°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ2128ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2128ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÍÒƵ½¶þºÅ·¿¼ä£¬¶þºÅ·¿¼äµÄÂÿÍÒƵ½Ëĺŷ¿¼ä£¬ÈýºÅ·¿¼äÒƵ½ÁùºÅ·¿¼ä¡­¡­ÕâÑù°ÑËùÓеĵ¥ºÅ·¿¼ä¶¼ÌÚ³öÀ´ÁË£¬ÐÂÀ´µÄÎÞÇî¶àλ¿ÍÈ˾ͿÉÒÔס½øÈ¥¡£Õâ¶Î»°¶ÔÓÐÏÞºÍÎÞÏÞÁ½¸ö²»Í¬¸ÅÄî×÷ÁËÉú¶¯¶øÓÖÐÎÏóµÄ˵Ã÷¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9681¡¡

Title¡¡£ºÒâÁÖ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡190ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡½è¡¡¿Ú

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ñ°²¡¡ÄÝ

¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÀ¹úÖ°ÒµÀºÇòЭ»á£¨NBA£©1994ÄêÖÁ1995ÄêÈü¼¾µÄ×î¼ÑÐÂÐã½ÜÉ­¡¤»ùµÂ˵£¬ËûÐÄÄ¿ÖеÄÓ¢ÐÛżÏñÊÇËû¸¸Ä¸¡£¸¸Ä¸½Ì»åËûÇÚ·Ü¡¢ÄÍÐĵÈÖÖÖÖÃÀµÂ£¬ÕâÖÖ»°ÌýÀ´¿ÉÄÜÏñ³ÂÇ»Àϵ÷£¬»ùµÂÈ´ËƺõÕæÄÜ°´ÕÕÕâЩ½Ì»åÉíÌåÁ¦ÐС£

¡¡¡¡¡°Ð¡Ê±ºò£¬¸¸Ç׳£³£´øÎÒÈ¥´ò±£ÁäÇò¡£ÎÒ´òµÃ²»ºÃ£¬×ÜÊÇÕÒ½è¿Ú½âÊÍ×Ô¼ºÎªÊ²Ã´´ò²»ºÃ¡£ÎÒ¸¸Ç×˵£º¡®±ðÔÙÕÒ½è¿ÚÁË¡£Äã±£ÁäÇò´ò²»ºÃ£¬ÊÇÒòΪÄã²»Á·Ï°¡£¡¯Ëû˵µÃ¶Ô¡£ÏÖÔÚÎÒÒ»·¢ÏÖÈκÎȱµã±ãŬÁ¦¾ÀÕý£¬¾ø²»ÕÒ½è¿ÚÌÂÈû¡£¡±

¡¡¡¡´ïÀ­Ë¹Ð¡Å£¶Óÿ´ÎÁ·ÍêÇò£¬ÄãÈԻῴµ½ÓиöÇòÔ±ÔÚÇò³¡ÄÚ±¼Åܲ»ê¡Ò»Ð¡Ê±£¬Ò»ÔÙÁ·Ï°Í¶Àº¡£ÄǾÍÊǽÜÉ­¡¤»ùµÂ£¬ËûÊDz»ÕÒ½è¿ÚµÄ¡£

¡¡¡¡£¨ÈΡ¡Ë¬Õª£©

¡¡¡¡Ã°¡¡ÏÕ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ñ¡²ÃÀ¡³¿²·Æ¶û

¡¡¡¡¡¡¡¡´ºÌìµ½ÁË¡£Á½¿ÅÖÖ×ÓÌÉÔÚ·ÊÎÖµÄÍÁÀ¿ªÊ¼ÁËÏÂÃæµÄ¶Ô»°¡£

¡¡¡¡µÚÒ»¿ÅÖÖ×Ó˵£º¡°ÎÒҪŬÁ¦Éú³¤£¡ÎÒÒªÏòÏÂÔú¸ù£¬»¹Òª¡®³öÈËÍ·µØ¡¯£¬Èþ¥Ò¶Ëæ·çÒ¡°Ú£¬¸èËÌ´ºÌìµÄµ½À´¡­¡­ÎÒÒª¸ÐÊÜ´ºêÍÕÕÒ«Á³ÅÓµÄÎÂů£¬»¹Óг¿Â¶µÎÂ仨°êµÄϲÔᣡ±ÓÚÊÇËüŬÁ¦ÏòÉÏÉú³¤¡£

¡¡¡¡µÚ¶þ¿ÅÖÖ×Ó˵£º¡°ÎÒûÄÇôÓ¸ҡ£ÎÒÈôÏòÏÂÔú¸ù£¬Ò²Ðí»áÅöµ½Ó²Ê¯¡£ÎÒÈôÓÃÁ¦ÍùÉÏ×꣬¿ÉÄÜ»áÉ˵½ÎÒ´àÈõµÄ¾¥¡£ÎÒÈô³¤³öÓ×Ñ¿£¬Äѱ£²»»á±»ÎÏÅ£³Ôµô¡£ÎÒÈô¿ª»¨½á¹û£¬Ö»ÅÂСº¢×Ó¿´Á˻ὫÎÒÁ¬¸ù°ÎÆð¡£ÎÒ»¹ÊǵÈÇé¿ö°²È«Ð©ÔÙ×ö´òËã°É¡£¡±

¡¡¡¡ÓÚÊÇËü¼ÌÐøɪËõÔÚÍÁÀï¡£

¡¡¡¡¼¸Ììºó£¬Ò»Ö»Ä¸¼¦ÔÚÍ¥ÔºÀﶫ×ÄÎ÷×Ä£¬Õâ¿ÅÖÖ×Ó¾ÍÕâÑù½øÁËĸ¼¦µÄ¶Ç×Ó¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9682¡¡

Title¡¡£ºÐÕÃûµÄÓÄĬ

×÷Õß¡¡£ºÐ¡³§

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡190ÆÚ

Provenance¡¡£ºº£ÍâÐÇÔÆ

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÈκÎÒ»¸öµ½ÃÀ¹úÀ´µÄ»ªÈË£¬ÔÚÉú»îÉÏ»òÆäËû·½Ã棬±Ø¶¨¶¼»áÓöµ½Ðí¶àȤÊ£¬¶øÓëÐÕÃûÓйصÄȤÊ£¬ÓÖÕ¼ÁËÆäÖÐÏ൱´óµÄ±ÈÀý¡£

¡¡¡¡µÄÈ·£¬ÓÉÓÚÖÐÎ÷Óбð£¬Ò²Ðí±¾À´ÊÇÒ»¸ö²»×ãΪÆæµÄÐÕÃû£¬Ò»µ©ÒÔ¶Ô·½µÄÎÄ×Ö»ò·¢ÒôÈ¥¿´Ëü£¬¾Í»á±ä³É·Ç³£ÓÐȤµÄÁË¡£

¡¡¡¡»ùÐÁ¸ñ£ºÕýÔÚ½ÓÎǵÄÈË

¡¡¡¡ÃÀ¹úÕâ¸öÈÚºÏÁ˼¸ºõÊÀ½çÉÏËùÓÐÃñ×åµÄ´ó¹ú£¬ËùÓµÓеÄÐÕÊÏÕæÊÇǧÆæ°Ù¹Ö¡£³ýÁËÓëÎÒÃÇ»ªÈËͬÑùÓи÷ÖÖÑÕÉ«¡¢¶¯Ö²Îï¡¢¿ó²úÎå½ðµÄÐÕÍ⣬»¹ÓÐÒÔ¸÷ÖÖÐÐҵΪÐյġ£¡°Ìú½³¡±Ê·ÃÜ˹ÊÇÃÀ¹úµÄµÚÒ»´óÐÕ£¬¡°³ø×Ó¡±¿â¿Ë¡¢¡°ÍÀ·ò¡±²¼Æõ¶ûµÈ£¬ÔÚÎÒÃÇ»ªÈË¿´À´£¬Ò²ÊÇÓÐȤµÄÐÕ¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úÓÐÊý²»Çå×Öβ´øÓС°Âü¡±£¨Man£©µÄÐÕ£¬Ëæ±ã¾Ù¼¸¸öÀý×Ó£º¹ÌÌØÂü¡¢·ðÀûÂü¡¢ÍßÌØÂü¡¢¿ËÀ³ÂüºÍ·ðÀ³Âü£¬°ÑËüÃÇÒë³ÉÖÐÎÄ£¬Òâ˼·Ö±ðÊÇ¡°ºÃÈË¡±¡¢¡°×ÔÓÉÈË¡±¡¢¡°Ë®ÈË¡±¡¢¡°ÄàÈË¡±ºÍ¡°ÓÍÕ¨ÈË¡±¡£

¡¡¡¡ÎÒÓÐÒ»¸öÀÏÃÀÅóÓÑÐÕ¡°»ùÀÕ¡±£¨Kyller£©£¬µ«Ëû¸æËßÎÒËûµÄÐÕÔ­À´µÄÆ´·¨ÊÇ¡°Killer¡±£¨É±ÊÖ£©£¬ºóÀ´Á¬×Ô¼ºÒ²¾õµÃÌ«¿ÉÅÂÁË£¬¾­ÓëÐÖµÜÃÇÉÌÁ¿£¬Õû¸ö¼Ò×åµÄÐÕ¶¼¸ÄÓÃÏÖÔÚµÄÆ´·¨£¬µ«Î¬³Ö·¢Òô²»±ä¡£

¡¡¡¡ÁíÍâÓÐЩÐÕÊÏ£¬ÈçÒÔÖÐÎÄÀ´½âÊÍ£¬Ò²»á¾õµÃºÜÓÐȤ¡£ÈçÇ°×ÜͳºòÑ¡È˼°²ÎÒéÔ±¸ß»ªµÂÊÇ¡°½ðË®¡±£»Ô½Õ½Ê±ÃÀ¾ü˾ÁîÍþ˹ÌØĦÀ¼½«¾ü£¨Westmoreland£©µÄÐÕÊÇ¡°Î÷±ß¸ü¶àµÄÍÁµØ¡±£¬Ç°¹úÎñÇä»ùÐÁ¸ñ£¨Kissinger£©µÄÐÕ²»µ«ÓÐȤ£¬¶øÇÒ¸»ÓÐÂÞÂüµÙ¿ËµÄζµÀ£¬ÉõÖÁ»¹ÊÇ´ó¼ÒËùÏÛĽµÄÄØ£¡ÒòΪ°´ÕÕ×ÖÃæ½âÊÍ£¬Òâ˼ÊÇ¡°ÕýÔÚ½ÓÎǵÄÈË¡±¡£

¡¡¡¡ÔÙ˵ÎÒÃÇÕâЩÔÚÃÀ¹úµÄ¡°ÀÏÖС±£¬ËùʹÓõÄÃû×Ö²»ÍâºõÏÂÃæÁ½ÖÖ£ºÒ»ÖÖÊÇÈ¡Ò»¸öÑóÃû·ÅÔÚÐÕµÄÇ°Ã棬Èç±ËµÃ³Â¡¢´óÎÀÍõ¡¢ÂêÀö»ÆµÈ£¬ÕâÖÖ·½·¨·Ç³£·½±ã£¬Ò²Ò×ÓÚ±»ÀÏÃÀ½ÓÊÜÓë¼ÇÒ䣻ÁíÒ»ÖÖ¾ÍÊÇ°ÑÔ­Ãû×ÖÖ±½ÓÆ´Òô£¬ÕâÖÖ·½·¨ÕÕ˵Ҳ²»Ó¦ÓÐʲô²»¶Ô£¬ÈÕ±¾È˱㶼ÊÇÈç´Ë¡£µ«ÎÊÌâ³öÔÚÎÒÃÇÖÐÎĶ¼Êǵ¥Òô×Ö£¬ÀÏÃÀ¶ÔÕâÖÖ·¢ÒôºÜ²»Ï°¹ß£¬ÇÒ¾ø´ó²¿·ÖµÄÖÐÎÄ×Ö°´Æ´Òô¶ÁÆðÀ´£¬ÔõôҲÎÞ·¨¶Á³ÉÎÒÃÇÕýÈ·µÄ»ªÓï·¢Òô¡£

¡¡¡¡³Â£¨Chen£©ºÍÕÅ£¨Zhang£©ÀÏÃÀ¶ÁÆðÀ´¶¼ÊÇ¡°Ç·¡±£¬³ÂæÃæúÍÕŵÂÅ಻¾ÍÊÇ¡°µÙ·ÒÄÝÇ·¡±ºÍ¡°Âõ¿ËÇ·¡±Â𣿡°À£¨Li»òLee£©¶ÁÆðÀ´ÊÇ¡°Àö¡±£¬¡°ÖÜ¡±¶ÁÆðÀ´²»ÊÇ¡°õΡ±¾ÍÊÇ¡°³ó¡±£¬ÉõÖÁÊÇ¡°³ô¡±¡£Èç¹ûÐÕ¡°ÖÜ¡±µÄÈËÅöÇÉÃû×ÖÓֽС°è¤¡±»òÊÇ¡°ÓÞ¡±£¬Á¬ÆðÀ´²»¾Í³ÉÁË¡°³ôÓ㡱ÁËÂð£¿ÏëÏë¿´ÓжàÄÑÌý¡£

¡¡¡¡¡°11¡±ÏÈÉú

¡¡¡¡ÎÒÓÐÒ»¸öÅóÓÑ£¬ËûµÄÃû×Ö¿ÉÄÜÊÇÊÀ½çÉÏ×îÆæ¹ÖµÄÓ¢ÎÄÃû×Ö¡£ËûÃû½Ð¡°Ò×ÒÇ¡±£¬ÒÔÖÐÎÄÀ´Ëµ£¬Ëã²»ÉÏÓÐʲôϡÆ棬µ«°´ÕÕÂÞÂíÆ´Òô£¬ËûµÄÐÕÓëÃûÁ½¸ö×Ö¶¼ÊÇ¡°I¡±¡£ËûÀ´ÃÀʱÎÒÈ¥½Ó»ú£¬Ò»¼ûÃæËû¾ÍÏòÎÒ±§Ô¹£¬ÔÚ³ö¹ØʱΪ×Ô¼ºµÄÃû×ÖÏòº£¹ØÈËÔ±½âÊÍÁËÀÏ°ëÌ춼½âÊͲ»Çå¡£µÚ¶þÌìÎÒ´øËûÈ¥ÉêÇë¡°Éç»á°²È«ºÅÂ롱£¨Ï൱ÓÚ¹«Ãñ»òÓÀ¾Ã¾ÓÃñÉí·ÝÖ¤£©Ê±£¬ÒýÆðÁËÒ»³¡¸ü´óµÄ·ç²¨¡£µ±³Ð°ìµÄÄÇÃûÃÀ¹úС½ãÄõ½ËûµÄÉêÇëºÍ»¤ÕÕʱ£¬ÏÈÊÇ·´¸´²»Í£µØÀ´»Ø¿´£¬ºóÀ´ÉõÖÁºá×Å¿´£¬Ö»²îµãûÓе¹¹ýÀ´¿´£¬×îºó×öÎÞ¿ÉÄκÎ×´Ò¡ÁËÒ¡Í·£¬È»ºóÎÊËû£º

¡¡¡¡¡°Õâ¾ÍÊÇÄãµÄÃû×Ö£¿¡±

¡¡¡¡Ëû´ðÊǵġ£

¡¡¡¡ÄÇС½ãÓÖÎÊ£º

¡¡¡¡¡°ÃûºÍÐÕ¶¼ÊÇÏàͬµÄµ¥×Öĸ£¿¡±

¡¡¡¡ËûÓֻشðÊǵġ£

¡¡¡¡¡°°®°®£¿¡±ËýÓÖÎÊ¡£

¡¡¡¡Õâ»ØËû»Ø´ð˵²»ÊÇ£¬²¢¸æËßËý·¢ÒôÊÇ¡°ÒÁÒÁ¡±¡£

¡¡¡¡ÄÇС½ãÂúÁ³ºüÒÉ£¬²¢°ÑÉêÇë±íºÍ»¤ÕÕ³öʾ¸øËýÁ½ÅÔµÄͬÊ£¬ÒÔ·ÖÏíÕâÒ»ÆæȤ£¬°ì¹«ÊÒÆäËûÁ½Èý¸öÔ±¹¤ºÍÆäËûµÄÉêÇëÈËÌýµ½ÁË£¬Ò²¶¼Î§¹ýÀ´¡°¿ªÑ۽硱£¬ÎÞ²»ßõßõ³ÆÆ棬Õû¸ö°ì¹«ÊÒ¾¹ÎªÕâÒýÆðÁËÒ»Õóɧ¶¯¡£

¡¡¡¡ºóÀ´ÄÇÃû³Ð°ìµÄС½ãÓÖ·¢ÏÖÁËËûµÄÇ©Ãû¾¹ÊǸö°¢À­²®Êý×ֵġ°11¡±Ê±£¬¸ü¾ªÆæµÃµÉ´óÁËÁ½ÑÛ£¬°ëÌ첻գһϣ¬ÕÅ´óÁË×ì°Í£¬°ëÌìºÏ²»Â£À´¡£

¡¡¡¡Ò²ËãÎÒÕâ¸öÅóÓÑÄÔ½îתµÃ¿ì£¬ÔÚÄÇÖÖÇé¿öÏ£¬ËûͻȻÎÊÄܲ»ÄÜÁÙʱ¸ÄÒ»¸öÃû×Ö¡£ºóÀ´¾­ËûÃǰ칫ÊÒÖ÷¹ÜºË×¼£¬ÓÉÄÇÃû³Ð°ìС½ãºÍÎÒÇ©Ãû¼ûÖ¤£¬ËûÁÙʱȡÁËÒ»¸öÑóÃû×Ö¡°Âí¿Ë¡±£¬ÒÔ´úÌæËûµÄµÚÒ»¸ö¡°ÒÁ¡±£¬ÁíÒ»¸ö¡°ÒÁ¡±ËûÒ²½«Æ´Òô¸ÄÓá°Yi¡±¡£Ò²Õæ¿÷µÃËûÄÇʱÕâôһ¸Ä£¬·ñÔò¡°°®°®ÒÁÒÁ¡±µÄ£¬Íùºó²»Öª»¹»áÄÖ³ö¶àÉÙЦ»°ÄØ£¡

¡¡

Number¡¡£º¡¡9683¡¡

Title¡¡£º±êµã·ûºÅȤʷ

×÷Õß¡¡£º¼ÍάÖÜ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡190ÆÚ

Provenance¡¡£ºÖÜÄ©

Date¡¡£º1997¡£2¡£21

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÎÒÃÇÏÖÔÚʹÓõıêµã·ûºÅ£¬ÊÇ´Ó¹úÍâÒý½øµÄ£¬µ½ÏÖÔÚ»¹²»×ã100Äê¡£

¡¡¡¡×îÔç²ÉÓÃÐÂʽ±êµãµÄÔÓÖ¾ÊÇ¡¶ÐÂÇàÄê¡·¡£¸Ã¿¯ÔÚ1918Äê5ÔºÅÉÏ£¬³ýÁËÈ«²¿¸ÄÓð׻°ÎÄÍ⣬»¹²ÉÓÃÐÂʽ±êµã£¬Ôì³ÉºÜ´óÓ°Ïì¡£

¡¡¡¡³«µ¼ÐÂʽ±êµãµÄÈË£¬Ê×ÍƳÂÍûµÀ¡£ËûÔÚ1918Äê5Ô£¬ÓÃÎÄÑÔÎÄдÁË¡¶±êµãÖ®¸ïС·Ò»ÎÄ£¬·¢±íÔÚ¡¶Ñ§ÒÕ¡·ÔÓÖ¾µÚ3¾íÉÏ¡£²»¾Ã£¬ËûÓÖдÁË¡¶ÐÂʽ±êµãµÄÓ÷¨¡·£¬·¢±íÓÚ1919ÄêµÄ¡¶Õã½­Ê¡Á¢µÚһʦ·¶Ñ§Ð£Ð£ÓÑ»áÊ®ÈÕ¿¯¡·1ÖÁ5ºÅÉÏ¡£

¡¡¡¡ÁíÍ⣬Ö÷ÕÅÈ«ÃæÒý½ø±êµã·ûºÅµÄ£¬»¹ÓÐÖÜ×÷ÈË¡¢ÖìÏ£×æ¡¢Áõ¸´¡¢Ç®ÐþͬµÈÈË¡£ËûÃÇ´ú±í¡°¹úÓïͳһ³ï±¸»á¡±£¬ÓÚ1919Äê11ÔÂ29ÈÕÏòÕþ¸®Ìá³öÒ»·Ý¡¶Çë°äÐÐÐÂʽ±êµã·ûºÅ¡·µÄ½¨Òé¡£½ÌÓý²¿¼´ÓÚ´ÎÄê2Ô£¬ÒÔµÚ53ºÅѵÁîµÄÐÎʽͨÁîÈ«¹ú²ÉÓá¢Íƹ㡣³Ѹ¶Ô²ÉÓÃÐÂʽ±êºÅ·ûºÅ²»½öÓµ»¤£¬¶øÇÒÔÚ×÷Æ·Àï׿ԽµØ¼ÓÒÔʹÓá£

¡¡¡¡ÔÚÖйúÍƹãÐÂʽ±êµã·ûºÅ£¬²¢²»ÊÇÒ»·«·ç˳µÄ¡£Æð³õÊܵ½Íç¹ÌÅɵÄÆ´ÃüµÖÖÆ£¬ËûÃÇӲ˵¾ªÌ¾ºÅ£¨£¡£©ÓÐʲôºÃ£¬·Å´óÁË¿´ÏñÅÚµ¯£¬ËõСÁË¿´ÓÖÏñϸ¾ú£¬ÒԴ˱áËð±êµã·ûºÅµÄ¹¦Ó᣷­Òë¼ÒÁÖç£ÔøÓÃÎÄÑÔÎÄ·­Òë¹ý100¶à²¿Íâ¹úС˵£¬¾¹Ò²µÖÖÆÐÂʽ±êµã¡£µ±Óöµ½Íâ¹úÎÄ×ÖÖеÄÊ¡ÂÔºÅʱ£¬ËûÄþ¿ÉÒÔ¡°´ËÓïδÍꡱ¼Ð×¢ÔÚÒëÎÄÖУ¬¶ø²»¿ÏÖ±½Ó²ÉÓ÷ûºÅ¡°¡­¡­¡±¡£

¡¡¡¡Â³Ñ¸ÔÚ¡¶ÒäÁõ°ëÅ©¾ý¡·Ò»ÎÄÖУ¬Ôø»Ø¹ËÍƹã±êµãµÄ¼è¿àÀú³Ì£º¡°Ê®¶àÄêÇ°£¬µ¥ÊÇÌᳫÐÂʽ±êµã£¬¾Í»áÓÐÒ»´óȺÈË¡®ÈôÉ¥¿¼åþ¡±£¬ºÞ²»µÃ¡®Ê³ÈâÇÞƤ¡¯¡£¡±ÕâÕæʵµØ·´Ó³Á˵±Ê±µÄÇé¿ö¡£

¡¡¡¡ÓÐЩÐÂÎÄѧ×÷¼ÒÔÚʹÓÃÊ¡ÂÔºÅʱÍùÍùÈÎÒâÑÓÉ죬Óеľ¹³¤´ï´ó°ëÒ³£¬È«ÊÇСµãµã£¬ºÃÏñÓÐʲôÉñÃØËƵġ£Â³Ñ¸ÔÚ¡¶¡°¡­¡­¡±¡°¡õ¡õ¡õ¡õ¡±ÂÛ²¹¡·Ò»ÎÄÖг°·íµÀ£º¡°ÔÚÑóÊéÉÏ£¬ÆÕͨÓÃÁùµã£¬ÁßØĵÄÈ´Ö»ÓÃÈýµã£¬È»¶øÖйúÊǵشóÎﲩµÄ£¬Í¬»¯Ö®¼Ê£¬¾Í½¥½¥µÄ³¤ÆðÀ´£¬¾Åµã£¬Ê®¶þµã£¬ÒÔÖÁ¼¸Ê®µã¡£ÓÐÒ»ÖÖ´ó×÷¼Ò£¬Ôò¼òÖ±ÖÁÉÙµãÉÏÈýËÄÐУ¬ÒÔ¼ûÆäÖеİÂÒ壬ÎÞÇîÎÞ¾¡£¬ÊµÔÚ²»¿ÉÒÔÑÔÓïÐÎÈÝ¡£¡±

¡¡¡¡±êµã·ûºÅÔÚÎÄÕÂÀïËäÈ»ÖØÒª£¬µ«µ±Ê±µÄ³ö°æ½çÈ´²»ÖØÊÓËü£¬ÔÚÖ§¸¶¸å³êʱ£¬Ò»¶¨Òª°Ñ±êµãºÍ¿Õ¸ñ´Ó×ÖÊýÖп۳ý£¬²»¸ø¸å·Ñ¡£ÓÐÒ»´Î£¬Â³Ñ¸Ó¦Ô¼ÎªÄ³Êé¾Ö·­ÒëÒ»±¾Ê飬ÊÂÏÈ֪̽³ö°æÉç²»Ö§¸¶±êµãºÍ¿Õ¸ñµÄ¸å³ê£¬ÓÚÊǸɴà°ÑÒÑÍÑÊÖµÄÒë¸å´ÓÍ·µ½Î²µØÁ¬½ÓÆðÀ´£¬²»ÈøåÖ½ÉÏÓÐÒ»¸ö¿Õ¸ñ£¬¼È²»·ÖÕ½ڡ¢¶ÎÂ䣬Ҳ²»¼Ó±êµã·ûºÅ¡£

¡¡¡¡Òë¸å¼Ä³öû¼¸Ì죬Êé¾Ö¾Í°ÑËüÍËÁË»ØÀ´£¬²¢¸½ÁËÒ»·âÐÅ£¬ÒªÇó·Ö³öÕ½ڡ¢¶ÎÂ䣬ÔÙ¼ÓÉϱêµã·ûºÅ¡£Â³Ñ¸¸´ÐÅ˵£º¡°¼ÈÒª×÷Õß·Ö¶ÎÂä¡¢¼Ó±êµã·ûºÅ£¬¿É¼û±êµãºÍ¿Õ¸ñ»¹ÊDZØÐèµÄ£¬ÄǾ͵ÃËã×ÖÊýÁË¡£¡±ÄǼҳö°æÉçûÓа취£¬Ö»ºÃ²ÉÄÉÁ˳ѸµÄÒâ¼û¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9684¡¡

Title¡¡£ºÒ»¸öÌÖ·¹º¢×ӵġ°»ÆÁ»ÃΡ±

×÷Õß¡¡£ºÐìÒ¶Çà

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡190ÆÚ

Provenance¡¡£ºÐÂÇàÄê

Date¡¡£º1997¡£2

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡1996Äê9ÔÂ21ÈÕ£¬¶ÔÓÚÄê½ö15ËêµÄÕÅÁ¢ÇòÀ´Ëµ£¬ÊÇÎޱȼ¤¶¯µÄÒ»Ìì¡£ÕâÌ졶´°¿Ú¡·ÔÓÖ¾Éç±à¼­²¿ÍÐÈËרÃŵ½Ëû¼ÒËÍÀ´ÁË¿¯ÓÐËûÎÄÕµÄÔÓÖ¾£¬Åõ×ÅÄDZ¥ÕºËû½ü10Ä꺹ˮÓëÀáË®µÄ¶ÌÎÄ£¬ÕÅÁ¢Çò¿ÞÁË¡£ÓÐË­ÖªµÀ£¬Õâƪ½ö300×ÖµÄÎÄÕµı³ºóÒþÄä×ÅÒ»¸ö¿¿ÆòÌÖά³ÖÉú»î£¬¶øÇÒÒ»ÌìѧûÉϹýµÄÕÅÁ¢ÇòµÄ¶àÉÙÐÁËá֮ʣ¿

¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡ÕÅÁ¢Çò³öÉúÔÚ°²»ÕãôÏØ¡£5ËêÄÇÄ꣬ĸÇ×ÒòÈÌÊܲ»ÁËƶÇîµÄÉú»î¶øÓëÈË˽±¼ÁË¡£50¶àËêµÄ¸¸Ç×ÓÖÒòÑÏÖØðÞÆø²¡ÎÞÁ¦ÀÍ×÷¡£ÆÈÓÚÉú¼Æ£¬Éв»ÚÏÊÀʵÄСÁ¢Çò±ãÓ븸Ç×ÊÖÇ£ÊÖ¿ªÊ¼ËÄ´¦Æ¯²´£¬¿¿ÆòÌÖΪÉú¡£1988Ä꣬СÁ¢ÇòÓ븸Ç×Á÷À˵½ÄϾ©Êн¼Í⣬ºÃÐĵĴåÃñÃÇÊÕÁôÁ˸¸×Ó£¬²¢°ÑËûÃÇ°²ÅÅÔÚÆƳéË®·¿Àï¡£Õâʱ£¬¸¸Ç×ÕÅÈóÒò²¡ÖضøÎÔ´²²»Æð¡£ÖªµÀÇé¿öºó£¬´åÕòÁìµ¼·Ç³£¹ØÐÄËûÃǵÄÉú»î£¬µ«¸¸×ÓÁ©È´²»Ô¸¸øÕþ¸®Ôö¼Ó¸ºµ£¡£ÇîÈ˵ĺ¢×ÓÔçµ±¼Ò£¬³ÁÖصÄÉú»îµ£×Óѹµ½ÁËÕÅÁ¢Çòµ¥±¡µÄ¼çÉÏ¡£Ã¿ÌìÌì²»ÁÁ£¬Ð¡Á¢Çò±ãÔçÔçÆð´²£¬±³ÆðÌÖ·¹´üÑØ´åÒª·¹¡£ÓÐʱһÌì³Ô²»ÉÏÒ»¶Ù·¹£¬ÍÏ׏àǦËƵÄÍÈ£¬»¹Òª¶¥·çðÓê×ß20¶à¹«ÀСÁ³µ°³£¶³µÃÇàÒ»¿é×ÏÒ»¿é£¬ÏÄÌì¾­³£ÖÐÊîÔε¹ÔÚ·ÉÏ¡£Éú»îÓÌÈçһϮÒõÔÆ£¬ÀÎÀÎÕÖÔÚСÁ¢ÇòµÄÍ·¶¥¡£

¡¡¡¡Ëµ²»ÇåÊÇ¡°ÇîÔò˼±ä¡±µÄѪ¹ÜÀïÌìÉúÁ÷×ÅÉϽøµÄѪҺ£¬»¹ÊdzöÓÚºÃÆ棬9ËêÄÇÄ꣬СÁ¢ÇòͻȻ²úÉúÁ˶ÁÊéµÄÄîÍ·¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬Á¬Éú¼Æ¶¼ÎÞ·¨Î¬³ÖµÄ¼ÒÍ¥£¬¸ù±¾³Ðµ£²»Æð¡°ÌìÎÄÊý×Ö¡±µÄѧ·Ñ¡£³ò×Ŷù×Ó¼¢¿ÊµÄÑÛÉñ£¬½ö½ö¶Á¹ýһѧÆÚÊéµÄ¸¸Ç×±ã¼èÄѵشӴ²ÉÏÅÀÆðÀ´£¬³äµ±¶ù×ӵġ°¼ÒÍ¥½Ìʦ¡±¡£

¡¡¡¡ÔÚ¡°a¡¢o¡¢e¡±¼°´ó°×Íá¢Ð¡¹«¼¦µÄÊÀ½çÀСÁ¢ÇòµÃµ½ÁËÌÖ·¹ÌÖ²»µ½µÄÀÖȤ¡£ÔÚ¸¸Ç×ÄDz¢²»·áÂúµÄ¹ÊÊÂÖÐËû·¢ÏÖÊÀ½çÊÇÕâôѤÀö¶à²Ê£¡Ëû¾¹³ÕÃÔÓÚÕâƬÌìµØ¡£

¡¡¡¡Ëæ×ÅÄêÁäµÄÔö³¤£¬Ð¡Á¢ÇòÃÈ·¢¡°¶ÁÌìÏÂÊ飬֪ÌìÏÂÊ¡±µÄÔ¸Íû£¬Í¬Ê±£¬²¢²»·á¸»µÄÌÖ·¹¾­ÀúҲʹËûÃ÷°×ÁË£¬Òª¸Ä±ä×Ô¼ºµÄÃüÔË£¬Ö»ÓжÁÊ飡¶ø²ÅÊèѧdzµÄ¸¸Ç×ËƺõÒѾ­¡°½­Àɲž¡¡±¡£ÓÚÊÇ£¬ÖªÊ¶µÄ´¥½Ç±ã´ÓÆƳéË®·¿ÉìÏòÁËÍâÃæµÄÌìµØ£¬ÉìÏòËû´ÓδÔÚÒâµÄÊé¼®±¨¿¯¡£

¡¡¡¡Ëû³£¹ü×ÅÄÇÄܼ·³öÓÍÀ´µÄÆÆÃÞ°ÀÔÚÊéµêתÓÆ£¬½«Ñ¹ÔÚ²£Á§°åϵÄÊéÌ°À·µØ¶¢¸ö¹»¡£ÄÇÌ죬Ëû»³´§×ÅÁ½¸öÔ²ÅÌÖµ½µÄ15¿éÇ®£¬È¥ÕòÉÏÂòÓñÃ×Ã棬ȴ·¢ÏÖÁËÒ»Ì×¼ÛÖµ12¿éÇ®µÄ¡¶Í¯¹æ¡·£¬ËûÕ¾ÔÚÄÇÒ§ÁËÒ»¸ö¶àСʱÊÖÖ¸¡£ËûÃ÷°×ÊÖÀïÄó×ŵÄ15¿éÇ®Ï൱ÓÚ¸¸×ÓÁ©Ò»¸öÔµġ°Éú»î·Ñ¡±£¬ËûÏëÆð×òÍí¼ÒÀï¶ÏÁ¸ÁË£¬ËûËƺõÒ²Ìýµ½Á˸¸Ç×ÄdzÁÃƵĿÈËÔÉù¡£È»¶ø£¬µ±ËûõÚ׎ż⿴һ¶Ô·ò¸¾Îª×Ô¼ºº¢×ÓÂòÕâÌ×Êéʱ£¬Ëû±ãÍüÁËÒ»ÇС£Ò»·ù·ùÎå²ÊµÄ»­ÃæÔÚСº¢×ÓËæÒâ·­¶¯Ê±£¬»Î¹ýСÁ¢ÇòÌ°À·µÄË«ÑÛ£¬ËûÖÕÓÚ»º»ºµØ½«Ò»ÕÅÕÅÖå°Í°ÍµÄëƱ¶ÑÉÏÁ˹ñ̨¡­¡­

¡¡¡¡¿´µ½¶ù×ÓÓÃÒ»¸öÔµÄÁ¸¿îÂò»Ø¼¸±¾Ê飬Àϸ¸Ç×¼ÈΪ¶ù×Ó²ÝÂÊÐÐÊ¸е½´óΪÄÕ»ð£¬ÓÖΪ²»ÄÜÂú×ã¶ù×Ó¶ÁÊéµÄÇóÖªÓû¶ø×ÔÔðÄھΡ£Âò»ØÊéµÄСÁ¢ÇòºÜºó»Ú£¬Ëû¹òÔÚ¸¸Ç׵Ĵ²Í·Ëµ£º¡°°Ö£¬ÎÒÈ¥°ÑÊéÍËÁË¡£¡±¡°Çò¶ù£¬Áô×Å°É£¬Ñ§Ï°ÊÇ´óÊ¡£¡±¸¸×ÓÁ©ÏàÓµ³éÆü¡£ÕâÒ»¸öÔ£¬ÆƳéË®·¿¼¸ºõûÓÐȼÆð´¶ÑÌ¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬½ö¿¿×Ô¼º»¨Ç®ÂòÊéÏÔÈ»ÊDz»¹»µÄ£¬Ð¡Á¢Çò±ã¿ªÊ¼Á˼ñÊé¼ñ±¨µÄÀú³Ì¡£ÌÖ·¹Í¾ÖУ¬Ö»Òª¿´µ½À¬»ø¶ÑÀï¡¢Âí·ÅÔÓоɱ¨£¬Ëû¶¼Òª¡£Ëûʱ³£ÓÃÄǺìÖ×ÆÆÁѵÄСÊÖʹ¾¢ÔÚÀ¬»øÀï·­¿Ù£¬¶ÔÿÕÅÔàÙâÙâµÄ±¨Ö½¡¢Ã¿Ò»±¾ÆÆÀõÄÊ鶼²»·Å¹ý¡£ÎªÁË¿ÙÒ»±¾Ê飬ËûµÄÊÖÔø±»ÌúË¿»®ÁË5ÀåÃ׳¤µÄ¿Ú×Ó£¬ÉË¿Ú·¢Ñ×»¯Å§£¬ÌÛÍ´ÄÑÈÌ£¬Ëû¾ÍÓÃÆƲ¼Ìõ°ÑÊÖµõÔÚ²±×ÓÏÂÃ棬ÓÃÁíÒ»Ö»ÊÖ¼ÌÐøÔÚÀ¬»ø¶ÑÀï·­¿Ù£¬Ð¡±àÖ¯´ü×°ÂúÁË£¬¾ÍÓÃÉþ×Óϵ×ÅÔÚµØÉÏÍÏ»ØÈ¥¡£

¡¡¡¡ÎªÁ˼ñÊ鱨ÍüÁ˳Է¹Êdz£Ê£¬×Ô¼ºèÕ¸¹ê¤³¦²»Ëµ£¬Ò²³£Ê¹ÎÔ´²µÄ¸¸Ç×°¤¶ö¡£Â¡¶¬µÄÒ»ÌìÔ糿£¬Ð¡Á¢ÇòÔçÔç±ã³öÈ¥ÁË£¬ËûÒªÏÈÌÖµã³ÔµÄ¸ø¸¸Ç×ËÍ»ØÈ¥£¬¿Éµ±Ëû×ßµ½Ñ§Ð£ÃÅ¿Úʱ£¬Ìý˵ѧУ½ñÌìÒª´óɨ³ý¡£ËûÖªµÀÕâʱ¿Ï¶¨Äܼñµ½ÊéºÍ±¨Ö½£¬±ãÔÚУÃÅ¿ÚתÁË3¸öСʱ¡£°ëÌì¡°ÒåÎñ¡±ÀͶ¯ºó£¬°¹ÔàµÄСÊÖÒÑÊǵÀµÀѪºÛ¡£È˼ҸøÁËËûÒ»´ó¶ÑÊ鱨£¬·²ÊÇÄÜ×°µÄ¿Ú´üËû¶¼×°ÂúÁË¡£ËûÐÀϲÈô¿ñµØÅܻؼң¬Ã»µ½ÃſھͽпªÁË£º¡°°Ö£¬Äã¿´£¬ÎÒ½ñÌì¼ñµ½Õâô¶àµÄÊ飡¡±¿Éµ±Ëû½øÃźó£¬È´¾ª´ôÁË£¬¸¸Ç×Õý¹ü×ÅÆƱ»×ÓÅ¿ÔÚСÔîÇ°Ò»±ßÉÕˮһ±ß¼±´ÙµØ¿ÈËÔ¡£ÉíÌ弫¶ÈÐéÈõµÄ¸¸Ç×ʵÔÚ²»ÄÜÈÌÊܼ¢º®µÄ±ÆÆÈ£¬Ö»ºÃ´Ó´²ÉÏÅÀÏÂÀ´ÉÕ¿ªË®¡°³ä¼¢¡±¡£

¡¡¡¡Ò»´Î£¬Ëû¿´µ½Ò»Ìõ¹·ÕýÔÚÀ¬»ø¶ÑÀï˺ҧ×ÅÒ»±¾Êé¡£¶ÔÊéµÄÕ¼ÓÐÓûÇýʹÉúÐÔŹ·µÄÕÅÁ¢Çò¶·µ¨ÉÏÇ°È¥¸Ï¹·£¬Ë­Öª¹··èÐÔ´ó·¢£¬¶ñºÝºÝµØÆËÏòÁËËû£¬½«ËûÄÇΨһµÄ°×³ÄÉÀ˺µÃÆÆÀò»¿°£¬ÉíÉϵ½´¦ÊÇצºÛ£¬ÍÈÉÏÒ²±»Ò§µÃÏÊѪÁÜÁÜ¡£

¡¡¡¡»ýÊéÊ®ÔØ£¬Àú¾­ÁËËáÌð¿àÀ±µÄµÓµ´ÓëÏ´Àñ£¬Ð¡Á¢ÇòÖÕÓÚÓµÓÐÁËÒ»±ÊÁÄÒÔ×Ô°ÁµÄ¡°²Æ¸»¡±£¬ÄǾÍÊÇ1000Óà²á°üº¬½Ì²Ä¡¢ÎÄѧ¡¢·¨Âɵȸ÷ÀàÊé¼®¡£

¡¡¡¡¶þ

¡¡¡¡±ðµÄº¢×Ó±³µÄÊÇƯÁÁµÄÊé°ü£¬¶ø×Ô¼º±³µÄÈ´ÊÇÌÖ·¹´ü¡£Ã¿Ïëµ½ÕâЩ£¬Ð¡Á¢ÇòÐÄÀï×ÜÊÇËáÁïÁïµÄ¡£ÎÒÒª×Ôѧ£¡Ð¡Á¢ÇòÔÚÐÄÀï°µ°µÏÂÁ˾öÐÄ¡£

¡¡¡¡×Ôѧ£¬¶ÔÓÚÒª·¹µÄº¢×Ó¿ÉÒÔ˵ÊǾٲ½¼èÄÑ¡£Ð¡Á¢ÇòÿÈÏʶһ¸ö×Ö£¬¶¼Òª¸¶³öÊý±¶ÓÚͬÁäÈ˵ÄŬÁ¦¡£È»¶ø£¬ºÃÇ¿µÄ¸öÐÔ¡¢³É²ÅµÄÓûÍû£¬È´ÎªÐ¡Á¢ÇòÉÏ×ãÁË×ÔѧµÄ¡°·¢Ìõ¡±£¬ËûÒ»±ßÒª·¹Ò»±ß¼á³Ö¼èÄѵÄ×Ôѧ¡£Ê飬±ã³ÉÁËËû´ò¿ªÖªÊ¶±¦¿âµÄÔ¿³×¡£Ëû½«¼ñ»ØÀ´µÄÊéÖð×ÖÖð¾äµØ½À¶Á£¬±¨Ö½Ã¿Ò»ÕŶ¼¿ªÁË¡°Ìì´°¡±£¬ÄDZ¾ÓëÈ˼Ҵò¼ÜµÄ¡°Õ½ÀûÆ·¡±¡ª¡ª×ֵ䣬Ҳ±»Ëû·­µÃ²ÐÆƲ»¿°¡£Òª·¹ÕâÐе±²¢²»ÇáËÉ£¬Ã¿Ì춼ҪÊÜÒ»¶Ç×ÓÆøÆ£±¹¶ø¹é£¬¿ÉËûÈ´¼á³ÖÿÌì3СʱÒÔÉϵÄѧϰʱ¼ä¡£¶àÉÙ¸öÒ¹ÍíËûÊÇ·üÔÚ×ÀÉÏ»èÈ»¶È¹ýµÄ¡£Óкü¸´ÎÍ··¢¡¢ÃÞ°À¾ù±»»ðÉÕ×ÅÁË£¬Ëû»¹²»Öª¾õ£¬Òª²»ÊÇÀϸ¸Ç×Ò¹¼äÐÑÀ´·¢ÏÖ£¬ÆƳéË®·¿ÔçÒѸ¶ÖîÒ»¾æ¡£È»¶ø£¬Ð¡Á¢Çò¼áÐÅÇÚÄܲ¹×¾£¬Æ½Ê±Íâ³öÒª·¹Ò²Òª´ø

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ