°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ2142ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2142ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡ÎÒ¾õµÃʱ³½ÖÓÊÇÈËÉúµÄ×îºÃµÄÏóÕ÷ÁË¡£Ê±³½ÖÓµÄÕ룬ƽ³£Ò»¿´×ܾõµÃÊÇ¡°²»¶¯¡±µÄ£¬ÆäʵÈËÔìÎïÖÐ×î³£¶¯µÄÎÞ¹ýÓÚʱ³½ÖÓµÄÕëÁË¡£ÈÕ³£Éú»îÖеÄÈËÉúÒ²Èç´Ë£¬¿Ì¿Ì¾õµÃÎÒÊÇÎÒ£¬ËƺõÊÇ¡°ÎÒ¡±ÓÀÔ¶²»±ä£¬ÊµÔòÓëʱ³½ÖÓµÄÕëÒ»ÑùµØÎÞ³££¡Ò»Ï¢Éд棬×ܾõÎÒÈÔÊÇÎÒ£¬ÎÒûÓб䣬»¹ÊÇÁôÁ¬×ÅÎÒµÄÉú£¬¿ÉÁ¯Êܾ¡¡°½¥¡±µÄÆÛÆ­¡£

¡¡¡¡¡°½¥¡±µÄ±¾ÖÊÊÇ¡°Ê±¼ä¡±¡£Ê±¼äÎÒ¾õµÃ±È¿Õ¼ä¸üΪ²»¿É˼Ò飬ÓÌ֮ʱ¼äÒÕÊõµÄÒôÀֱȿռäÒÕÊõµÄ»æ»­¸üΪÉñÃØ¡£ÒòΪ¿Õ¼ä¹ÃÇÒ²»×·¾¿ËüÈçºÎ¹ã´ó»òÎÞÏÞ£¬ÎÒÃÇ×Ü¿ÉÒÔ°ÑÎÕÆäÒ»¶Ë£¬È϶¨ÆäÒ»µã¡£Ê±¼äÔòÈ«È»ÎÞ´Ó°ÑÎÕ£¬²»¿ÉÍìÁô£¬Ö»ÓйýÈ¥ÓëδÀ´ÔÚÃìã֮Öв»¾øµØÏà×·Öð¶øÒÑ¡£ÐÔÖÊÉϼÈÒÑÃìã²»¿É˼Ò飬·ÖÁ¿ÉÏÔÚÈËÉúÒ²ËƺõÌ«¶à¡£ÒòΪһ°ãÈ˶ÔÓÚʱ¼äµÄÎòÐÔ£¬ËƺõÖ»¹»Ö§Åä´î´¬¡¢³Ë³µµÄ¶Ìʱ¼ä£»¶ÔÓÚ°ÙÄêµÄ³¤ÆÚ¼äµÄÊÙÃü£¬ËûÃDz»ÄÜʤÈΣ¬ÍùÍùÃÔÓÚ¾Ö²¿¶ø²»Äܹ˼°È«Ìå¡£ÊÔ¿´³Ë»ð³µµÄÂÿÍÖУ¬³£ÓÐÃ÷´ïµÄÈË£¬ÓеÄÄþÎþÉüÔÝʱµÄ°²ÀÖ¶øÈÃÆä×ùλÓÚÈõÕߣ¬ÒÔÇóÐĵÄ̫ƽ£¨»ò²©ÔÝʱµÄÃÀÓþ£©£»ÓеļûÖÚÈËÕùÏÈϳµ£¬¶øÍËÔÚºóÃ棬»ò¸ßºô£º¡°ÎðÒªÔþ£¬×ÜÓеÃÏÂÈ¥µÄ£¡¡±¡°´ó¼Ò¶¼ÒªÏÂÈ¥µÄ£¡¡±È»¶øÔڳˡ°Éç»á¡±»ò¡°ÊÀ½ç¡±µÄ´ó»ð³µµÄ¡°ÈËÉú¡±µÄ³¤ÆÚµÄÂÿÍÖУ¬¾ÍÉÙÓÐÕâÑùµÄÃ÷´ïÖ®ÈË¡£ËùÒÔÎÒ¾õµÃ°ÙÄêµÄÊÙÃü£¬¶¨µÃÌ«³¤¡£ÏñÏÖÔÚµÄÊÀ½çÉϵÄÈË£¬Ìȶ¨ËûÃÇ´î´¬³Ë³µµÄÆÚ¼äµÄÊÙÃü£¬Ò²ÐíÔÚÈËÀàÉç»áÉϿɼõÉÙÐí¶àÐ×ÏղвҵÄÕù¶·¡£¶øÓë»ð³µÖÐÒ»ÑùµØÇ«È㬺Íƽ£¬Ò²Î´¿ÉÖª¡£

¡¡¡¡È»ÈËÀàÖÐÒ²Óм¸¸öÄÜʤÈΰÙÄêµÄ»òǧ¹ÅµÄÊÙÃüµÄÈË¡£ÄÇÊÇ¡°´óÈ˸ñ¡±£¬¡°´óÈËÉú¡±¡£ËûÃÇÄܲ»Îª¡°½¥¡±ËùÃÔ£¬²»ÎªÔìÎïËùÆÛ£¬¶øÊÕËõÎÞÏÞµÄʱ¼ä²¢¿Õ¼äÓÚ·½´çµÄÐÄÖС£ÊÔÌýBlakeµÄ¸è£º

¡¡¡¡Ò»Á£É³Àï¿´³öÊÀ½ç£¬

¡¡¡¡Ò»¶äÒ°»¨Àï¼ûÌì¹ú£¬

¡¡¡¡ÔÚÄãÕÆÀïʢסÎÞÏÞ£¬

¡¡¡¡Ò»Ê±¼äÀï±ãÊÇÓÀ½Ù¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9718¡¡

Title¡¡£º×¨ÃÅѧÎÊ

×÷Õß¡¡£º°ØÑî

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡192ÆÚ

Provenance¡¡£ºÊÀ½çÉ¢Îı¦¿â¡¤ÒÕÊõÇé˿¼

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÏíÊÜÐ͵IJ¡ÄËÊǼÈÓÐÇ®ÓÖÓÐÏеļһïÃǵÄרÀûÆ·£¬ÆÕͨÈ˺ÜÄÑȾָ¡£Èô°ØÑîÏÈÉú£¬ÓÐʱºòÀͿ಻¿°£¬ÕæÏëŪ¸öÍ·Í´·¢ÈȵIJ¡º¦º¦£¬½è¿ÚÐÝÏ¢Ò»Ìì¡£¾ÍÔÚÉϸöÐÇÆÚÈÕ£¬Ìì´ÓÈËÔ¸£¬´ó¸ÅÍíÉÏûÓиDZ»µÄÔµ¹Ê£¬¹ûȻͷ΢ÓеãÍ´£¬ÉíÉÏ΢ÓеãÉÕ£¬±¾À´¿ÉÒÔÖ§³Ö£¬µ«ÎÒµ±Ê±¾Íºß½«ÆðÀ´£¬Ô½ºßÉùÒôÔ½´ó£¬ÎªµÄÊÇÒª±íÃ÷´óÊƲ»ºÃÒ²¡£Ïë²»µ½°ÑÀÏÆÞºßÐÑÖ®ºó£¬ËýÅÄ°ÍÕÆÔ»£º¡°ÀÏÍ·£¬ÆðÀ²£¬ÆðÀ²£¬ÒªÅü²ñÀ²£¬Åü°Õ²ñ»¹ÒªÐ´¸åÁ¨¡£¡±Ò»µã¶¼²»ÖªµÀÁ¯ÏãϧÓñ£¬ÓÐÆÞÈç´Ë£¬²»ÈçÉϵõ¡£ÎÒÖ»ºÃ¶ÄÆøÆðÀ´£¬Ï´ÁËÒ»¸öÁ³£¬ÅüÁËÒ»»á²ñ£¬ºß²¡¾¹»ôÈ»¶øÓú£¬Äã˵¼ú²»¼úÒ²¡£´ó¶àÊýÅóÓÑ¿ÖŶ¼ÊôÓÚ´ËÒ»ÀàÐÍ£¬¸ÇÎÒÃÇÕâÖÖÈ˲»º¦²¡ÔòÒÑ£¬Òªº¦¾Íº¦ÒªÃüÐ͵IJ¡ºÍÊÜ×ïÐ͵IJ¡£¬¶ÔÏíÊÜÐ͵IJ¡£¬¸ù±¾²»Ð¼Ò»¹Ë¡£

¡¡¡¡±È°ØÑîÏÈÉú¸ß¼¶Ò»µãµÄС¿µÖ®¼Ò£¬ÔòÓÐ×ʸñС¹æÄ£µÄº¦Ö®£¬ÓÈÆäÊǹ«ÎñÈËÔ±ÓÐÒ½Ò©±£ÏÕ£¬¸üÓÐ×ʸñÈö½¿·¢àÇ¡£ÎÒÓÐÒ»¸öÅóÓÑ£¬Èç¹û°´ËûµÄÊÕÈ룬ºÍ°ØÑîÏÈÉúÒ»Ñù£¬Ò²ÊôÓڵͼ¶¶¯ÎïÕßÁ÷£¬²»ÒªËµÎÔ´²²»ÆðµÄ²¡£¬±ãÊÇÍ·»èÑÛ»¨µÄ²¡£¬Ëû¶¼²»¸ÒÒ»ÊÔ¡£¿ÉÊÇËûÈ¥ÄêÒ»ÏÂ×ÓסԺ¾ÍסÁËÁ½¸ö¶àÔ£¬ÎÒÈ¥¿´Ëû£¬ËûÓÐ˵ÓÐЦ£¬´ó̸ŮÈË¡£¿ÉÊÇÿµ±Ò½Éú»¤Ê¿½øÃÅ£¬Ëû¾Í³îü¿àÁ³£¬ÓñÊÖÖ»ÒªÇáÅöÒ»ÏÂËûµÄ¶ÇƤ£¬Ëû¾Í³é½î¡£ÊºóÎÒÎÊËû´ÓɶµØ·½Ñ§À´µÄÕâÖÖ¾øÕУ¬ËûÔ»£º¡°ÎÒСʱºò¿´ÂíÏ·ÍÅС³ó±íÑÝ£¬ÆÄÓÐÐĵᣡ±ÎÊËûɶÐĵã¬ËûÔ»£º¡°ÎÒÈç¹û²»º¦²¡£¬ÄǸöС½ã¿ÏÃþÎҵĶÇƤºõ£¿¶øÇÒ£¬Íù´²ÉÏÒ»ÌÉ£¬¼È²»±Øд¹«ÎÄ£¬ÓÖ²»±Ø¿´ÉÏ˾ÄÇÕÅƨ¹ÉÁ³£¬Å¼¶ûÓиöÁ¼ÐÄδãýµÄÅóÓÑÇ°À´Ì½²¡£¬»¹´øµãË®¹û¡£ºÃÀ²£¬ÄÃÒ»¸öéÙ×Ó³¢³¢¡£¡±ÎÒÒò³¢ÁËËûµÄéÙ×Ó£¬Ò»Ö±Î´Óè²ð´©£¬Èç½ñËûÒÑÈ¥ÃÀ¹úÂ仧£¬½²³öÀ´µ±Ã»ÓйØϵҲ¡£

¡¡¡¡È»¶øÕæÕýÓи£ÆøµÄ»¹ÊÇÄÇЩ±¥Ê³ÖÕÈÕ£¬ÎÞËùÓÃÐĵÄ̫̫С½ã¡£ËýÃǵÄÉúÃüÖУ¬ËƺõÖ»ÓÐÁ½¼þÊ£¬Ò»¼þÊÂÊÇÅÜÃÀÈÝÔº£¬ÈñðÈËÔÚ×Ô¼ºÁ³ÉÏÍ·ÉÏÉíÉÏ£¬È­´ò½ÅÌߣ¬°Ù°ãõåõï¡£ÁíÒ»¼þÊÂÔòÊǶ¯²»¶¯¾ÍŪһµã²¡£¬º¦ÉÏÒ»º¦¡£ÈýÌìһС²¡£¬ÎåÌìÒ»´ó²¡£¬×¨ÃųԹóÖصÄÒ©£¬Ò©Ô½¹óÔ½±íʾËý×æ×ÚÓе¡£ÓÐÒ»´ÎÒòΪСËïÅ®µÄÊ£¬ÎÒÒ²ÊǼҳ¤»áίԱ£¨¶Ô´Ë¹ÙÏΣ¬¶ÁÕßÎ𾪣©£¬È¥°Ý·ÃÁíһλ¼Ò³¤»áίԱ£¬¸ÃίԱÊÇÒ»°ëÀÏÐìÄÅÉÍ·´óÀ²£¬Ì¸°Õ¹«Ê£¬ÒòÎÒÆÄÓеãѧÎÊ£¬¶øÇÒ¼¹Áº¾¹Ò²Í¦µÃºÜÖ±£¬Ëý·¢ÏÖÁ¬ËýµÄÉîÕ¬´óÔº£¬ÍâÓÐÆû³µ£¬ÄÚÓÐÀäÆø£¬¶¼»£²»×¡ÎÒ£¬Ä˳öÆæÖÆʤ£¬ËµËýÕ⼸ÄêÉíÌå²»ºÃ£¬É¶·¹¶¼³Ô²»Ï£¬È«¿¿³Ôҩά³Ö²ÐÉú£¬²¢ÇÒÑÏÕýÉùÃ÷£¬ÖйúÒ©ÈÕ±¾Ò©Ëýͨͨ²»³Ô£¬¶øÖ»³ÔÃÀ¹úÒ©ÑÉ¡£ÎÒÔ»£º¡°µÂ¹úÒ©Ò²ÊÇÓÐÃûµÄѽ¡£¡±ËýßÓÔ»£º¡°µÂ¹úÒѾ­²»ÐÐÀ²£¬ËûÁ¬Ô­×Óµ¯¶¼·¢Ã÷²»³öÀ´£¬±ðµÄ¸ü²»ÓÃ˵ÒÓ£¬ÎÒÒòΪÌåÖʲ»ºÃ£¬³Ô±ðµÄÒ©»áƤ·ôÃô¸Ð£¬ËùÒÔÖ»³ÔÃÀ¹úÔ­×°»õ¡£¡±

¡¡¡¡¸Ã°ëÀÏÐìÄï¿´ÎÒÄ¿µÉ¿Ú´ô£¬ÄË´ò¿ª±ùÏä½ÌÎҹ۹⣬ÎÒÒÔΪҪŪµãÁ¹¿ªË®¹àÎÒÁ¨£¬Ïë²»µ½ÀïÃæɶ³ÔµÄ¶¼Ã»ÓУ¬È«ÊǸ÷Ðθ÷×´µÄÆ¿Æ¿¹Þ¹Þ£¬Ò©Íè¡¢Ò©·Û¡¢Ò©Ë®¡¢Ò©¸à£¬Îغô¡£

¡¡¡¡ÏíÊÜÐ͵IJ¡ÈË£¬ÆäÄ¿µÄÖ»ÔÚìÅÒ«ËýµÄ¡°Ç®¡±ºÍËýµÄ¡°ÏС±£¬»òÕßÊÇЧ·¨Î÷ʩŮʿÄÇÒ»Ì×£¬¶¯²»¶¯¾ÍÅõ¶Ç×ÓÉëÒ÷£¬ÓÃÒÔÔö¼ÓËýµÄ½¿ÃÄ£¬Õ¹Ê¾ËýµÄÏËÈõ£¬ÏñÕÔ·ÉÑàŮʿһÑù£¬ÊݵÿÉÒÔÔÚÊÖÐÄÉÏÌøÎ裬һÕó´ó·çÄÜ°ÑËý¹ÎµÃÎÞÓ°ÎÞ×Ù¡£¿ÉÊÇ×Ô´ÓѻƬսÕùÖ®ºó£¬ÌìÏ´ó±ä£¬Å®º¢×Ó¸ãÆð½¡ÃÀÔ˶¯£¬Ðظ¬¹ÄµÃÔ½´óÔ½ºÃ£¬Ñü¸ÉͦµÃÔ½Ö±Ô½ºÃ£¬¼¡Èâ·¢´ïµÃÔ½½áʵԽºÃ£¬¾«ÉñÅµÃÔ½ÍúÊ¢Ô½ºÃ£¬ÕæÕý½Ð°×ÃæÊéÉúÍû¶øÉúη¡£²¹¾ÈÖ®µÀ×ÔÈ»ÊÇŪµãС²¡º¦Ö®£¬ÒÔ·¢³ôÄÐÈË˼¹ÅÖ®ÓÄÇé¡£ÎÒÈÏʶһλŮʿ£¬ÄêÒÑ°ë°Ù£¬Á³ÉÏ×Æ×ÆÓй⣬ÈÏΪÈËÉú¼¸ºÎ£¬¶ÔÈâµ±³Ô£¬Ëì´óÅÖ¶øÌØÅÖ£¬ÆäÓñÍÈÓÈÆ侫²Ê£¬½Åõ×Ó¦¸ÃÊÇ×îÃÀÀöÖ®´¦£¬¿ÉÊÇËýÄÇÀïÈ´¸úԲɽ·¹µêµÄÅÌÁúÖùÒ»Ñù£¬ÓÐʱËýÓ­Ãæ¶øÀ´£¬ÎÒ¾ÍÐľªµ¨²ü£¬ÅÂËýÒ»²»Ð¡ÐÄ£¬°ÑÎÒµÄÀϹÇÍ·¼Ü×ÓײËéÁËÒ²¡£ËýÔ¦·ò´¦ÊÀÖ®µÀ£¬È«ÔÚÓÚ²¡£¬Ò»»áÄÔ×ÓÍ´£¬Ò»»áÐÄÔàÍ´£¬Ò»»áÍ··¢Í´£¬Ò½Éú°ÑËýÀïÀïÍâÍâ¼ì²éÁ˸ö¹»£¬ËµËýɶ²¡¶¼Ã»ÓУ¬ËýÒ»Ìý˵ûÓв¡¾Í´ó·¢Æ¢Æø£¬Ö¸ÕªÄÇÒ½Éú°ü²Ø»öÐÄ£¬ËýÔ»£º¡°ÎÒÒ²²»ÊÇÈýËêСº¢×Ó£¬ÄѵÀ²»ÖªµÀÓÐûÓв¡ºõ£¿ÐÄÔàÃ÷Ã÷Í´µÃÀ÷º¦¡£¡±ÓÖÔ»£º¡°ÄãÖ»¹Ü¿ªÒ©¸øÎÒºÃÀ²£¬ÎÒ²»ÅÂÒ©¹ó£¬±ãÒËûÓкûõ¡£¡±½á¹ûÓöµ½ÁËһλÃɹŴó·ò£¬Ò»¿´ËýÊÇÖíÈ⻧ͷ£¬´óϲ¹ýÍû£¬¸æÖ®Ô»£º¡°Äã˵ÐÄÔàÍ´ºõ£¿ÐÄÔ಻»áÍ´µÄ£¬Í´µÄÊÇθ¡£¡±ËýÔ»£º¡°¶Ôѽ£¬¶Ôѽ£¬¾ÍÊÇθʹ£¬ÓÐЩ²»¿ªÑÛµÄÒ½Éú²»½ÐÎÒ³ÔÉúÀäµÄ¶«Î÷¡£¡±ÃɹŴó·òÔ»£º¡°Ã»ÓйØϵ£¬É¶ÉúÀäµÄ¶«Î÷¶¼¿ÉÒÔ³Ô£¬ÄãµÄθҺºÜÇ¿£¬Á¬³Ôʯͷ¶¼ÐС£¡±¸ÃŮʿÌýÁË£¬ÉîÇìÓöµ½Öª¼º£¬´Ó´ËËý³£ÈàÆä·ÊÑü£¬×÷ÁÖ÷ìÓñ×´£¬¸æÆäÕÉ·òÔ»£º¡°Äã±ðÆøÎÒ£¬ÄãÖªµÀÎÒµÄθ²»ºÃ£¬Ò»Æø¾ÍÍ´¡£¡±ÕÉ·òÃâµÃËý²¡·¢Ê±°¥Ó´°¥Ó´£¬Ò²¾ÍÈÃËý£¬¶øËýҲٲȻÒÔ¶«ÑDz¡¸¾×Ô¾Ó£¬ÔÚÈÏΪ±ØҪʱ£¬Í´¼´³öÁý¡£È¥ÄêËý¸®ÉϸÕ×°ÁËÀäÆø»ú£¬Ëý¾Í²¡ÁËÈýÌ죬ÎÔ´²²»Æð£¬Á¬Å£ÅŶ¼µÃË͵½Ëý´²Ç°²Å³ÔµÃÏ¡£

¡¡¡¡º¦²¡³ÉÁËרÃÅѧÎÊ£¬Ò²ÊÇʱ´ú½ø²½µÄÏÖÏóÖ®Ò»£¬¹ó¸ó϶Á¹ý¶Å¸¦ÏÈÉúµÄ¡¶Ð·áÕÛ±ÛÎÌ¡·ºõ£¿ÄǸöÀÏͷΪÌӱܱøÒÛ£¬×Ô¼ºÅªÁËÒ»¿é´óʯͷ°Ñ×Ô¼ºµÄ¸ì²²ÔҶϣ¬±ðµÄ²»Ëµ£¬¸Ã¹ÉºÝ¾¢¾Í½ÐÈ˺®ÐÄ¡£¾Ý˵ÓÐЩÓÐ×ʸñÃâ·ÑסԺµÄÇî¶øÇÒµ¥ÉíµÄÅóÓÑ£¬³öÁËÂúÉí´óº¹Ö®ºó£¬¾ÍÓ¸ҵØÕ¾ÔÚÃÅ¿Ú´µ·ç£¬Ï£ÍûµÃÉÏÇá¶È·ÎÑ×£¬È¥Ò½Ôº×¡¸öÒ»Äê°ëÔØ£¬²»µ«¿ÉÒÔÑø¾«ÐîÈñ£¬¶øÇÒÓÐƯÁÁµÄ»¤Ê¿Ð¡½ã»ÎÀ´»ÎÈ¥£¬ºÜ¶à²¡È˲»ÊǸú»¤Ê¿Ð¡½ãÓÉÁµ°®¶ø½áÁË»éµÄºõ£¬ÔòÒ»Äê°ëÔØ×ã¹»ÁËÒÓ¡£ÓÐÒ»´ÎÎÒ¿´¼ûÒ»¸öÅóÓÑÕýÔÚÄÇÀïÃÍ´µ£¬ÌáÐÑËûÔ»£º¡°ÄãÒª´µ³ÉÖØ·ÎÑ×£¬¸ÃÔõô°ìºõ£¿¡±ËûÁ¬Ã¦Ô»£º¡°²»»á£¬²»»á¡£¡±ÏíÊÜÐ͵IJ¡Èç´ËÓÕÈË£¬ÎÒÃÇ»¹ËµÉ¶¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9719¡¡

Title¡¡£º³ÉÈËÊÀ½çµÄͯ»°

×÷Õß¡¡£º¶¦¾û

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡192ÆÚ

Provenance¡¡£º¿´ÊÀ½ç

Date¡¡£º1997¡£3

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡µÚ1¸ö¹úÍõ

¡¡¡¡×£ÄãÉúÈÕ¿ìÀÖ

¡¡¡¡¡¡¡¡Íõ×ÓÂú18ËêÄÇÌ죬ÊÕµ½¹úÍõ´ÍµÄÀñÎһÁ¾Áé±ãµÄÂí³µ£¬Á½Æ¥¿¡ÃÀµÄСÂí¡£

¡¡¡¡Íõ×ӷdz£Ï²»¶ÕâÁ½Æ¥¿¡ÃÀµÄСÂí£¬ÉÏÇ°¸§ÃþÁË£¬Óµ±§ÁË£¬ÉõÖÁÇ×ÎÇÁË£¬È»ºóÎÊ£º¡°ÕâÁ½Æ¥Âí½ÐʲôÃû×Ö£¿¡±

¡¡¡¡¹úÍõ˵£º¡°ËüÃÇÒ»¸ö½ÐÌìʹ£¬Ò»¸ö½Ðħ¹í¡£¡±

¡¡¡¡Íõ×ÓЦÁË£¬Õâ¶àôÓÐȤ£¡ËûÉÏÁ˳µ£¬Ç×ÊÖÑïÆð±Þ×Ó¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÄ꣬Íõ×Ó19Ë꣬Ëû´Ó½¼Íâ¼Ý³µ»ØÀ´£¬ÐÄÖÐÒ»¶¯¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒµÄÂí£¬ÎªÊ²Ã´Ò»¸ö½ÐÌìʹ£¬Ò»¸ö½Ðħ¹í£¿¡±

¡¡¡¡´ÈÏéµÄ¹úÍõÈáÉù»Ø´ð£º¡°º¢×Ó£¬Ä㽫À´Òª×ö¹úÍõ£¬ÄãÐèÒªÌìʹΪÄã·þÎñ£¬Ò²ÐèҪħ¹íΪÄã·þÎñ¡£¡±

¡¡¡¡Ò»ÄêÓÖ¹ýÈ¥ÁË£¬ÏÖÔÚµÄÍõ×Óϲ»¶Ë¼Ë÷±È½Ï¼èÉîµÄÎÊÌ⣺¡°ÎÒ¼ÈÓÃħ¹í·þÎñ£¬ÓÖÓÃÌìʹ·þÎñ£¬ÎÒ×Ô¼ºÊÇÌìʹ»¹ÊÇħ¹í£¿¡±ËûÎÊÄÚÐÄ¡£

¡¡¡¡µÚÒ»¸ö¹ÊʵĽâ¶Á

¡¡¡¡¡¡¡¡³£ÌýÓÐÈË·ß¿®µØ˵£º¡°µÀµÂ²»ÄÜʹÄã³É¹¦£¬Ò²²»ÄÜÈÃÄãʤÀû¡£ÉϵÛÕ¾ÔÚ´ó¼é´ó¶ñµÄÈËÒ»±ß¡£¹îÕ©´ò°Ü³Ïʵ£¬¼«¹îÕ©ÓÖ´ò°Ü¹îÕ©£»²Ð¿á´ò°ÜÉÆÁ¼£¬¼«²Ð¿áÓÖ´ò°Ü²Ð¿á¡£¡±

¡¡¡¡ÊÇÕâÑùÂð£¿

¡¡¡¡¹ÅÈËÔÆ£º¡°Î޵±ØÍö£¬Î¨µÂ±ØΣ¡£¡±Ê¥ÈË·¨Ì졪¡ª·¨´ó×ÔÈ»¡£´ÓÈ˵ĽǶȿ´£¬´ó×ÔÈ»ÊǵÀµÂµÄ£¬Ò²ÊDz»µÀµÂµÄ¡£¡°À×öªÓëÓ궣¬Ò»ÑùÊÇÌìÐÄ¡£¡±Ú©¸è´ó×ÔÈ»µÄÈË£¬Ö»¿´µ½Á¼³½ÃÀ¾°£»ÍƳçÎÄÃ÷µÄÈË£¬Ö»¿´µ½Ë®ºµÎÁÒß¡£Ö»ÓÐÊ¥ÈË£¬ËûÁ½Ã涼¿´µ½ÁË£¡¶¼¿´µ½ÁË£¡

¡¡¡¡µÁÓеÀ£¬µÀÒàÓеÁ¡£³ÉÊÂÕß±ØÓÐÒ»µÂ£¬Ò²»òÓÐÒ»¶ñ£¬ÊÇ°É£¿

¡¡¡¡µÚ2¸ö¹úÍõ

¡¡¡¡ºÃÈ˲»ÖªÍö¹úºÞ

¡¡¡¡¡¡¡¡´ÓÇ°£¬ÓÐλʥÕßÂÊÁìÃÅͽ³ö¹ú¿¼²ì£¬À´µ½Ä³¸öµØ·½¡£ÕâµØ·½±¾ÊÇÒ»¸ö¹ú¼ÒµÄÊ׶¼£¬¿ÉÈç½ñËüÔçÒÑÃðÍöÁË¡£

¡¡¡¡ÕâÊ¥ÕßÊÇÑо¿ÐËÍöÖÎÂÒµÄר¼Ò£¬ËûÁ¢¼´Õ¹¿ªµ÷²éÑо¿¡£ËûÏòһλÄê¼Í×î´óÔÄÀú×îÉîµÄÀÏÕßÇë½Ì£º¡°¹ó¹úΪʲô»áÃðÍö£¿¡±

¡¡¡¡ÀÏÕßÒ¡Í·£¬Ì¾Ï¢¡£Á¼¾Ã£¬Ëû˵£º¡°Íö¹úµÄÔ­ÒòÊÇ£¬¹ú¾ýÓÃÈËÖ»¿ÏÈÎÓõÀµÂ¾ý×Ó¡£¡±

¡¡¡¡ÖÚµÜ×ÓãµÈ»¡£Ê¥ÕßĬȻ¡£

¡¡¡¡ÀÏÕßÂýÍÌÍ̵Ø˵£º¡°ºÃÈËû·¨¶Ô¸¶»µÈË¡£¡±

¡¡¡¡µÚ¶þ¸ö¹ÊʵĽâ¶Á

¡¡¡¡¡¡¡¡µÀµÂÖ»ÒËÂɼº£¬ÄÑÒÔÖÎÈË¡£µÀµÂµÄЧ¹ûÔÚÓڸл¯£¬µ«È˵ÄÆ·Á÷Ì«¸´ÔÓ£¬²»¸ÐÎÞ»¯´ýÈçºÎ£¿¸Ð¶ø²»»¯ÓÖ´ýÈçºÎ£¿

¡¡¡¡»µÈËÒªÓûµÕжùÀ´¶Ô¸¶£¨ÓÐʱºò£©£¬ÒԴ󻵶Ը¶Ð¡»µ£¬ÒÔ¼Ù»µ¶Ô¸¶Õ滵¡£»µÈËÒ²ÄÜ×öºÃÊ£¬ºÃÈËÈ´²»ÄÜ×ö»µÊ£¬ËùÒÔ»µÈËÓô¦´ó£¨´Ó¹ú¾ý½Ç¶È¿´£©¡£

¡¡¡¡¿××ÓÆÜÆܻ̻̣¬Äĸö¹ú¼Ò¶¼´ô²»ÏÂÈ¥£¬ÊÇÒòΪËû×Ô¼ºÊÇÌìʹ¡£ËûºÃÏñʼÖÕû·¢ÏÖ×Ô¼ºµÄÈõµã¡£Ü÷×ÓÅÔ¹ÛÕßÇ壬¸ßÉùÖ÷ÕÅ£º¡°¾´Ð¡ÈË¡±£¬Ëû¾¯¸æ£º²»¾´Ð¡ÈË£¬µÈÓÚÍ滢¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬Ò»Ö»÷è÷룬Ãæ¶ÔһȺÀÏ»¢£¬ÓÖÈçºÎÈ¥¾´ÄØ£¿

¡¡¡¡µÚ3¸ö¹úÍõ

¡¡¡¡¹úÍõÊÇÈËÉúµÄÒ»¸ö½Ç¶È

¡¡¡¡¡¡¡¡ÌìÆøºÜºÃ£¬¹úÍõ¾ö¶¨µ½Óù»¨Ô°Àï×ß×ß¡£ÕâÊǹúÍõרÓõĻ¨Ô°£¬ÕÕÀý²»ÐíÓÐÏÐÔÓÈ˵ÈÔÚÄÚ£¬¿ÉÊǹúÍõ¿´¼ûÇ°ÃæÀ¹Â·¹ò×ÅÒ»¸öÈË¡£ËûËƺõ¹òÔÚÄÇÀïºÜ¾ÃÁË£¬ÊÌÎÀÈ´×°×÷ûÓп´¼û¡£

¡¡¡¡¹úÍõÎÊ×óÓÒ£º¡°ÄǸöÈ˹òÔÚÄÇÀï¸Éʲô£¿»½Ëû¹ýÀ´¡£¡±

¡¡¡¡ÄÇÈ˱¾À´¾ÍÙéÙëÔڵأ¬Ìýµ½ÃüÁÁ½ÕÆÁ½Ï¥ÅÀÁ˹ýÀ´£¬Á¬Á¬ßµÍ·£º¡°Ð¡ÈËÊÜÈËÏݺ¦£¬ÇóÍòËêÒ¯¾ÈÃü¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÊǸÉʲôµÄ£¿¡±¹úÍõÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°20ÄêÀ´£¬Ð¡ÈËÒ»Ö±¸øÍòËêÒ¯¸Ï³µ¡£¡±

¡¡¡¡¡°Äã̧ÆðÍ·À´¡ª¡ªß×£¿ÎÒ´Óû¼û¹ýÄ㣿¡±

¡¡¡¡ÊÌÎÀÌýµ½Õâ»°£¬Â¶³öÐ׶ñÃæÄ¿£¬ºÈÒ»Éù£º¡°Ä㻹²»¿ì¹ö£¡¡±

¡¡¡¡ÄÇÈË»ÅæÌÓ±¼¡£¹úÍõ×¢ÊÓÄÇÈ˵ı³Ó°£¬ÈôÓÐËù˼¡£ËûÃüÁ¡°»ØÀ´£¡¡±

¡¡¡¡¹úÍõ¶Ô×óÓÒ˵£º¡°ËûµÄÈ·ÊÇÎҵijµ·ò£¬ÎÒ¿´µ½ËûµÄ±³²ÅÏëÆðÀ´¡£¡±

¡¡¡¡µÚ3¸ö¹ÊʵĽâ¶Á

¡¡¡¡¡¡¡¡¹úÍõµÄ³µ·ò¾¿¾¹ÓÐʲôԩÇü£¬ÎÒÃDz¢²»¹ØÐÄ£¬ÎÒÃÇҪ̸µÄÊÇËûµÄ±³£¬¹úÍõÖ»ÈϵÃËûµÄ±³¡£

¡¡¡¡¹ÅʱºòÂí³µÓùÕßÔÚÇ°£¬³ËÕßÔں󣬳ËÕß̧ÑÛÖ»¼ûÓùÕߵı³¡£³ËÕß¼ÈÊǹúÍõ£¬ÓùÕ߸ù±¾²»¿ÉÄÜ»ØÍ·¿´³µÄÚ£¬Õâʱ£¬ËûµÄ±³Ô¶±ÈËûµÄÁ³ÖØÒª¡£ÔÚÎÒÃÇÏëÏóÖУ¬ËûÒ»¶¨·Ç³£×¢ÖØÒ·þºóÁìºÍÍ··¢µÄÕû½à£¬¿ã×ÓÒ²²»»áÍÊÉ«£¬ÖÁÓÚËûÁ³ÉÏÓÐûÓÐÎÛ¼££¬ÊÇ·ñÿÌìË¢ÑÀ£¬µ¹²»ÖØÒª¡£

¡¡¡¡Äã¼û¹ý¸Õ¸ÕÖý³ÉµÄÍ­ÏñûÓУ¿ÕâʱͭÏñ·ÅÖÃÔÚƽµØÉÏ£¬Í·²¿Ìرð´ó£¬¿××Ó»òÄÃÆÆÂض¼Ïñ¸öɵ¹Ï¡£Í­Ïñ¸ù±¾²»ÊÇ·ÅÔÚµØÃæÉÏÓÉÎÒÃÇƽÊӵģ¬ËüÊÇ·ÅÔڸ߸ߵĻù×ùÉϹ©ÈËÕ°ÑöµÄ£¬ÄÇʱ£¬ÓÉÓÚÊӽǵĹØϵ£¬Í­ÏñµÄÍ·²¿½«ÒÀ±ÈÀýËõС£¬ËùÒÔÍ·²¿²»ÄÜÒÀÈËÌåÕý³£µÄ±ÈÀýËÜÖÆ£¬±ØÐë·Å´óÒÔ²¹×ãÈËÃÇÊÓ¾õÉϵÄÎó²î£¬ÖÁÓÚÄãƽÊÓʱÓÐʲô¸Ð¾õ£¬ÄǾ͹˲»ÉÏÁË¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚ¿ÉÒÔ̸̸¹úÍõÓÃÈË¡£¹úÍõ±ØÐëÓÃÓвŸɵÄÈË£¬µ«ÊÇÊÀ½çÉÏûÓÐÍêÈË£¬¡°ÓÂÕ߱غݣ¬ÖÇÕß±ØÕ©£¬Ä±Õß±ØÈÌ¡£¡±¹úÍõÖ»¿´¼ûÓÂÕßµÄÓ£¬¿´²»¼ûÓÂÕߵĺݣ»ÖÇÕßÖ»ÈùúÍõ¿´¼ûËûµÄÖÇ£¬²»ÈùúÍõ¿´¼ûËûµÄÕ©¡£

¡¡¡¡¹úÍõÖª²»ÖªµÀËûÃǵĺݡ¢ÈÌ¡¢Õ©ÄØ£¿¹úÍõµ±È»ÖªµÀ£¬³ý·ÇËûÊǵÍÄÜÈõÖǵĻè¾ý¡£µ«ÊÇ£¬ËûÒ²ÖªµÀÄǸöÖøÃûµÄ¹ÊÊ£¬ÎªÁËÏûÃðÊ󻼶øÑø裬è³ÔµôÁËÀÏÊóÒ²³ÔµôÁËС¼¦¡£

¡¡¡¡ÕâÑùÒ»¿´£¬¹úÍõÒ²²»¹ýÊÇÒ»¸ö½Ç¶È¡ª¡ªÒ»¸ö±³Ó°¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9720¡¡

Title¡¡£ºÐ¡½Å£¬±è×Ó£¬Ó¢¹úÊ«

×÷Õß¡¡£ºÀî¹úÎÄ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡192ÆÚ

Provenance¡¡£ºÊ®×Ö·¿Ú

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¹¼ºèÃúµÄÃû×ÖÔø¾­ºÜÏìÁÁ¹ýµÄ£¬ÖÁÉÙËûµÄ¹Öñ±£¬Ê¹Ëû³ÉΪÔÚ±¾ÊÀ¼ÍÒ»¶þÊ®Äê´ú£¬¾©Ê¦ºä¶¯£¬¾Ù¹ú²àÄ¿µÄһλÈËÎï¡£ËûÓÃÓ¢ÎÄд³ÉµÄ¡¶ÖйúÈ˵ľ«Éñ¡·Ò»Ê飬¶ÔÓÚÎ÷·½ÊÀ½ç£¬Ò²ÊDzúÉú¹ýÇ¿ÁÒ·´Ó¦µÄ¡£ÂÞÂü¡¤ÂÞÀ¼ËµËû¡°ÔÚÎ÷·½ÊǺÜΪÓÐÃûµÄ¡±£¬²ªÀ¼¶Ò˹˵ËûÊÇ¡°ÏÖ´úÖйú×îÖØÒªµÄ×÷¼Ò¡±£¬¿É¼ûÆÀ¼ÛÖ®¸ß¡£

¡¡¡¡ÖªµÀ¹¼ºèÃúÕâ¸öÃû×ÖµÄÈË£¬Ê×ÏÈÏëµ½µÄ£¬ÊÇËûµÄÄǸùÔÚÃñ¹úÒÔºóµÄ±±Æ½ÖªÊ¶½çÖУ¬¿°³Æ¶ÀÒ»ÎÞ¶þµÄ±è×Ó¡£ËûÔÚÇåÍ¢£¬ËãÊǸãÑóÎñµÄ£¬°´ËµÊÇάÐÂÒ»ÅÉ£¬µ«»ÊµÛûÁË£¬¾¹±ÈÒÅÀÏ»¹ÒªÒÅÀÏ£¬ÕâÒ²ÊÇÖ»ÓÐËû²ÅÄÜ×ö³öµÄ¹ÖÐо¶ÁË¡£ÄÇʱµÄËû£¬´÷¹ÏƤñ£¬´©·½Âí¹Ó£¬¶¥ºìÓ§±è£¬´©Ë«Á³Ð¬£¬õâ×ÅËÄ·½²½£¬³öÈë±±´óУ԰£¬ÔÚºìÂ¥µÄ¿ÎÌÃÉÏ£¬´ó½²Ó¢¹úÊ«£¬¾Ý˵Êǵ±Ê±µÄ¾©³ÇÒ»¾°¡£

¡¡¡¡ËûÔÚ±±´ó½ÌÊ飬ѧÆÚ¿ªÊ¼µÄµÚÒ»Ì㬽ÐѧÉú·­¿ªPage¡¡one£¨µÚÒ»Ò³£©£¬µ½Ñ§ÆÚ½áÊø£¬ÀÏÏÈÉú×ßÉϽ²Ì¨£¬»¹ÊÇPage¡¡one¡£Êé±¾¶ÔËûÀ´½²£¬ÊÇÓÐÒ²¿É£¬ÎÞÒ²¿ÉµÄ¡£Ëû½²ÊÚÓ¢¹úÊ«£¬¾ÙÀýÊ«ÈË×÷Æ·£¬ÍÑ¿Ú¶ø³ö£¬²»¼Ù˼Ë÷£¬Èç·­¿ªÊ«¼¯¶ÔÕÕ£¬Ò»¾äÒ²²»»á´íµÄ£¬Æä¼ÇÒäÁ¦Ö®¾ªÈË£¬Ê¹ËùÓÐÈË£¬°üÀ¨·´¶ÔËûµÄ£¬Ò²²»µÃ²»ÕÛ·þ¡£¾ÝÅ®×÷¼ÒÁèÊ绪»ØÒ䣬¹¼ºèÃúµ½ÁËÍíÄ꣬»¹ÄÜÒ»×Ö²»ÒƵص±ÖÚ±³³öÉÏǧÐÐÃÖ¶û¶ÙµÄ¡¶Ê§ÀÖÔ°¡·£¬Ö¤Ã÷ËûȷʵÊǸö·Ç·²µÄÌì²Å¡£

¡¡¡¡ÔÚ¿ÎÌÃÉϵÄËû£¬»ÓÈ÷×ÔÈ磬º£À«Ìì¿Õ£¬ÅÔÕ÷²©Òý£¬¶«ÄÏÎ÷±±£¬Ädz¤ÅÛÂí¹ÓµÄÑù×Ó£¬²»Ã⻬»üÍ»ÌÝ£¬µ«ËûµÄѧÎÊÈ´ÊÇʹÈ˾´ÅåµÄ¡£Ëû½²¿Îʱ£¬ÓÄĬڶг£¬ÁÜÀ쾡Ö£¬æÒЦŭÂ½Ô³ÉÎÄÕ¡£ÓÃÖÐÎÄÀ´»Ø´ðÓ¢ÎÄÎÊÌ⣬ÓÃÓ¢ÎÄÀ´»Ø´ðÖÐÎÄÖ®ÎÊ£¬¼ä»òÓÖ²åÈëÀ­¶¡ÎÄ£¬·¨ÎÄ£¬µÂÎÄ£¬Ñ§Ê¶Ö®Ô¨²©£¬ÔÄÀúÖ®¹ã·º£¬¼û½âÖ®¶Àµ½£¬ÒéÂÛÖ®·æÈñ£¬ÁîÎÊÕßÖ»ÓÐîªÄ¿½áÉà¶øÒÑ¡£Òò´Ë£¬ËûµÄ¿Î¼«Îª½Ð×ù£¬¿ÎÌÃÀï×ÜÊǼ·×øµÃÂúÂúµÄ¡£

¡¡¡¡ËûÓÐÐí¶àÓÄĬ£¬Ò²´«ËÐһʱ£¬Æ©È磺һλÍâ¹úÌ«Ì«·´¶ÔËûÔÞ³ÉÄÉ檵ÄÖ÷ÕÅ£¬ÎÊËû£¬¼ÈÈ»Äã¹¼ÏÈÉúÈÏΪһ¸öÄÐÈË¿ÉÒÔÈ¢ËĸöÌ«Ì«£¬ÄÇôһ¸öÅ®ÈË£¬ÊDz»ÊÇÒ²¿ÉÒÔÓÐËĸöÕÉ·òÄØ£¿Õâ¸öÍÏС±è×ÓµÄÀÏÍ·×Ó£¬¶ÔËý˵£¬×𾴵ķòÈË£¬Ö»ÓÐÒ»¸ö²èºøÅäËĸö²

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ