°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ303ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ303ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ËϸµÄÊÖָСÐÄÒíÒíµØ°Ñ·âÌ×´ò¿ª£¬ÈÃÖé×Ó¹ö³öÀ´¡£Ëû¸ÕÒª´÷ÉÏÑÛ¾µÊ±£¬Í»È»ã¶×¡ÁË£¬ÊÖÔÚ²ü¶¯£¬ÓÌÔ¥ÁËһϣ¬È»ºó´Ò´ÒææµØ°ÑÑÛ¾µ´÷ºÃ¡£Ëû×Ð×Ðϸϸ¡¢Ä¿²»×ª¾¦µØ¿´ÄÇЩÖé×Ó£¬Í»È»Ë»Ë»µØÎüÁËÒ»¿ÚÆø¡£

¡¡¡¡¡°·òÈ˵ÄÖé×Ó¸øÈË͵ÁË£¡¡±Ëûº°½Ð×Å£¬¡°¿ìµã°Ñ¾¯²ì½ÐÀ´¡£ÕâЩ¿É²»ÊÇÕäÖé¡£¡±

¡¡¡¡Ä¸Ç×Õ£ÁËÕ£ÑÛ¾¦¡£¡°àÞ£¬ÎÒÏàÐŲ»»áµÄ£¡¡±Ëý˵£¬¡°¹ã³¡ÂùݵÄÿһ¸öÈ˶¼ÄÇôºÃÎÒÎÒ²»ÏàÐÅËûÃÇ»á×öÕâÖÖÊ£¡¡±

¡¡¡¡½Ó×Å£¬Ëý¸©ÏÂÉíÈ¥×Ðϸ¿´ÄÇЩÖé×Ó¡£¡°Ã»ÓС±£¬Ëý͸ÁËÒ»¿ÚÆø˵£¬¡°ÕâЩÕýÊÇÎÒµÄÕäÖ飬ûÓÐ´í£¬ÎÒÇåÇå³þ³þÈÏʶÄǸöºÏ¿Û£¬ËüÊÇÓýð×ÓºÍ×êʯ×öµÄð°Î²»¨Ê½µ±È»²»ÊÇÕæµÄ×êʯ£¬²»¹ýÕâ¸öºÏ¿Û·Ç³£±ðÖ£¬Äã˵²»ÊÇÂ𣿡±

¡¡¡¡Ä¸Ç×ÍûÍû¶Å²ªÀ³ÏÈÉú£¬ÓÖת¹ýÁ³ÍûÍûµÂΤÌØÏÈÉú¡£µÂΤÌØÏÈÉúÂúÁ³Í¨ºì£¬¿´ÉÏÈ¥¾ÍÏñÄÔ³åѪµÄÑù×Ó¡£ÄǸö°«Ð¡µÄ·¨¹úÈËÔòÃæÉ«»Ò°×£¬½ô½ôץסÒÎ×ӵķöÊÖ£¬ÕÅ¿ªÁË×ì°Í£¬¿ÉÊÇûÓÐ˵³öÉùÀ´¡£

¡¡¡¡¡°ÓÐʲô²»¶ÔÂ𣿡±Ä¸Ç×¾ªÑȵØÎÊ¡£

¡¡¡¡×îÏȻָ´Ëµ»°±¾ÄܵÄÊǵÂΤÌØÏÈÉú¡£Ëû˵£º¡°·òÈË£¬ÄúÏÖÔÚ×øÔÚÊÀ½çÉÏ×îÓеØλµÄÖ鱦É̵ÄÃÜÊÒÀ°¢¼Óº±Ôø¾­×ø¹ýÄú×øµÄÕâÕÅÒÎ×Ó£¬¿´ÎÒÃǸøËûÄÇЩÎ޼۵ı¯´äÉè¼ÆеÄͼÑù£»Ó¢¹ú»ÊÌ«×ÓÔøЯ×ÅËû´«¼ÒµÄ±¦Ê¯×ß½øÕâ¸ö·¿¼äÀ´£¬ÌÖÂÛÔõÑùÖØÐÂÏâǶ¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬ÎÒÃÇҲûÓÐÌ«×Ô¸º¶ø²»Ô¸ÌæÃÀ¹ú¹«ÃñÖØ´®ÕäÖé¡£¿ÉÊÇ£¬·òÈË£¬ÎÒÃǿɲ»´©Ö»Öµ9½Ç8·ÖÇ®µÄ¼ÙÖé×Ó£¡¡±

¡¡¡¡Ä¸Ç×Õý½óΣ×ø¡£¡°ÎÒÈÏΪÄãÊ®·ÖÎÞÀñ£¬¡±ËýÒÔÀä¾þµÄ¿ÚÎÇ˵£¬¡°Õâ¾ø¶Ô²»ÊÇ9½Ç8·ÖÇ®µÄÖé×Ó¡£ÕâЩÕäÖéÊÇÎÒÅ®¶ùË͸øÎҵġ£ÎÒ´ÓÀ´Ã»ÓйýÎʼÛÇ®ÕâÖÖÊÂÇéÎÒ¸Ò˵ÄãÍêÈ«²»ÄÜÁ˽⵫ÊÇÎÒÖªµÀÕâЩÕäÖéËäÈ»²»ÊÇÕæµÄÕäÖ飬ȴÊǺõÄÕäÖé¡£Èç¹ûÄã²»Ô¸ÒâÖØ´©£¬¾¡¿ÉÒԾܾø£¬¿ÉÊÇÄãµÄ̬¶È̫ûÓÐÀñòÁË¡£¡±

¡¡¡¡Ä¸Ç×»°ËµÍêʱ£¬µÂΤÌØÏÈÉúÒѾ­»Ö¸´Õò¶¨£¬Õ¾ÆðÉíÀ´¡£

¡¡¡¡¡°·òÈË˵µÃ¶Ô¡£¡±Ëû˵ʱ£¬»Ö¸´ÁËÏñ²ÎÒéÔ±µÄ·ç¶È£¬¡°´íÔÚÎÒÃÇ¡£ÇëÄúÔ­ÁÂÎÒµÄʧÀñ¡£¾ÍÖ»ÒòΪÎÒÔÚÕâÀ﹤×÷ÁËÕâô¶àÄê²»¹ý²»ÌáÕâ¸öÒ²°Õ£¡ÊÇÎÒÃÇ´íÁË¡£¶Å²ªÀ³£¬Á¢¿Ì¶¯ÊÖÖØ´©·òÈ˵ÄÕäÖé¡£¡±

¡¡¡¡¡°àÞ£¬ÕæÊǶàлÄãÁË£¡¡±Ä¸Ç×Á³ÉÏÓÖ¶³öÁËЦÈÝ¡£

¡¡¡¡¡°¶øÇÒÎÒÃDz»ÊÕÄãµÄ·ÑÓã¡¡±µÂΤÌØÏÈÉúÓÖ¼ÓÁËÒ»¾ä£¬Ò»Á³Í´¿àµÄ±íÇ飬µ«ÄÇÈ´ÊǺÀˬµØÈÌÍ´µÄ±íÇé¡£

¡¡

Number£º1498

Title£ºÓÀÔ¶µÄ¼Ò

×÷ÕߣºÁõÏþ÷

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ88ÆÚ

Provenance£ºº£Ï¿

Date£º1987¡£4

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒÃÇÖйúµÄ¡°¼Ò¡±×Ö£¬°´ÏóÐÎÒâ˼£¬ÊÇÎݶ¥ÏÂÓÐÒ»Ö»Öí¡£ËùÒÔ£¬ÎÝÀïÓÀÔ¶ÓÐÒ»Ö»ÖíÊǼÒÍ¥µÄ»ù±¾¶¨Òå¡£ÎÒÏ룬±¦¸ÇÍ·µ×ÏÂͬʱҪд³ö¸®ÉÏÖí×ÐÊýÄ¿£¬±Ø¶¨ÏÔµÃÈË¿ÚÅòÕÍ£¬²¢ÇÒ¡°¼Ò¡±

¡¡¡¡Àï¡°õ¹¡±ÈûÌî¶àÁË£¬×ÖÐÍÂé·³ÓÖ²»ºÃ¿´£¬Òò´Ë¡°¼Ò¡±×־ͳÉÁËÏÖÔÚÕâ¸öÑù×Ó£¬°´·¢Ã÷Öйú×ֵIJÖò¡ÏÈÉú¿´·¨£¬¡°¼Ò¡±ÀïÖ»´ú±íÐÔµØÌî½øÒ»Ö»õ¹£¬ÒѾ­Ëã¼òÌå×ÖÁË¡£

¡¡¡¡ÒÔÉÏÊÇÎÒ¿¼Ö¤ÑµÚ¬ºóµÄÏë·¨¡£ËµµÃ¸üÃ÷°×Щ£¬¡°¼Ò¡±ÀïÓÐÖ»ÓÀÔ¶µÄÖí»òÕß¼ÒÀïÓÀÔ¶ÓÐÒ»Ö»ÖíÕâ¸ö×Ö£¬³ýÁËÏóÐΣ¬ËüµÄ»áÒâתעºÍ¼Ù½èµÄ×÷ÓÃÊǸüÖØÒªµÄ¡£Ò²¾ÍÊÇÒ»¿´µ½¡°¼Ò¡±×Ö£¬Äã¾ÍÄÜ»áÒâ³öÀ´ÄDZ¦¸Ç¶ùµ×ϲ»Ö¹ÓÐÖí£¬»¹ÓÐÓÀÔ¶´æÔÚµÄÆäËû¶«Î÷£¬Æ©ÈçÓÀÔ¶µÄÕÉ·ò¡¢Ð¡º¢ºÍ¹·Ö®Àà¡£

¡¡¡¡ÓÀÔ¶µÄÕÉ·òÊÇÕâÑùµÄ£ºÓÀԶ׷ÎÊ¡°Ç®È¥ÁËÄÄÀ£»ÓÀÔ¶ÔÚÄã×öºÃÍí·¹ºó²Å¸æËßÄã²»»ØÀ´³Ô·¹£¨°Ö°Ö»Ø¼Ò³ÔÍí·¹£¿£¡£©£»ÓÀÔ¶´ðÓ¦¡°°ïÄ㡱Íϵأ¬µ«ÊÇÓÀÔ¶Òª¡°µÈһϡ±£»ÓÀÔ¶ÔÚÅóÓÑÃæÇ°ÇÀ¸¶ÕÊ£¬²¢ÇÒÓÀÔ¶ÇÀÓ®£»ÓÀÔ¶¸øÌ«¶àС·Ñ£»ÓÀÔ¶ÔÞÃÀ±ðÈ˵ÄСº¢£¨ÒÔ¼°ÀÏÆÅ£©£»ÓÀÔ¶ÔÚ´òÍêÅƺ󣬲ØÊä²ØÓ®²»ËµÊµ»°£»ÓÀÔ¶¾õµÃÄãÉíÉÏÈⳤ´íµØ·½£»ÓÀÔ¶ÒÔΪ´Þ̦ݼ²ÅËãÅ®ÈË£»ÓÀÔ¶Ö¸³öÄãÓ¦¸ÃÐÄÂúÒâ×㣻²¢ÇÒ£¬ÓÀÔ¶ÓÀÔ¶ÓÀ²»ÈÏ´í¡£

¡¡¡¡³ýÁËÒ»¸ö£¨Ò»¸öÏÓÌ«¶à£¬Á½¸ö»á·èµô£©ÓÀÔ¶µÄÕÉ·ò£¬¼ÒÀï´ÓµØ°åµ½Ì컨°å£¬´¦´¦³äÈû×ÅÓÀÔ¶µÄÆøÏ¢ºÍʵÌå¡£

¡¡¡¡º¢×ÓÊÇÕâÑùµÄ£ºÓÀÔ¶²»¿Ï³ÔÔç²Í£»ÓÀÔ¶ÔÚÉÏѧǰÕÒ±¾×Ó£»ÓÀÔ¶ÔÚÍíÉÏÊ®µã½Ð¶Ç×Ó¶ö£»ÓÀÔ¶ÔÚ¿ÍÈËÃæǰʵ»°ÊµËµ£¨¡°ÎÒÂèÂè˵ÄãÊǶà×ìÆÅ¡±Ö®Àࣩ£»½»´ýÊÂÇ飬ÓÀԶҪ˵Èý±é²ÅÌýµÃµ½£»ÓÀÔ¶¾õµÃÄãÆ«ÐÄ£»ÓÀÔ¶ÔÚ¿ªÑ§Ç°¸Ï×÷Òµ£»Ï´ÔèÓÀÔ¶½¦Ò»µØË®£»ÓÀÔ¶ÈÏΪÄãÉյIJ˲»¼°ºº±¤°ü£»ÓÀÔ¶ÔÚÓÎӾʱºÈÒ»¶Ç×ÓË®¡£Æª·ùÓÐÏÞ£¬Ëû×îºóÒ»¸öÓÀÔ¶£¬ÊÇÓÀÔ¶³¤²»´ó¡£

¡¡¡¡³ýЩÒÔÍ⣬»¹ÓÐÓÀÔ¶ÔÚÄãÏ´Ôèʱ²ÅÏìµÄµç»°£»ÓÀÔ¶ÔÚÄãÍ´ÂîËý¶ù×Óʱ³öÏÖµÄÆÅÆÅ£»ÓÀÔ¶×ö²»ÍêµÄ¼ÒÊ£»ÓÀÔ¶ÔÚµôëµÄ¹·£¬ÒÔ¼°ÓÀÔ¶¾õµÃÄãààËÕµÄËùÓмÒÈË¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÄãδ»é£¬Óиö¼Ò»ïÖ´ÆðÄãÈáÄÛµÄСÊÖ˵£¬ÓÀÔ¶°®Äã¡£×£¸£Ä㣬Ä㽫»áÓиöÓÀÔ¶µÄ¼Ò¡£

¡¡

Number£º1499

Title£ºÐüÄî

×÷Õߣº£Î¡¤ÄÎÄ·

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ88ÆÚ

Provenance£ºÖÜÄ©

Date£º1985¡£10¡£26

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º»ªÐÇ

¡¡¡¡²®Ã÷º²Ò»¼ÒÂùݵIJÍÌüÀһȺÂÃÓÎÕßÕýÔÚ½øÍí²Í¡£ËûÃÇÒ»ÃæÆ·³¢²ËëÈ£¬Ò»Ãæ¼´ÐË̸Ìì¡£Óã¶ËÉÏÀ´ÁË£¬ËûÃDZãÆß×ì°ËÉàµØ½²ÆðÄÇЩ¹ØÓÚÔÚÓã¶Ç×ÓÀï·¢ÏÖÕäÖéºÍÆäËü±¦ÎïµÄÓÐȤ¹ÊÊ¡£

¡¡¡¡Ò»Î»ÀÏÄêÉðʿһֱĬĬµØÌý×ÅËûÃǵÄÏÐÁÄ£¬ÖÕÓÚÈ̲»×¡£¬Ò²¿ª¿ÚÁË¡£

¡¡¡¡¡¸ÎÒÒѾ­ÌýÁËÄãÃÇÿ¸öÈËËù½²µÄ¹ÊÊ£¬ÏÖÔÚ¸ÃÎÒ½²Ò»¸öÁË¡£ÎÒÄêÇáµÄʱºò£¬ÊܹÍÓÚŦԼһ¼Ò´ó³ö¿Ú¹«Ë¾¡£ÏóËùÓеÄÄêÇáÈËÒ»Ñù£¬ÎÒºÍһλƯÁÁµÄ¹ÃÄïÏà°®ÁË£¬ºÜ¿ìÎÒÃǾͶ©Á˻顣¾ÍÔÚÎÒÃÇÒª¾ÙÐлéÀñµÄÇ°Á½¸öÔ£¬ÎÒͻȻ±»²îµ½²®Ã÷º²¾­°ìÒ»×®·Ç³£ÖØÒªµÄÉúÒ⣬²»µÃ²»À뿪ÎÒµÄÐÄÉÏÈË¡£

¡¡¡¡¡¸ÓÉÓÚ³öÁËЩÂé·³£¬ÎÒÔÚ²®Ã÷º²´ôµÄʱ¼ä±ÈÔ¤ÆÚ³¤ÁËÐí¶à¡£µ±·±ÔӵŤ×÷ÖÕÓÚÁ˽áµÄʱºò£¬ÎÒ±ãÆȲ»¼°´ýµØ×¼±¸·µ¼Ò¡£Æô³Ì֮ǰ£¬ÎÒÂòÁËÒ»Ö»°º¹óµÄ×êʯ½äÖ¸£¬×÷Ϊ¸øδ»éÆ޵Ľá»éÔùÆ·¡£

¡¡¡¡¡¸ÂÖ´¬×ßµÃÌ«ÂýÁË£¬ÎÒÏм«ÎÞÁĵØä¯ÀÀ׿ÝʻԱ´øÉÏ´¬À´µÄ±¨Ö½£¬Ïûĥʱ¹â¡£ºöÈ»£¬ÎÒÔÚÒ»·Ý±¨Ö½ÉÏ¿´µ½ÎÒµÄδ»éÆÞºÍÁíÒ»¸öÄÐÈ˽á»éµÄÆôÊ¡£¿ÉÏë¶øÖªµ±Ê±ÎÒÊܵ½ÁËÔõÑùµÄ´ò»÷¡£ÎÒ·ßÅ­µØ½«ÎÒ¾«ÐÄÑ¡¹ºµÄ×êʯ½äÖ¸Ïò´óº£ÈÓÈ¥¡£¡¹

¡¡¡¡¡¸¼¸ÌìºóÎһص½ÁËŦԼ£¬ÔÚÒ»¼ÒÂùÝÀïÎÒÃÆÃƵسÔ×ÅÍí·¹¡£Óã¶ËÉÏÀ´ÁË£¬ÎÒÐÄ·³ÒâÂÒµØÈû½ø×ìÀ½ÀÁ˼¸Ï£¬ºöÈ»ÑÀ±»Ò»¸öÓ²¶«Î÷¿©ÁËһϡ£ÏÈÉúÃÇ£¬ÄãÃÇ¿ÉÄÜÒѾ­²Â³öÀ´ÁË£¬ÎÒ³Ô×ÅÁËʲô£¿¡¹

¡¡¡¡¡¸½äÖ¸¡¹£¡ÖÜΧµÄÈËÒ»Æë˵¡£

¡¡¡¡¡¸²»£¡¡¹ÀÏÈËÆàÁ¹µØ˵£¬¡¸Ò»¿éÓã¹ÇÍ·¡£¡¹

¡¡

Number£º1500

Title£ºÇó»é

×÷ÕߣºÈýë

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ88ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡¡°ÇëÄã½²¸øÎÒÌý£¬µ±ÄêÄãÈçºÎÏòÂèÂèÇó»é£¿¡±ÎÒ×øÔÚ°Ö°ÖÉí±ß£¬°ÑËûµÄ±¨Ö½µ¯Ò»µ¯°ÖÔÚ±¨Ö½±³ºó¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒûÓÐÏòËýÇó»é¡£¡±°Ö˵¡£

¡¡¡¡¡°ÄÇËýÔõô֪µÀÄãҪȢËý£¿¡±

¡¡¡¡¡°Òª¶©»é¾ÍÖªµÀÁËÂ¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇÄãÔõô¸æËßËýÒª¶©»é£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒûÓн²¹ý¡£´ÓÀ´Ã»Óн²¹ý¡£¡±

¡¡¡¡¡°²»½²Ôõô¶©£¿¡±

¡¡¡¡¡°´óÈ˻ᰲÅÅѽ£¡¡±°Ö˵¡£

¡¡¡¡¡°¿ÉÊÇÄãÃÇÊÇÎÄÃ÷µÄ£¬ÄãÃÇ¿´µçÓ°¡¢É¢²½£¬¶¼ÓС£´óÈ˲»ÔÚÅԱߡ£¡±

¡¡¡¡¡°×ܶøÑÔ֮ûÓÐÏòËýÇó»é£¬ÎÒƽÉúûÓÐÏòÈËÇó¹ý»é¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇËýÔõô֪µÀÄØ£¿ËµÑ½¡±

¡¡¡¡¡°·´ÕýûÓÐÇó¹ý¡£ºÃÀ²£¡¡±

¡¡¡¡µÈÁËÁ½Ð¡Ê±Ö®ºó£¬°Ö°ÖҪȥ˯¾õ£¬ÎÒÓÖ×·ÎÊÁËͬÑùµÄÎÊÌ⣬´ð°¸»¹ÊǸúÉÏÃæµÄ¶Ô»°Ò»É«Ò»Ñù¡£Õâʱ¼äÂèÂ躰×Å£º¡°ºÃÁË£¬ÄãÒ²ÔçЩ˯°É£¬Çó²»Çó»éû¹Øϵ¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒ»¹ÊÇÏ벻ͨ£ºËû²»¸úËý½²£¬ÔõôËý¾Í»áÖªµÀÒª¶©»éÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÕâÒ»´úÊÇÔõô»ØÊ£¿¾ÍÈ¥ÎÊÁ˵ܵܡ£

¡¡¡¡µÜ˵£º¡°Éñ¾­²¡£¬½²Õâ¸ö×öʲôÂ¡±

¡¡¡¡ÄÇÊÇ´óµÜ¡£Ò²ÎÊÁËСµÜ£¬µ±Ê±Ëû·ò¸¾Á½È˶¼ÔÚ£¬Ìý¼ûÎÊÇó»é£¬¾Í¿ªÊ¼¿©¿©µÄЦ¸ö²»Í££¬µÜÃÃЦµÃÍäÑü£¬³¯Ð¡µÜÒ»Ö¸£¬º°£º¡°Ëû¡±Ð¡µÜÌøÆðÀ´ÄøöÒεæÍùÌ«Ì«Á³ÉÏÓÃÁ¦Ò»ÃÉ£¬´óº°£º¡°²»Ðí½²¡£¡±Á³¾Í»©Ò»ÏºìÁËÆðÀ´¡£

¡¡¡¡¡°·´ÕýÄãÃǶ¼²»½²£¬¶Ô²»¶Ô£¿¡±ÎÒµãÆðÒ»Ö§ÑÌÀ´£¬Ò§ÑÀÇгݵĵÉ×ÅËûÃÇ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÊDZ£ÊØÅÉ£¬ÄãÊÇÖÜÄ©ÅÉ¡£¡±µÜÃÃ˵¡£

¡¡¡¡ËûÃDz»¿Ï½²Çó»é£¬±íÇéµ¹ÊǺÜÀÖ£¬ÃÀµÃðÅÝÅÝ£¬¿É¼û×ÌζÌðÃÛ¡£

¡¡¡¡Çó»éÕâÖÖÊÂÇ飬Æäʵ²¢Ã»ÓÐÄÇôØ÷Ë×£¬ËäȻĿµÄÖ»ÓÐÒ»¸ö½á»é£¬¿ÉÊÇ·½³Ìʽ̫¶à£¬ËµËµÒ²ÊǺÜÓÐȤµÄ¡£

¡¡¡¡ÎҵĵÚÒ»´ÎÇó»éÒâÏò·¢ÉúµÃºÜÔ磬ÔÚСѧ×îÄ©µÄÒ»Ä꣬ÕâƪͯÄêÍùÊÂд³ÉÁËÒ»¸ö¶Ìƪ½Ð×ö¡¶·Ë±ø¼×ºÍ·Ë±øÒÒ¡·£¬ÊÕ¼ÔÚ¡¶Çã³Ç¡·ÄDZ¾ÊéÖÐÈ¥¡£

¡¡¡¡×ܶøÑÔÖ®£¬°®ÉÏÁËÒ»¸ö¹âÍ·ÄÐÉú£¬µ±È»Ëû¾ÍÊǷ˱ø¼×¡£ÎÒÃÇÄÇʱÑÝ»°¾ç£¬¾çÇéÊÇ¡°Å£²®²®´òÓλ÷¡±¡£ÎÒÑݷ˱øÒÒ¡£·Ë±ø×ܹ²Á½ÈË£¬ÒÒ°®Éϼ×ÀíËùµ±È»¡£

¡¡¡¡ÎªÁËÕâ¸ö¸ô±Ú°àµÄÄÐÉú£¬Éñ»êµßµ¹½Ó½üÒ»Äê°ëµÄ¹â¾°£¬Ò²Ã»Ïë°ì·¨¸æËßËû¡£¿ÉÊǵ±Ê±ÎҺܼá³Ö£¬È϶¨½«À´·ÇËû²»¼Þ¡£Õâôµ¥Áµµ¥ÁµµÄ£¬¾Í¿ªÊ¼Çó»éÁË¡£

¡¡¡¡Ð¡Ð¡Äê¼Í£¬ÇóµÃºÜ´ÏÃ÷¡£Èç¹ûÖ±½ÓÏò·Ë±ø¼×È¥Çó£¬ÄDZض¨²»³É£¬Ëµ²»¶¨±»Ëû³öÂôÉеüǸö´ó¹ý¼ÓÁôУ²ì¿´Ê²Ã´µÄ¡£ËùÒÔ¸ù±¾²»Ïòµ±ÊÂÈËÈ¥Çó¡£

¡¡¡¡ÎÒÏòÉñÈ¥Çó¡£

¡¡¡¡µ»¸æѽÈÈÁÒµÄÏòÎÒÃÇÔÚÌìÉϵĸ¸È¥°§Çó£¬Çó˵£º¡°ÇëÄãÁ¯Ãõ£¬½«À´°ÑÎÒ¼Þ¸ø·Ë±ø¼×¡£¡±

¡¡¡¡Õâ¶Î¹ÊÊ»ØÏëÆðÀ´×ÔÈ»ÊÇÒ»³¡Ð¦¾ç£¬¿ÉÊǵ±ÈÕÇ黳²¢²»Èç´Ë£¬°®ÇéµÄ×Ìζ¼´Ê¹Êǵ¥Áµ°É£¬ÆäÖл¹ÊÇÓÐ×ÅËüµÄ³ÕÃԺͿàÍ´¡£Ð¡º¢×Ó´¿Ç飬²»Àíʲô²ñÃ×ÓÍÑεģ¬Ò²²»ÄÜ˵ÄÇÊDz»Õæʵ¡£

¡¡¡¡µÈµ½ÎÒ³¤µ½16Ëêʱ£¬ÄǸö·Ë±ø¼×ÔçÒѱ»Íü¹âÁË£¬ÎÒ¼ÒµÄÐÅÏäÀïͻȻ±»ÎÒÄõ½Ò»·âµ­À¶É«ÐÅ·âÐÅÖ½µÄÇéÊ顣ûÌùÓÊƱ£¬¶ª½øÀ´µÄ¡£

¡¡¡¡´ÓÄÇʱºò¿ªÊ¼£¬Ã¿ÐÇÆÚÒ»·â£¬ºÜ׼ʱµÄ£¬×Ü»áÓÐÒ»·â¸øÎÒµÄÐÅ¡£¹ýÁ˺ü¸¸öÔ£¬ÎÒÔÚÏï×ÓÀï¿´¼ûÁËÄǸöдÐŵÄÈËÒ»¸öסÔÚ¸½½üµÄ´óѧÉú¡£Ã»ÓиúËû½»Ì¸£¬Ö»ÊÇ¿´ÁËËûÒ»ÑÛ£¬×ªÉíÇáÇá¹ØÉÏ´óÃÅ¡£

¡¡¡¡ÄǸöѧÉú£¬º®Êî¼Ù»Øµ½Ïã¸ÛÇȾӵØʱ£¬¾Í»á¼ÄÀ´Ïã¸ÛµÄ·ç¾°Ã÷ÐÅƬ£¬Ëµ£º¡°ÓÐÒ»Ì죬µÈÎÒ±ÏÒµÁË£¬ÎÒҪȢÄ㣬´øÄãÀ´×ø¶ÉÂÖ£¬¿´Ïã¸ÛµÄÒ¹¾°¡£¡±

¡¡¡¡Îҵĸ¸Ä¸´ÓÀ´²»ÖªµÀÓÐÕâôһ¸öÈË´æÔÚ¹ý£¬ÐżþÎÒ×Ô¼ºÊÕÆðÀ´£¬Ò²²»ËµÊ²Ã´£¬Ò²²»»ØÐÅ¡£

¡¡¡¡Å¼¶ûÎÒÔڻƻèʱ³öÃÅ£¬ËûÇ¡ºÃ¾ÍÕ¾ÔÚµçÏ߸ËÏ£¬Ë«ÊÖ²åÔÚ¿Ú´üÀÏ൱³Á×ÅÒ²Ï൱ÎÂÈáƽºÍµÄÑÛÉñ³¯ÎÒÍû×Å¡£ÎÒÖ±Ö±µÄ×ß¹ýËû£¬×ÜÊÇ×ß³öºÃ¼¸²½ÁË£¬²ÅÒ»»ØÍ·£¬¿´ËûÒ»ÑÛ¡£

¡¡¡¡Õâ°ëÉúÁË£¬»ØÏëÆðÀ´£¬ÄǸöÈ˵ÄÑÛÉñ×ÜʹÎÒÓÐ×ÅijÖָж¯£¬ÎÒÒ»µãÒ²²»ÌÖÑáËû¡£

¡¡¡¡Á½ÄêÖ®ºó£¬Ëû±ÏÒµÁË£¬»Ø¸Û֮ǰµÄÄÇ·âÐÅдµÃÖÜÏ꣬Ïã¸Û¸¸Ç×¹«Ë¾µØÖ·¡¢¼ÒÖеØÖ·¡¢µç»°ºÅÂ룬ȫ¶¼Ð´µÃÇåÇå³þ³þ¡£×îºóËûд×Å£º¡°ÎÒ²»¸ÒóȻµÇ¸®°Ý·Ã£¬ÉúÅÂÄãÒò´Ë¼ûÔðÓÚ¸¸Ä¸£¬¿ÉÊÇÄÍÐĵÈ×ÅÄ㳤´ó¡£ÏÖÔÚÎÒÈËÒѽ«²»ÔŲ́Í壬ͨÐÅÓ¦¸ÃÊDZ»ÔÊÐíµÄ¡£ÎÒÖªÄã¼Ò½ÌÉõÑÏ£¬´ËÊ»¹ÊDz»¸ÃÂ÷ן¸Ä¸£¬Çë±ðÍüÁË£¬ÎÒҪȢÄã¡£Èç¹ûÄã¹ýÁ½ÈýÄêÖ®ºóͬÒ⣬ÎÒÒ»¶¨µÈ´ý¡­¡­¡£¡±

¡¡¡¡ÄÇʱ£¬ÎÒÕý¾­¹ýÉúÃüÖеÄ÷öµ­ÆÚ£¬ÐÝѧÔڼҺü¸Ä꣬¶Ôʲô¶¼²»Æð¾¢£¬Áµ°®¡¢½á»éÕâÖÖÊÂÇé²»ÄܵãȼÎÒÉúÃüµÄ»ð»¨£¬¶ÔÓÚÕâÒ»¸ö³ÕÇéµÄÈË£¬ÏàÁ¬µÄûÓÐÌ«¶à·´Ó¦¡£

¡¡¡¡ºóÀ´£¬ÄÇÖÖÀ¶ÐÅ·âÓÉÓ¢¹ú¼ÄÀ´£¬ÎÒʼÖÕûÓлعýÒ»·âÐÅ£¬¶øÄÇÖÖÆÚ´ýµÄÐÄÇ飬»¹ÊÇ´æÔڵģ¬Ö»ÊDz»ºÜÏÊÃ÷¡£Èç¹û˵£¬½ñÄêÓÐÈËÇó¹ý»é£¬ÄÇλÎÂÈáµÄÈ˸ÃËãÒ»¸ö¡£

¡¡¡¡µÈµ½ÎÒ½øÈëÎÄ»¯Ñ§ÔºÈ¥×öѧÉúµÄʱºò£¬½ã½ã³öÂäµÃÏóÒ»¶ä»¨°ãµÄÔÚÇ×Æݼ䱻·¢ÏÖÁË¡£ÄÇʱºòºÜÁ÷ÐÐ×öý£¬Õæ½Ð¡°Ò»¼ÒÅ®£¬°Ù¼ÒÇ󡱡£ÎÒÃǼҵÄÃż÷¶¼Òª±»Ì¤´©ÁË¡£

¡¡¡¡Ã¿µ±½ã½ã¿´²»ÉϵÄÈ˱»Íñתл¾øµÄʱºò£¬Ã½È˾ͻá˵£º¡°½ã½ã¿´²»ÉÏ£¬ÄÇÃÃÃÃÒ²¿ÉÒÔ£¬¾Í»»ÃÃÃÃ×öÅóÓѺÃÀ²£¿¡±

¡¡¡¡ÎÒ×îºÞÕâÖÖ»°¡£×öÁË°ëÉúµÄÃÃÃã¬Ò·þÀÏÊÇ´©½ã½ãÊ£ÏÂÀ´µÄ£¬ÂÖµ½»éÒöÒ²ÊÇ£º¡°ÄÇÃÃÃÃÒ²¿ÉÒÔ¡£¡±ºÃÏñÃÃÃÃÓÀÔ¶ÊÇÄô춻õµÄÄÇÖÖƷλ¡£Ã¿Ò»´ÎÈ˼ÒÇó²»µ½½ã½ã£¬¾ÍÀ´ÇóÃÃÃã¬ÎÒ¶¼¸øËûÃÇÂî¹ýÈ¥¡£

¡¡¡¡ÄÇÒ»Õó×Ó£¬ÈýÎå¸öÔ¾ÍÓÐÈËÀ´ÇóÇ×£¬·´Õý½ã½ã²»´ðÓ¦µÄ£¬ÃÃÃÃÒ²²»´ðÓ¦¡£½ã½ãһ˵¿Ï×ö×öÅóÓÑ£¬ÄǸö×öÃÃÃõÄÐÄÀï¾ÍÏëÇÀ¡£

¡¡¡¡ÄÇÊÇÒ»¸ö·â±ÕµÄÉç»á£¬ÄÐŮ֮Ê¿´µÃºÃʵÔÚ£¬¿´Á½Èý´ÎµçÓ°¾ÍÒªÏÂƸ¡£½ã½ã¾ÍÕâô¸ø¼ÞµôÁË¡£Ëý±¿¡£

¡¡¡¡ÎÒ½ñÉúµÚ¶þ´ÎÏòÈËÇó»é»¹ÊÇÔŲ́Íå¡£

¡¡¡¡ÄÇÊÇÎÒÕæÕýµÄ³õÁµ¡£

¡¡¡¡¶Ô·½Ã»ÓдðÓ¦ÎÒ¡£ÎÒÇóÁËÓÖÇó£¬ÇóÁËÓÖÇ󣬿ÞÁËÓÖ¿Þ£¬¿ÞÁËÓÖ¿Þ¡£ºóÀ´ÎÒ×ßÁË¡£

¡¡¡¡µ½ÁËÎ÷°àÑÀ£¬µÚÒ»¸öÏòÎÒÇó»éµÄÈ˽кÉÎ÷£¬ÄÇÄêËû¸ßÖбÏÒµ£¬ÎÒ´óÈý¡£Ëû½ÐÎÒµÈËûÁùÄ꣬ÎÒ˵ÄÇÌ«Ò£Ô¶ÁË£¬²»ºÜ¿ÉÄÜ¡£

¡¡¡¡ÎªÁËÅÂÕâ¸öÄк¢×ÓÌ«ÈÏÕ棬ÎҸϿ콻ÁËһЩÆäËûµÄÅóÓÑ£¬ÕâÆäÖÐÓÐÒ»¸öÈÕ±¾Í¬Ñ§£¬Í¬°àµÄ£¬¼Ò¾³ºÃ£¬»¹ÔÚ¶ÁÊéÄØ£¬ÂíµÂÀï×îºÀ»ªµÄÒ»¼ÒÈÕ±¾²Í¹Ý¾Í¸øËû¿ª³öÀ´ÁË¡£

¡¡¡¡Õâ¸öÈÕ±¾Í¬Ñ§¶ÔÎҺõ½½Ó½üÂҳ衣ÎÒÖªµÀ×÷Ϊһ¸öÕýÕýÅÉÅɵÄÅ®º¢×Ó²»ÄÜÊÕÈ˹óÖصÄÀñÎ¾ÍÖ»¸ÒÊÕÇÉ¿ËÁ¦ÌǺÍÏÊ»¨Ëû¾ÍÿÌìÏÊ»¨¹¥ÊÆ¡£ËÞÉáÀïµÄ»¨¶¼ÊÇÈÕ±¾ÈËËÍÀ´µÄ£¬´ó¼Ò¶¼ºÜ¸ßÐË£¬Ö±µ½ËûÏòÎÒÇó»é¡£

¡¡¡¡µ±ÎÒ·¢ÏÖÊÕÁËÌǹûºÍÏÊ»¨Ò²ÓÐÕâÖÖºó¹ûµÄʱºò£¬ÈÕ±¾ÈËÂòÁËÒ»Á¾Ð³µÒªµ±¶©»éÀñÎï¸øÎÒ¡£µ±Ê±ËÞÉáÀï°üÀ¨ÐÞÅ®Éá¼à¶¼¶ÔÎÒ˵£º¡°¼Þ¡¢¼Þ¡£Õâô°®ÄãµÄÈ˲»¼Þ£¬ÄѵÀÈÃËûÅÜÁËÂ𣿡±

¡¡¡¡ÎÒµ±È»Ã»ÓÐÊÕÈ˼ҵÄÆû³µ£¬Á½¸öÈËÅܵ½½¼ÍâÊ÷ÁÖÀïȥ̸ÅУ¬ÎҺܽôÕűϾ¹ÊÕÁËÈ˼ҵÄСÀñÎïÒ²³£³£Ò»Í¬³öÈ¥Í棬ÐÄÐéµÃ½ô£¬¾ÓÈ»Ïò×ÅÕâ¸öÈÕ±¾ÈËÁ÷ÏÂÀáÀ´¡£ÎÒÒ»¿Þ£¬ÄǸöºÃÐĵÄÈËÒ²Á÷ÀáÁË£¬Ò»Ö±Ëµ£º¡°²»¼Þû¹Øϵ£¬ÎÒ¿ÉÒԵȣ¬ÊÇÎÒÌ«¼±ÁË£¬Ïŵ½ÁËÄ㣬¶Ô²»Æ𡣡±

¡¡¡¡ÄÇʱºòÎÒÃÇÖ®¼äÊÇ˵ÈÕÎĵģ¬ÒÔÇ°ÎÒ»áÒ»µãµãÈÕÎÄ¡£°ëÄê½»Íù£¬ÈÕÎľ͸üºÃЩ£¬ÒòΪÕâ¸öÅóÓѶ®µÃÄÍÐĵḶ̌¬Ëû¾ø¶ÔûÓÐÒ»µã´óÄÐÈËÖ÷ÒåµÄÐÐΪ£¬ÊǸö¶®µÃ°®µÄÈË£¬¿ÉÊÇÎÒûÏë¹ýÒª½á»é¡£ÎÒÏë¹ý£¬ÄÇÊÇÔŲ́Íåʱ¡£¸úÕâÈÕ±¾Í¬Ñ§£¬Ò²²»ÖªµÀÊÇÔõô»ØÊ£¬ËûÔÚÁµÎÒ£¬ÎÒÃÔÃÔºýºýµØÊÜÌÛ°®£¬Ò²ºÜ¿ìÀÖ£¬¿ÉÊÇÒ²²»Ã÷°×ÔõôһÏÂ×Ó¾ÍÒª½á»éÁË¡£

¡¡¡¡ÎªÁ˽ÐÕâ¸öÈÕ±¾ÈËËÀÁËÐÄ£¬ÎÒÊÕÁËÒ»°ÑµÂ¹úͬѧµÄ»¨¡£ÎÒ¸úµÂ¹úͬѧÔÚ´ó½ÖÉÏ×ߣ¬Åöµ½Á˺ÉÎ÷¡£ÎÒ°ÑÁ½È˽éÉÜÁËһϣ¬ºÉÎ÷ЦµÃÓÐЩ¿àɬ£¬»¹ÊǺܴ󷽵ظú¶Ô·½ÎÕÎÕÊÖ£¬½«ÎÒÀ­½ü£¬Ç×ÎÇÁËÎÒµÄÃæ¼Õ£¬Ð¦µÀÔÙ¼û¡£

¡¡¡¡µ±Ä꺦²ÒÁËÄÇλÈÕ±¾Í¬Ñ§£¬ºóÀ´ËûÉËÐÄÁ˺ܾúܾᣱðµÄÈÕ±¾Í¬Ñ§À´È°ÎÒ£¬ËµÎҿɲ»¿ÉÒÔÈ¥¾È¾ÈÈË£¬ËµÈÕ±¾ÈËÒª×Ôɱ¡£×ÔɱÆäʵ²»ÖÁÓÚ£¬ÎÒÊ®·Ö¶Ô²»ÆðÈËÊÇÕæµÄ£¬¿ÉÊDz»¿ÏÔÙÈ¥¼ûËû£¬¶øÁ½¸öÈ˶¼×¡ÔÚÂíµÂÀï¡£Ëû³£³£ÔÚËÞÉáÃÅÍâµÄ´óÊ÷ÏÂÕ¾×Å£¬Ò»Õ¾¾ÍºÃ¾Ã£¬ÎÒ¶ãÔÚ¶þÂ¥´°Á±ºóÃæ¿´Ëû£¬ÐÄÀïÒ»Ö±ÏòËûÓÃÈÕÎÄ˵£º¡°¶Ô²»Æ𣬶Բ»Æ𡣡±

¡¡¡¡Ñ§Òµ½áÊøÖ®ºó£¬ÎÒÈ¥Á˵¹ú¡£

¡¡¡¡Îҵĵ¹úÅóÓѽøÁËÍâ½»²¿×öÊ£¬ÎÒ»¹ÔÚ¶ÁÊé¡£ÄÇʱºòÎÒÃǽ»ÍùÒѾ­Á½ÄêÁË¡£Ë­¶¼Ã»ÓÐÏòË­Çó»é£¬Ö±µ½ÓÐÒ»Ì죬µÂ¹úÅóÓÑÀ­ÁËÎÒÈ¥°Ù»õ¹«Ë¾£¬ËûÎÊÎÒÒ»´²±»µ¥µÄÑÕÉ«£¬ÎÒ˵ºÃ¿´£¬ËûÂòÏÂÁËË«È˵ġ£

¡¡¡¡ÂòÏÂÁ˱»µ¥Á½¸öÈËÔÚ±ùÌìÑ©µØµÄ½ÖÉÏ×ߣ¬¶¼Ã»ÓÐ˵»°£¬ÎÒͻȻÏ뷢ƢÆø£¬Ò²Ã»·¢£¬¾Í¿ªÊ¼ËÀ²»½²»°£¬ËûÎÊʲôÎÒ¶¼²»Àí²»²Ç£¬ÑÛº¬×ÅÒ»ÍôÑÛÀá¡£

¡¡¡¡¹ýÁ˼¸Ð¡Ê±£¬Á½¸öÈËÓÖÈ¥°Ù»õ¹«Ë¾ÍË»õ£¬µÈµ½¹ñ̨Ҫ°Ñ³®Æ±»¹¸øÎÒÃÇʱ£¬ÎÒµÄÄÐÓÑÓÖÎÊÁËÒ»¾ä£º¡°ÄãÈ·¶¨²»ÒªÕâÌõ´²µ¥£¿¡±ÎÒÕâ²Å¿ª¿Ú˵£º¡°È·¶¨²»Òª¡£¡±

¡¡¡¡ÍËÁË´²µ¥£¬ÎÒ±»´øÈ¥²Í¹Ý³Ô¿¾¼¦£¬ÄǸöÅóÓѲÅÄÃÆð¼¦À´£¬Òª³Ôʱ£¬Í»È»±Å³öÁËÑÛ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ