°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ21ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ21ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡ÊÀ½çÉÏ×îСµÄ·É»ú¡°¿ÕÖÐÓ׶ùºÅ¡±¿ÉÒÔÍ£·ÅÔÚ²¨Òô747ÐÍ·É»úµÄÒ»¸öÎÐÂÖÅçÆø·¢¶¯»úÀﻹ´Â´ÂÓÐÓà¡£

¡¡¡¡ÊÀ½çµÚ¶þ´óÓÍÂÖ·¨¹úµÄ¡°±ÈÄÚ¸ßÀÕÂëºÅ¡±£¬Èç¹û°ÑËüµÄÓͲֵ±×÷¼ÓÓÍÕ¾Ó㬸øÆû³µ¼ÓһǧÍò´ÎÓÍ£¬²ÅÄÜ°ÑÓͲÖÀïµÄÓͼÓÍê¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úÒ»ÌìÏûºÄµÄÄÜÁ¿×ãÒÔ¹©Ó¦ÈýÍòÁùǧ´ÎÓîÖ溽ÐÐÖ®Óá£

Number£º89

Title£º¼ÇÕߵľºÕù

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ13ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡1963Äꣻ¿ÏÄáµÏ×ÜͳÔÚ´ïÀ­Ë¹±»°µÉ±£»ºÏÖÚ¹ú¼ÊÉçµÄ÷ÀïÂü¡¤Ê·ÃÜ˹ºÍÃÀÁªÉçµÄ½Ü¿Ë¡¤±´¶û¶¼ÔÚ´î³Ë×Üͳ³µ¶Ó¡£µ±ÖÂÃüµÄ×Óµ¯±¬Õ¨Ê±£¬Ê·ÃÜ˹ץסÆû³µÀïΨһµÄÒ»²¿µç»°»ú²»·Å£¬¿´µ½ËûÉúÑÄÖÐ×îÖØÒªµÄÒ»ÌõÏûÏ¢ÕýÔÚÕ¹¿ª£¬Ê·ÃÜ˹²»¿Ï°Ñµç»°»úÈøø±´¶û¡£Ê·ÃÜ˹һֱ²»Í£µØ¿ÚÊÚËûµÄ¸å¼þ£¬ÔÚÆû³µ¿ªÍùÒ½ÔºµÄ;ÖУ¬±´¶ûÓÃÈ­Í·°ÑÊ·ÃÜ˹´òµÃ±ÇÇàÁ³Ö×£¬½á¹û»¹ÊÇûÓÐÄܽÐÊ·ÃÜ˹·ÅÆúµç»°¡£´ÓÄÇʱÆð£¬Ëæ×ÜͳÂÃÐеÄÐÂÎųµÀï¾Í°²ÁËÁ½²¿µç»°Ò»²¿¸øºÏÖÚÉ磬һ²¿¸øÃÀÁªÉç¡£

Number£º90

Title£º¿´·çʹ¶æµÄ±à¼­

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ13ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÄÃÆÆÂصÚÒ»´Î±»Á÷·ÅÓÖ¾À¼¯Á¦Á¿¾íÍÁÖØÀ´£¬´Ó¶ò¶û°ÍµºµÇ½ºó£¬Õþ¸®µÄÒÔ¼°ÓëͳÖμ¯ÍŽӽüµÄ°ÍÀ豨ֽµÄÐÐΪÓеã¶ù·´³£¡£Ëæ×ÅÄÃÆÆÂØÓÉÄÏÖÁ±±µÄ½ø¹¥£¬¼ÓÔÚËûÉíÉϵĴºÅÒ²ÔÚÖ𽥸ı䡣µÚÒ»¸öÏûÏ¢£º¡°¿ÆÎ÷¼ÎµÄ¹ÖÎïÔÚÈå°²¸ÛµÇ½¡£¡±µÚ¶þ¸öÏûÏ¢£º¡°³ÔÈËħÍõÏò¸ñÀ°Ë¹Ç°½ø¡£¡±µÚÈý¸öÏûÏ¢£º¡°´ÛλÕß½øÈë¸ñÀÕŵ²¼¶û¡£¡±µÚËĸöÏûÏ¢£º¡°ÄÃÆÆÂØÕ¼ÁìÀï°º¡£¡±µÚÎå¸öÏûÏ¢£º¡°ÄÃÆÆÂؽӽü·ãµ¤°×¶¡£¡±µÚÁù¸öÏûÏ¢£º¡°±ÝϽ«ÓÚ½ñÈÕµÖ´ï×Ô¼ºÖÒʵµÄ°ÍÀè¡£¡±ËùÓÐÕâЩÎÄÕ¶¼ÊǼ¸ÌìÄÚµÇÔÚһЩͬһµÄ±¨Ö½ÉÏ£¬³öÓÚͬһ¸ö±à¼­²¿Ö®ÊÖ¡£

Number£º91

Title£ºÊÂʵ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ13ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡±¨Ö½ºÍÔÓÖ¾µÄ±à¼­ÃǾ­³£»­ÉßÌí×㣻Ϊ¶ÁÕßÌṩÎÞ×ãÇáÖصÄÊÂʵºÍͳ¼ÆÊý×Ö¡£Ä³Äꣻһλ¼ÇÕß·îÒ»¼ÒÖøÃûÔÓÖ¾Ö®Ãü£»Ç°Íù·ÇÖÞдһƪ¹ØÓÚÒ»¸öн¨Á¢µÄ¹²ºÍ¹úµÄ×Üͳ¹¬µÄÎÄÕ£»¸å¼þ·¢»Øºó£»Õâ·ÝÔÓÖ¾µÄ±à¼­Ö»¿´Á˵ÚÒ»¾ä»°£»±ã¾Ü¾ø²ÉÓá£ÎÄÕÂÊÇÕâÑù¿ªÍ·µÄ£º¡°Êý°Ù¼¶µĄ̈½×ͨÏòΧÈÆ×Å×Üͳ¹¬µÄ¸ßǽ¡£¡±±à¼­Á¢¼´¸ø¼ÇÕßÅÄÁ˵籨£¬ÒªÇóËû¸ãÇå³þÈ·ÇеĄ̈½×½×ÊýºÍ¹¬Ç½µÄ¸ß¶È¡£

¡¡¡¡¼ÇÕßÂíÉÏ×ÅÊÖ»ñÈ¡ÕâЩÊÂʵ£¬µ«ÊÇËûΪ´Ë»¨µÄʱ¼äÌ«¶àÁË¡£ÕâÆÚ¼ä±à¼­±äµÃÔ½À´Ô½²»ÄÍ·³£¬ÒòΪÔÓÖ¾¾ÍÒªÄÃÈ¥¸¶Ó¡¡£ËûÒ»Á¬·¢ÁËÁ½·â¼Ó¼±µç±¨´ß´Ù£¬µ«¶¼Ã»Óлشð£¬ËûÓÖ·¢ÁËÒ»·âµç±¨¸ø¼ÇÕߣ¬¸æËßËûÈç¹ûËûÔÙÕâôװÁû×÷Ñƾͽâ¹ÍÁËËû¡£²»¹ý¼ÇÕß»¹ÊÇûÓлص磬±à¼­Ö»ºÃºÜ²»ÇéÔ¸µØÕÕÔ­Ñù·¢±íÁËÄÇƪÎÄÕ¡£Ò»ÐÇÆں󣬱༭ÖÕÓÚÊÕµ½Á˼ÇÕߵĻص磬Õâ¿ÉÁ¯µÄ¼Ò»ï±»´þ²¶ÁË£¬²¢ÇÒ±»ÈÓ½øÁ˼àÓü¡£²»¹ý£¬Ëû×ÜË㻹±»ÔÊÐí·¢Ò»·Ýº£µ×µç±¨£¬±¨¸æ±à¼­¾ÍÔÚËûÊýµ½Í¨Ïò×Üͳ¹¬15Ó¢³ß¸ßµÄ¹¬Ç½µÄµÚ1084¼¶Ì¨½×ʱ£¬±»´þ²¶ÁË¡£

Number£º92

Title£ºÔõÑùÓ­ºÏ±à¼­ÐÄÀí

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ13ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡1¡£¼´Ê¹ÄãÅ­Æø³åÌ죬ҲҪÒÔƽºÍÓïÆøдÐÅ¡£ÄãÒª·¢Ð¹ÃÆÆø£¬ÄǾͷ¢Å­°É£¡µ«±í´ïÒâ¼ûµÄÐÅ£¬Ó¦µ±ÐÄƽÆøºÍ£¬²ÅÄÜ´ò¶¯±à¼­¡£Ò»·â³Ï¿ÒµÄÐÅ£¬²»ÂÛÊÇ·ñ¿¯µÇ³öÀ´£¬¶Ô±à¼­¶¨ÓÐÄãÏëÏó²»µ½µÄÓ°ÏìÁ¦¡£

¡¡¡¡2¡£¶ÔÓÚÒ»¶ÎÉùÃ÷¡¢Ò»¸ö¸ÅÄî»òÊÇÒ»ÖÖ¹ÛÄÄã¿ÉÒÔÍêÈ«²»Í¬Ò⣬µ«ÇмÉÅê»÷±à¼­Ëù³ÖµÄ×ÚÖ¼¡£ÄãÅê»÷ËûµÄ×ÚÖ¼£¬Ö»ÄÜÒýÆðËû¶Ô×Ô¼º±ç»¤£¬µ±È»²»ÄܶÔËû·¢ÉúÓ°Ïì¡£

¡¡¡¡3¡£ÐŵÄÄÚÈÝÒª³¤¶ÌÊʵ±¡£Ò»·â³¤´ïÈýÒ³µÄÐÅ£¬ÔÚ¾­³£Ã¦Âҵı༭ÊÒÀûÓÐÈκÎÈËÔ¸Òâϸ¿´¡£´ËÍ⣬³¤¶ÌÊÊÖеÄÐÅÄÚ£¬ÄãËù±í´ïµÄ¹ÛµãºÜ¿ÉÄܸü¼ÓÓÐÁ¦¡£

Number£º93

Title£º¶ÏÕÂ

×÷Õߣº±åÖ®ÁÕ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ13ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÄãÕ¾ÔÚÇÅÉÏ¿´·ç¾°£¬

¡¡¡¡¿´·ç¾°ÈËÔÚÂ¥ÉÏ¿´Äã¡£

¡¡¡¡Ã÷ÔÂ×°ÊÎÁËÄãµÄ´°×Ó£¬

¡¡¡¡Äã×°ÊÎÁ˱ðÈ˵ÄÃΡ£

Number£º94

Title£º×öÈÕ±¾µÚÒ»Á÷µÄ¡­¡­

×÷ÕߣºÉ°Ìïºë

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ13ÆÚ

Provenance£º¡¶±±·½ÎÄѧ¡·

Date£º1982¡£1

Nation£ºÈÕ±¾

Translator£ºÀ׶¨Æ½

¡¡¡¡ÄÇÌìÔ糿£¬ÍùÈÕ´©×ÅÆÓËصÄÖд¨ÀÏʦ£¬È´´ÓÍ·µ½½Å»»ÉÏÁËÒ»Éíոеķþ×°¡£

¡¡¡¡3ÔÂ21ÈÕ£ËÖÐѧµÄ±Ïҵʽ£¬Í¬Ê±£¬Ò²ÊÇÖд¨ÀÏʦµÄ¡°±Ïҵʽ¡±¡£¾ÍÊÇÕâÒ»Ì죬ÀÏʦ½«ÒªÀ뿪Ëû¹¤×÷ÁË13ÄêÖ®¾ÃµÄÖÐѧ¡£

¡¡¡¡Ð£³¤½²»°ºó£¬Á½÷Þ°ß°×µÄÖд¨ÀÏʦ×ßÉÏÁ˽²Ì¨¡£

¡¡¡¡ÀÏʦÏԵü«ÎªÄêÇᣬ¼òÖ±ºÍƽʱÅÐÈôÁ½ÈË¡£ËØÈÕÅîÂÒµÄÍ··¢£¬½ñÌìÀíµÃÆëÆëµÄ£¬ºú×ÓÒ²¹ÎµÃ¹â¹âµÄ¡£¾­³£´©µÄºÚ×ÏÉ«Î÷·þÒ²±»Õ¸ÐµÄÒø»ÒÉ«Î÷·þËù´úÌ棬Á½Ìõ¿ãÍÈÕÛÓбÊÖ±µÄ¿ãÏß¡£µ±È»£¬×÷ΪÐÂ×öµÄÒ·þ£¬Ê¹ÈË×ܾõµÃÄÄ¿éÓÐЩ²»ºÏÉí¡£»¹ÓÐÄÇ¡°¿©à⡱¡¢¡°¿©à⡱·¢³öÇáËÉÓä¿ìÉùÒôµÄÁ÷ÏßÐͺÚƤЬ¡£

¡¡¡¡Ñ§ÉúÃǽ»Í·½Ó¶ú¡£

¡¡¡¡Öд¨ÀÏʦ΢Ц×Å£¬Ò»¶¯²»¶¯µØÕ¾ÁËÒ»»á¡£

¡¡¡¡¡°Í¬Ñ§ÃÇ¡£¡±

¡¡¡¡µÈÀñÌÃÄÚÖØа²¾²ÏÂÀ´£¬ÀÏʦÂýÂýµØ¿ª¿ÚÁË¡£

¡¡¡¡¡°½ñÌ죬ÊÇÎÒÔÚÖÐѧµÄ×îºóÒ»Ì죬Òò´Ë£¬ÎÒ½ñÌìÌØÒ⾫ÐÄ´ò°çÁËÒ»·¬¡£¡±

¡¡¡¡Ð¦ÉùËÄÆð¡£Öд¨ÀÏʦҲЦÁË¡£

¡¡¡¡¡°²»¹ý£¬ÕâÒ·þºÍЬ¶¼²»ÊÇÎÒÂòµÄ£¬ÊÇÎҽ̹ýµÄѧÉúËÍÎҵġ£Ì¸ÆðÕâÊ»°³¤ÁË¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÀñÌÃÄÚѻȸÎÞÉù¡£ÀÏʦ¿ªÊ¼½²ÊöÁË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡8ÄêÇ°£¬Öд¨ÀÏʦ¸ø±ÏÒµ°àѧÉú²¼ÖÃÁËһƪ×÷ÎÄ£¬ÆäÄÚÈÝΪ£ºÐ´½ñºóµÄ´òËã¡£

¡¡¡¡¡°µ±Ò»Ãû¹«Ë¾Ö°Ô±¡±£¬¡°×ö¸ö¿Æѧ¼ÒΪ¹úÕù¹â¡±£¬¡°×öÓÅÐãµÄ»¤Ê¿¡±£¬¡°µ±Ò»ÃûÓ׶ùÔ°°¢ÒÌ¡±µÈµÈ£¬Í¬Ñ§Ãǽñºó´òËã¿ÉνÎ廨°ËÃÅ£¬¸÷Óв»Í¬¡£

¡¡¡¡ÀÏʦÍüÈ´ÁËʱ¼äµÄÁ÷ÊÅ£¬ÐËÖ²ª²ªµØÅúÔÄ×ÅѧÉúÃǵÄ×÷ÎÄ¡£·¢ÏÖÆäÖÐÓÐÁ½ÆªÓëÖÚ²»Í¬¡£

¡¡¡¡Ò»ÆªÌâΪ¡°×öÒ»ÃûЬ½³¡±£¬ÊÇ°«¸ö×Ó£¬Ñ§Ï°³É¼¨²î¶øÐÔ¸ñÃ÷ÀʵÄÉÙÄê¸ÔÌïÈý¼ªËù×÷£º

¡¡¡¡ÎҵİְÖÔ­À´ÊǸöЬ½³£¬ÔÚÎÒÓ×СµÄʱºò¾ÍÈ¥ÊÀÁË¡£Òò´ËÎÒ¶Ô°Ö°ÖûÓÐʲôӡÏó¡£µ«Ìý˵°Ö°ÖÊǸöÊÖÒո߳¬µÄЬ½³£¬¡°×öÈÕ±¾µÚÒ»Á÷µÄЬ½³¡±ÕâÊǰְֵĿÚÍ·ìø¡£ÎÒ³öÉúºó£¬¾Ý˵°Ö°Ö½²¹ý£º¡°ÒªÈöù×Ó³ÉΪÈÕ±¾µÚÒ»Á÷µÄЬ½³¡£¡±

¡¡¡¡Áíһƪ×÷ÎÄÊÇ»¼¹ýС¶ùÂé±Ô¡¢ÌåÖÊË¥Èõ¶øÇÒÒ»Ö»ÍÈÓÐ벡µÄ´ó´¨ÎåÀÉдµÄ£º

¡¡¡¡ÎÒµÄÉíÌå²»ºÃ£¬²»ÄÜ×öÒ»°ãÈ˶¼ÄÜ×öµÄ¹¤×÷¡£ÐÒÔ˵ÄÊǶ«¾©ÓÐÒ»¸öÇ×ÆÝ×ö²Ã·ì¹¤×÷¡£ÎÒÏ룺×Ô¼ºËäÈ»²»ÄÇôÐÄÁéÊÖÇÉ£¬µ«Èç¹ûÆ´ÃüµØѧϰ£¬Ò»¶¨ÄÜ×ö³öƯÁÁµÄ·þ×°¡£¼ÈÈ»ÊÇ×öÕâÖÖ¹¤×÷£¬µ±È»Êǽ«À´Ò»¶¨Òª×öÒ»ÃûÈÕ±¾µÚÒ»Á÷µÄ²Ã·ì¡£

¡¡¡¡Öд¨ÀÏʦÃæ¶Ô×ÀÉÏ°Ú×ŵÄÁ½Æª×÷ÎÄЦÁË¡£ºÃÏñÔ¤ÏÈÉÌÁ¿ºÃÁËËƵģ¬Èý¼ªºÍÎåÀɾöÐĶ¼Òª×öÒ»Ãû¡°ÈÕ±¾µÚÒ»Á÷µÄ¡­¡­¡±¡£ÕâÀï³äÂúÁËÐÅÐĺÍÏ£Íû£¬ÕâÁ½ÃûÔڰ༶Àï×î²»ÏÔÑÛµÄÉÙÄêÓÐ×Å×Ô¼ºÃÀºÃµÄÀíÏë¡£

¡¡¡¡±Ïҵʽ½áÊøµ±ÌìÍíÉÏ£¬Öд¨ÀÏʦ°ÑÈý¼ªºÍÎåÀɽе½×Ô¼º¼ÒÀï¡£ÄÇÊǸö´óÑ©·×·É¡¢º®·çÁÝÙýµÄÒ¹Íí¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÒѾ­¾ö¶¨Ã÷ÌìÈ¥½ðÔóÊУ¬µ½¸ÔÌïЬµêµ±¼ûÏ°¹¤¡£¡±Èý¼ªÐÅÐÄ°Ù±¶µØ˵¡£

¡¡¡¡¡°Ã÷ÌìÎÒÒ²×ø3µãÖӵĿ쳵ȥ¶«¾©¡£²»¾Ã¾ÍÒª³ÉΪ²Ã·ìʦ¸µÁË¡£¡±ÎåÀÉ˵¡£²Ô°×µÄСÁ³ÉÏ·º³öÁ˺ìÔΡ£

¡¡¡¡¡°ÄãÃdz¯×Å¡®×öÈÕ±¾µÚÒ»Á÷µÄ¡­¡­¡¯·½Ïò³ö·¢ÁË¡£¡®×öÈÕ±¾µÚÒ»Á÷µÄ¡­¡­¡¯ÕâÌõµÀ·ºÜ¼èÏÕ¡£µ«ÊÇ£¬²»¹Ü·¢ÉúʲôÊ£¬¶¼²»ÄÜйÆø¡£¡±

¡¡¡¡Ìý×ÅÀÏʦÓïÖØÐij¤µÄÖö¸À£¬Á½¸öÉÙÄêÖ»ÊÇÓÃÁ¦µØµã×ÅÍ·¡£

¡¡¡¡¡°¾ßÓÐ×Ô¼ºµÄÀíÏ룬¶Ôÿ¸öÈËÀ´Ëµ¶¼ÊǷdz£ÖØÒªµÄ¡£àÞ£¬Ã¿ÄêÕýÔ»ؼÒÏçºó£¬Çëµ½ÎÒ¼ÒÀïÀ´¡£´ó¼Ò¿ÉÒÔÒ»Æð³©Ì¸±ðºóÖ®¸Ð£¬Ï໥ÃãÀø°É¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÀÏʦ£¬¡±ÎåÀÉÓÃÓÐ벡µÄÍÈÖ§³Å×ÅÂýÂýµØÕ¾ÆðÀ´¡£

¡¡¡¡¡°Ï£ÍûÀÏʦҲ³ÉΪÈÕ±¾µÚÒ»Á÷µÄÀÏʦ¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¶þ¡¡

¡¡¡¡·Ö±ðºóµÚÒ»Äê¼ä£¬Èý¼ªºÍÎåÀÉÿÔ¸øÖд¨ÀÏʦ¼ÄÒ»ÕÅÃ÷ÐÅƬ¡£Á½È˶¼ÔÚÃ÷ÐÅƬÉÏд×Å£º¡°¾«Éñ±¥ÂúµØ¹¤×÷×Å¡±µÄ×ÖÑù¡£Èý¼ªµÄ×Ö±¿×¾¾ÐÊø£¬ÎåÀɵÄ×Ö¼£¹¤ÕûÇåÐã¡£

¡¡¡¡µÚÒ»ÄêÄêÄ©£¬Á½¸öÉÙÄê°´ÕÕËûÃÇÔ­À´µÄÔ¼¶¨»ØÀ´ÁË¡£Èý¼ªÁô×ÅС·ÖÍ·£¬ÉñÆøÊ®×ãµØ´øÒ»¶¥Ñ¼Éàñ¡£ÎåÀɵÄÁ³É«±ÈÒ»ÄêÇ°¸ü¼Ó²Ô°×¡£²»¹ý»¹ÊÇÓÐÁ˵ã³ÇÀïÈ˵ÄζµÀ¡£

¡¡¡¡Ôªµ©ÄÇÒ»Ì죬ËûÃǾͰݷÃÁËÀÏʦ¡£

¡¡¡¡¡°Ã¿ÌìɨµØ¡¢Å֣ܽ¬À۵ù»Çº¡£Ö»Äܾ­³£³é¿Õ¶ù¿´¿´Ê¦¸µÃǹ¤×÷¡£Ìý˵ÔÙµÈЩÈÕ×ӾͽÌÎÒ×öЬ¡£¡±

¡¡¡¡Èý¼ªËµ×Å£¬ÓÖÌíÁËÍ붹ɳÌÀ¡£Öд¨ÀÏʦҲÌرð¸ßÐË¡£Èý¼ªºÍÒÔÇ°Ïà±È£¬Á³É«¸ü¼ÓÃ÷ÀÊ£¬ÍêÈ«ÊÇÒ»¸±µ±¼ûÏ°¹¤µÄÉñÇé¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬ÎåÀÉÈ´ÃÆÃƲ»ÀÖ¡£ÀÏʦÎÊ£º

¡¡¡¡¡°ÎåÀÉ£¬ÄãÄǶùÔõôÑù£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÔÚ¾¡Á¦µØ¸É×Å¡£¡±

¡¡¡¡ÎåÀÉЦׯشð¡£ÄÇÉùÒôÖÐȴûÓÐÁ¦Á¿¡£

¡¡¡¡¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬Èý¼ª´ÓÒ´üÀïÌͳöÒ»ÕŶ¨»õÑùÖ½£¬¶ÔÀÏʦ˵£º

¡¡¡¡¡°ÎÒ¸øÄúÁ¿Ò»Ï½ŵijߴ硣²»¾ÃÎÒÒª¸øÄú×öһ˫ÈÕ±¾µÚÒ»Á÷µÄƤЬ¡£¡±

¡¡¡¡¡°àÞ£¡¡±

¡¡¡¡ÀÏʦվÆðÀ´°Ñ½Å·ÅÔÚÑùÖ½ÉÏ¡£Èý¼ªÓÃǦ±ÊÊìÁ·µØ½«ÀÏʦµÄ½ÅÐÍ»­Ï¡£

¡¡¡¡¡°ÈÃÎÒÒ²¸øÀÏʦÁ¿Ò»ÏÂÉí×ӵijߴ硣¡±

¡¡¡¡½Ó×ÅÎåÀÉÒ²Õ¾Æ𣬴ӿ㶵ÀïÈ¡³ö¾í³ß¡£

¡¡¡¡¡°¸øÀÏʦ×öÒ»ÉíƯÁÁµÄÎ÷·þ£¬Ò»¶¨¡£¡±

¡¡¡¡ÎåÀÉÓÃÓв¡µÄÍÈÖ§³Å×ÅÕ¾ÔÚÀÏʦµÄÉíºó£¬ÒÀ´ÎÁ¿ÏÂÁËÀÏʦµÄ¼ç¿í¡¢Éí³¤¡¢ÑüÉíµÈ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ²¢²»Ö¸¿¿ÄãÃÇ£¬²»¹ý¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÀÏʦÏñ½ÓÊÜÉíÌå¼ì²éµÄСѧÉúÒ»ÑùÖ±Á¢²»¶¯¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èý

¡¡¡¡µÚ¶þÄ꣬Á½È˸øÀÏʦµÄÃ÷ÐÅƬÃ÷ÏÔ¼õÉÙ£¬Èý¼ªÒ»ÄêÖй²À´ÁËÈýÕÅ£¬ÎåÀÉÖ»¼ÄÀ´Ò»ÕÅ¡£

¡¡¡¡Èý¼ªºÍÍù³£Ò»Ñù£¬Óñ¥ÂúÓÐÁ¦µÄ×Ö¼£Ð´×Å£º¡°¾«ÉñÓä¿ì£¬¹¤×÷˳Àû¡£¡±È»¶ø£¬´ÓÎåÀÉÃ÷ÐÅƬµÄ×ÖÀïÐмäÀʹÈ˸е½È±ÉÙÁ¦Á¿£¬ÔÚÒ»°ãº®êÑÖ®ºó£¬±ãֻд×Å£º¡°¶«¾©ÊǸöÄÑÒÔÉú´æµÄµØ·½¡£¡±

¡¡¡¡µÚ¶þÄêÕýÔ£¬Á½È˶¼Ã»Óлؼҡ£µ½Á˵ÚÈýÄ꣬¾¹Á¬Ò»ÕÅÃ÷ÐÅƬҲûÓиøÀÏʦ¼ÄÀ´¡£µÚËÄÄêµÄ´ºÌìÀ´ÁË¡£¿ÉÊÇ£¬Á½¸öÉÙÄê¹¼¸ºÁËÀÏʦµÄÆÚÍû£¬ÖÕ¾¿Ã»ÓлØÀ´°Ý·ÃÀÏʦ¡£

¡¡¡¡¡°ÎåÀÉ£¬ÎÒÓл°¸úÄã˵¡£¡±

¡¡¡¡ÕâÀïÊǶ«¾©ÉñÌïµÄ£Ä·þ×°µê¡£ÇïÌìµÄÒ»ÈÕ£¬Ö÷ÈË°ÑÎåÀɽе½²Ã·ìÊÒ¡£

¡¡¡¡¡°ÈÃÄã¸ÉÁ˺ܳ¤Ê±¼äµÄ»î¡­¡­¡±Ö÷È˱ܿªÎåÀɵÄÊÓÏß˵£¬¡°×òÍí£¬ÎÒºÍÀÏÆÅÒ²ÉÌÁ¿ÁË£¬×ܾõµÃÄãºÃÏñ²»ÊʺϸÉÕâÒ»ÐУ¬×öÒ·þÕ⹤×÷£¬¹âƾÓÐÄÍÁ¦ÊDz»ÐÐѽ£¬µÃÐèÒªÊÖÇÉ°¡£¡¡±

¡¡¡¡´÷׎ðË¿±ßÑÛ¾µµÄÖ÷ÈËÂýÂýµØ̧ÆðÍ·¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÏ룬¿¼ÂǸĻ»ÄãµÄ¹¤×÷£¬Õâ¶ÔÄãÒ²ÐíÓкô¦¡£ÄãĸÇ×°ÑÄãÍи¶¸øÎÒ£¬ÄãÒ²ÊÇÒ»Ö±¾¡Á¦¸É»î¡£¿ÉÊÇ£¬¹âÕâЩ»¹ÊDz»³É°¡£¡ÎҵĻ°£¬ÄãÃ÷°×Â𣿡±

¡¡¡¡¡°Ã÷°×ÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÎåÀÉ΢Цׯشð¡£ËûÀ´²Ã·ìµê¸ÉÁË4Äê»î£¬´Ó²Ã¼ô²¼Áϵ½·ìÖÆ£¬ËäÈ»¶¼Ñ§ÁË£¬¿ÉÊÇËûȱÉٸɲ÷ìÕâÐеIJÅÄÜ£¬×ÜÊÇ×ö²»ºÃ£¬²»ÊÇ·ìºÏµÄ²»¾ùÔÈ£¬¾ÍÊÇÐä¿Ú×öµÃ³¤¶Ì²Î²î²»Æë¡£¼ÓÖ®ÍÈÓÐ벡£¬Á¬·ìÈÒ»úÒ²²»ÄÜʹÓÃ×ÔÈç¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÃ÷°×ÁË¡£¡±ÎåÀÉ»¹ÊÇÓÃЦÁ³»Ø´ð£¬¡°ÎÒ¸øÂèÂèдÐÅ£¬Ò»Öܺó¾Í¶¯Éí»Ø¼Ò¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ò²Î´±ØÒªÄÇô׿±£¬¡­¡­¡±

¡¡¡¡Ö÷ÈËÈ¡³öÒ»¸öÖ½°ü¡£

¡¡¡¡¡°Õâ¸ö×÷ΪÄãÆù½ñΪֹÐÁÇڸɻîµÄ±¨³ê£¬ÇëÄÃ×Å°É¡£Õâ´ÎÂ÷ÑÎÒ¸øÄã³ö¡£¡±Ëµ×ŵÍÏÂÁËÍ·¡£ÎåÀÉ°ÑÊÓÏßתµ½´°Í⣬²»½ûÈÈÀá¶á¿ô¶ø³ö¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÄ

¡¡¡¡Ê±¹ýÕýÎ磬Èý¼ªÔÚ¶«¾©ÉÏÒ°»ð³µÕ¾Ï³µ¡£È»¶ø£¬Èý¼ªÈÈÇÐÅÎÍû¼ûµ½µÄÎåÀÉȴû¶Ãæ¡£

¡¡¡¡ÕâÊÇÁ½ÈýÌìÇ°µÄÊ¡£ÀÏ°å°ÑÈý¼ª½Ðµ½¸úǰ˵£º

¡¡¡¡¡°²»µ½¶«¾©ÍæÒ»¸öÀñ°Ý£¿ÄãÒѾ­³ÉΪһ¸öÃû¸±ÆäʵµÄÊÖÒÕÈËÁË¡£Õâ4ÄêÀ´£¬ÄãÊÇÞÕ×ÅÐÔÃüÒ»Ö±¸ÉÏÂÀ´µÄѽ£¬Ò²¸ÃËÉ¿ÚÆø£¬µ½¶«¾©È¥¹äÒ»¹ä£¡¡±

¡¡¡¡Èý¼ª·Ç³£¸ßÐË£¬ºÍµØ·½µÄÇàÄêÈËÒ»Ñù£¬¶ÔÈý¼ªÀ´Ëµ¶«¾©Ò²ÊÇËûÊ®·Öã¿ã½µÄµØ·½£¬¿öÇÒ¶«¾©ÓÐÎåÀÉ¡£Èý¼ªÒ»±ßÌò×ÅǦ±ÊÍ·£¬Ò»±ß¸øÎåÀÉдÁËÒ»ÕÅÃ÷ÐÅƬ¡£Í¬Ê±Ò²¸ø¸ôÁË1ÄêÖ®¾ÃµÄÖд¨ÀÏʦ¼ÄÁËÒ»ÕÅ£º¡°ºÍÎåÀɾýÒ»ÆðÁô¸öÓ°¸øÀÏʦ¼ÄÀ´¡£¡±

¡¡¡¡È»¶ø£¬ÎåÀÉȴûÓÐÀ´½ÓËû¡£

¡¡¡¡ÈýÌìÇ°ÎåÀɾͿªÊ¼·¢ÉÕ¡£Æð³õ»¹²»´óÀ÷º¦£¬¿Éµ½ÁËÍíÉÏ£¬ÌåÎÂÉÏÉý£¬´óÁ¿³öº¹¡£

¡¡¡¡¡°Ì«¹ý·ÖÁË¡£¡±Ö÷ÈËÓеãÉúÆø¡£

¡¡¡¡ÎåÀÉ´ÓÒ»ÖÜÇ°¿ªÊ¼£¬¼¸ºõûÓÐÐÝÏ¢¸Ï×Å×öÁËÒ»Ì×Î÷·þ¡£²¼ÁÏÊÇÓÃÖ÷È˸øµÄÇ®ÂòµÄ¡£Ö÷ÈËÎʸøË­×ö£¬ÎåÀÉÖ»ÊÇЦ×Ų»×÷Éù¡£Ö÷È˺ÍÆäËûʦ¸µÒª°ïËû£¬Ò²±»Ð»¾øÁË¡£

¡¡¡¡µÚÈýÌìµÄÔ糿£¬Ö÷ÈËÖ»ºÃ½ÐÀ´Ò½Éú¡£Ò½Éú¸øÎåÀÉ´òÁËÕ룬°ÑÖ÷È˽е½ÁíÒ»¼äÎÝ×Ó˵£¬Ó¦¸Ã͸ÊÓ¡£

¡¡¡¡¡°½ñÌ죬ÓиöÅóÓÑÒªÀ´¶«¾©¡£¡±ÎåÀÉ°ÑÃ÷ÐÅƬµÝ¸ø»Øµ½Õí±ßµÄÖ÷ÈË£¬¸ü¼Ó²Ô°×ÏûÊݵÄÁ³ÉÏ·º³öһ˿ÆàÁ¹µÄЦÒâ¡£

¡¡¡¡¡°ÊÇÎҵĺÃÓÑ£¬ÔÚ½ðÔóÊе±Ð¬½³¡£¡±

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÎåÀÉȴûÓÐ˵ËûҪȥ½ÓÅóÓÑ¡£

¡¡¡¡Îå

¡¡¡¡ÇïÌìµÄÒ»ÈÕÏÂÎ磬ÄÇÌìÕýºÃÊÇÐÇÆÚÈÕ¡£Öд¨ÀÏʦÔÚ¼ÒÀïÊÕµ½ÁËÁ½¼þÓÊ°ü£¬¶¼ÊÇ´Ó¶«¾©¼ÄÀ´µÄ¡£Ò»¼þ´ó£¬Ò»¼þС¡£Õâ¾ÍÊÇÈý¼ª×öµÄƤЬºÍÎåÀÉ×öµÄÎ÷·þ¡£

¡¡¡¡ÀÏʦÁ¢¼´´©ÉÏÎ÷·þºÍƤЬ±ß×ß±ßÇÆ¡£µØ°åÉÏƤЬ·¢³ö¡°¿©àâ¡¢¿©à⡱µÄÇå´àÉùÒô¡£

¡¡¡¡¼òÖ±Ïñ¸ö¸ÕÉÏѧµÄСº¢×ÓÒ»Ñù£¬ÀÏʦ¸ßÐ˵ÃÊÖÎè×㵸£¬ÓÖ˵ÓÖЦ¡£Ëû×ßµ½´©Ò¾µÇ°£¬´ÓÉϵ½Ï£¬´Ó×óµ½ÓÒ£¬¶Ôמµ×ÓÐÀÉÍÆð×Ô¼º´©ÉÏոзþ×°µÄ×ËÊÆ¡£

¡¡¡¡¡°Æ¤Ð¬·Ç³£Æ¯ÁÁ£¬Î÷·þ¿ÉÓеã²î¾¢Ñ½¡£¡±·òÈËÒ»±ßЦ×ÅÒ»±ß˵¡£ÉÏÒµÄÁì×Ó¹ýÓÚ´ó£¬ÑüÉíÓÐЩ¶Ì£¬ÏÂÒ¿ãÍÈÌ«¿í¡£

¡¡¡¡¡°ÉÙ࣡¡±ÀÏʦ´óÉù³âÔð·òÈË£¬¡°ºÃÒ·þ£¬¶ÔÎÒÔÙºÏÊʲ»¹ýÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÀñÌÃÄÚÑóÒç×ÅÈÈÇ鼤¶¯µÄÆø·Õ¡£ÎÞÂÛÊÇÓ¦½ì±ÏÒµÉú£¬»¹ÊÇÔÚУѧÉú¡¢¸÷λÀÏʦ¡¢Ñ§Éú¼Ò³¤£¬ÉñÉ«¶¼Òì³£ÐË·Ü¡£Öд¨ÀÏʦȡ³öÊÖÅÁ²Á²Áº¹¼ÌÐø˵£º¡°Èý¼ª¾ýÏÖÔÚÔÚ¶«¾©ÐÅÐÄ°Ù±¶µØÇڷܹ¤×÷×Å£¬ÎÒÏëÈý¼ª¾ý³ÉΪÈÕ±¾µÚÒ»Á÷µÄЬ½³µÄÈÕ×ÓÒÑΪÆÚ²»Ô¶ÁË¡£ÎåÀɾý¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°3ÄêÇ°£¬ÓÉÓÚ½áºË²¡£¬ÔÚ´åÀïĬĬÀ뿪È˼䡣¡±ÀÏʦ˵µ½ÕâÀï³ÁĬÁË¡£

¡¡¡¡ÀñÌÃÄÚµÄÈËÃÇ·¢³öÉùÉù°§Ì¾¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ½ñÌì´©×ÅÕâÉíÎ÷·þºÍƤЬÀ´ÁË¡£´©×ÅÈÕ±¾µÚÒ»Á÷µÄƤЬ£¬»¹ÓС­¡­£¬Êǵģ¬´©×ÅÈÕ±¾µÚÒ»Á÷µÄÎ÷·þÀ´ÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÀÏʦºÍ°ªµØЦÁË¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÏÖÔÚÕýÔÚÏòÒѾ­¸§Óý³öÁËÈÕ±¾µÚÒ»Á÷µÄÇàÉÙÄê¡¢ÈÕ±¾µÚÒ»Á÷µÄ£ËÖÐѧ¸æ±ð£¬Ïò×Ô¼ºÊìϤµÄ¹¤×÷ÁË13Äê¶àµÄУÉá¸æ±ð¡£µ«ÊÇ£¬ÎÒÊÇÐÒ¸£µÄ¡£Êǵģ¬ÎÒÊÇÈÕ±¾µÚÒ»Á÷µÄ×îÐÒ¸£µÄÀÏʦ£¡¡±

¡¡¡¡±©·çÓê°ãµÄÕÆÉùÑÍûÁËÀÏʦµÄÉùÒô¡£

Number£º95

Title£ºÁÖÖÐľÎÝ

×÷ÕߣºSamuelHopkinsAdams

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ13ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º

¡¡¡¡ÄÇÌ죬ºöÈ»ÆðÁ˱©·çÑ©£¬°ÑÁ½¸öºÁÎÞ×¼±¸µÄÍÁµØ²âÁ¿Ô±À§ÔÚÉîɽÀï¡£ËûÃÇÒ»¸ö½Ð²éÀí¡¤¿¨Äᣬһ¸ö½ÐÊ·µÙ·Ò¡¤°¬Ë¹ÌØÂ壬ͬʶàÄ꣬ÓÑÒêÉõóÆ¡£Á½ÈËÔÚ´ó·çºÍÑ©¶ÑÀïÕõÔúÁËÒ»Ì죬°¬Ë¹ÌØÂå±È½ÏÄêÇᣬÉíÇ¿Á¦×³£¬²ó·ö×Å¿¨Äá¡£¿¨ÄáÉí×Óµ¥±¡£¬½îÆ£Á¦½ß£¬ÔçÒÑÆøÄÙÁË¡£

¡¡¡¡ÌìÉ«½¥ºÚ¡£°¬Ë¹ÌØÂåºöȻһÉù»¶ºô£¬ËûÔÚÔ½À´Ô½°µµÄ·çÑ©Öп´¼ûÁËÒ»Ìõ³¶µÃºÜ½ô£¬Õ³ÁËÑ©µÄµçÏß¡£

¡¡¡¡¡°µçÏߣ¡µç±¨Ïߣ¡¡±

¡¡¡¡ËûÒ»Ãæ¹ÄÀø£¬Ò»ÃæÍÏ×Å¿¨ÄáÑصçÏß×ßÈ¥¡£¾­¹ý°ëСʱÕõÔú£¬×ßµ½ÁËÒ»´±Ð¡Ä¾ÎÝ¡£ÕâÊÇÕþ¸®²âÁ¿¶Ó´ºÌì¼ÜµçÏßÓõÄС·¿¡£ÔËÆøºÜºÃ£¬ÎÝÀïÓкܶà²ñ£¬¼ÜÉÏ»

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ