°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ2038ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2038ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ëÊ©£¬¾ÖÃæ»á¸üÂÒ¡£¿­¶÷˹ϣÍû½èµ½Ò»²¿Ä¦Íгµ¸Ïµ½Â׶ØÈ¥¡£ÂÞËØ˵£¬½£ÇŲ»ÊÇÓл𳵿ªµ½Â׶ØÈ¥Â𣿡°¸Ï²»¼°ÁË£¡¡±¿­¶÷˹ÐÄÀï׿±£¬µôÍ·ÅÜÈ¥ÕÒסÔÚ¸½½üµÄһλÇ×ÆÝ¡£ÄÇλÇ×Æݲ»µ«ÓÐÒ»²¿Ä¦Íгµ£¬»¹´ðÓ¦ÂíÉÏÔØËûµ½Â׶ØÈ¥¡£Ä¦Íгµ¿ªµÃºÜ¿ì£¬ÕâλÔÚ½£ÇŽ̾­¼Ãѧ¡¢Ö÷±à¾­¼ÃÔÓÖ¾µÄ¾­¼Ãѧ¼Ò²»¾Ã¾Íµ½²ÆÕþ²¿ÁË¡£

¡¡¡¡¹ýÁ˼¸Ì죬ս»ð¾ÍÂûÑÓ¿ªÀ´¡£²ÆÕþ²¿³¤¿´µ½¿­¶÷˹³ÊÉÏÈ¥µÄÄÇ·ÝÓ²±ÒÖ§¸¶ÎÊÌⱸÍü¼֮ºóÎÊ£º¡°¿­¶÷˹ÊÇʲôÈË£¿¡±ÅԱߵÄÈ˸æËßËû˵£¬¿­¶÷˹ÔÚ½£ÇŽÌÊ飬¶®µÃ²»ÉÙ¾­¼Ãѧ¡£²¿³¤Ëµ£º¡°ÎªÊ²Ã´ÒªÕÒÍâÈËÀ´³öÖ÷Ò⣿¡±¿ÉÊÇ£¬²ÆÕþ²¿³¤»¹ÊÇϸ¶ÁÁËÄǷݱ¸Íü¼£¬²¢ÇÒÎüÊÕÁËÆäÖв»ÉÙÑø·Ö£¬¼á¾ö·´¶ÔÖÐÖ¹Ó²±ÒÖ§¸¶Õþ²ß¡£¡°´ó²¿·ÖµÄǮӦ¸Ã²¦³öÈ¥Ö§¸¶¹¤×Ê£¬²»È»¹¤ÈËҪʧҵ¡£¡±¿­¶÷˹µ±Ê±¸øĸÇ×µÄÐÅÖÐÓÐÕâÑùÒ»¾ä»°£»Ò»Ì×Ó°ÏìÉîÔ¶µÄ¾­¼ÃÀíÂÛÒѾ­ÔÚÂýÂý½¨Á¢ÆðÀ´ÁË¡£Ó¢¹ú²ÎÕ½µÄÁ½ÈýÌìºó£¬¿­¶÷˹ºÍÂÞËصȼ¸Î»·´Õ½µÄÅóÓѼûÃæÁÄÌ죬¿­¶÷˹˵£º¡°ÒøÐÐÌ«µ¨Ð¡ÁË£¬ºÁÎÞÖ÷ÕÅ£¬ºÁÎÞÁìµ¼ÆÇÁ¦¡£¡±Ëû̸µ½½ð±¾Î»ÎÊÌâµÄʱºò˵£º¡°»Æ½ðµÄµØλӦ¸ÃÖ»ÄÜÏñÏÜÖƾýÖ÷µÄµØλ²Å¶Ô£¬ÕâÑù²ÅÄÜ·­¿ªÐµÄÒ»Ò³ÀúÊ·¡£¡±¿­¶÷˹ºóÀ´ÖÕÓÚÕýʽ¸øÑÓÀ¿µ½²ÆÕþ²¿È¥¡£

¡¡¡¡²ÆÕþ²¿µÄ¹¤×÷±È½ÌÊé¡¢±àÔÓÖ¾·±ÖØ£¬¿­¶÷˹ֻºÃ³ÃÖÜÄ©µ½ÍÞÄÝɯµÄׯ԰ȥµ÷¼ÁÒ»ÏÂÉíÐÄ¡£Ëûͨ³£ÊÇÐÇÆÚÎåÍíÉϵ½£¬ÊÖÉÏÌá×ÅÒ»´ó°ü²ÆÕþ²¿ÎļþÉÏÂ¥£¬Ò»Ö±¹ØÔÚ·¿¼äÀïµ½¸ôÌì´ó¼Ò³ÔÖз¹²ÅÏÂÂ¥¡£Õâ¸öʱºò£¬Ëû·¿ÀïµÄ×Öֽ¨Ôç¾Í¶ÑÂúÒ»´ó¶ÑËû´¦Àí¹ýµÄÎļþ¡£Â׶ؽ¼ÇøÎçºóµÄÑô¹â·ÖÍâÃ÷ÃÄ£¬¿­¶÷˹×îϲ»¶ÅܳöÈ¥Çå³ýÃÅǰС·ÉϵÄÔӲݡ£Ëû²»Ïñ±ðÈËÄÇÑù²ù²Ý²»³ý¸ù£»Ëû×ÜÊǹòÔÚһС¿é²ÝϯÉÏ£¬ÓÃÒ»°ÑСÕÛµ¶¸ù³ýÿһ¸ùݬ²Ý¡£ÕâÖÖ×ö·¨µ±È»ºÜ·Ñʱ¼ä£¬¿ÉÊÇ£¬¿­¶÷˹ÿһ´ÎÀ´¶¼Òª×ö¡£²»¾Ã£¬Ò»Á½Ã׳¤µÄÉ°ÀùС·¹ûÈ»±äµÃÓָɾ»ÓÖÔÃÄ¿ÁË¡£

¡¡¡¡ËûÊÇÒ»¸ö×î»á°ÑÀíÂÛ»¯ÎªÊµ¼ùµÄÈË¡£É°ÀùС·²»Ó¦¸Ã³¤ÂúÔÓ²ÝÊÇËûµÄÀíÂÛ£»ÓÃСÕÛµ¶¸ù³ýÿһ¸ùݬ²ÝÊÇʵ¼ù¡£Ã»ÓÐÔӲݵÄС·µÄÈ·±È³¤ÂúÔӲݵÄС·ÏñÑù¡£µ±Ê±ÓÐһλÕþ¸®¸ß¹Ù˵£º¡°¿­¶÷˹ÊÇÒÕÊõ¼Ò£¬¼Ó¼¸·ÖÌì²Å¡£¡±ÒÕÊõ¼ÒµÄÐÄҪϸ£¬Ï¸µÃ¡°Ô¸Òâ½èÇ®¸øÒ»¸ö×ßͶÎÞ·µÄÅóÓÑÈ¥Âò¶¾Ò©×Ôɱ¡±£»Ìì²ÅµÄÑÛ¾¦ÒªÃôÈñ£¬ÃôÈñµÃ¿ÉÒÔ³å¿Ú˵³ö¡°°®Òò˹̹µÄÏàòÊÇɯʿ±ÈÑǵĶîÍ·ÅäÉϲéÀí¡¤×¿±ðÁÖµÄÁ³¡±¡£¿­¶÷˹»¹ÓÐһ˫¡°ÈỬµÄÊÖ£¬ÊÖÖ¸ÐÞ³¤ÁéÇÉ¡±£¬¶øÇÒÒ»±²×Ó×îϲ»¶×¢ÒâÈ˼ҵÄÊÖ¡£Òò´Ë£¬1919Äê³õ£¬¿­¶÷˹ÒÔÓ¢¹ú²ÆÕþ²¿Ê×ϯ´ú±íµÄÉí·Ýµ½°ÍÀè³öϯºÍƽ»áÒ飬¸øÁËËûÒ»¸ö»ú»áÔÚ̸ÅÐ×ÀÉÏ×Ðϸ¹Û²ìÄÇЩÕþÒªµÄÊÖ¡£·¨¹ú×ÜÀí¿ËÁÐÃÅËóºÃÏñÔçÖªµÀ¿­¶÷˹µÄÑÛ¾¦²»»á·Å¹ý±ðÈ˵ÄÊÖ£¬¹ÊÒâ´÷ÉϺÚɫƤÊÖÌ×£¬ÖÕϯ²»ÍÑ£¬¿­¶÷˹ֻµÃת¶ø¹Û²ìÃÀ¹ú×ÜͳÍþ¶ûÑ·µÄÊÖ¡£×ÜͳµÄÊÖ¡°Ï൱¸ÉÁ·£¬Ï൱ÓÐÁ¦¡±£¬¿ÉÊÇ¡°×ÜÏÓ³Ù¶Û£¬Ê¹²»³öʲô¼¼ÇÉ¡±¡£¼¸Äêºó£¬¿­¶÷˹µ½°×¹¬êî¼ûÂÞ˹¸£×Üͳ£¬ÈÏΪÂÞ˹¸£µÄÊÖ¡°Ò²Ï൱ÎȽ¡£¬µ«²»´ÏÃ÷£¬Ã»ÓÐÊֶΡ±£»Ëû»¹×¢Òâµ½×ÜͳµÄÊÖÖ¸¼×¡°ÓÖ¶ÌÓÖÔ²£¬Ê®×ãÉúÒâÈ˵ÄÊÖÖ¸¡±¡£

¡¡¡¡³öÈ¥µ±Ì¸Åдú±íµÄÈË×îºÃ¶¼ÓÐһ˫ÉúÒâÈ˵ÄÊÖ£¬¿­¶÷˹µÄÊÖ¸úÂÞËØ¡¢Ê·ÌØÀ­ÆëµÄÊÖÒ»Ñù¡°ÐÞ³¤ÁéÇÉ¡±¡ª¡ªÊǽ£ÇŵÄÊÖ¡£ËûÓÖºÜϲ»¶°ÑÊֲص½ÁíÒ»Ö»ÊÖµÄÒÂÐäÀïÈ¥£¬½ÌÈËÏëµ½½£ÇÅÈËDZÒâʶÀï³öÊÀ¶ø²»ÊÇÈëÊÀµÄ¾«Éñ¡£½£ÇÅÄÇЩ·´Õ½ÅóÓѵ±È»²»ÔÞ³ÉËûµ½²ÆÕþ²¿×öÊ£»ÕâЩÈ˵ÄÕþÖι۵ã´óÌåÉÏÊǶԵģ¬Ö»ÊÇËûÃÇ¿´²»¼ûµ±Ê±µÄÕþÖΰµÁ÷£¬²»ÖªµÀÕþ¸®µÄÓÃÒâ¡£¿­¶÷˹¼È¿´¼ûÒ²ÖªµÀ£¬¿ÉÊÇÅóÓÑÃÇ̸µÃºÜ¼¤ÁÒµÄʱºò£¬Ëû¸ù±¾²»ÄÜ´óÉù×èÖ¹ËûÃÇ˵£º¡°ÊÂÇé²¢²»ÊÇÕâÑù¡£ÊÂʵÊÇ¡­¡­¡±ÒòΪÊÂʵÊDZ£Ãܵġ£ËûÒª¶Ô×Ô¼º¸ºÔð£¬Ò²Òª¶Ô×Ô¼ºÉú´æµÄÉç»á¸ºÔð¡£Éç»á´¦ÔÚ½ô¼±¹ØÍ·Ö®¼Ê£¬Ã¿¸öÈ˶¼ÓÐÒåÎñ×öµã×Ô¼ºÈÏΪӦ¸Ã×öµÄÊ£¬Ö»ÊÇËûµÄ×ö·¨ÓÀÔ¶ÊÇκ͵ġ¢½²ÀíµÄ¡£µ½Á˺óÀ´Ëû¿´µ½ºÍƽ»áÒéÄâ³öÀ´µÄÌõԼΥ·´ËûµÄÆ¢ÐÔ¡¢ÁèÈèËû¼áÐŵÄË¡µÀ¡¢É˺¦ËûµÄרҵ֪ʶµÄʱºò£¬Ëû¿Í¿ÍÆøÆø³ÊÉÏ´ÇÖ°ÐÅ£¬»Øµ½Äþ¾²µÄ½£ÇÅÈ¥£¬»Øµ½Êé·¿È¥£¬¸úËûµÄ²ØÊéºÍ²Ø»­ÔÚÒ»Æ𣬴ø×ÅͬÑùÕæ³ÏµÄÐÄÔ¸£¬ÓÃËûµÄÊÖдÏÂÁË¡¶ºÍƽµÄ¾­¼Ãºó¹û¡·£¬Ò»µãûÓкó»Ú1914Äê8ÔÂ2ÈÕÔÚ½£ÇÅÕÒĦÍгµ¸Ïµ½²ÆÕþ²¿È¥µÄÄÇÒ»¶ÎÂó̡£

¡¡¡¡Ì¸ÅС¢¿ª»áÄËÖÁËùÓÐÊÂÇéµÄ½á¾Ö¶¼²»¿ÉÄÜÈÃÿ¸öÈ˶¼ÂúÒ⣬ÒòΪ²»Í¬µÄÈËÓв»Í¬µÄÊÖ¡£Ç°Í·ÊÇʲô¾°É«¹ÌȻҪ¹ØÐÄ£»ºóÍ·µÄÍË·ÊÇÔӲݴÔÉúµÄС·»¹ÊÇÓָɾ»ÓÖÔÃÄ¿µÄÉ°ÀùС·ҲºÜÖØÒª¡£Ã¿¸öÈ˶¼ÓÐȨд´ÇְПøÉç»á¡£

¡¡¡¡¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9417¡¡

Title¡¡£º¶¯ÎïÓ×áÌ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡182ÆÚ

Provenance¡¡£ºÖªÊ¶ÓëÉú»î

Date¡¡£º1996¡£6

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºÁõÊÀÖýÒë

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÈËÃÇ×ÜÊÇÒÔ¾ªÆæµÄÄ¿¹â¿´´ý¶¯ÎïÓ×áÌ¡£°¡£¬¶àô¹ÔÇÉ¿É°®µÄСÉúÁ飡¿´£¬ËüÃǵÄÑÛ¾¦ÓжàÔ²¡¢¶à´ó°¡£¡µ«ÎÒÃǶÔÕâЩ³äÂú»îÁ¦£¬ÓÐʱ¿´ÆðÀ´ÓÐЩ½¹ÂǶøÓÖÎÞÖúµÄС¶¯ÎïÈ´ÖªÖ®ÉõÉÙ¡£

¡¡¡¡ÕâÕýÊÇÎÊÌâËùÔÚ¡£ËüÃǽö½öÊÇ¡°½¹ÂÇ¡±µÄС¶¯ÎïÂð£¿ÕâЩëüëüëÊëʵĴóÑÛ¾¦ÊÇ·ñÔÚÏòÎÒÃÇËß˵×Åʲô£¿»òÕßÕâ½ö½öÊÇÎÒÃÇÏëÏó³öÀ´µÄÎÊÌ⣿¼¸Ê®ÄêÀ´£¬¿Æѧ¼ÒÃÇÒ»Ö±ÔÚ̽ÌÖ½«¶¯ÎïÍõ¹ú¸³ÓèÈËÐÔÀ´½øÐÐÑо¿µÄ¿ÉÄÜÐÔ¡£µ«Ñо¿ÕßËùµÃµ½µÄ×ÊÁϽö½öÊÇһЩ¿Í¹Û´æÔÚµÄÊÂʵ¡£ÀýÈ磬ÀÏ»¢µÄÁìµØ£¬Ä³Ð©ÐÛÐÔÓãµÄÆÜÏ¢±¾ÄÜ£¬Ê§È¥¸¸Ä¸µÄèºÍ¹·µÄÓÇÓôµÈµÈ¡£¼´Ê¹ÎÒÃÇ´Ó¶¯ÎïÉíÉÏ¿´²»µ½ÈËÀàµÄ±¾ÐÔ£¬Ò²ÄÜ´ÓÈËÀàÉíÉÏÕÒµ½Ò»Ð©¶¯ÎïµÄ±¾ÐÔ¡£

¡¡¡¡ÉíÌåÅÓ´óµÄʳÒÏÊÞÓÃ6¸öÔµÄʱ¼äιÑøËüÃǵÄ×ÓÅ®£¬Ó×áÌÁ½ÖÜË껹ҪſÔÚĸÇ׵ı³ÉÏ¡£ÎªµÖÓùÍâÀ´ÈëÇÖ£¬°×ϬţµÄËùÓмÒÍ¥³ÉÔ±»áΧ³ÉÒ»¸ö´óԲȦ¡£Ä¸ÍÕÑòÔÚº¢×Ó³öÉúµÄÇ°¼¸¸öÐÇÆھʹó½Ð²»Ö¹£¬¶øÔÚ²¸ÈéÆÚ»¹»á²»Í£µØºßºß×Å¡£´ÆÐÔÆó¶ìÉúϵ°¾Í³öº£ÁË£¬¶øÐÛÐÔÆó¶ìÈ´ÁôÏÂÀ´£¬×øÔÚµ°ÉÏ£¬¶È¹ý¼èÄÑÂþ³¤µÄ64Ìì·õ»¯ÆÚ¡£ÒòΪÎÞ·¨ÃÙʳ£¬µ±Ð¡Æó¶ì³ö¿ÇÒÔºó£¬ÐÛÐÔÆó¶ìµÄÌåÖØ»á¼õÉÙ40£¥»¹¶à¡£

¡¡¡¡ÔÚÎÒÃÇ´Ó¶¯ÎïÉíÉÏΪÈËÀàÑ°ÕÒÐÅϢ֮ǰ£¬±ðÍüÁËÏÈ¿´¿´÷๷ºÍÀÏÊóµÄÐÐΪ¡£ËüÃÇÓÐʱ»á½«¸Õ¸Õ³öÉúµÄÓ×á̳Եô¡£¹«Ò¶ºïÔÚÕÕÁÏÒ»´óȺСºïʱ£¬ËüÃÇ»á°ÑËùÓеÄСºïáÌɱËÀ¡£Ä¸Ò¶ºïÈ´Æ«Æ«ÓëɱËÀËüÃÇ×ÓÅ®µÄ¹«Ò¶ºï½»Åä¡£ÔÚ¶¯ÎïµÄ±£»¤¡¢¸§ÓýºÍÄÇЩ¿´ÆðÀ´ËƺõÊÇ°®µÄÐÐΪÖУ¬ÎÒÃÇÒ²¿´µ½Á˶¯ÎïÖ®¼äµÄ²Ð¿á¾ºÕù¡¢Àä¿áÎÞÇéºÍ¼èÄѵÄÔÐÓý¹ý³Ì¡£

¡¡¡¡¶¯ÎïÓÐÒ»ÖÖÄÜÁ¦£¬ÄǾÍÊÇÈÌÊÜ¡£µ±Ê³Îï·áÊ¢µÄʱºò£¬¶¯ÎïÃǾͻỶ¾ÛÒ»Ìã»Èç¹ûʳÎïØÑ·¦£¬ËüÃǾͻá¸÷±¼¶«Î÷¡£Èç¹ûÈËÀಶÁÔƵ·±£¬¶¯ÎïµÄ¸§ÑøÆھͶ̣¬Ò»Ì¥ÉúµÄá̾Ͷࣻ·´Ö®£¬¶¯ÎïµÄ¸§ÑøÆھͳ¤£¬ÉúµÄá̾ÍÉÙ¡£Èç¹û´ÆÐÔ¶¯ÎïÔÐÆڽϳ¤£¬×ÓÅ®¾Í½ÏÉÙ£¬²¸Óý×ÓÅ®µÄʱ¼äÒ²¾Í½Ï³¤¡£Èç¹ûËüÃÇÉúÓýƵ·±£¬ÄÇô¸§ÑøÆÚÒ²¾Í

¡¡¡¡½Ï¶Ì¡£

¡¡¡¡µ±È»£¬²»ÄÜÒòΪÐÛÐÔº£Âí°ÑÓ×áÌ·ÅÔÚ¶ÇÄÒÀÄÐÈËÃǾ͸ÃȥЧ·ÂËüÃÇ£¬ÂòÉÏÒ»Ö»´ü×Ó£¬»òÕßÔÚÒ¹¼äιº¢×Ó¡£ÎÒÃÇÒ²²»ÄÜÒò´Ë°ÑÈËÀàµÄ±¾ÄÜ×·Ëݵ½¶¯ÎïÍõ¹úÄÇÀï¡£²»¹ÜÕâÖÖ±¾ÄÜÊÇ°®»¹ÊÇÒÅÆú£¬ÎÒÃÇËùÄÜ×öµÄÖ»ÊǶԴó×ÔÈ»µÄ¶àÔª»¯¸Ðµ½ÐÀο¶øÒÑ¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÔÚ´ó×ÔÈ»ÀÎÞÂÛÔÚÉúÎïÖ®¼ä£¬»¹ÊÇÔÚÉúÎïÄÚ²¿£¬¶¼´æÔÚ×ŲîÒì¡£ÎÒÃǻᾪÒìµØ·¢ÏÖ£¬¶¯ÎïËù±íÏÖ³öÀ´µÄÒ»¸ö¹²ÐÔ£¬¾ÍÊÇËüÃÇÓÐÒ»ÖÖ»¥Ïà°ïÖúÉú´æµÄ±¾ÄÜ¡£

¡¡¡¡¹«Ôª10ÊÀ¼Í£¬°¢À­²®µÄһλÃû½Ð°¢Î¬É­ÄɵÄҽѧ¼Ò·¢ÏÖÁËÒ»Ìõ¹æÂÉ£ºÐÜá̸ճöÉúʱÊDz»ÏñÐܵģ¬¶øÓÉĸÐÜó³ÉÐܵÄÄ£Ñù£¬ËùÒÔÔÚÎ÷·½ÓС°ó³ÉÐΡ±£¨¼´¡°ÅàÑø¡±£©Ö®Ëµ¡£Õâ¸ø¿Æѧ¼ÒÁôÏÂÁËÒ»¸öÄѽâÖ®ÃÕ¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬Ð¡ÐÜá̲»ÊÇÓÉÆäĸÇײúºóµÄóÂÏ´²Å³ÉΪÐܵģ¬¼´Ê¹Ä¸Ðܲ»ó£¬ËüÃÇÕÕÑù»¹ÊÇÐÜ¡£»ÒÐÜÉúÀ´¾ÍÊǶ¬Ã߶¯ÎËüÉíÌåÅÓ´ó£¬Æ½¾ù2Ã׶à¸ß£¬ÖØ´ï200¶à¹«½ï¡£¶ø»ÒÐÜáÌÈ´Ö»ÓÐ20ÀåÃ׸ߣ¬ÌåÖØÖ»ÓÐ0¡£5¹«½ï£¬¿ÉνÊÇ×îÎÞÖúµÄ²¸È鶯ÎïÁË¡£Ò»¸ö³öÉúÖ»10ÌìµÄС»ÒÐÜ£¬»áÏñÒ»¿éС»¤Éí·ûÒ»ÑùÐü¹ÒÔÚĸÇ׵IJ±×ÓÉÏ¡£µ«¼¸¸öÔÂÖ®ºó£¬Ëü¾ÍÄÜËæĸÇ׳ö¶´»î¶¯ÁË¡£¼´Ê¹´óÒ»µãµÄ»ÒÐÜҲϲ»¶Ðü¹ÒÔÚĸÇ׵IJ±×ÓÉÏÍæË£¡£´óÔ¼3ËêµÄʱºò£¬Ä¸Ðܽ«ÒªÔÙÉúÒ»´Î×Ó£¬Ð¡»ÒÐܲ»µÃ²»×ÔÁ¢¼ÒÃÅÁË¡£Èç¹ûËü²»Ô¸ÒâÀ뿪ĸÐÜ£¬Ä¸ÐܾͻáÒÔ´Ö±©·½Ê½¶Ï¾øĸ×Ó¹Øϵ£¬´óàÆ×Å°ÑËü¸Ï½øÉ­ÁÖ¡£

¡¡¡¡Ò»Ö»Ð¡ÏóÒª±ä³ÉÒ»Ö»´óÏóÔòÐèÒª½Ï³¤µÄʱ¼ä£¬½öÔÚĸÌå×Ó¹¬ÄÚ¾ÍÐèÉú»î22¸öÔ¡£³öÉúºóÒª¾­¹ý¼¸ÄêµÄѵÁ·²ÅÄÜÍâ³öÃÙʳÓëÏ´äÌ×Ô¼º¡£Ð¡ÏóÉúÀ´ÊÓÁ¦½ÏÈõ£¬ËüÃÇÓñÇ×Ó̽·¡£ÏóµÄ±Ç×Ó¼æÓÐÑÛ¾¦¡¢ÊÖÖ¸ºÍ±Ç×ӵŦÄÜ£¬Í¬Ê±Ò²ÊÇËüÃǵÄÎäÆ÷¡£Ð¡Ïó»á»¨·Ñ¼¸¸öСʱµÄʱ¼ä£¬ÎªÁ˾íÆðһƬС²Ý£¬Ë¦´ò¡¢¾íÇú×űÇ×Ó£¬ÓÐʱÉõÖÁ»á°Ñ±Ç×Ó²ÈÔڽŵ×Ͻ«×Ô¼º°íµ¹¡£

¡¡¡¡Ä¸ÏóÓëСÏ󼸺õÐÎÓ°²»Àë¡£µ±Ð¡ÏóÊܵ½ÆäËû¶¯ÎïµÄÇÖ·¸Ê±£¬Ä¸Ç×»áÁ¢¿ÌÓª¾È¡£Ð¡Ïóϲ»¶´òíΪ´Ë£¬Ä¸Ç×Òª²»¶ÏµØ»½ÐÑËü¡£Ð¡Ïóѧ×ß·»òÓëÆäËûÏóæÒϷʱ£¬Ä¸Ïó»áÕ¾ÔÚ¼¸²½Ö®Íâ±£»¤×ÅËü¡£Èç¹û¿´µ½Ð¡ÏóÓÐΣÏÕ£¬Ä¸Ïó¾Í»áÓñÇ×Ó°ÑСÏó¾íÆð¡£

¡¡¡¡´óÏóµÄ×ÓÅ®½ÏÉÙ£¬ËùÒÔ¸§ÑøÆڽϳ¤¡£Ð¡ÏóÒªµ½4ÖÜËê²Å¶ÏÄÌ£¬µ½11Ëê²Å´ïµ½ÐÔ³ÉÊ졣ĸÏó¼ä»á»¥ÏàÕչ˱˴˵Ä×ÓÅ®£¬ÌرðÊÇÔÚÏ´Ô¡Ö®ºó£¬Ð¡Ïó²»Ô¸ÒâÀ뿪ˮ£¬²»¹ÜÄÄÖ»´óÏó×îºóÀ뿪ˮ£¬Ëü¶¼»áÕչ˺Ã×îºóÒ»Ö»ÉÏ°¶µÄСÏó¡£

¡¡¡¡Ïó¼ÒÍ¥³ÉÔ±¼äÒÔĸÇ×ΪÖÐÐĵÄѪԵ¹Øϵ¾ßÓд«ÆæÉ«²Ê¡£Ä¸Ïó»á3´úͬÌ㨹«Ïóȴϲ»¶¶À´¦£©¡£Ä¸Ïó»¹»áÔÚÁíһֻĸÏóÉú²úʱ°çÑݽÓÉúÆŵĽÇÉ«£¬Ëü»á°ïÖú°þÀëÌ¥ÅÌ£¬°ïÖúÐÂÉúСÏóÕ¾Á¢¡£ÏóÖ®¼äµÄ¹Øϵ·Ç³£Ç×ÃÜ£¬ÔÚ¶ÌÔݵķֱðÖ®ºó£¬ËüÃÇ»áÓÃÁ¦»ÓÎè×űÇ×Ó£¬ºð½Ð×Å»¥ÖÂÎʺò¡£

¡¡¡¡´óÏóµÄ±Ç×ÓÉÏÓÐ50000¶à¿é¼¡È⣬ËüÃÇÄÜ·¢³ö15ÖÖ²»Í¬µÄÉùÒô£¬ÆäËûµÄÏóÔÚ¼¸Ó¢ÀïÍâ±ãÄֱܷ档¶øÕâЩµÍƵÂʵÄÉùÒô£¬ÈËÀàµÄ¶ú¶äÊǺÜÄѱæ±ðµÄ¡£³ÉÄêµÄ´óÏóÿÌìÒªÏûºÄ¼¸°Ù½ïÖصÄʳÎï¡£

¡¡¡¡ÃàÑòºÍɽÑòÒÔ±Ç×Ó¼°¾±²¿µÄ»¥ÏàĦ²ÁÀ´±í´ï°®¸§¡£ÃàÑòµÄĸ×Ó¹Øϵ³ÖÐøµÄʱ¼äºÜ¶Ì£¬¾­¹ýĸÇ×¼¸¸öÔµIJ¸ÈéÓë±£»¤Ö®ºó£¬Ð¡ÃàÑò¾Í»á±»¸Ï×ß¡£Èç¹ûСÃàÑòÈÔÈ»ÒÀÒÀ²»ÉᣬĸÑò¾Í»áÔÚ²¸ÈéµÄʱºòÔ¶ÀëСÑò¡£ÃàÑòϲ»¶³ÉȺ¶ø¾Ó£¬Ò»°ã100¶àÖ»³ÉһȺ¡£Ïà±È¶øÑÔ£¬Ä¸É½ÑòÓëСÑò¸áµÄĸ×Ó¹Øϵ³ÖÐøµÄʱ¼ä½Ï³¤Ð©£¬ÕâÖ÷ÒªÊÇÒòΪɽÑòÉú»îÔÚ¶¸Ç͵ÄѱÚÉÏ£¬ÐèÒª¸ü¶àµÄʱ¼äÊÊÓ¦»·¾³¡£Ä¸É½Ñò×ÜÊÇ˯ÔÚСɽÑòµÄÏÂÆ£¬Ê±¿Ì×¼±¸×ÅÓª¾È´ÓɽÉϵôÏÂÀ´µÄСÑò¡£ÃÀ¹úÉúÎïѧ¼ÒµÀ¸ñÀ­Ë¹¡¤¿­µÂά¿Ë˵£º¡°ÔÚ±±ÃÀ£¬É½ÑòÊÇÉú»îÔÚ×î¸ß´¦µÄ´ó¶¯Îï¡£ÄÇÀïÆøºò¶ñÁÓ£¬ºñºñµÄ±ùÑ©¸²¸Ç´ï°ëÄêÖ®¾Ã£¬ËùÒÔɽÑò¼äµÄĸ×ÓÇ×Çé¹Øϵ¶ÔÓÚСɽÑòµÄÉú´æÊ®·Ö±ØÒª¡£Èç¹ûĸɽÑòÔÚСɽÑò½µÉúºóÒ»ÄêÄÚËÀÈ¥£¬Ð¡É½ÑòÒ²¾ÍÃüÔÚµ©Ï¦ÁË£¬ÒòΪÆäËûɽÑòÊDz»»áÕÕÁÏËüµÄ¡£¡±

¡¡¡¡Ã¨¿Æ¶¯Îï²»¹ÜËüÃǵÄÐÎÌå¶à´ó£¬Ò²²»¹ÜËüÃǵÄÉú»î»·¾³ÈçºÎ£¬¶¼ÓëèÏàËÆ¡£ËüÃǶ¼ÓÃצ×Ó×ß·£¬Ë¯Ã߽϶࣬Ó×á̶¼ÓÉĸÇ×ιÑø£¬²¢ÓÉĸÇ׽̻áËüÃÇ×ß·ºÍ²¶»ñʳÎïµÄ±¾Áì¡£ËüÃÇÓÐÒ»¸ö¹²Í¬µÄÏ°ÐÔ£¬¼´ÔÚÍæˣʱҲÏñÊÇÔÚѧϰ²¶»ñÁÔÎïµÄ¼¼ÄÜ¡£µ±È»ËüÃÇÒ²Óв»Í¬Ö®´¦¡£Ó×ʨÊdzÉȺÉú»îµÄ£¬Ò»°ãÊÇ5ÖÁ20ֻΪһȺ£¬²¢ÇÒÄܹ»Öð½¥ÈÏʶ×Ô¼ºµÄ¸¸Çס£ËüÃÇÔÚ¸¸Ç×µÄβ°ÍÉϱÄÌø£¬ÍÏקן¸Ç×µÄ××ëÍæË£¡£¶ø±ªáÌÖ»ÓëĸÇ×Éú»îÔÚÒ»Æð£¬ÓÀÔ¶Ò²²»ÖªµÀ×Ô¼ºµÄ¸¸Ç×ÊÇË­¡£³ÉÄêÐÛ±ªÓë´Æ±ª½»ÅäÖ®ºó£¬¾ÍÈöÊÖ¶øÈ¥¡£Èç¹ûһ̥ÉúϵÄÆäËûÓ×áÌËÀÈ¥£¬Ê¨×Ӻͱª¶¼»áÒÅÆú´æ»îµÄÄÇÖ»Ó×áÌ¡£Ó×ʨͨ³£ÓÉĸÇ׸§Ñø³¤´ó£¬ÓÐʱҲÓÉÆäËûĸʨ´úÑø£¬ÓÐʱĸʨÃÇÂÖÁ÷ÕÕÁÏÓ×ʨ£¬ÎªÓ×ʨÁÔʳ»òÊáϴƤë¡£ÈçÓöµ½ÐÛʨËÅ»úÇÀ¶áʳÎïʱ£¬Ä¸Ê¨»á±£»¤Ó×ʨ²»ÊÜÇÖ·¸¡£±ª×ÓµÄÇéÐÎÓÐЩ²»Í¬¡£µ±Ä¸±ªÍâ³öÑ°ÕÒʳÎïʱ£¬Ó×±ª³¤Ê±¼äÎÞÈËÕÕÁÏ¡£Ä¸±ªÓÐʱҲ»áµ£µ±Æð±£»¤Ó×±ªµÄÔðÈΣ¬µ±Ó×±ªÊܵ½ÆäËû¶¯ÎïµÄÍþвʱ£¬ËüÃǾͻáÊúÆðβ°Í£¬°Ñ×Ô¼ºµÄº¢×Ó´øµ½°²È«µÄµØ·½¡£

¡¡¡¡Ó¤¶ùÌä¿Þ£¬ÀǶùÈ´àƽС£ÓÐʱËüÃÇÊÇΪÁËҪʳÎï¶øàƽУ¬ÓÐʱËüÃǵÄàÆÉùÊÇ֪ͨĸÀÇËüÃǵÄËùÔڵء£¶í¿ËÀ­ºÉÂíÊÐÁ¢¶¯ÎïÔ°µÄһλȮ¿Æ¶¯Îïר¼Ò˵£º¡°ÓÐʱÀÇàÆÖ»ÊÇΪàƶøàÆ¡£¡±ÓëËüÃǵĽüÇ×´ÔÁÖÀÇÒ»Ñù£¬ÀÇáÌËæ×ÅÄêÁäµÄÔö³¤£¬Æä½ÐÉù×÷ΪһÖÖÉç½»¼¼ÄÜÒ²¸ü¸´ÔÓ¡£ÔÚÀǵļÒ×åÀ×îǿ׳µÄ¹«ÀÇÓëĸÀǽ»ÅäÉú×Ó¡£ËüÃǵĺóÈËÒ»µ©Ç¿×³ÆðÀ´£¬¾Í»áÐײеØÏò×Ô¼º¸¸Ç×µÄȨÍþÌôÕ½¡£ÎªÁ˱£³Ö×Ô¼ºµÄȨÍþµØ룬ËüÃÇÅØÏø×Å£¬ÎØÎصĽÐÉùÒâζ×ÅÇëÇó°ïÖú£¬àƽÐÊÇÏòͬ»ïË÷ҪʳÎï¡£ËùÓеÄÈ®¿Æ¶¯Î´Ó¼ÒÈ®µ½²ò£¬¶¼ÓÐÒ»ÖֽϸßÐÎʽµÄ½»¼ÊÒÇʽ¡£ÕâÖÖÒÇʽÄܹ»°ïÖúÓ×áÌÇø±ð³öʲôÊÇÓÎÏ·£¬Ê²Ã´ÊÇÕæÕýΣÏÕµÄÕ½¶·¡£È®¿Æ¶¯ÎïÓÎϷʱµÄ¿ªÊ¼ÒÇʽ¾ÍÊǵÍ×ÅÍ·£¬Íβ¿Ì§Æð£¬ÆäÒâ˼ºÃÏñÊÇÔÚ˵£º¡°Î¹£¬Èç¹ûÒ§×ÅÄãµÄ¶ú¶ä£¬Äã¿É±ðµ±Õæѽ¡£¡±

¡¡¡¡ÀÇÄÜ´ø×ÅʳÎï°ÏÉæ30¹«À»ØÀ´ºó·Ö¸øº¢×ÓÃdzԡ£Àǵı¼ÅÜËÙ¶ÈÿСʱ¿É´ï60¶à¹«Àï¡£

¡¡¡¡ºÚÐÉÐɳöÉúʱÊÖÎÞ¸¿¼¦Ö®Á¦¡£ÓëÈËÀàÒ»Ñù£¬¸Õ³öÉúµÄºÚÐÉÐÉÖ»»áÎü˱ÊÖÖ¸£¬ÒÀÙËÔÚĸÇ׵Ļ³ÀïÓÉĸÇ×ÕÕÁÏ¡£1ËêµÄºÚÐÉÐÉÄÜÓëÆäËûÐÉÐÉÍæË££¬2ËêµÄºÚÐÉÐɾͱäµÃÌÔÆøÁË¡£µ«Í¨³£Òªµ½7Ëê»ò9Ë꣬ËüÃǵķ¢ÇéÆÚµ½À´Ê±£¬²Å¿ÏÀ뿪×Ô¼ºµÄĸÇס£

¡¡¡¡ºÚÐÉÐɲ»½öϲ»¶³ÔË®¹û¡¢Ê߲˺ÍÀ¥³æ£¬»¹²¶×½Ð¡ÁçÑò¡¢Ð¡áôáôºÍºï×Ó¡£ËüÃÇ×î´óµÄÌìµÐÊDZª¡£µ±Óöµ½ÄѽâµÄÎÊÌâʱ£¬ËüÃÇ»áÔÚÈ«ÉíÂÒ×¥ÂÒÄÓ¡£ËäÈ»ºÚÐÉÐÉÓëÈËÓÐÐí¶à²»Í¬Ö®´¦£¬µ«´ÓÒÅ´«Ñ§µÄ½Ç¶ÈÉϽ²£¬ÈËÓëºÚÐÉÐɵÄÍÑÑõºËÌǺËËᣨDNA£©98£¥ÊÇÏàͬµÄ¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9418¡¡

Title¡¡£ºÐÒ¸£µÄ´í¾õ

×÷Õß¡¡£ºÉ½éÔ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡182ÆÚ

Provenance¡¡£º´°¿Ú

Date¡¡£º1996¡£3

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÐÒ¸£Ã¿Ã¿ÊÇÍ´¿àµÄÂÏÉúÐֵܡ£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎôÈյķÇÖÞ¸»ÆųöÃÅÒª´÷30½ïÖصÄÌú»·£¬ÓÃõçõǵIJ½Ì¬Óë´ó²½Á÷ÐDZ¼²¨ÓÚÁÒÈÕϵÄÇîÅ®ÈËÇø±ð¿ªÀ´¡£ÄÇÖÖÏ¡ÀﻩÀ²µÄÌú»·ÉùÂÓ¹ýÇî½ÖªÏïʱ£¬Ô¶½üµÄÇîÅ®È˶¼»á¡°ßõßõ¡±µØÑÞÏۺͼµºÞ£º¡°¿´È˼Ҹ»µÃÄÇ·ÝÏÐÒÝ£¡¡±Èç½ñ£¬µ±·ÇÖÞ¸»ÆÅĨ×ÅÐɺìµÄºñ´½£¬³Ë×Å¡°±¼³Û¡±ÕÐÒ¡¶ø¹ýʱ£¬×ØéµÊ÷ÏÂÐ¡í¬µÄÇîÅ®ÈËÓÖ»á˵£º¡°ßõßõ£¬³òÈ˼Ҹ»µÃÁÔ±ªÒ²¸Ï²»ÉÏ£¡¡±

¡¡¡¡ÎÄÃ÷È˺ÜÉÙÄÜ˵³ö×Ô¼ºÕæʵµÄÐèÒªÊÇʲô£¬ÐÒ¸£µÄÐÎʽºÍÄÚÈݶ¼ÊÇÓɸ»È˹滮µÄ¡£90Äê´ú±©·¢»§ÃǵĵäÐÍÐÎÏóÊÇ×øÔÚд×Ǫ̈ǰÒÔ¡°´ó¸ç´ó¡±ÑÚ¶ú£¬ÓÚÊÇ£¬ÔÚÈ˳±ÈçÓ¿¡¢³¾ÍÁ·ÉÑïµÄ½ÖÍ·£¬Ê±³£ÓÐÈËÊÖ³Ö¡°´ó¸ç´ó¡±£¬ÐÒ¸£µØÞÇÀ­×ÅÑÛƤ£¬ÒÔÿ²½15¡¡ÀåÃ׵IJ½·ùÅÇ»²£¬½ÓÊܽÖÍ·ÐÐÈ˵ÄעĿÀñ¡£

¡¡¡¡ÓöàÊýÈ˵ÄØÑ·¦Í¹ÏÔÉÙÊýÈ˵ĸ»×㣬ÊÇÏÖ´ú¹ã¸æÊõµÄ¹«¿ªÃØÃÜ¡£¹¬Í¥ÃØ´«¡¢ÏÞÁ¿Éú²úÒÔ¼°ºÀÃÅ¡¢µÛ¶¼¡¢Íõ³¯¡¢³¬°ÔµÈ±êÅÆ£¬ÎÞ·ÇÊÇÒªäÖȾһÖÖʹӵÓÐÕß³ÉΪÈËÉÏÈ˵ÄÒâʶÐÎ̬£»¶øÏÖ´ú¼ÒÍ¥Ö®±ØÐè¡¢ÉðÊ¿ÊçŮ֮±Ø±¸µÄ´ë´Ç£¬ÎÞ·ÇÊÇΪÕ⼸¸öÉݳÞÆ·µÄÏû·ÑÍøÂÞ¸ü¶àµÄ¿´¿Í¡£»Æ½ðÑçµÄ¾Í²ÍÕßÖ®ËùÒÔÓÐî¢íþÖÚÉúµÄÙÆ°Á£¬ÊÇÒòΪËûÃÇÓÐÆÇÁ¦ÔÚÖÚÄ¿î¥î¥Ö®Ï£¬ÄܰѱðÈËÖÕÉúÒ²²»ÔøÓµÓеIJƸ»»¯³É·à±ã£¡

¡¡¡¡ÕâÖÖÐÒ¸£µÄ´í¾õʹÎÄÃ÷ɧ¶¯²»°²¡£

¡¡¡¡ººÄ©Îº½úʱ£¬·þʳÏɵ¤³ÉÁËÉÏÁ÷Éç»áµÄʱ÷Ö£¬Òò´ËÖ²¡¡¢ÖÂËÀµÄÓÐÃûÒ½»Ê¸¦Úס¢½ú³¯µÄ¼Öºó¡¢°§µÛºÍ±±ÎºµÄµÀÎäµÛµÈ¡£Á÷·çËù¼°£¬Á¬Âò²»Æð¡°Îåʯɢ¡±µÄÈËҲѧ×ÅÕÒ¸öÈ˶àµÄµØ·½ÌÉÏ£¬×÷Í´¿à×´£¬»¹ÄîÄîÓдʣº¡°Ò©ÐÔ·¢×÷ÁË£¡¡±ÏÖ´úµÄÇîÈËËƺõÉÙÁËÕâ·Ý¡°¹öÒ»ÉíÄà°Í£¬²©Æ¬¿ÌÐéÈÙ¡±µÄÄÍÐĺͷçÑÅ¡£µ«ËûµÐ²»¹ý¹ã¸æÎ޿ײ»ÈëµÄÓÕ»ó£¬ÓÚÊÇҪйĪÃû»ð£¬·¢ÎÞÃûÔ¹¡£Ôôµ¨´óµÄÈ¥×öÂÌÁÖÖÐÈË£¬½ÁµÃÀÇÑÌËÄÆð£»ÔôÐĶ¾µÄºÞ²»µ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ