°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ2148ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2148ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡

Number¡¡£º¡¡9735¡¡

Title¡¡£ºÂÌ»·

×÷Õß¡¡£º²Ìƽ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡192ÆÚ

Provenance¡¡£ºÖйúÇàÄ걨

Date¡¡£º1997¡£4¡£1

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡º¢×ÓÃǰѽÈ×ÓÊ¡ÏÂÀ´Î¹Ð¡Äñ

¡¡¡¡Á½ÄêÇ°£¬ÖÐÑëµç̨¼ÇÕßÍôÓÀ³¿µ½½­ËÕÊ¡î¡ÄþÏØ´óÓàСѧ²É·Ã£¬ÔÚÄÇÀËýÊ×ÏÈÌýµ½¼¸¸ö¹ÊÊ¡£

¡¡¡¡Óиö´åÃñÔÚÇÅÍ·¼ñµ½Ò»Ö»±ôËÀµÄÌì¶ì£¬´øµ½´óÓàСѧÏë»»50ԪǮ¡£µ±Ê±ÔÂнֻÓÐ100¶àÔªµÄУ³¤¶þ»°Ã»Ëµ£¬»Ø¼Ò±³ÉÏÒ»¿Ú´üÁ¸Ê³µ½½ÖÉÏÂôÁË£¬°ÑÇ®½»µ½Õâ¸ö´åÃñÊÖÀï¡£

¡¡¡¡ÒÔºóµÄÊ®¼¸Ì죬У³¤ºÍËûµÄѧÉú¾«ÐÄÊÌŪÕâÖ»Ìì¶ì£¬ËûÃÇÒ»´Î´Î·Å·É£¬Ìì¶ìÒ»´Î´ÎµôÏÂÀ´£¬×îºó£¬Ìì¶ì»¹ÊÇËÀÁË¡£ËûÃÇ°ÑÌì¶ì½âÆʺó·¢ÏÖ£¬ÔÚÌì¶ìµÄÉíÌåÀ¾¹Âñ×Å6¿ÅǦµ¯£¡

¡¡¡¡Ð£³¤´ø×ÅѧÉú°ÑÌì¶ì×ö³É±ê±¾£¬º¢×ÓÃDZ¯Í´µØ°ÑÌì¶ì¿¸ÔÚ¼çÉÏ£¬ÔÚ´åÀï×ߣ¬ÔÚÏçÀï×ߣ¬ÔÚÏسÇ×ߣ¬ÏòÈËÃÇ¿ÞËߣºÌì¶ìÊÇÈËÀàµÄÅóÓÑ£¬Êǹú¼ÒÖص㱣»¤µÄÒ°Éú¶¯Î²»ÒªÔÙÉäɱËüÃÇ£¡

¡¡¡¡º¢×ÓÃǵÄÉùÒôÕðº³×Ÿ¸ÀÏÏçÇ×µÄÐÄ¡£

¡¡¡¡Ò»Ö§²¶Äñ¶ÓÀ´µ½ÕâÀËûÃÇûÏëµ½´óÓàµÄÄñ»áÕâÑù¶à£¬Ò»ÍøÏÂÀ´£¬¾¹×½µ½123Ö»£¬ËûÃǸßÐË»µÁË¡£Ò»¸öº¢×ÓÉÏÇ°×èÖ¹£¬Ã»ÈËÀíËû£¬Ëû¾Í½ÐÀ´É϶þÄ꼶µÄ¸ç¸ç£¬¸ç¸ç³åÉÏÈ¥ÇÀ²¶Äñ¶ÓµÄÍø£¬Á¦Æø̫С£¬Ã»Óгɹ¦£¬ËûÃÇÓÖ½ÐÀ´Ò»¸öÎåÄ꼶µÄѧÉú¡­¡­

¡¡¡¡²¶Äñ¶ÓµÄ´óÈËÃDz»¸ßÐËÁË£º¡°ÄãÃÇÕâЩº¢×Ó̫ûÓмÍÂÉÐÔ£¬ÎÒÃDz¶Äñ¶ÓÔÚÈ«¹úÄÇô¶àÈË£¬ÓÐ3¸öÀä¿â£¬ÎÒÃÇ×¥ÕâЩÄñÊÇÒªÂôµ½¹úÍ⣬¸ø¹ú¼Ò׬´óÇ®µÄ¡£¡±

¡¡¡¡º¢×ÓÃÇÒ»¿´×Ô¼ºÎÞÁ¦×èÖ¹£¬¾ÍÁ¢¼´¸ø¹ú¼Ò»·±£¾ÖºÍÖйúÒ°Éú¶¯Îï±£»¤Î¯Ô±»á·¢³öÒ»·âÌØ¿ì¡°¼¦Ã«ÐÅ¡±£¬¡°¼¦Ã«ÐÅ¡±×ªµ½Ïس¤ÊÖÀÏس¤³öÃæ×èÖ¹Á˲¶Äñ¶ÓµÄÐж¯¡£

¡¡¡¡ÍôÓÀ³¿²»Æ½µØ˵£º¡°È˶¼Ëµ£¬¸»Ô£Ö®ºóµÄÈ˲ŻáÏëµ½»·¾³£¬¿É´óÓàСѧµÄÇ×Ó¾­³£³Ô²»±¥·¹£¬Ëæʱ¶¼¿ÉÄÜê¡Ñ§£¬ÓêÑ©Ì컹²»Íü¸øСÄñͶʳËÍ·¹£¬ÉõÖÁ°Ñ¹ýÄê²ÅÄܳÔÉϵĽÈ×ÓÊ¡ÏÂÀ´¸øСÄñ³Ô¡£ÔÚÄǶù£¬»¤ÄñС·Ö¶Ó¡¢Ð¡ÄñÒ½Ôº¡¢ºìÁì½íÆøÏóÕ¾¡¢ËÇÑøС×éÑùÑù¾ãÈ«£¬ËûÃǽڼÙÈÕ¸øСÄñ¹ý½Ú£¬·±Óý¼¾½ÚÔÚÊ÷ÉϹÒÄñ³²¡£ËûÃǵÄУ³¤£¬×¡ÔÚÏÄÌì©Ó궬Ìì͸·çµÄ·¿×ÓÀÀÏʦ5¸öÔ·¢²»³ö¹¤×Ê£¬Ã¿ÌìµÄ»ïʳ·ÑÖ»ÓÐÁ½½ÇÎå·Ö¡£¾ÍÕâÑù£¬ËûÃÇ»¹Ò»Ö±´ø×ÅѧÉúÏòÉç»á×ö°®ÄñÐû´«¡£ËûÃǺóÀ´ÓÖ¾ÈÁËÒ»Ö»Ìì¶ì£¬¾ÍÒòΪûǮÕÒ³µË͵½ÐìÖݶ¯ÎïÔ°£¬ÑÛÕöÕö¿´×ÅËüËÀÔÚ»³ÀïÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÎÊËý£º¡°ËûÃÇΪʲôÕâÑù×ö£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÖìУ³¤Ð¡µÄʱºò£¬Ôø´òÏÂһֻèͷӥ£¬ËûÄøøÀÏʦ¿´£¬ÀÏʦû±íÑïËû£¬¸æËßËû˵èͷӥ³ÔÌïÊó£¬ÊDZ£»¤×¯¼ÚµÄÎÀÊ¿¡£Õâ¼þʸøËû´¥¶¯ºÜÉÔÚËûÐÄÀï²¥ÏÂÁËÒ»¿ÅÖÖ×Ó£¬ºóÀ´Ëû³ÉÁËÀÏʦµ±ÁËУ³¤£¬Ëû˵ËûÒª°ÑÕâ¿ÅÖÖ×Ó²¥µ½Ã¿Ò»¸öѧÉúÐÄÀï¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇÕâÑù×öÓÐʲôЧ¹û£¿¡±

¡¡¡¡¡°µ±È»ÓУ¬´óÓà´åÊ÷ÉϵÄÒ¶×Ó×ÜÊÇÂÌÂ̵ģ¬Ô糿ÆðÀ´£¬µ½´¦¶¼ÊÇСÄñµÄÃù½ÐÉù¡£Ã¿¼ÒÎݶ¥ÉÏ£¬¶¼ÄÜ¿´µ½¼¸ÎÑСÄñ£¬¶øÁÚ´å²»ÉÙÊ÷µÄÒ¶×Ó¶¼Èóæ×Ó³Ô¹âÁË¡£´óÓà´åµÄÁ¸Ê³×ܲúÁ¿ÔÚ²»¶ÏÔö¼Ó£¬¶øÅ©Ò©µÄʹÓÃÁ¿È´ÖðÄê¼õÉÙ¡£¡±

¡¡¡¡ÍôÓÀ³¿¸úÎÒ½²ÖìУ³¤µÄ¹ÊÊ£¬½²Ê±Ò»Ö±º¬×ÅÑÛÀᣬ¼¸´Î˵²»ÏÂÈ¥¡£

¡¡¡¡´óÓàСѧ²»½ö×Ô¼º°®Äñ£¬»¹ÏòÈ«¹ú·¢³öÁË¡¶°®Òæ³æ¡¢Äñ¡¢ÊÞ³«ÒéÊé¡·¡£300¶à¸öѧУÔÚÉÏÃæÇ©ÁËÃû£¬Ñ§Ð£µÄÃûÆø´óÁË¡£È«¹úµÚËĽìÄñÀàѧÊõÑÐÌÖ»áÏòÖìÒÔѫУ³¤·¢³öÑûÇ룬ϣÍûËûÄܲμӻáÒé¡£

¡¡¡¡ÖìУ³¤ÄÃ×ÅÑûÇëÐÅÈ¥ÕÒÏس¤£¬Ïس¤Ò»¿´£º¡°ºÃÊ£¡¡±Ò²ÅúÁËÕÅÌõ×Ó¡ª¡ª¾­·ÑÓÉÏؽÌÓý¾Ö½â¾ö¡£

¡¡¡¡ÖìУ³¤ÄÃ×ÅÌõ×ÓÀ´µ½ÏؽÌÓý¾Ö£¬½ÌÓý¾ÖÒ»¿´£º¡°àÅ£¬ºÃÊ£¡¡±Ò²ÅúÁËÕÅÌõ×Ó¡ª¡ª¾­·ÑÓÉÇñ¼¯Ïç½â¾ö¡£

¡¡¡¡ÖìУ³¤ÓÖÄÃ×ÅÌõ×Óµ½ÏçÀÏçÀï˵£º¡°ºÃÊ£¡¾­·ÑÓÉ´óÓàСѧ½â¾ö¡£¡±

¡¡¡¡¿Éµ±Ê±£¬´óÓàСѧһ¸öÀÏʦһ¸öÔµİ칫¾­·ÑÊÇ3¿éÇ®¡£ÓÚÊÇÖìУ³¤×Ô¼ºÒ²Ð´ÁËÕÅÌõ×Ó£º¾­·ÑÓÉÖìÒÔÑ«×Ô¼º½â¾ö¡£

¡¡¡¡¶µÀï´§×ż¸Ê®ÔªÇ®£¬ÖìУ³¤¾ÍÕâÑù¶¯ÉíÁË¡£µ½ÁË»áÉϲÅÖªµÀ£¬¿ª»áÊÇÒª½»»áÒé·ÑµÄ¡£È˼Ҷ¼ÊǽÌÊÚ¡¢×¨¼Ò¡¢Ñ§Õߣ¬Î©ÓÐËûÔڵǼDZíÉÏÌîÁ˸öСѧ½Ìʦ¡£Å©´åÈË°®Ãæ×Ó£¬Ëû²»ºÃÒâ˼˵×Ô¼ºÊÇ×Ô·ÑÀ´µÄ¡£

¡¡¡¡»áÉÏ£¬ÖìÒÔÑ«µÄ·¢ÑÔÒýÆðÁËר¼ÒÃǵļ«´óÐËȤ£¬´ó¼Ò¶¼ÏëÖªµÀËûºÍËûµÄѧÉúÊÇÔõÑù±£»¤»·¾³µÄ£¬¿ÉË­Ò²²»ÖªµÀ£¬Ëû¶µÀﻹÓм¸¸öÇ®¡£

¡¡¡¡·¹Ç®Ã»ÓÐÁË£¬³Ô»ØÈ¥µÄ··Ñ£¬Â··Ñ³Ô¹âÁË£¬¾ÍÒÔË®´ú·¹¡£ÕûÕû3Ì죬Ëû¶ö×ŶÇ×ӲμӻáÒé¡£ºóÀ´£¬ÊµÔÚͦ²»×¡ÁË£¬¾ÍÖ»ºÃµ½½ÖÉÏתÓÆ£¬ÏëÕҳԵġ£½ÇÂäÀһºÐ³¤ÁËÂÌëµÄÔ±ý¾ÈÁËËû¡£ÕâλÖйúÅ©´åµÄСѧУ³¤£¬¾ÍÊÇ¿¿×ÅÕâºÐ³¤ÁËÂÌëµÄÔ±ý£¬¿ªÍêÁËÕâ´ÎÈ«¹úÐÔѧÊõ»áÒé¡£

¡¡¡¡»á¿ªÍêÁË£¬´ó³µÐ¡³µ½Óר¼Ò½ÌÊÚÃÇ×ßÁË£¬ÖìУ³¤Ã»Ç®»ØÈ¥£¬Ëû¾ÙÄ¿ÎÞÇ×£¬ÍÑÏÂÉíÉÏ´©µÄÒ·þ£¬ÂôÁ˵±Â··Ñ¡£

¡¡¡¡µ±Ëû·çÓê¼æ³Ì£¬´ø×Å»áÉÏר¼ÒѧÕ߶ԴóÓàСѧµÄ¿Ï¶¨ºÍÏ£Íû¸Ï»ØУ԰£¬Ò»ÑÛ¿´µ½£¬Ñ§Ð£ÄÇ¿ÃÖ¦·±Ò¶Ã¯ÂäÂúСÄñµÄ´óÊ÷£¬³ÃËû²»ÔÚ£¬±»ÈË¿³ÁË£¬ËûÒ»ÏÂã¶ÔÚÄÇÀ¡°Ê÷¶¼Ã»ÓÐÁË£¬ÎÒ»¹»îʲô£¡¡±

¡¡¡¡ÄÇÌìÍíÉÏ£¬Ò¹ÉîÈ˾²¡£ÖìÒÔÑ«ÄÃ×Åһƿũҩ£¬Õ¾ÔÚÄÇÊ÷¿ÓÅÔ£¬´ÓÎçÒ¹µ½ÀèÃ÷£¬ËûÊØ×ÅÊ÷¿Ó£¬ÌøÏÂÈ¥£¬ÅÀÉÏÀ´£¬ÅÀÉÏÀ´ÓÖÌøÏÂÈ¥£¬Ò»Á£Í»È»ÂäÔÚËûÊÖÉϵÄÄñʺ¾ÈÁËËû¡£ËûÄѹýµØ¶ÔÍôÓÀ³¿Ëµ£º¡°ÎÒѽ£¬»¹ÊÇÉá²»µÃÕâЩСÄñ£¬Éá²»µÃÕâЩ°®ÄñµÄº¢×Ó£¡¡±

¡¡¡¡ÎÒÏë³ÉΪÈ˺Í×ÔȻ֮¼äµÄÇÅÁº

¡¡¡¡ÄÇÌì×øÔÚÍôÓÀ³¿¼ÒµÄµØ̺ÉÏ£¬Ëý¼¤¶¯µØ¶ÔÎÒ˵£º¡°ÕâЩũ´åº¢×Ó¶ÔСÄñµÄ¸ÐÇ飬ʵʵÔÚÔÚ´ò¶¯ÁËÎÒ£¬ÎÒÒ»¶¨µÃ¸ã¸öÅ©´åº¢×Ó³ÇÊк¢×ÓÊÖÀ­ÊֵĻ£¬ÈôóÓàµÄº¢×ÓÀ´±±¾©¿´¿´£¬¸æËß³ÇÊк¢×ÓËûÃÇÔõÑùÈÈ°®´ó×ÔÈ»¡£¡±

¡¡¡¡ÒªÏë¸ã»î¶¯£¬Ê×ÏÈÒªÓÐÇ®¡£¸É¼ÇÕßÊ®¼¸Ä꣬Ëý½»ÁËÐí¶àÅóÓÑ£¬ÓÚÊÇËýרÃÅÕÒÓÐÇ®µÄÅóÓÑ£¬´ó½²´óÓàµÄº¢×ÓÿÌ춼ÔÚ×öʲô£¬½²±£»¤»·¾³´Óº¢×Ó×¥ÆðµÄÒâÒ壬½²ÏÖÔÚ¶ÀÉú×ÓŮȱÉٵİ®ÐÄ¡£

¡¡¡¡¡°ÅóÓѶ¼ËµÎÒÉ¿ÇéµÄ¹¦·ò¿ÉÒÔ¡£¡±ÍôÓÀ³¿Ëµ¡£

¡¡¡¡Ëý³É¹¦ÁË¡£

¡¡¡¡ÄÇÄê7Ô£¬´óÓàСѧµÄ5ÃûÀÏʦ´ø×Å30ÃûСѧÉúÀ´±±¾©ÁË¡£ÍôÓÀ³¿¸ß¸ßÐËÐ˵ؽÓÕ¾¡£¿Éµ±º¢×ÓÃÇϳµÊ±£¬Ëý·¢ÏÖÕâЩº¢×ÓÒ»¸ö¸ö¶¼ÄèÍ·ÞÇÄÔ£¬Ïñ²¡ÁËÒ»Ñù£¬ÔõôÁË£¬Ç®²»ÊǶ¼¼ÄÈ¥ÁËô£¿

¡¡¡¡Ò»ÎʲÅÖªµÀ£¬º¢×ÓÃÇ°ÑһЩÑøºÃ²¡µÄÄñ´øÀ´ÁË£¬ÏëºÍ±±¾©µÄº¢×ÓÒ»Æð·Å·É¡£ÔÚ³µÉÏ£¬ËûÃÇÉá²»µÃÂò³ÔµÄ£¬°Ñ¼ÒÀï¸ø´øµÄ¸ÉÁ¸¶¼Î¹ÁËСÄñ£¬×Ô¼º¶öµÃÔκõºõµØµ½Á˱±¾©¡£ÍôÓÀ³¿Ò»ÕóÐÄËᣬËý·¢ÊÄ£¬Ò»¶¨ÒªÈÃÕâЩº¢×ÓÔÚ±±¾©¹ýºÃ£¡

¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ËýºÍһЩÅóÓѾ¡¿ÉÄܵØΪº¢×Ó°²ÅŽϺõÄʳËÞ£¬´øËûÃDzι۲©Îï¹Ý¡¢¶¯ÎïÔ°£¬¿´ÉýÆìÒÇʽ£¬Ëùµ½Ö®´¦£¬ËûÃÇÒ»Ö±½²ÕâЩº¢×ÓÊÇÔõô°®Ð¡Äñ£¬Ôõô±£»¤»·¾³£¬Îª´Ë¸Ð¶¯Á˸÷´¦µÄÁìµ¼£¬¸øËûÃÇÃâÈ¥ÁËÃÅƱ¡£

¡¡¡¡¾ÍÔÚ´óÓàµÄº¢×Ó½«ÒªÀ뿪±±¾©Ê±£¬Ò»¸öÍËÐÝÀÏÌ«Ì«¼±¼±Ã¦Ã¦µØ¸ÏÀ´ÁË£¬ËýÄÃ×Å×Ô¼ºµÄ200ÔªÍËÐݷѺÍ30¿éСë½í£¬¶ÔÍôÓÀ³¿Ëµ£º¡°±±¾©È˲»ÄÜÈú¢×ÓÔÙ¶ö¶Ç×Ó»ØÈ¥ÁË£¬ÕâСë½í¸øº¢×ÓÃÇ·ÉϲÁº¹Óᣡ±

¡¡¡¡Ò»Ï¯»°£¬ËµµÃÍôÓÀ³¿ÈÈÀáÓ¯¿ô¡£Ëý¶ÔÎÒ˵£º¡°¸ãÕâ´Î»î¶¯£¬Îҵò»µ½Èκκô¦£¬Ò²²»ÊÇΪ³öʲô·çÍ·£¬ÊÇ´óÓàµÄº¢×Ӹж¯ÁËÎÒ¡£´ÓÄÇÒÔºó£¬ÎÒÒ»Ö±ÓÐÒâʶµØÅÜ×ÔÈ»±£»¤Çø£¬±¨µÀÕâ·½ÃæµÄÇé¿ö£¬ÎÒÏë³ÉΪÈ˺ʹó×ÔȻ֮¼äµÄÇÅÁº¡£¡±

¡¡¡¡»·±£ÊÇÀÏ°ÙÐÕ×Ô¼ºµÄÊÂ

¡¡¡¡1995Ä꣬ÍôÓÀ³¿»ñµÃÒ»´ÎÈ¥ÃÀ¹ú¿ª»áµÄ»ú»á£¬ÄÇÀïµÄÐí¶à¼ûÎÅ£¬ÉîÉîµØ´¥¶¯ÁËËý¡£

¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹úµÄÒ»¸ö¶¯ÎïÔ°£¬Ëý²É·Ãµ½Ò»¸öÀÏÈË¡£Õâ¸öÀÏÈËÐí¶àÄêÀ´£¬Ò»Ö±ÄÃÒ»¸öӥצºÍÒ»¸öÀÏÓ¥³á°òµÄ±ê±¾Õ¾ÔÚÄǶù¡£º¢×ÓÃÇÀ´ÁË£¬Ëû¾Í°Ñӥצ·ÅÔÚº¢×ÓÃǸ첲ÉÏ£¬¸æËßËûÃÇ£¬Ó¥ÂäÔÚÉíÉÏ£¬¾ÍÊÇÕâÖָоõ£¬ËûÈú¢×ÓÃÇÃþÓ¥µÄÓð룬ÈÃËûÃÇÓÃÊָоõÓ¥µÄ³á°ò¡£

¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹úµÄÒ»ËùСѧ£¬Ëý½²ÁË´óÓàСѧµÄº¢×ÓÃÇ¡£ÕâЩÃÀ¹úº¢×ÓÒ»¸ö¸öÈÈÀáÓ¯¿ô£¬µ±³¡Ïò´óÓàСѧ¾èÁËÇ®ºÍÒ»¼ÜÍûÔ¶¾µ¡£

¡¡¡¡Ôھɽðɽ£¬½ÖµÀ¼ÓÆðÀ´×ܳ¤Ô¼1300¹«ÀÆäÖÐÓÐ600¶à¹«Àï½ÖµÀÁ½ÅÔµÄÊ÷ÊÇÓÉÉçÇø¾ÓÃñ²ÎÓëÑ¡ÔñºÍÖÖÖ²µÄ¡£¾É½ðɽ»¹ÓиöÃñ¼ä×éÖ¯£¬ÔÚÊÐÇø¹ÜϽ×Å60¶à¸ö»¨Ô°£¬ËùÓеÄÃæ»ý¼ÓÆðÀ´£¬Ò²²»¹ý100¶à¹«Ç꣬ÕâЩµØ¶¼±»·Ö³ÉË«ÈË´²ÄÇô´óµÄ¿é¿é£¬¾ÓÃñÃÇÒ»Ä긶50ÃÀ½ð£¬¾ÍÄÜ×âÒ»¿é£¬ÔÚÉÏÃæÔÔÖÖ×Ô¼ºÏ²»¶µÄÖ²Îï¡£

¡¡¡¡Ò»Î»ÐÄÀíѧ½ÌÊÚ˵£¬Ëýÿ¸öÖÜÄ©¶¼Òª¿ª³µÁ½¸öСʱ£¬µ½Ëý×âÖֵĵØÉϹ¤×÷£¬ÔÚÕâÀïËý¿ÉÒԺ͸ü¶àµÄÈ˽Ӵ¥£¬Á˽âËûÃÇ¡£

¡¡¡¡Ò»Î»´Óʹã¸æÐû´«µÄ¸¾Å®£¬ÅÅÁË3Ä껹û×âÉÏ£¬ÖÁ½ñ²ÅÅŵ½µÚ34Ãû¡£²»¹ýËý»¹ÊÇÿÐÇÆڱص½»¨Ô°À´¿´¿´¡£

¡¡¡¡»·¾³±£»¤Ö»Óб»ÀÏ°ÙÐÕµ±×÷ÊÇ×Ô¼ºµÄʲÅÄܳɹ¦¡ª¡ªÕâÊÇÍôÓÀ³¿¸°ÃÀ¹éÀ´µÄ×îÇ¿ÁҵĸÐÊÜ¡£

¡¡¡¡Ã»ÈËÑøµÄÊ÷¾ÍÏñ

¡¡¡¡Ã»ÈËÑøµÄº¢×ÓÒ»Ñù

¡¡¡¡»Ø¹úºó£¬ÍôÓÀ³¿¾ÍÐËÖ²ª²ªµØ濪ÁË¡£

¡¡¡¡ËýºÍÅ®Óѽð¼ÒÂú£¬ÕÒµ½±±¾©Ê®ÈýÁêÁÖ³¡¡£

¡¡¡¡ÁÖ³¡³¡³¤Ëµ£º¡°Ã»ÈËÑøµÄÊ÷¾ÍÏñûÈËÑøµÄº¢×ÓÒ»Ñù¡£´ÓijÖÖÒâÒåÉÏ˵£¬¹ÜÀíÊ÷Òª±ÈÔìÁÖ¸üÖØÒª¡£¡±

¡¡¡¡¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ºÃ£¬ÍôÓÀ³¿ºÍËýµÄÅóÓÑÃǾͷ¢ÆðÁËÒ»¸ö¡°ÁìÑøÊ÷¡±µÄ»î¶¯¡£

¡¡¡¡µÚÒ»´Î£¬ËýÃǺÅÕÙÁË100¶àÈË£¬ÄÐÅ®ÀÏÉÙ£¬ÓеĻ¹Ò»¼ÒÈý¿Ú£¬Ã»¸ÏÉϳµµÄ£¬¾Í´Ó³ÇÀï×Ô¼ºÆï×ÔÐгµÀ´¡£ÄÇÌ죬ԭֻÏëÈôó¼ÒÏÈ¿´¿´£¬Ë­ÖªÈËÃǵ½ÁËɽÉϾÍ×Ô¼ºÑ¡ºÃ¸ÉÉÏÁË£¬ÓеÄÌôÏðÊ÷£¬ÓеÄÌôÓÍËÉ£¬»¹ÓÐÑ¡»Æèӵģ¬ÕæÏñÊÇÁìÑøº¢×Ó£¬ÓÐÈËÒ»ÏÂÑ¡ÁËÊ®¼¸¿Ã¡£

¡¡¡¡Ò»¸öÅ®º¢¿´ÁË˵£º¡°ÎÒÔõôҲ²»ÄÜ°ÑÊææÃÊ«ÀïÃæµÄÏðÊ÷£¬ºÍÑÛÇ°Õâ¸öƤ°ü¹ÇµÄСÊ÷ÁªÏµÔÚÒ»Æ𡣡±

¡¡¡¡Ò»Î»½Ìʦ´ø×ÅËý6ËêµÄ¶ù×ÓÀ´ÁË£¬Ëý˵£º¡°¶ù×Ó¿ÉÄÜ»¹ºÜÄѶ®Ê²Ã´½ÐÖ¾Ô¸Õߣ¬Ò²¿ÉÄÜ°ÑÀ´Õâ¶ùµ±³öÀ´Íæ¶ù£¬µ«¾Í´ÓÓÎÏ·¿ªÊ¼£¬Ëû»áÂýÂý¶®µÃÕâ¼þʵÄÖØÒªÐÔ£¬¸ÐÊܵ½´ó×ÔÈ»£¬²¢ÇÒ¶®µÃºÜ¶à¶«Î÷À´µÃ²»ÈÝÒס£¡±

¡¡¡¡Ò»Î»´ø×ÅѧÉúÀ´µÄУ³¤¾ªÑȵØ˵£º¡°ÎÒÔõôҲûÏëµ½£¬ÕâЩƽʱ×öÖµÈÕ¶¼Äó×űÇ×ÓµÄѧÉú£¬µ½Õâ¶ù¾ÍÏñ³öÁýµÄСÄñÒ»Ñù¡£¡±

¡¡¡¡ÍôÓÀ³¿¸æËßÎÒ£¬ÓÐЩº¢×ӵĸ¸Ä¸Ò»Ìý˵º¢×ÓҪȥÁìÑøÊ÷£¬¾ÍÈ«¼ÒÒ»ÆðÉè¼Æ¹ÒÔÚÊ÷ÉϵÄÅÆ×Ó£¬Ò»¸öÄк¢¶ùµÄÅÆ×ÓÊÇÓþÉƹÅÒÇòÅÄ×öµÄ£¬ÉÏÃæ³ýÁËд×ÅÊ÷ÖÖ¡¢ÁìÑøÈËÐÕÃû¡¢ÁìÑøʱ¼ä£¬»¹Ð´×Å¡ª¡ªÇë±£»¤Ê÷ľ£¬±£»¤´ó×ÔÈ»¡£Õâ¸öº¢×Ó˵£º¡°µÈÎÒ³¤´óÁË£¬Ð¡Ê÷Ò²³¤´óÁË£¬ÕâÅÆ×Ó»¹ÒªÔÚÉÏÃæ¹Ò×Å£¬ÎÒÒªÀ­×Å°Ö°ÖÂèÂèÀ´£¬¸æËßËûÃÇÕâ¿ÃÊ÷ÊÇÎÒÑø´óµÄ£¬ÒÔºóÎÒ»¹ÒªÏñËûÃǶÔÎÒÄÇÑù£¬ÕÕ¹ËÎÒµÄÊ÷¡£¡±

¡¡¡¡¼¸¸öÀÏÈËÒ»±ßÅÙÍÁÒ»±ß½ÓÊÜÍôÓÀ³¿µÄ²É·Ã£¬ËûÃÇ˵£º¡°Ò»¸öÈËÒ»±²×ÓÄÜÔܶàÉٲƸ»£¿¶øÇҲƸ»Ô½»¨Ô½ÉÙ£¬ÈË»îÒ»Éú£¬Äܸøºó´úÁôÒ»¸öºÃ»·¾³£¬²ÅÊÇÀÏÈ˵ÄÐÒ¸££¬ÎÒÃǽñÌìµÄ»·¾³ÊÇ´Óºó´úÄǽèÀ´µÄ£¬ÎÒÃÇ»¹¸øËûÃÇʱ£¬ÈÔȻӦ¸ÃÊÇÃÀºÃµÄ¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒ·¢ÏÖÎÒ²¢²»¹Â¶À

¡¡¡¡ÍôÓÀ³¿Ëµ£¬Ã¿µ±Ò»´Î»î¶¯Ö®ºó£¬Ëý¾Í¾õµÃ×Ô¼ººÍ×ÔȻԽÀ´Ô½½üÁË£¬ÖÜΧÈËÒ²ºÍ´ó×ÔȻԽÀ´Ô½½üÁË£¬¿ÉÊÇÔÚËýµ±³õ³«Òé´ó¼Ò×öÕâ¼þÊÂʱ£¬²¢Ã»Ïëµ½ÕâЩ¡£

¡¡¡¡ÍôÓÀ³¿ÔÚÃÀ¹úµÄ¶¯ÎïÔ°¿´Äñʱ»¹·¢ÏÖ£¬×Ô¼º¶ÔÄñµÄÁ˽⣬»¹²»ÈçÈ˼ÒÆß°ËËêµÄº¢×Ó¡£¶øÔÚÎÒÃǵĿα¾ÀÓйØÕâ·½ÃæµÄ֪ʶºÜÉÙ¡£ÎÒÃǵĶ¯ÎïÔ°£¬Áý×ÓÅÔ±ßÖ»Óмòµ¥µÄ½éÉÜ£¬Ã»ÓÐÓйض¯ÎïÉú´æ»·¾³ÃæÁÙÍþвµÄ¶«Î÷¡£

¡¡¡¡ÓÚÊÇÍôÓÀ³¿ºÍ½ð¼ÒÂúÕÒµ½±±¾©°ÙÄñÔ°£¬¸æËßËûÃÇ£¬Ïë´øһЩ־ԸÕßÀ´ÕâÀï×öµ¼ÓΡ£¿ªÊ¼È˼ÒûÓÐÃ÷ÏÔµÄÐËȤ£¬ËýÓÖÄóö×Ô¼ºµÄ¿´¼Ò±¾Ê£¬Ù©£¬ÈðÙÄñÔ°µÄ¾ö²ßÕßÁ˽âÊÀ½çÆäËû¹ú¼Ò¶¯ÎïÔ°µÄÇé¿öÒÔ¼°¹¦ÄÜ£¬¸æËßËûÃÇ£¬ÕâÖÖ×ö·¨ÔÚ¹úÍâºÜÁ÷ÐУ¬Ò»¸öÆóÒµ£¬Èç¹ûÓÐÁËÖ¾Ô¸Õßµ¼ÓΣ¬µÈÓÚ´´Á˼ͼ¡£

¡¡¡¡ËýÓֳɹ¦ÁË£¡1996Äêµ×£¬ÓÉÍôÓÀ³¿µÈÈË×éÖ¯µÄ¡°Öлª»·±£»ù½ð»áÂ̼ÒÔ°Ö¾Ô¸ÕßÅàѵ°à¡±£¬ÔÚ°ÙÄñÔ°¿ª¿ÎÁË£¬µÚÒ»½²¡ª¡ª¡¶ÈÏʶÎÒÃǵÄÅóÓÑ¡·¡£

¡¡¡¡¡°±¾À´ÎÒÏ£ÍûµÚÒ»ÅúÖ¾Ô¸ÕßÊÇ10¸ö´óѧÉú£¬5¸öÖÐѧÉú£¬5¸öÍËÐÝÀÏÈË£¬Ë­ÖªÒ»Ï¾ÍÀ´ÁË60¶àÈË¡£ÏÖÔÚÎÒÃÇÒѾ­½²µ½µÚÆß½²ÁË£¬´ó¼ÒÈÈÇ鶼ºÜ¸ß£¬µÈµ½ËûÃÇÅàѵÍêÖ®ºó£¬¾Í¿ÉÒÔ×öµ¼ÓÎÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÍôÓÀ³¿Ëµ£¬ÄñµÄÉú´æ×´¿öÈçºÎ£¬ÍùÍùÊÇÒ»¸öµØÇø»·¾³ÖÊÁ¿µÄÖØÒªµÄ¼à²âÖ¸±ê¡£Ò»ÖÖÄñÔÚÈ«ÊÀ½çÏûʧÁË£¬¾ÍÓÀÔ¶µØÏûʧÁË£¬µ«ÔÚÒ»¸öµØÇøÏûʧÁË£¬Ö»ÒªÕâ¸öµØÇøµÄ»·¾³ÓÐËù¸ÄÉÆ£¬ÕâÖÖÄñ¾ÍÓпÉÄÜÖØгöÏÖ¡£°®Äñ£¬ÊÇÆÕͨ־ԸÕßÄܹ»´ÓÉí±ßÂõ³öµÄµÚÒ»²½¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ·¢ÏÖÎÒ²¢²»¹Â¶À¡£¡±ÍôÓÀ³¿Ëµ£¬¡°Æäʵ´ó¼Ò¶Ô´ó×ÔÈ»µÄ¸ÐÇéºÍÎÒÒ»Ñù£¬Ö»ÐèÒª¸æËß´ó¼ÒÓ¦¸ÃÔõôȥ×ö£¬²¢ÇÒ°ÑËûÃÇ×éÖ¯ÆðÀ´¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ôõô£¬ÄãÐËÖ²ª²ª×öÕâЩÊÂʱ£¬»¹¸Ðµ½¹Â¶ÀÂ𣿡±ÎÒ¾ªÆæµØÎÊËý¡£

¡¡¡¡¡°ÊÇ£¬ÓÐʱÀ§ÄÑÖØÖØ¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÎÊËý£º¡°ÎҲɷùýһЩÃñ¼äÂÌÉ«ÊÂÒµµÄ´ÓÊÂÕߣ¬ËûÃǶ¼±íʾÏÖÔÚ×î´óµÄÀ§ÄÑÊÇȱǮ£¬ÄÇôÄãÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ²»ÊÇ£¬ÎÒ¾õµÃ×î´óµÄÀ§ÄÑÊÇ×Ô¼ºÄÜÁ¦´ï²»µ½¡£ÓÐʱΪ¸ãÒ»¸ö»î¶¯£¬ÎÒÒªÔÚ¼ÒÀï´ò100¶à¸öµç»°¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÊÇÒ»¸ö¼ÇÕߣ¬ÓÐÈËÁ¦×ÊÔ´£¬¿ÉÒԹĶ¯´ó¼Ò£¬µ«¹Ä¶¯²»ÁËÔõô°ì£¿¡±

¡¡¡¡²»¹ýÍôÓÀ³¿ÏòÎÒ˵¹ýÖ®ºó£¬ºÃÏñºÜ¿ì¾ÍÍü¼ÇÁË£¬ÒòΪ²ÅÒ»»á¶ù¹¤·òËý¾Íת»»ÁË»°Ì⣺¡°²»¾ÃµÄ½«À´£¬ÎÒÒªÈñ±¾©ÈËÒ²ÄÜ×âÒ»¿éµØ£¬ÖÖ×Ô¼ºÏ²»¶µÄÖ²ÎÕâÊÇÎÒÕýÔÚÔÍÄðµÄÒ»¸ö¼Æ»®¡£ÄǴγö¹ú»ØÀ´£¬ÎÒºÍÅóÓÑÄî߶Õâ¼þÊ£¬½á¹û´ó¼Ò¶¼Ïë¸Ï¿ì¸ÉÆðÀ´£¬ÓÚÊÇÎҾͺͼ¸¸ö־ͬµÀºÏÕ߳ﻮÆðÀ´£¬ÎÒÃÇ×¼±¸ÔÚ±±¾©±±±ß½»Í¨·½±ãµÄµØ·½×âÒ»¿éµØ£¬¸ãÒ»¸öÂ̼ÒÔ°ÓªµØ£¬ÈÃÊÐÃñ»¨ºÜÉÙµÄÇ®£¬¾Í¿ÉÒÔÏíÊܵ½ÊôÓÚ×Ô¼ºµÄÂÌÉ«ÌïÔ°Éú»î¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÒª¸ÉµÄÊÂÌ«¶àÁË£¬Äã²»¾õµÃÀÛô£¿¡±

¡¡¡¡¡°²»ÀÛ£¬ÒòΪֻҪÎÒ¾õµÃÓÐÐËȤµÄÊ£¬»¨Ç®´î¹¤·òÎÒÒ²°®¸É£¬ÎÒ»¹ÌرðÏ뿪һÁ¾ÂÌÉ«µÄ´óÅñ³µ£¬×ß½Ö´®ÏÈôó¼ÒºÍÂÌÉ«½»ÅóÓÑ£¬ÀïÃæÓмÏñ»úÓл·±£Ð¡²á×Ó£¬»¹½Ì´ó¼Ò³ª¸è£¬¶¼³ªÂÌÉ«µÄ¸è¶ù¡£¡±Ëý˵µÃºÜÌÕ×í¡£

¡¡¡¡¡°ÔõôÏñÊ«Ò»Ñù¡£¡±ÎÒЦÁË¡£

¡¡¡¡Ëý˵£º¡°ÕæµÄ£¬ÎÒÕæÊÇÕâôÏëµÄ¡£¡±¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9736¡¡

Title¡¡£ºÄãÄÜ»î¶à³¤

×÷Õß¡¡£º´ïÎÅ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡192ÆÚ

Provenance¡¡£ºÇàÄê²Î¿¼

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÈËÀàµÄÊÙÃü¼«ÏÞÔÚÄÄÀ¾Ý˵¼¸ºõËùÓеĿÆѧ¼Ò¶¼ºÜÄѻشð¡£ËäÈ»ÔÚÒÔÍùºÜ³¤µÄËêÔÂÀÈËÀàËƺõ¶¼²»ÄÜ»îµÃ¾Ã£¬µ«½ü°ë¸öÊÀ¼ÍÀ´£¬ÕâЩÊý×ÖÈ´ÓÐÁ˺ܴó±ä»¯¡£

¡¡¡¡Ãæ¶ÔÕâÒ»Ç÷ÊÆ£¬ÓпÆѧ¼ÒÌá³ö£¬100ËêÊDz»ÊÇ·åÖµ£¿Èç¹û²»ÊÇ£¬ÕâÌõÇúÏßÏÂÒ»²½Ôõô×ߣ¿150Ëê200Ë껹ÊÇ300ËêÄØ£¿Èç¹û²»ÕâÑùµÄ»°£¬ÄÇÓÖÊÇΪʲô£¿

¡¡¡¡ÊÂʵÉÏ£¬Ä¿Ç°ÊÀ½çÉÏÒÑÓÐÐíÐí¶à¶àµÄ¿Æѧ¼ÒÔÚ³å»÷´«Í³µÄÊÙÃüÏÞÖµ¡£±È·½ÔÚ¼ÓÄôóÃÉÌØÀû¶ûµÄÒ»Ëù´óѧÀ¿Æѧ¼ÒÃÇÒѳɹ¦µØʹһÖÖÈâÑÛ¼¸ºõºÜÄÑ¿´µ½µÄ͸Ã÷µÄС³æ¡ª¡ªÏß³æÔÚÒ»¶¨Ìõ¼þÏ´æ»îÁË50Ì죬¶øƽ³£Ïß³æµÄÊÙÃüÖ»ÓÐ9Ìì¡£Èç¹ûÈËÀàÒ²Äܱ»ÕâôÑÓ³¤ÊÙÃüµÄ»°£¬½«Äܻ420Ëê¡£ÁíÍâÔÚÃÀ¹ú¼ÓÖÝ´óѧÀһÖÖ¹ûÓ¬ÒÑÔÚʵÑéÊÒÀï»îÁË140Ì죬¶øÔÚÒ°Íâ²¢ÇÒûÓÐÌìµÐµÄÇé¿öÏ£¬¹ûÓ¬Ò²Ö»ÄÜ»î70Ìì¡£ÒªÊÇÄܽ«ÕâÒ»½á¹ûÀàÍƵ½ÈËÉíÉϵĻ°£¬È˵ÄÊÙÃüÒ²ÖÁÉÙÊÇ150Ëê¡£

¡¡¡¡¶ÔÓÚÈËÀàÊÙÃüµÄÑо¿£¬ËäÈ»ÏÖÔÚ»¹Ã»°ì·¨Ê¹È˳ɱ¶µØÑÓ³¤ÉúÃü£¬µ«¿Æѧ¼ÒÏàÐÅ£¬·¢ÉúÔÚÏß³æºÍ¹ûÓ¬ÉíÉϵÄÊÂÊÇ¿ÉÒÔ·¢ÉúÔÚÈËÉíÉϵģ¬ÒòΪÎÞÂÛºÎÖÖ¶¯ÎËüÃǵÄϸ°ûË¥ÀÏ»úÀí¶¼ÊÇÒ»ÑùµÄ¡£ÓÐÁËÕâÖÖÈÏʶ£¬Ò»Ð©¿Æѧ¼ÒÌá³öÁËÁ½¸öÎÊÌ⣺µÚÒ»£¬ÎªÊ²Ã´ÎÒÃÇ»áË¥ÀÏ£¿µÚ¶þ£¬ÔõÑù·Àֹ˥ÀÏ£¿

¡¡¡¡Æù½ñµÄÑо¿ÏßË÷»¹ÊÇÁîÈËÕñ·ÜµÄ¡£Ò»ÊÇÑо¿È¾É«Ì嶥¶ËÇøÓò£¬¾Ý˵Õâ¸ö¶¥¶Ë²¿·Ö¾

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ