£¬Ëûµôת·½Ïò£¬¿ªÊ¼ÑØ×ÅɽÆÂÂýÂýµØµ¹×ÅÏÂÐУ¬×·×ÙÄÇÌõºÛ¼££¬½øÈëÁËÔ½À´Ô½ÉîµÄË®Óò¡£¼¸·ÖÖÓÒÔºó£¬Ëû¿´µ½ÁËÒ»¸ö¸¡¶¯×ŵĽµÂäÉ¡É¡¸Ç£¬ÕÖ×ÅÒ»¸öºáÌÉÔÚÒ»ÌõÉî¹µ±ßÔµµÄ¶«Î÷ÉÏ£¬²»Í£µØÆ®¶¶×Å¡£ÍßÂ׶¡¼±ÓÚ±¨¸æ£¬Íü¼ÇÁËÃÜÂ룬¾Í¶ÔË®ÃæÉϵıȶû¡¤À×Äá½ÐµÀ£º¡°ÎÒ¿´µ½ÁËÒ»¿ÅÐⶤ×Ó£¡¡±

¡¡¡¡Õâ»°ÁîÈËĪÃûÆæÃµ«À×ÄáÊܵ½ÁËÍßÂ׶¡¼¤¶¯µÄÉùÒôµÄ¸ÐȾ£¬¸É´àÆÆ»µÁËÃÜÂë¹æ¶¨£º¡°ÄãÊÇ˵Äã¿´µ½ÁËÇⵯ£¡¡±

¡¡¡¡¡°²»£¬¡±ÍßÂ׶¡»Ø´ð˵£¬¡°ÎÒ¿´¼ûÁ˽µÂäÉ¡£¡¡±

¡¡¡¡´òÀ̳ɹ¦

¡¡¡¡µÚÒ»´Î´òÀÌʧ°ÜÁË¡£ÏµÔÚ½µÂäÉ¡ÉϵÄÄáÁúÉþ±»ÑÒʯ¸î¶Ï£¬Çⵯ³ÁÏÂË®µ×ÔÙ´Îʧ×Ù¡£

¡¡¡¡¾ÅÌìÒÔºó£¬Ò²¾ÍÊÇ4ÔÂ2ÈÕ£¬¡°°¢¶ûÎÄ¡±ºÅÓÖÒ»´ÎÕÒµ½ÁËÄǸö½µÂäÉ¡¡£ËüÈԾɸÇÔÚÏÂÃæµõ×ŵĶ«Î÷ÉÏ¡£Á½Ììºó£¬ÔÚÅÁÂåÂêÀ×˹´åÍâµÄº£ÃæÉÏ£¬µçÀ¿ØÖÆË®ÏÂËÑË÷Æ÷CURVÏÂË®£¬»¨Á˽«½ü°ëÌìµÄʱ¼ä½«Ò»¸ùÉþ×ÓϵÀÎÔÚ½µÂäÉ¡ÉÏ¡£È»ºó£¬ËüÓÖ¸¡³öË®Ã棬½«Éþ×ÓµÄÁíÒ»¶ËϵÔÚÒ»¸ö¸¡±êÉÏ¡£

¡¡¡¡¡°°¢¶ûÎÄ¡±ºÅÔÙ´ÎÏÂDZ£¬Äܼû¶ÈºÜ²î¡£Îª¾¡Á¿±ÜÃâÔÚ·¢ÏÖ½µÂäÉ¡ÒÔÇ°¾ÍÊ»¹ýÁËÍ·£¬¼ÝʻԱÍßÂ׶¡¾ö¶¨´ÓÏ·½½Ó½üËü¡£Ëû´òËãÔÚ½µÂäÉ¡ÒÔÎ÷200Ó¢³ßÏÂDZ£¬È»ºóÔÙµôÍ·ÉÏÆ£¬½Ó½ü½µÂäÉ¡¡£Í»È»£¬´óƬµÄÉ¡ÒÂÆËÏò¹Û²ì´°£¬Ç±Í§´³½øÁ˽µÂäÉ¡£¡ÍßÂ׶¡¿ª×ãÂíÁ¦µ¹³µ£¬µ«¡°°¢¶ûÎÄ¡±ºÅ¼ÌÐøÏòÇ°³åÈ¥£¬Ö±µ½½µÂäÉ¡ÍêÈ«ÕÖסËü£¬²ÅÍ£ÁËÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡Ë®ÉϵÄÈËÃǼ¸ºõÒª·¢¿ñÁË¡£Èç¹ûÖ»ÊÇÂÝÐý½¬±»²øסÁË£¬¡°°¢¶ûÎÄ¡±ºÅÈÔ¿ÉÕùÍѲ¢¸¡³öË®Ã棬¼ÙÈç¡°°¢¶ûÎÄ¡±ºÅÈ«±»²øÔÚÉ¡¸ÇºÍÉ¡ÉþÀ¾Íû·¨ÈÃÉîDZÆ÷ºÍͧÉÏÈËÔ±À뿪º£µ×ÁË¡£

¡¡¡¡ÔÚ¡°°¢¶ûÎÄ¡±ºÅÉÏ£¬ÍßÂ׶¡µ¹Ã»Óйý·Ýµ£ÐÄ£¬Ëû²Ù×Ý×ÅÉîDZÆ÷£¬Ìù×ÅÕâ´ó¶ø²»Í¸Ã÷µÄÏݾ®£¬×¥×¡½µÂäÉ¡ÏòÉÏÆ®¶¯µÄ»ú»á£¬Ò»´çÒ»´çµØ½¥½¥°Ñ¡°°¢¶ûÎÄ¡±ºÅºáÁ˹ýÀ´¡£15·ÖÖÓ¹ýÈ¥ÁË£¬Ëû·¢ÏÖÁËÒ»¸ö¿Õ϶£¬±ã¼Ý×Å¡°°¢¶ûÎÄ¡±ºÅÏòÓÒÏ·½×÷ÁËÒ»¸ö¼±×ªÍ䣬´ÓÉ¡¸ÇµÄ±ßÔµÏÂÃæ×êÁ˳öÀ´£¬È»ºó±ã³Á×ŵر¨¸æ˵£ºËûÒѾ­½âÍѳöÀ´ÁË¡£È»¶ø£¬ÍßÂ׶¡·¢À´µÄ±¨¸æÔÚ´ß´ÙÈËÃÇÂíÉÏ¿¼ÂǼ´½«µ½À´µÄÔÖÄÑ£ºÄ¿±êÎïÌåÒѾ­Òƶ¯ÁË300Ó¢³ß£¬¶øÇÒÈÔÔÚ¼ÌÐø»ºÂýµØÒƶ¯×Å£¬Ç°Ãæ¾ÍÊÇÉîÔ¨¡£¹ý²»¶à¾Ã£¬Ëü¾ÍÓпÉÄܵøµ½¸üÉîµÄµØ·½£¬µ½ÄÇʱ£¬Á¬CURVÒ²¸ú²»µ½ËüÁË¡£

¡¡¡¡µÚ¶þ¸ùÉþ×ÓÓÖϵµ½Á˽µÂäÉ¡ÉÏ¡£½Ó×Å£¬CURVÏÂDZϵÁ˵ÚÈý¸ùÉþ×Ó¡£

¡¡¡¡¡°°¢¶ûÎÄ¡±ºÅÔÙ´ÎÏÂDZ¡£Ô糿7ʱÁã2·Ö£¬½Ê³µ¿ªÊ¼×ª¶¯£¬³ÁÖصĸºÔر»ÂýÂýµØ¡¢ÎÈÎȵØÀ­ÀëÁ˺£µ×¡£15·ÖÖÓ¹ýÈ¥ÁË£¬25·ÖÖÓ¹ýÈ¥ÁË£¬90·ÖÖÓ¹ýÈ¥ÁË¡£

¡¡¡¡ÉÏÎç8ʱ19·Ö£¬½Ê³µÍ£Ö¹ÁËת¶¯¡£¼¸ÃûDZˮԱϺ££¬°Ñ½µÂäÉ¡´ÓËüËù°üÈƵĶ«Î÷ÉÏÀ­¿ª©¤©¤ÕâЩƣ±¹µÄËÑË÷ÕßÃǵÚÒ»´Î¿Ï¶¨ËûÃÇÒѾ­µÃµ½ÁËÕâöÒø°×É«µÄÑ©ÇÑÐÎÇⵯ¡£

¡¡¡¡Ç±Ë®Ô±ÃÇÓýðÊô´ø×Ó°ÑÇⵯ²øÆðÀ´£¬ÉÏÃæÔÙϵÉϸÖÀ¡£½Ê³µÓÖת¶¯ÁË¡£8ʱ45·Ö£¬Ò²¾ÍÊÇʹʷ¢ÉúºóµÄµÚ79Ìì22Сʱ23·ÖÖÓ£¬Çⵯ±»À­ÉÏÁË´¬£¬»Øµ½ÁËÃÀ¹úÈ˵ÄÊÖÖС£Ò»³¡¶¯Ô±ÁË3£»000¶àÈ˽߾¡È«Á¦µØ¸ÉÁ˽«½üÈý¸öÔ£¬Ê¹ÓÃÁ˸÷ÖÖ×ÃÜ¡¢×î¹Å¹ÖµÄ×°±¸Õ½¶·£¬ÖÕÓÚÈ¡µÃÁËÇ°ËùδÓеļ¼ÊõÉϵijɹ¦¡£

¡¡

Number£º1626

Title£ºÈËÖ®ËùÒÔÒìÓÚÇÝÊÞÕß

×÷ÕߣºR£®Russell

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ61ÆÚ

Provenance£º¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º

¡¡¡¡Èç¹ûÄã×î½üÔøºÍÒ»Ö»½£³Ý»¢²¶¶·»ñʤ£¬Çë¾ÙÆðÄãÓÒÊֵIJÐÓಿ·Ö¡£

¡¡¡¡¡°½£³Ý»¢ÒѾ­¾ø¼£Ç§ÍòÄêÁË£¡¡±ÄãÒ²Ðí»áÕâÑù˵¡£

¡¡¡¡ºÃ°É¡£ÄÇô£¬Óý£³Ý»¢µÄÈκÎÇ×ÆÝ©¤©¤ÃÀÖÞ±ª¡¢±ª¡¢É½Ã¨©¤©¤´úÌæËüÒ²¿ÉÒÔ¡£

¡¡¡¡ÔõôÑù£¿»¹ÊÇûÓÐÈË´î²ç¶ù¡£ÎÒ²¢²»¾õµÃ¾ªÆæ¡£

¡¡¡¡ÎÒÃǵÄÑÀºÍÖ¸¼×¼¸ºõºÁÎÞÓô¦¡£ÎÒÃǵĸйÙҲûÓÐʲô¿É×Ô¿äµÄ¡£ÎÒÃǵÄÊÓÁ¦²»Èç´ó¶àÊýÇÝÄñ£¬ÌýÁ¦²»Èçòùòð£»ÖÁÓÚÐá¾õ£¬Ò»Ö»±Ç×Ó²»Í¨ÆøµÄ¹·Ò²»áʹÎÒÃǸʰÝÏ·硣

¡¡¡¡¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÄÇΪʲôÈËÏÖÔÚ»¹»îÔÚÊÀÉÏ£¬¶øÇ¿ÓÐÁ¦µÄ½£³Ý»¢È´ÔçÒѾø¼££¿ÀíÓɺܼòµ¥£ºËüÃDz»Ê¶×Ö£¬ÎÒÃÇʶ×Ö¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇËäÈ»ÈõС£¬È´±ÈÄÇЩÓÐëµÄ¾ºÕùÕßÕ¼ÁËÁ½¸ö¼«´óµÄ±ãÒË£ºÎÒÃÇÄÜ˼Ë÷¸´ÔÓµÄÒâÄ²¢ÇÒÄÜ°Ñ˼Ï뻥Ïà´«ÊÚ¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚÈÃÎÒÃÇÔÝÇһص½Ê¯Æ÷ʱ´ú£º

¡¡¡¡¡°¸¥Áе£¬¡±ÇÇÖÎÓÐÒ»ÌìÍí·¹ºó¶ÔËûµÄһλѨ¾ÓÁÚÈË˵£¬¡°ÄÇÖ»´óÀÏ»¢ÔÚÕâÒ»´ø¶ºÁô²»È¥£¬É±ËÀÁËÕâô¶àµÄ¹£¬Èç¹ûÎÒÃÇÏëÈÃÀÏÆź¢×ÓÓж«Î÷³Ô£¬Ò²Ðí¾Í¸Ã¾íÆ̸ǰá¼ÒÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÒ²Ò»Ö±ÔÚÏëÕâ¼þÊ£¬¡±¸¥Áе´ðµÀ£º¡°ËüÌ«´óÁË£¬ÎÒÃÇÁ½¸öÈËÒ²¶Ô¸¶²»ÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ò»µãÒ²²»´í£¬¡±ÇÇÖÎͬÒâËûµÄ»°£¬¡°µ«ÊÇ£¬Èç¹ûÎÒÃÇÔÚËüºÈË®µÄÄǸöȪÅÔÍÚ¸ö¶´£¬ÔÚ¶´Àï·ÅЩÈ⣬ËüÒ²Ðí»á±¿µ½Ìø½ø¶´ÀïÈ¥³ÔÈâ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ºÃÖ÷Ò⣬¡±¸¥ÁеÂ˵£¬¡°Èç¹ûÔÚ¶´µ×²åÒ»¸ù¼âͷľ°ô£¬¼â¶ËÏòÉÏ£¬ËüÒ²Ðí»áÂäÔÚ°ô¼âÉÏ£¬ÄÇÎÒÃǾ͸üÈÝÒ×°ÑËü½â¾öÁË¡£¡±

¡¡¡¡¸¥ÁеºÍÇÇÖξÍÕâÑùÏë³öÁËÒ»ÖÖÖÇʤ½£³Ý»¢µÄ·½·¨¡£ºóÀ´£¬ÈËÓÖÏë³ö°ì·¨½¨Ôì´óÏã¬È»ºóÓÖÓÐÁË·É»úºÍµçÊÓ¡£ÕâÒ»ÇÐ˵À´ÁîÈËÄÑÐÅ£¬µ«ÊÂʵµÄÈ·Èç´Ë¡£

¡¡¡¡ÇÇÖκ͸¥ÁеÂÒÔ¼°ËùÓÐÆäËûµÄÈË£¬ÓÃÌÖÂÛ½â¾öÁËËûÃǵÄÎÊÌâ¡£Ö»ÒªÎÒÃÇÄÜÈ·ÇмǵÃ˵¹ýµÄ»°£¬ÌÖÂÛÊÇÄÜ·¢»ÓÁ¼ºÃЧ¹ûµÄ¡£µ«ÊÇ£¬ÕâÈ´³£ºÜÄÑ×öµ½¡£ÐҺã¬ÎÒÃÇÓÐÒ»ÖÖÆæÃîµÄ·¢Ã÷©¤©¤ÎÄ×Ö¡£

¡¡¡¡ÎÄ×ÖÊÇÓïÑԵļ«´ó¸Ä½ø£¬ÓÉÓÚËüÓÀÔ¶²»»á±»ÈËÒÅÍü£¬Òò´ËÊÇ×ö¼Ç¼µÄÀíÏ빤¾ß¡£ÕýÒòΪÎÄ×ֵļÇÔطdz£±¦¹ó£¬ËùÒÔÎÒÃÇ°ÑËüÃDZ£´æÔÚͼÊé¹ÝÀï¡£

¡¡¡¡Í¼Êé¹Ý²»»á¶ÔÄãµÄÿһ¸öÎÊÌⶼÌṩ¾ö¶¨ÐԵĴ𰸣¬µ«ÊÇËüËùÊղصÄÊé¼®ºÍÎÄÕ»á¸æËßÄ㣬ÅÔÈ˶ÔÓÚÕâÒ»ÌØÊâÎÊÌâµÄ˼Ë÷ÒѾ­½øÕ¹µ½ÁËʲô³Ì¶È¡£ÀýÈ磬Èç¹ûÄãΪÀÏÊóËù·³ÄÕ£¬ÄãÎÞÐë³¹Ò¹×øµÈÀÏÊó´ÓË®²ÛÏÂ̽³öÍ·À´»÷ËüÒ»°ô¡£±ðÈËÔçÒÑÔâÓö²¢Ë¼Ë÷¹ýÕâ¸öÎÊÌ⣬¶øÇÒ·¢Ã÷Á˼Ȳ»Äܵ¢Îó˯¾õ¡¢ÓÖ²»ÅµȴýµÄ²¶ÊóÆ÷¡£

¡¡¡¡ÔÚÓ¦¸¶À§ÄÑʱ£¬ÎÒÃÇÿ¸öÈ˶¼³£»á¾õµÃ×Ô¼ºÊǵÚÒ»¸öÃæÁÙÕâÖÖ´¦¾³µÄÈË¡£ÕâÖÖÏë·¨ÊÇ´íµÄ¡£ÒÔÎÒ¹ýÈ¥ËùÈÏʶµÄÒ»¸öº¢×ÓΪÀý£¬ËûÒÔΪ´Ó²»»áÓÐÈËÏÝÈë¹ýËûµÄÀ§¾³¡£Ëû5Ëêʱ£¬Ë«ÑÛʧÃ÷¡£6Ëêʱ¸¸Ä¸ËÍËûÉÏѧ¡£ËûÔÚѧУÀï×îϲ»¶µÄÊǹÊÊ£¬µ«ÊÇËû²»ÄÜÔĶÁ¹ÊÊ£¬ÓÚÊÇÑëÇó±ðÈËÄî¸øËûÌý¡£

¡¡¡¡Ëû²»ÖªµÀ¶àÉÙÄêÇ°·¨¹úСº¢Â·Ò׵ĹÊÊ¡£Â·Ò׵ĸ¸Ç×ÒÔÖÆÔìÂí°°ÎªÒµ£¬ÓÐÐí¶à´¦ÀíƤ¸ïµÄ¹¤¾ß¡£Â·Ò×3Ëêʱ£¬ÓÐÒ»ÌìÄÃÆðÁËÒ»°Ñ×ê×Ó£¬²»Ïë¾¹´ÌϹÁË×Ô¼ºµÄÑÛ¾¦¡£Ëû³¤´óºó£¬Îª×Ô¼º²»ÄܶÁÊéд×Ö¶ø¸Ðµ½Òź¶¡£ÓÚÊÇ£¬ËûÓÃÒ»Ö§¼â±Ê©¤©¤Ò»ÖÖÓë´ÌϹËûÑÛ¾¦µÄ×ê×ÓÏàËƵŤ¾ß©¤©¤ÔÚÒ»ÕÅÖ½Éϴ̳öÐí¶àСµã£¬Éè¼ÆÁËÒ»Ì×¹©Ã¤È˶ÁдµÄ·½·¨¡£ÕâÌ×·½·¨ÏÖÔÚÈÔÒÔËûµÄÐÕÊÏΪÃû£¬½Ð×ö²¼À³Ò¶µã×Ö¡£

¡¡¡¡ÎÒÕâλÅóÓÑÎÞÐë×ÔÐз¢Ã÷Ò»Ì×·½·¨£¬ËûֻҪѧϰµã×־ͿÉÒÔÁË¡£µã×Ö¶ÔËûºÜÓÐÖúÒ棬µ«ÊÇËû¶ÁµÃ²»¹»¿ì£¬Òò´ËËûÈÔ²»¶Ï´òÈÅÅÔÈË¡£ºóÀ´ËûµÄÐֵܴøÁËÒ»¼Ü³ª»úºÍÒ»ºÐÌØÊ⳪Ƭ»Ø¼Ò¡£ËûÈ¡³öÒ»ÕųªÆ¬À´²¥·Å£¬³ªÆ¬²¥³öÓÉÈËËжÁµÄС˵¡£ÕâÊÇÈËÃÇÏë³öµÄÁíÒ»ÖÖ¹©Ã¤ÈËÔĶÁµÄ·½·¨©¤©¤ÓÐÉùµÄÊé¡£

¡¡¡¡ÎÒÄÇλÅóÓѽø´óѧ֮ºó£¬Í¬Ñ§ÃÇ°ÑÀÏʦָ¶¨µÄ×÷ÒµÄî¸øËûÌý¡£Ëûѧ»áÁË´ò×Ö¡¢Òò´ËÄÜ°ÑÂÛÎĺͿ¼ÊÔ´ð°¸´ò³öÀ´¡£

¡¡¡¡¡°ÄãµÃµ½ÁËÕâ¸öѧλ֮ºó´òËã×öʲô£¿¡±ËûµÄһλ½ÌÊÚÎÊËû£¨ÎÒÕâλÅóÓѵ±Ê±¼´½«È¡µÃ˶ʿѧ룩¡£

¡¡¡¡¡°½ÌÊ顱Ëû»Ø´ð˵¡£

¡¡¡¡¡°ÔÚäÈËѧУ½ÌÊ飬ÊDz»ÊÇ£¿¡±

¡¡¡¡¡°²»£¬ÔÚ´óѧ½ÌÊé¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇÄãÔõôÅúÔÄѧÉúµÄ¾í×ÓÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°»áÓа취µÄ¡£¡±

¡¡¡¡½á¹ûËû¹ûÈ»Óа취¡£×î³õ£¬ÅóÓѺͼÒÈË°ÑËûѧÉúµÄÂÛÎĶÁ¸øËûÌý£¬ÓÉËû¿ÚÊöÈçºÎÐÞÕý²¢ÆÀ¶¨·ÖÊý¡£ºóÀ´Â¼Òô»úÎÊÊÀÁË£¬Ñ§Éú°Ñ×÷Òµ¶Á³ö£¬Â¼ÔÚ´ø×ÓÉÏ¡£Ëû×øÔÚ¼Òô»úÅÔÇãÌý£¬Óõ綯´ò×Ö»ú´ò³öÆÀÓïºÍ½¨Òé¡£

¡¡¡¡ÎÒ±ØÐëÕÐÈÏ£ºÎÒËù˵µÄÄǸöÅóÓÑ¡£¾ÍÊÇÎÒ±¾ÈË¡£

¡¡¡¡50¶àÄêÇ°£¬ÎÒµÚÒ»´ÎÄÃÆð¼â±Ê£¬ÐÁÐÁ¿à¿àµØÔÚ²¼À³Ò¶Ö½°åÉϴ̳öÁË×î³õµÄ¼¸¸ö×Öĸ¡£ÏÖÔÚ£¬ÎÒÔÚÒ»Ëù´óѧÓÃÎÒµÄÎÄ×Ö´¦Àí»úдÕâƪÎÄÕ¡£ÕâÖÖµçÄÔÉèÓÐÓïÑÔ×ÛºÏÆ÷£¬Òò´ËÄÜÔÚÎÒдºó°ÑÎÒËùдµÄ¶Á¸øÎÒÌý¡£

¡¡¡¡ÔÚµ£ÈνÌÊÚµÄ30¶àÄêÖУ¬ÎÒ¶ÔÅóÓѺͼÒÈ˵ÄÒÀÀµÖð½¥¼õÉÙ£¬¶Ô¿Æ¼¼µÄÒÀÀµÈÕÒæÔö¶à¡£ÎÒÌرð¸Ð¼¤°ÑÊ鼮¼ÔÚºÐʽ¼Òô´øÉÏ£¬¹©¸øÏñÎÒÕâÑùµÄÈËÌý£¬²¢ÓÃΪ½Ì²Ä¡£ÕâЩ½ø²½²»½öʹÎҵĽÌÊéÉúÑĵÃÒÔʵÏÖ£¬¶øÇÒ¿ÉÒÔ˵½ÌµÃºÜºÃ¡£

¡¡¡¡ÎÒµÄÇéÐβ¢·Çº±¼ûµÄÀýÍâ¡£ËüÖ»ÊÇÒ»¸öÀýÖ¤£¬ËµÃ÷²»ÂÛÄãµÄ´¦¾³ÈçºÎ¼èÄÑ£¬ÒÔÇ°¶¼ÓÐÈËÔø¾­ÔâÓö¹ý£¬Ë¼Ë÷¹ý£¬²¢ÇÒÏë³öÁËһЩÈçºÎÓ¦¸¶ºÍ¸ÄÉƵÄÖ÷Òâ¡£

¡¡¡¡²»ÒªÄ¥íÂÄãµÄÑÀ³Ý£¬Òª±£³Ö·æÀûµÄÊÇÄãµÄ²ÅÖÇ¡£ÒªÕÒ³öÅÔÈËÒѾ­Ïë³öµÄ³É¹û£¬È»ºóÒ²ÐíÄãÄÜÏë³ö±ÈËûÃǸüºÃµÄÖ÷Òâ¡£Õâ¾ÍÊÇΪʲôÎÒÃÇÈËÀàµÃÒÔÉú´æ£¬¶øÐí¶àÆäËûµÄ¶¯ÎïÒѾ­¾øÃðµÄÔ­Òò¡£Èç¹ûÎÒÃÇÍ£Ö¹ÔËÓÃÖǻۣ¬ÎÒÃǾÍÓпÉÄÜÂÙΪ¹ýʱµÄ·ÏÎºÍÆäËû·ÏÎïÒ»Ñù±»»Ò³¾·â±Î¡£

¡¡

Number£º1627

Title£ºÊÀ½çµÚÒ»ÕäÓʵİÙÄêÊ·

×÷Õߣº²ÌÉܱò

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ61ÆÚ

Provenance£º¡¶ÐÂÃñÍí±¨¡·

Date£º1986¡£3¡£26~4¡£4

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÌÀÄᡤÓȶûÇðÂúÁ³Í¨ºì¡£ÀÏʦΪʲô¿´×ÅËû£¬¶øÇÒ»¹²»ÂúµØàÙ×Å×죿

¡¡¡¡Ê®ËêµÄÌÀÄáºÜ³ç¾´º«É­Ì«Ì«ËýÉí²ÄÃçÌõ£¬Á³ÉϾ­³£Â¶×Å°²ÏêµÄ΢Ц¡£Ëû»¹¼ÇµÃËùÒÔ»á¶ÔËýÐÄ»³³ç¾´µÄÍùÊ£ºËýµ±×ÅÈ«°à¸§ÅªËûµÄÍ··¢£¬¶ÔËû˵ËûÒ»¶¨ÖªµÀ´ð°¸£»Ö»ÒªÏëÏë¾ÍÐÐÁË¡£Ëûµ±Ê±Ãæ¿×ÕǵÃͨºì£¬ÓÃÐÄ˼Ë÷ÖÕÓÚ½â´ðÁËÎÊÌâ¡£´Ó´ËÒÔºó£¬Ê¹Ëý¸ßÐ˾ͳÉΪÁËËûÐÄÄ¿ÖÐ×îÖØÒªµÄÊÂÇé¡£¿ÉÊÇÏÖÔÚÓÐʲô²»¶Ô£¿ÄѵÀÊÇ·¸Á˹ý´í£¿

¡¡¡¡·ÅѧºóÔÚ½ÖÉ϶µÊÛÔÓ־ʱ£¬Ëû¿´×ÅÉ̵ê³÷´°ÖÐ×Ô¼ºµÄÓ³Ïó£¬Ì½Ë÷º«É­Ì«Ì«ÉñÇé²»ÔõÄÔ­Òò¡£ÒÂÉÀñÜñÚ£¬ÍøÇòЬÆƾɼòÖ±²»×ãÒÔÓùº®ÄDz»ÄܹÖËû¡£µ±Ê±ÊÇ1932Ä궬¼¾£¬×¡ÔÚÃ÷ÄáËÕ´ïÖÝÃ÷ÄáÑDz¨ÀûÊж«±±ÇøµÄ²¨À¼ºÍÎÚ¿ËÀ¼ÒÆÃñ¶¼ºÜƶ¿à£¬Ö»Äܽ«¾Í׏ý»î¡£

¡¡¡¡Ëû¸¸Ç×Ô­¼®ÎÚ¿ËÀ¼£¬ÊÇÒ»¼ÒÌú³§µÄÒ¹°à¹¤ÈË£¬´óÏôÌõʱÔâÊܽâ¹Í¡£ÔÚ¸¸Ç×ÇóÖ°Æڼ䣬ĸÇ×ÌæÈ˼Һý±ÚÖ½£¬Ò»¼ä·¿Ò»¿éÇ®¡£Ëû¸¸Ä¸´ø×ÅËĸöº¢×Ó£¬×¡ÔÚШÐΰåǽµÄÁ½²ãÂ¥Æƾɹ«Ô¢À¥ÄÚÀÏÊóºáÐУ¬Ò§ÄöÄÇÉîÉ«¸¯ÐàµÄǽ±Ú£¬Ê¹ÌÀÄáÉî¸Ð¿Ö¾å¡£

¡¡¡¡º«É­Ì«Ì«¸ù±¾¾Í²»ÖªµÀÄÇЩÀÏÊ󣬿ɲ»ÊÇÂð£¿ÌÀÄá¾õµÃÄÑÒÔÀí½â¡£ËûÊǸöºÃѧÉú£¬¶ÔÉÏѧÒÔÇ°±¾À´²»»á˵ӢÓïµÄѧÉúÀ´Ëµ£¬ËûµÄ³É¼¨ÒªËã²»´íµÄÈË¡£ÄÇÌìÍíÉÏËûòéËõÔÚ±»ÎÑÖÐ×ó˼ÓÒÏ룬´ò¶¨Ö÷ÒâÒªÎÊÀÏʦ¾¿¾¹´íÔÚÄÄÀï¡£Ò»¾­Ñ¯ÎÊ£¬Ëý¾Í·Ç¸æËßËû²»¿ÉÁË¡£

¡¡¡¡µ«ÊǵڶþÌìÔçÉÏ£¬ËûµÄ¾öÐÄÈ´ÏñÑô¹âÖеıùÁè°ãÏûÈÚÁË¡£ÖÐÎçËû´©ÉÏ´óÒ£¬ÕýÒª»Ø¼Ò³ÔÖз¹£¬º«É­Ì«Ì«ºöÈ»×ß½øÒÂñÊÒ£¬À´µ½ËûÉíÅÔ¡£Ëý·Ô¸ÀµÀ£º¡°¸úÎÒÀ´£¬ÌÀÄá¡£¡±ÌÀÄáÏŵðëËÀµÄ¸ú×ÅËý£¬ÐÄÏëÒ»¶¨ÊÇȥУ³¤°ì¹«ÊÒ¡£

¡¡¡¡º«É­Ì«Ì«¿ì²½×ßÉÏУÍâµÄ´óѧ·£¬ÔÙתÈëºàÄÎÆ·½Ö¡£Ëý×ß½øÃ÷ÄáÑDz¨ÀûÊÐÓѺþɻõµê£¬ËûÒ»Ö±¸úÔÚºóÃæ¡£¡°×øÏ£¬¡±Ëý¶ÔËû˵¡£ËûÌýÃü×øÏ¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÃÇÓÐûÓÐÊʺÏÕ⺢×Ó´©µÄ¾ÉЬ£¿¡±ËýÎʵÀ¡£µêÔ±½ÐËûÍÑÏÂÆÆÀõÄÔ˶¯Ð¬£¬Á¿ÁËËûË«½ÅµÄ³ßÂë¡£ËýºÜ±§Ç¸£¬ÕâµêÀïûÓС£¡°ÄÇô¾ÍÂòһ˫ºÚ³¤Íà°É£¬¡±º«É­Ì«Ì«Ëµ×Å£¬´ò¿ªÇ®°ü¡£Ëû¸Ðµ½Ê§Íû¡£ÓÐһ˫ûÓÐÆƶ´µÄůºÍºñÍà¹ÌÈ»²»´í£¬µ«ÄÜÓÐһ˫ÕæÕýµÄƤЬÄǸöàºÃ£¡

¡¡¡¡ËûÎÕ×ÅÊ¢Íà×ÓµÄÖ½´ü×ß³öµêÃÅ£¬×¼±¸·µ»ØѧУ¡£º«É­Ì«Ì«Ò»ÑÔ²»·¢£¬ÓÖÏòÁíÒ»±ß×ßÈ¥¡£ËûÖ»ºÃ¼ÌÐø¸úËæ¡£ËûÃÇ×ß½øÒ»¼ÒÒÂÎïµê¡£ÕâÒ»´ÎµêÔ±ÕÒµ½ÁËһ˫ºÏ½ÅµÄЬÆáºÚ·¢ÁÁ½áʵµÄжÌͲѥ£¬Ñ¥¿Ú¼áÆ𣬲»ÓÿÛ×Ó£¬¶øÇÒÅäÓÐÕýʽµÄЬ´ø¡£º«É­Ì«Ì«º¬Ð¦µãÍ·¡£Ëû¿´×ÅËý¸¶¿îÓõij®Æ±ÉúƽûÓмû¹ýÕâô¶àÇ®¡£ËûÃÇ´ø×ÅЬºÐ×ßµ½Ò»¼ÒС·¹¹Ý£¬º«É­Ì«Ì«×Ô¼º½ÐÁËÒ»¸ö¼ÐÐÄÃæ°ü£¬¸øËû½ÐÁËÒ»ÍëÌÀ¡£

¡¡¡¡×øÔÚ¹ñ̨ǰµÄʱºò£¬ÌÀÄáÏë˵¾ä±í´ïлÒâµÄ»°¡£¿ÉÊǺ«É­Ì«Ì«ÔÚ´Ò´Ò½øʳ£¬ÏñÊÇÒª¸Ïʱ¼ä£¬Ê¹Ëû¾õµÃ²»±ãÆô³Ý¡£¡°ÎÒÃǸÃ×ßÁË£¬ÌÀÄᣬ¡±Ëý˵¡£´ÓËýµÄЦÈÝÖУ¬ËûÓÖ¿´µ½ÁË×Ô¼ºËùϲ°®µÄ°²Ïê·ç¶È¡£

¡¡¡¡ËûÍû׏ñ̨ºó¾µ×ÓÖÐËýµÄÉíÓ°£¬ÐÄÀïĬĬÄîµÀ£º¡°Õâ¼þÊÂÎÒÓÀÔ¶²»»áÍü¼Ç¡£¡±»Øµ½Ñ§Ð££¬Ëû×øÔÚÒÂñÊҵĵذåÉÏ£¬´©ÉÏÐÂЬÍà¡£ËûÐíÏÂÐÄÔ¸£º¡°ÎÒÓÀÔ¶²»»áÍü¼ÇÄã¡£¡±

¡¡¡¡Æäºó²»¾Ã£¬Ñ§Ð£Í£°ì£¬½ÌʦºÍѧÉúÐÇÉ¢¡£ÌÀÄá²»ÖªµÀËû¾´°®µÄÀÏʦȥÁËʲôµØ·½£¬¶øËûҲʼÖÕûÓÐÕÒµ½Êʵ±µÄ»ú»áÏòËýµÀл¡£

¡¡¡¡Ê±¹âÜóÜÛ£¬Ëû¸ßÖбÏÒµ£¬·þÒÛÓÚÃÀ¹ú²½±ø²¿¶Ó£¬²Î¼Ó³åÉþµºÖ®ÒÛ»ñµÃ×ÏÐÄÑ«Õ¡£ºóÀ´Ëûµ±Á˹¤³Ìʦ£¬ÏȺóÔÚ±±Ì«Æ½ÑóÌú·¹«Ë¾Óë²¼Áê¶Ù±±Ïß¹«Ë¾ÈÎÖ°¡£Ëû»éºóÉúÁËËĸö¶ù×Ó¡£ÓÖ×éÖ¯¾èѪÔ˶¯£¬»¹¼ÓÈë²ÔÓ¥ÐֵܻᣬһÁ¬¶þÊ®ÁùÄê¾­³£ÔÚѧУºÍÒ½Ôº±íÑÝ£¬µ£ÈÎС³ó½ÇÉ«¡£

¡¡¡¡1970Ä꣬ËûµÃÁËÒ»³¡ÑÏÖصÄÐÄÔಡ¡£ÌÉÔÚÒ½Ôº²¡´²ÉÏʱ£¬ËûÏëÆðÁ˶àÄêÇ°µÄÀÏʦ¡£²»ÖªµÀËýÊÇ·ñ½¡ÔÚ£¬Èç¹ûµÃÏíåÚÁ䣬²»ÖªµÀÏÖÔںη½¡£ËûÏëµ½ÐíϵÄÐÄÔ¸£¬·¢¾õ×Ô¼º»¹ÓÐÊÂÇéδÔøÁËÈ´¡£

¡¡¡¡1984Äê8Ô£¬ÌÀÄá62Ë꣬ÒÑÓÐÁËÈý¸öËï¶ùŮдПøÃ÷ÄáÑDz¨ÀûÊнÌʦÍËÐÝ»ù½ð»á¡£¼¸Ììºó£¬ÊÕµ½¾ÍסÔÚ¸½½üµÄº«É­Ì«Ì«µÄÅ®¶ù´òÀ´µÄµç»°¡£ËýµÄ¸¸Ä¸15ÄêÇ°ÍËÐÝ£¬ÒÑǨ¾Ó¼ÓÀû¸£ÄáÑÇÖÝÄϲ¿¡£Ëý½«ËûÃǵĵ绰ºÅÂë¸æËßÁËËû¡£

¡¡¡¡¡°Î¹£¿¡±ËûÌý³öÊÇÒÔÇ°µÄÀÏʦµÄÇåϸÉùÒô¡£

¡¡¡¡¡°º«É­Ì«Ì«£¬ÎÒÊÇÌÀÄá¡£¡±Ëû²»ÖªµÀ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ