°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ2024ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2024ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÒÔÖÁµ½×îºóËùÓеļäµý»ú¹¹¶ÔËû¶¼½ä±¸ÖØÖØ¡£Ö±ÖÁËûËÀºó¶àÄ꣬Àúʷѧ¼ÒÓë´«¼Ç×÷¼ÒÈÔΪÆä´óÉËÄԽËûΪºÎÒªÕâÑù×ö£¬½ðÇ®ÓëÐÅÑöËƺõ¶¼²»×ãÒÔ½âÊÍ¡£

¡¡¡¡ÖÕÓÚÓÐÈËÏëµ½Á˷ƶû±ÈµÄ¸¸Çס£ËûÊÇÓ¢¹úÉÏÁ÷Éç»áµÄÉðÊ¿£¬È´ð§ÒÀÁËÒÁ˹À¼½Ì£¬ËûÔÚÖж«»î¶¯£¬È´Ê¹Öж«µÄʯÓÍÀûÒæ¹éÓÚÃÀ¹ú¶ø²»ÊôÓÚÓ¢¹ú¡£ÈËÃÇÖÕÓÚ·¢ÏÖÁËÕâ¶Ô¸¸×ÓÒ»ÂöÏà³ÐµÄ¡°·´¹Ç¡±£¬ËûÃÇ×ÜÊÇÒªÓë×Ô¼ºËù´ÓÊôµÄ¡¢ËùÓµÓеġ¢Ëù¼ÈµÃµÄÒ»Çб³µÀ¶ø³Û¡£

¡¡¡¡·Æ¶û±ÈÖҳϻòÅÑÄæµÄ²»ÊÇËûµÄÕâ¸ö»òÄǸöÖ÷×Ó£¬ËûÅÑÄæÕâÊÀ½çµÄ³£¹æ£¬ÒÔ´ËÖÒ³ÏÓÚÆä¼Ò×åµÄÊÀÏ®µÄ¡°·´¹Ç¡±¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9378¡¡

Title¡¡£ºÁ÷ÐÐÒôÀÖ

×÷Õß¡¡£ºÓ໪

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡181ÆÚ

Provenance¡¡£º±±¾©ÇàÄ걨

Date¡¡£º1996¡£5¡£14

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÎÒ¶ù×Ó³öÉú°ëÄêºó£¬ÎÒ¾õµÃËûÒѾ­ÊÇÒ»¸öºÜÕý¾­µÄÈËÁË¡£Ëû³ýÁ˳ԺÍ˯¡¢¿ÞºÍЦÒÔÍ⣬»¹Ã»ÓбðµÄ¸üÍ»³öµÄ±íÏÖ£¬ÎҾͶԳºç˵£º¡°ËûÓ¦¸ÃÓеãʲô°®ºÃÁË¡£¡±

¡¡¡¡ËùÒÔÎÒ¾ö¶¨ÈÃËûÀ´·ÖÏíÎҶԹŵäÒôÀֵİ®ºÃ¡£ÎÒÏ£Íû°ÍºÕ¡¢²ªÀ­Ä·Ë¹ËûÃÇ£¬»¹ÓаͶûÍп˺Í÷Î÷°²ËûÃÇ£¬µ±È»»¹Óв¼Â³¿ËÄɺÍФ˹Ëþ¿ÆάÆ棬ÄÜÈÃÎҵĶù×Ó©©¸Ðµ½ÐÒ¸££¬ÒòΪËûÃÇÿÌ춼ÁîÎÒÓä¿ì¡£ÎÒÒÔΪ©©»á×ӳи¸Òµ£¬»áºÍÎÒÒ»Ñù¸Ðµ½Óä¿ì¡£

¡¡¡¡ÎÒ´ÓÈ«²¿CDÅÌÀΪ¶ù×ÓÌôÑ¡ÁËÈý²¿×÷Æ·£º°ÍºÕµÄ¡¶Æ½¾ùÂÉ¡·£¬°Í¶ûÍп˵ġ¶Ð¡ÓîÖæ¡·£¬µÂ±ëÎ÷µÄ¡¶¶ùͯ԰µØ¡·£¬Èý²¿×÷Æ·¶¼ÊǸÖÇÙÇú¡£ÎÒϲ»¶¸ÖÇÙµÄÐðÊö£¬ÄÇÖÖ´¿´âµÄ¡¢Ã»ÓÐÆ«¼ûµÄÐðÊö£¬ÉùÒô±í´ï³öÀ´µÄ½ö½öÖ»ÊÇÉùÒôµÄÓûÍû¡£ÎÒûÓÐÑ¡ÔñÏÒÀÖ×÷Æ·£¬ÊÇÒòΪÏÒÀÖÔÚÇé¸ÐÉϵÄÇãÏò¹ýÓÚÃ÷ÏÔ£»¶ø½»ÏìÀÖ£¬ÓÈÆäÊÇ¿¨À­ÑïµÄ°ØÁÖ°®ÀÖÀÖÍźÍÄÂÀ­ÎÄ˹»ùµÄÁÐÄþ¸ñÀÕÀÖÍÅËùÑÝ×àµÄ½»ÏìÀÖ£¬ÎÒÏë»á°ÑÎÒ¶ù×ÓÏÅËÀµÄ£¬ËûССµÄÄÚÐÄÀïÈÝÄɲ»Á˵ø崵ġ¢·ù¶ÈÁÉÀ«µÄÉùÒô£»ÖÁÓÚÇ峪¾ç£¬¾ÍÏñ°ÍºÕµÄ¡¶ÂíÌ«ÊÜÄÑÇú¡·£¬ÎÒ±»ÐðÊöÉϵĵ¥´¿ºÍÄþ¾²ÉîÉî´ò¶¯£¬¿ÉÊÇÐðÊöºóÃæµÄ¾Þ´óµÄ¿àÄÑÓÖ»áʹÈ˺ôÎüÀ§ÄÑ£¬ÎÒ²»Ï£ÍûÈöù×ÓÔÚ°ëËêµÄʱºò¾ÍÈ¥¸ÐÊÜÓÇÉË¡£

¡¡¡¡Ã¿Ììµ½ÁËÍíÉÏ£¬ÎÒ°ÑËû±§µ½´²ÉÏÒԺ󣬸ÖÇÙÇú¾Í»á¿ªÊ¼¡£ÔÚÐýÂɵķ¢Õ¹ÖУ¬ËûÖð½¥½øÈëÃÎÏç¡£¾ÍÕâÑùÈÕ¸´Ò»ÈÕ£¬ËûÔÚ¸ÖÇÙÇúÀï˯ȥ£¬ÒîÈÕÐÑÀ´Ê±£¬ÓÖÔÚ¸ÖÇÙÇúÀïÆ𴲡£ÂýÂýµØ£¬Ëûѧ»áÁËÅÀ£¬ÓÖѧ»áÁË×ß·£¬¿ªÊ¼Ñ½Ñ½Ñ§ÓͬʱÎÒ¿´µ½°ÍºÕÈÃËû³öÏÖÁË·´Ó¦¡£ËûÓÐʱºòÌýÒôÀÖ»áÒ¡Í·»ÎÄÔÆðÀ´£¬ÉõÖÁÁ¬ÉíÌåÒ²»á¸ú×Å°Ú¶¯¡£×¶¯µÄÒ»´ÎÊÇËûÅÀµ½Ò»Ö»ÒôÏäÇ°£¬¶Ô×ÅÀïÃæÆ®³öµÄ¸ÖÇÙÇúÍÛÍÛ´ó½Ð¡£

¡¡¡¡Õýµ±ÎÒÀֹ۵ظе½¶ù×Ӷ԰ͺյÄϲ°®ÓëÎÒÔ½À´Ô½½Ó½üµÄʱºò£¬ÍâÆÅÄÃÀ´ÁËÒ»ºÐ¶ùͯ¸èÇúµÄ¼Òô´ø£¬ÀïÃæÓÐÒ»Ê×ËÄÊ®¶àÄêÇ°ÖÜ诳ª¹ýµÄ¶ù¸è£º¡°Ð¡Ñà×Ó£¬´©»¨Ò¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÕâÒ»ÌìÏÂÎ磬ÎҵĶù×ÓÌýµ½ÕâÊ׸èµÄʱºò£¬ÏÔµÃÊ®·Ö¼¤¶¯£¬ÕÅ´ó×ì°Íʹ¾¢µØЦ×Å£¬Ð¡Ð¡µÄÉíÌåÆ´ÃüŤ¶¯¡£ËûÈÃÎÒ½«ÕâÊ׸è·ÅÁËÒ»±éÓÖÒ»±é£¬Ö±µ½×Ô¼ºÆø´­ÓõÓõ£¬ÂúÍ·´óº¹£¬ÒòΪ¼¤¶¯¹ý¶È¶øûÓÐÁËÁ¦Æø£¬µ¹ÔÚ´²ÉÏ˯ȥºó£¬ÎҲŹصôÁËÒôÏì¡£

¡¡¡¡ÎÒ¿àÐľ­ÓªÁ˽üÒ»ÄêµÄ°ÍºÕ£¬±»¡°Ð¡Ñà×Ó¡±¼¸·ÖÖÓ¾ÍÍß½âÁË¡£ÓÚÊÇÎÒµÄÐîıÒѾã¬ÎÒµÄÍû×Ó³ÉÁú£¬ÎҵİÎÃçÖú³¤£¬»¹ÓÐʲôÕæÕýµÄÄþ¾²£¬ÔÚÎÒ¶ù×Ó·ßÅ­µÄÊÖÉϺͿڳݲ»ÇåµÄ¡°Ð¡Ñà×Ó¡±ÀһÏÂ×Ó¾ÍÍêµ°ÁË¡£Á÷ÐÐÒôÀÖͨ¹ýÎҵĶù×Ó£¬ÏòÎÒÖ¤Ã÷ÁËËüÃÇ´æÔÚµÄÁ¦Á¿¡£ÏÖÔÚ»ØÏëÆðÀ´£¬µ±ÎÒ¶ù×Ó×î³õÒ¡°Ú×ÅÉíÌåÌý°ÍºÕʱ£¬ËûÒѾ­°Ñ¡¶Æ½¾ùÂÉ¡·µ±³ÉÁ÷ÐÐÒôÀÖÁË¡£ËûÊÇÓÃÌýÒ¡¹öµÄ×Ë̬£¬À´ÌýÎÒÃÇΰ´óµÄ°ÍºÕµÄ¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9379¡¡

Title¡¡£ºÐÄÁéµÄÉùÏì

×÷Õß¡¡£ºÁõÜ­

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡181ÆÚ

Provenance¡¡£ºº£ÍâÐÇÔÆ

Date¡¡£º1996¡£2

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒµÄÐĵײØ׿¸¸öС¹ÊÊ£¬Ã¿´ÎÏëÆ𣬶¼Ò»¾ª£¬ÒòΪÎÒÔ­ÒÔΪ×Ô¼ººÜ´ÏÃ÷¡¢ºÜ¿Í¹Û£¬Ö±µ½¾­ÀúÕâЩ¹ÊÊÂÖ®ºó£¬²Å·¢¾õÐí¶àÊ£¬Ö»ÓÐÇ×Éí²ÎÓëµÄÈË£¬·½ÄÜÁ˽⡣ÄÇÊÇÈËÐÔ×î΢ÃîµÄÒ»Öָоõ£¬ºÜÄÑÓÃÊÀË׵ıê×¼À´Åжϡ£

¡¡¡¡¸Õµ½Å¦Ô¼µÄʱºò£¬ÓÐÒ»Ìì¸úÅóÓÑ×ø¼Æ³Ì³µ£¬Ï³µÖ®ºó²Å·¢ÏÖ˾»úÉÙÕÒÁËÇ®¡£

¡¡¡¡¡°Õâ¸ö»ìµ°Æ­ÁËÎÒÃÇ£¬¡±ÅóÓÑÂîµÀ£¬¡°ÈÃËûÄÃÕâǮȥÂòÒ©³Ô¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒЦÁËÆðÀ´£¬¾õµÃÕâ¾ä»°ºÃÓÐÒâ˼¡£¿É²»ÊÇÂ𣿻µÐÄûºÃ±¨¡£ËùÒÔºóÀ´Ã¿´ÎÎÒÊÜÆ­£¬Ò²Ñ§ÄÇλÅóÓѵİ¢Q¾«Éñ£º¡°¸øÄãÄÃÈ¥ÂòÒ©³Ô¡£¡±

¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬ÎÒ¿´Á˲¿½Ð×ö¡¶»¶Ï²³Ç¡·µÄµçÓ°¡£ÀïÃæÃèдһλÀ­»Æ°ü³µµÄ¸¸Ç×£¬ÔõôÐÁ¿àµØ¸§ÑøÈ«¼Ò¡¢Ôõô±»¶ñÊÆÁ¦ÆÛÎꡢٶùÔõô±»»ÙÈÝ¡¢¸¸Ç×ÓÖÔõôΪ¾Èº¢×Ó¶øÊÜÉË£¬ÇÒÔÚÅ®¶ù»éÀñÉϾÉÉ˸´·¢£¬È´Ç¿ÈÌ×ÅÍ´¿à£¬Îæ×ÅÁ÷³öµÄѪˮ¡¢×°³öЦÁ³¡­¡­

¡¡¡¡Ó°Æ¬ÀïÓÐÒ»¶Î£¬ÊÇÄǸ¸Ç×ð×ÅÇãÅè´óÓ꣬À­Ò»Î»¸»É̵½Ä¿µÄµØ£¬¸»ÉÌ°ÑÇ®µÝ¸øËû£¬µÈ×ÅÕÒÇ®£¬ÄǸ¸Ç×ͻȻ¶³öÒ»ÖÖºÜÌØÊâµÄЦ£¬Ã»ÕÒÇ®£¬×ªÉíÀ­×Å¿Õ³µ³åÈëÓêÖС£

¡¡¡¡¸»ÉÌÒ»Ö±ÂµçÓ°ÔºÀïµÄ¹ÛÖÚȴЦÁË¡£ÎÒÏàÐÅÿ¸öÈ˶¼ÔÚΪÄǸ¸Ç׸ßÐË£¬´ó¼ÒÃ÷Ã÷ÖªµÀËû²»¶Ô£¬È´Ò²Àí½â£¬ÒòΪËûÓÐһȺ¿ÉÁ¯µÄº¢×ÓÔÚµÈ×ÅËû¹éÀ´¡£

¡¡¡¡×Ô´Ó¿´ÁËÕâµçÓ°£¬Ã¿´ÎÎÒ±»Æ­£¬ÆøÁËһϣ¬¾Í²»ÆøÁË£¬ÐÄÏë˵²»¶¨ÕâÆ­ÎÒµÄÈË£¬ÓÐ×Å¿ÉÁ¯µÄ¾³Óö£¬Ëµ²»¶¨ÔÚ·ç˪ÓêÑ©ÖУ¬Ò²ÕýÓÐһȺº¢×Ó£¬ÅÎ×ÅËû´øºÃ³ÔµÄ¡¢ºÃÍæµÄ¶«Î÷¹éÀ´¡­¡­

¡¡¡¡20¶àÄêÇ°£¬ÎÒ×öµçÊÓ¼ÇÕßµÄʱºò£¬ÓÐÒ»´ÎҪȥº«¹ú²É·ÃÑÇÖÞÓ°Õ¹¡£

¡¡¡¡ÎҺò»ÈÝÒ×±¸Í×Á˸÷ÏîÎļþ£¬ËÍÈ¥¸øµçӰЭ»á´ú°ìµÄһλÏÈÉú¡£¿ÉÊDzŻع«Ë¾£¬¾Í½Óµ½µç»°£¬ËµÎÒÉÙÁËÒ»·Ý¶«Î÷¡£

¡¡¡¡¡°ÎҸղŷÅÔÚÒ»¸öÐÅ·âÀï½»¸øÄãÁË¡£¡±ÎÒ˵¡£

¡¡¡¡¡°Ã»ÓУ¬ÎÒû¿´µ½¡£¡±¶Ô·½Õ¶¶¤½ØÌúµØ»Ø´ð¡£

¡¡¡¡ÎÒÁ¢¿Ì³åµ½Î÷ÃÅÄӰЭ°ì¹«ÊÒ£¬µ±Ãæ¸æËßËû£¬ÎÒȷʵ×Ô¼ºÏ¸Ï¸µã¹ý£¬ÔÙ×°ÔÚţƤֽÐÅ·âÀï½»¸øÁËËû¡£

¡¡¡¡Ëû¾ÙÆðÎÒµÄÐŷ⣬¶¶Á˶¶£¬Ëµ£º¡°Ã»ÓС£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÒÔÈ˸ñµ£±££¬ÎÒ×°ÁË¡£¡±ÎÒ´óÉù˵¡£¡°ÎÒÒ²ÒÔÈ˸ñµ£±£¡¡£¬ÎÒûÊÕµ½¡£¡±ËûÒ²´óÉùºð»ØÀ´¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÕÒÕÒ¿´£¬Ò»¶¨µôÔÚÁËʲôµØ·½¡£¡±ÎÒºðµÃÉù¸ü´ó¡£¡°ÎÒÔçÕÒÁË£¬ÎÒûÄÇôºýÍ¿£¬ÄãÒ»¶¨Ã»¸øÎÒ¡£¡±ËûÒ²ºðµÃ¸üÏì¡£

¡¡¡¡ÑÛ¿´²É·ÃÔÚ¼´£¬ÎÒÆøºôºôµØ¸Ï»Ø¹«Ë¾£¬ÓÖÈ¥Ò»¹ØÒ»¹ØµØÇóÒ¯Ò¯¡¢¸æÄÌÄÌ°ìÄÇ·ÝÎļþ¡£¾ÍÔÚ°ìµÄʱºò£¬Í»È»½Óµ½Ó°Ð­ÄǸöÈ˵ĵ绰¡£

¡¡¡¡¡°¶Ô²»Æð£¬ÁõÏÈÉú£¬ÊÇÎÒ²»¶Ô£¬²»Ð¡ÐļÐÔÚ±ðÈ˵ÄÎļþÀïÁË£¬ÎÒÕæ²»ÊÇÈË¡¢Õæ²»ÊÇÈË¡¢Õæ²»ÊÇÈË¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÎÒÕúסÁË¡£Íü¼ÇÊÇÔõô¹ÒÉÏÄǸöµç»°µÄ¡£

¡¡¡¡µ½½ñÌìÎÒÒÑÍü¼ÇÁËÄǸöÈ˵ij¤Ïà¡£µ«²»ÖªÎªÊ²Ã´£¬ÎÒ×ÜÍü²»ÁËËû£¬Ã÷Ã÷ÊÇËû´í£¬ÎÒÈ´¾õµÃËûºÜΰ´ó£¬ËûÃ÷Ã÷¿ÉÒÔΪ±£È«×Ô¼ºµÄÃæ×Ó£¬°Ñ·¢ÏֵĶ«Î÷Ã𼣡£µ«ÊÇ£¬ËûûÕâô×ö£¬ËûÀ´ÈÏ´íÁË¡£ÎÒÅå·þËû£¬¾õµÃËû²»µ«ÊÇÒ»¸öÈË£¬¶øÇÒÊÇһλÓÂÕß¡£

¡¡¡¡Ðí¶àÄêÇ°£¬ÎÒÓ¦ÃÀ¹úˮī»­Ð­»áµÄÑûÇ룬µ£Èε±Äê¹ú¼Êˮī»­Õ¹µÄȫȨÖ÷Éó¡£ËùνȫȨÖ÷É󣬾ÍÊÇÕû¸ö»­Õ¹Ö»ÓÉÎÒÒ»¸öÈËÆÀÉó£¬ÈëÑ¡²»ÈëÑ¡£¬µÃ½±²»µÃ½±£¬È«Æ¾ÎÒÒ»¾ä»°¡£ËûÃÇÕâÑù×öµÄÄ¿µÄ£¬Ò»·½ÃæÊÇ×ðÖØÖ÷Éó£¬Ò»·½ÃæÊDZÜÃâÐí¶àÆÀÉóƷζÏà×ó£¬×îºó·´¶øÊÇ¡°ÖмäµØ´ø¡±µÄ×÷Æ·µÃ½±¡£²»Èçÿ½ìÕ¹ÀÀÇëһλ²»Í¬·ç¸ñµÄÖ÷Éó£¬Ê¹¸÷ÖÖ·ç¸ñ×ÜÓлñµÃÇàíùµÄ»ú»á¡£

¡¡¡¡ÄÇÌìÆÀÉó£¬ÎÒ×¼±¸ÁËһЩСÌùÖ½£¬ÏÈΪ×Ô¼ºÊôÒâµÄ×÷Æ·ÌùÉÏ£¬ÔÙÕå×Ã×Åɾ³ý¡£

¡¡¡¡ÆÀÉóÍê±Ï£¬Ö÷°ìµ¥Î»ÇëÎÒ³Ô·¹£¬ÔÙÓÉÔ­ÏȽÓÎÒµÄŮʿËÍÎһؼҡ£

¡¡¡¡Â·ÉÏ£¬ËýÒ»±ß¿ª³µ£¬Ò»±ßЦ×ÅÎÊ£º

¡¡¡¡¡°¶Ô²»Æð£¬Áõ½ÌÊÚ£¬²»ÖªÄܲ»ÄÜÎÊÒ»¸öÎÊÌ⡣ûÓÐÈκÎÒâ˼£¬ÎÒÖ»ÊÇÏëÖªµÀ£¬ÎªÊ²Ã´ÄÇ·ùÓкìÉ«ÑÒʯºÍһȺСÄñµÄ»­£¬ÄúÏÈÌùÁ˱êÇ©£¬ºóÀ´ÓÖÄõôÁËÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇÕÅ»­È·Êµ²»´í£¬Ö»ÊÇÎÒ¾õµÃ±Ê´¥Ó²ÁËÒ»µã£¬Ãû¶îÓÐÏÞ£¬Ö»ºÃ¡­¡­¡±ÎÒ˵£¬ÓÖЦЦ£¬¡°ÄãÈÏʶÕâλ»­¼ÒÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°ÈÏʶ£¬¡±Ëý˵£¬¡°ÊÇÎÒ¡£¡±

¡¡¡¡²»ÖªÎªÊ²Ã´£¬ÎÒµÄÁ³Ò»ÏÂ×ÓºìÁË¡£ËýÊÇˮī»­Ð­»á¸ºÔðÈËÖ®Ò»£¬¶øÇÒ´ÓÍ·µ½Î²¸ú×ÅÎÒ£¬ËýÖ»ÒªÊÂÏȸøÎÒÒ»µãµã°µÊ¾£¬ËµÄÇÊÇËýµÄ»­£¬ÎÒ¼´Ê¹Ôٿ͹ۣ¬¶¼¿ÉÄÜÊܵ½Ó°Ï죬ÆðÂ룬×îºóÂäÑ¡µÄ²»»áÊÇËý¡£

¡¡¡¡Ò»Ö±µ½½ñÌ죬10ÄêÁË£¬ÎÒ¶¼Íü²»ÁËËý¡£ËäÈ»ÎÒÒ»µã¶¼Ã»´í£¬È´¾õµÃ¿÷Ç·ÁËËý¡£

¡¡¡¡ÎÒµÄÈý¸ö¹ÊÊÂ˵ÍêÁË¡£´ÓÊÀË׵ĽǶȿ´£¬Ädzµ·òÊÇ»µµ°¡¢ÄÇӰЭµÄÏÈÉúÊǻ쵰¡¢ÄÇˮī»­Ð­»áµÄŮʿÊÇ´Àµ°¡£µ«ÊÇ£¬ÔÚÎÒÐÄÖУ¬ËûÃǶ¼ÊÇ×îÕæʵµÄÈË¡£ÔÚÕâ¸öƽ·²µÄÊÀ½ç£¬ÎÒÃÇÐèÒªµÄ£¬ÕýÊÇÕâÖÖÕæÕæÇÐÇС¢ÊµÊµÔÚÔÚ£¬¿ÉÒÔ²»ÖÒÓÚÊÀËס¢È´²»¸º×Ô¼ºÁ¼ÐĵÄÈË¡£

¡¡¡¡Ã¿´ÎÔÚÎÒÆÀ¶ÏÒ»¼þÊ»òÒ»¸öÈË֮ǰ£¬¶¼»áÏëµ½Õ⼸¸ö¹ÊÊ£¬ËüÃǽÌÁËÎÒÐí¶à£¬ËüÃǽÌÎÒÓá°ÑÛ¡±¿´£¬Ò²Óá°ÐÄ¡±¿´£¬µ±ÎÒ¿´µ½ÐÄÁé×î΢ÃîµÄµØ·½£¬³£»áÓÐ180¶ÈµÄ´óת±ä¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9380¡¡

Title¡¡£ºÔ¶ÐеÄПë

×÷Õß¡¡£º¹ËΪ¸ë

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡181ÆÚ

Provenance¡¡£ºÊÀ½çÖ®´°

Date¡¡£º1996¡£4

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÐŸëÄܱ淽Ïò£¬µ«ÎÞÈËÄܽâÊÍÆäÖеİÂÃØ¡£µ±ÐŸëËÇÑøÈ˾ÛÔÚÒ»Æð·Å·É¸ë×Óʱ£¬Æ䳡Ãæ×ÜÊÇÄÇÑùµÄ׳¹Û£¬ËùÓеĸëÁýͬʱ´ò¿ª£¬°×É«¡¢»ÒÉ«¡¢ºÖÉ«µÄ¸ë×Ó°éËæמ޴óµÄÉùÏìÒ»Æð·ÉÏòÌì¿Õ¡£

¡¡¡¡ÀúÊ·ÉϳäÂúÁ˸÷ÖÖÓйظë×ӵĴ«Ææ¹ÊÊ¡£´ó¼Ò¶¼ÖªµÀ£¬ÔÚ¡¶Ê¥¾­¡·Àһֻ¸ë×Ó¸øŵÑÇÏÎÀ´Ò»ÖêéÏé­Ê÷Ö¦£¬ÏòËû±¨¸æºéË®ÍËÈ¥µÄÏûÏ¢¡£ÔڹŰ£¼°£¬Ðżþ¶¼ÊÇÓɸë×ÓÀ´·Ö·¢µÄ£¬Ö±µ½½ñÈÕ£¬°£¼°µÄÓÊÕþ»Õ±êÉÏ»¹Óиë×ÓµÄͼ°¸¡£ÀëÎÒÃÇÔÙ½üһЩµÄÀúʷʼþÖУ¬ÈçÔÚµÚÒ»¡¢µÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½Æڼ䣬˫·½Õ¹¿ªÁË´óÁ¿µÄ¼äµýÕ½£¬ÄÇЩ¼äµýÃÇÍùÍù¾ÍÊǰѴӵз½±Ç×Óµ×Ï»ñÈ¡µÄÃØÃÜÇ鱨ͨ¹ý¸ë×Ó´«µÝ»ØÓªµÄ£¬ÆäÖÐÓÐЩ¹ÊÊ»¹±»ÒýΪսÕùÖеÄÖøÃû·¶Àý¡£È硶°×É«ÊÓÏß¡·µÄ¹ÊÊ£¬½²µÄ¾ÍÊÇÒ»Ö»´Æ¸ë¾È³öÒ»Ö§ÍêÕû¶ÓÎéµÄ¾­Àú¡£

¡¡¡¡1943Äê10ÔÂ11ÈÕÔçÉÏ8µã°ë£¬Ò»¼ÜÓ¢¹úË®ÉÏ·É»úÒòΪ¹ÊÕ϶øÆȽµÔÚ±±º£Ë®ÃæÉÏ£¬ÎÞÏßµçÒ²»µÁË¡£ºÃÔÚÃû½Ð¡°°×É«ÊÓÏß¡±µÄ¸ë×ÓÒ²ÔÚ»úÉÏ¡£Ëü´ø×űêÓзɻú×ÅÂäλÖõÄÐżþ·ÉÉÏÁËÀ¶Ìì¡£¶à¿÷ÕâÖ»¸ë×Ó¼°Ê±ËÍ»ØÏûÏ¢£¬È«¶ÓÈËÔ±²ÅÔÚÍíÉÏ¿ì8µãʱ»ñ¾È¡£

¡¡¡¡ÈËÃÇÖÁ½ñ»¹ÔÚʹÓÃП롣Ŀǰ£¬ÔÚÅ·ÖÞ¾ÍÓÐ500¶àÍòÑø¸ë°®ºÃÕß¡£Ðí¶àÈËÔÚ´ó×ÔÈ»Öзŷɸë×Ó²¢°ÑËûÃǵÄÕâÒ»ÇéȤÊÓΪһÖÖÌåÓý»î¶¯£¬»¹¾ÙÐйú¼ÊÐԵķɸë±ÈÈü¡£ÐŸëËÇÑøÖ÷ÒªÁ÷ÐÐÓÚ·¨¹ú±±²¿ºÍ¶«²¿µØÇø£¬ÒÔ¼°±ÈÀûʱ¡¢µÂ¹ú¡¢ºÉÀ¼¡¢²¨À¼µÈ¹ú¡£

¡¡¡¡ÐŸëµÄÆð·ÉËٶȺܿ죬ËüÃÇÔÚ¿ÕÖÐÈÆȦ·ÉÒ»»á¶ùÒÔÈ·¶¨×Ô¼ºËù´¦µÄλÖã¬Ëæºó¾Í¾¶Ö±³¯×Ô¼ºµÄ¸ë³²·ÉÈ¥£¬¾¡¹ÜÆð·ÉµØ³£³£Àë¸ë³²ÓÐÊý°Ù¹«ÀïÖ®Ò££¬¿É¸ë×Ó×ÜÊÇÏÔµÃÄÇÑùµÄ×ÔÐÅ¡£

¡¡¡¡¸ë×ÓÊÇÔõÑùÔÚÄÇÒ£Ô¶µÄµØ·½±ê¶¨×¼È·µÄ·½Î»µÄ£¿Ðí¶à¿Æѧ¼Ò¶ÔÕâ¸öÃÕ½øÐÐÁË´óÁ¿Ñо¿¡£ÔÚ50Äê´ú£¬ÓÐÈËÈÏΪ¸ë×Ó¿ÉÄÜ»áÔÚ¿ÕÖÐͨ¹ýÌ«ÑôµÄλÖñæÈϳö×Ô¼º³²Ñ¨µÄ·½Î»¡£Ì«Ñô¶Ô¸ë×ÓÀ´ËµÓÌÈçÒ»¸öÂÞÅÌ»òÏß·ͼ¡£Èç¹ûÕâ¸ö½âÊͳÉÁ¢£¬ÄÇô¸ë×ÓÔõÑùÔÚÒõÌì»òÒ¹Íí±æÈÏ·½Ïò£¿

¡¡¡¡ÁíÒ»ÖÖ¼ÙÉèÊǸë×ÓÒÀ¿¿¶Ô´ÎÉùµÄÃô¸Ð¶È¡£ÊµÑé±íÃ÷£¬¸ë×Ó¶Ô´ÎÉù¼´ÆµÂʼ«µÍµÄÉù²¨ÌرðÃô¸Ð¡£È»¶ø£¬ÊÔÑéûÄÜÖ¤Ã÷£¬¸ë×Ó¿ÉÒԸоõµ½·¢×Ôͬ°éµÄÉù²¨¡£Òª±æ±ð¼¸°Ù¹«ÀïÍâͬ°éÃǵĽÐÉù£¬¸ë×ӵĶú¶äûÓÐÄÇôÁé¡£ÕâÑù£¬¿Æѧ¼ÒÃÇÓÖתÏòÑо¿¸ë×ÓµÄÐá¾õ¹¦ÄÜ¡£

¡¡¡¡ÈËÃǽøÐÐÁËÐí¶àÊÔÑ飬ϣÍûÄÜŪÇåÕâÑùÒ»¼þÊ£º1915Ä꣬һЩ¿Æѧ¼ÒÈÏΪÔÚ¸ë×ÓµÄÆøÄÒ²ØÓÐÒ»¸öÌØÊâµÄÆ÷¹Ù£¬²»¹ýµ±ÈËÃÇÓÃÕë´ÌÈë¸ë×ÓµÄÆøÄÒʱ£¬Ëüʲô·´Ó¦Ò²Ã»ÓС£

¡¡¡¡1970Ä꣬һλÒâ´óÀûÑо¿ÈËÔ±Ìá³ö¸ë×Ó¿ÉÄÜ»áÔÚËüÃǾ­¹ýµÄµØÇøÁôÏÂÆø棬ÔÚ·çÖУ¬ÕâЩÆøζÐγÉÒ»¸öÍøÂç¡£ËüÃÇËù·É¹ýµÄËÉÁÖ¡¢ÂóÌï±ã³ÉÁ˸ë×ӵıêλµã¡£

¡¡¡¡ÕâÒ»ÀíÂÛÓÖÊܵ½µÂ¹úѧÕßµÄÌôÕ½¡£ËûÃÇʹ¸ë×ÓµÄÐá¾õÆ÷¹Ù´¦ÓÚÂé×í״̬ÖУ¬²¢ÓÃÀ¯°Ñ¸ë×ӵıÇ×Ó¶ÂÉÏ¡£½á¹û±»Èûס±Ç×ӵĸë×ÓûÊÜÒ»µã¸ÉÈÅ£¬¾¶Ö±·É»ØÁ˳²Ñ¨¡£ÓÚÊÇ£¬ÕâÒ»ÀíÂÛÒ²Ôâµ½ÁË·ñ¶¨¡£

¡¡¡¡80Äê´ú³õ£¬´ÅѧÀíÂÛÔÚ¿Æѧ½çÊ®·ÖÁ÷ÐС£ÓÐÈËÈÏΪ¸ë×ÓÄÜ̽²âµØÇòµÄËĸö»ùµã£¬²¢ÄܽÓÊմӴų¡·´À¡µÄ±ä»¯ÐÔÐźš£µ«Ò²ÓÐÐí¶àÈ˶Դ˳ֻ³ÒÉ̬¶È£¬ÒòΪÕâЩ±ä»¯ÊǼ«Î¢Ð¡µÄ¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úѧÕßÍþÁ®¡¤»ùÂ×°ÑÒ»¿éС´ÅÌúϵÔÚПëµÄÍ·ÉÏ¡£Ëû·¢ÏÖÔÚÇçÌìÀ´ÅÌú²¢Ã»ÓÐÓ°Ïì¸ë×Ó±æ±ð·½ÏòµÄÄÜÁ¦£¬µ«ÔÚÒõÌ죬¸ë×Ó¾ÍÓÐЩÃÔʧ·½ÏòµÄÑù×Ó¡£µ«×îÖÕ²¢Î´µÃ³ö½á¹û¡£ÄÇô£¬¸ë×ÓÊÇ·ñ»¹´æÔÚ×ÅÒ»ÖÖδ±»ÈËÀàÈÏʶµÄ±æ±ð·½ÏòµÄ¸Ð¹ÙÄØ£¿

¡¡¡¡Ä¿Ç°£¬×îʱ÷ÖµÄÀíÂÛÊÇÓÐÈËÒÔÐÄÀíÐþѧÀ´½âÊÍÕâÒ»ÏÖÏó¡£ÆäʵÔçÔÚ50Äê´ú£¬ÃÀ¹ú¶Å¿Ë´óѧÐÄÀíÐþѧʵÑéËùÓÐÁ½Î»Ñ§Õß¾ÍÌá³öÁËÕâÖÖ˵·¨¡£ËûÃÇÈÏΪ£¬¸ë×ÓÓÐÒ»ÖÖ³¬¸Ð¾õµÄÄÜÁ¦£¬¼´Ò»ÖÖµÚÁù¸Ð¾õÄÜʹËüÃÇÖ±·É×Ô¼ºµÄ¼Ò¡£µ±Ê±£¬ÕâÖÖÀíÂÛ±»ÈËàÍÖ®ÒԱǡ£

¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬Ó¢¹úÉúÎïѧ¼ÒÂÞ²®¡¡¡¡¡¡ÌØ¡¤Ð»¶ûÌØÀ×»ùÖØÌáÕâÒ»ÀíÂÛ¡£ËûÈÏΪ£¬¸ë×ÓÓë×Ô¼ºµÄ³²Ñ¨Ö®¼äÓÉÒ»ÖÖ¸»Óе¯ÐԵľ«ÉñŦ´øÏàÁªÏµ¡£Õâ¾ÍÊǽ«Á½ÕßÏ໥ÎüÒýµÄÒòËØ¡£ÕâÓеãÏñÊÇÒ»¸ùÎÞÐεÄÏðƤ½î¡£ËäÈ»ÕâÒ»ÀíÂÛ»¹ÎÞ·¨Ö¤Êµ£¬µ«ÈËÃdz¤ÆÚÒÔÀ´¶ÔПëµÄʹÓÃÈ´ÊÇÎÞÓ¹ÖÃÒɵġ£ÔÚµÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½Æڼ䣬Ӣ¹ú¾ü¶ÓÅäÓÐ150¸öÁ÷¶¯¸ë³²¡£ÎªÁ˱ÜÃâµÐÈ˵ÄÇÖÏ®£¬ÕâЩ¸ë³²¶¼±»°²ÖÃÔÚÂí±³ÉÏ¡¢Í¨Ñ¶Ô±µÄ¼ç°òÉÏ»òÆäËû¹Å¹ÖµÄ½»Í¨¹¤¾ßÉÏ¡£¼´Ê¹ÔÚÕ½»ðÖлòÉí¸ºÉËÍ´µÄÇé¿öÏ£¬¸ë×ÓÒ²ÄÜÍê³ÉÖØÒªÐżþµÄ´«µÝÈÎÎñ¡£

¡¡¡¡Èç½ñ£¬¿Æѧ¼ÒÃÇÈÔÔÚ¼ÌÐøÑ°ÕÒ×ÅÕâ¸öÃյĴ𰸡£»òÐí²»¾Ã»¹»áÓиü¾ß˵·þÁ¦µÄÀíÂÛÀ´½âÊÍÕâÒ»ÆæÌصÄÏÖÏ󡣡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9381¡¡

Title¡¡£ºÓÐȤµÄ¶¯Îï·ûºÅ±íÕ÷

×÷Õß¡¡£ºÔ¬Òå·Ò

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡181ÆÚ

Provenance¡¡£ºÊÀ½çÖ®´°

Date¡¡£º1996¡£5

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡´óÏóÔõô³ÉÁËÃÀ¹ú¹²ºÍµ³µÄ±êʶ£¿Â¿ÎªÊ²Ã´³ÉΪÃÀ¹úÃñÖ÷µ³µÄ±êʶ£¿ÎªÊ²Ã´¶í¹úÈ˱»¹ÚÒÔ¡°ÐÜ¡±µÄ³ÆºÅ£¿»¹ÓÐÑò¡¢Âí¡¢Å£¡¢Ã¨¡¢»¢¡¢¹·¡¢Ê¨¡¢Éß¡­¡­ËüÃǸ÷ÏóÕ÷ʲô£¿·¨¹úÑо¿Ô±·ÆÀûÆÖ¡¤Î÷¡ÔÚÆäÒýÈËÈëʤµÄÖø×÷¡¶ÒÕÊõ¡¢×ڽ̡¢Éú»îÖеķûºÅ¡·ÖУ¬¶ÔÐí¶àÕâÑùµÄÎÊÌâ×÷Á˻شð¡£

¡¡¡¡Å£

¡¡¡¡¹«Å£Í¨³£ÊÇÁ¦Á¿ºÍÄÜÁ¦µÄÏóÕ÷¡£ÔÚÕû¸öµØÖк£ÎÄÃ÷ÖУ¬Ëü»¹ÊÇ·áÈĵÄÏóÕ÷¡£ÖÁ½ñ»¹Ê¢Ðв»Ë¥µÄÎ÷°àÑÀ¶·Å££¬ÏóÕ÷´ó×ÔÈ»ÓëÈ˵ÄÁ¦Á¿½ÏÁ¿£¬Ò»Í·Å£½«Á¦Á¿×ª¸øɱËÀËüµÄ¶·Å£Ê¿ºó×Ô¼ºÎþÉü¡£Î÷°àÑÀÈËÖÁ½ñÈÔ¿ñÈȵزÎÓëÕâÖÖ¡°Á¦Á¿×ª»»¡±»î¶¯¡£

¡¡¡¡¹Å´ú²¨Ë¹µÄÃ×ÌØÀ­ÈËÔ×ɱ¹«Å£Ê±£¬Êǽ«Ø°Ê״̽ø¹«Å£µÄв¸¹¡£´«Ëµ£¬Å£±»´ÌµÄ²¿Î»»á³¤³öÓÐÌØÊâÁÆЧµÄÒ©²Ý£¬Å£¼¹ËèÄܳ¤³öСÂó£¬Å£ÑªÄܳ¤³öÆÏÌÑ¡£ÕâÖÖÆÏÌÑÄÜÄð³ÉÊ¥½àµÄ¡¢ÁîÈËÐ˷ܵÄÒûÁÏ¡£Ô×ɱ¹«Å£Ïµ·áÈÄÀñÒÇÖеÄÒ»ÏÏóÕ÷ÀíÖÇսʤҰÂù£¬¹âÃ÷սʤºÚ°µ£¬ÉÆÁ¼Õ½Ê¤Ð°¶ñ¡£ºóÀ´£¬ÕâÖÖÀñÒÇ´«ÖÁÂÞÂí¡£ÔÚÅ·ÖÞÎÄÒÕ¸´ÐËʱ´úµÄ»­·ùÖУ¬ÓÐÒ»·ùÊÇ°®Éñ×øÔÚ¹«Å£±³ÉÏ£¬ÆäÐÎÏóºÜÍ»³ö¡£ÄÇÊǶԹÅÂÞÂíÉñ»°Öа®ÉñÇð±ÈÌØÇÀ¶áëèÄá»ùµÄÅ·Âް͵ÄÃè»æ¡£

¡¡¡¡ÖÁÓÚÉñÊ¥µÄĸţ£¬ËüÊÇÓ¡¶ÈÒÕÊõµÄ±êÖ¾¡£¹Å°£¼°¹þÍÁ¶ûÅ®Éñ£¬Ò²ÊÇһͷÉñÊ¥µÄĸţ£¬ËüÊØÎÀ×Å·¨ÀÏ£¬Î¹¸øËûÊ¥ÄÌ¡£ÔÚ·¨ÀÏʱ´úµÄµñËÜÖУ¬ÕâÍ·ÉñʥĸţÎÔ×øÔÚʥˮ³ØÖУ¬Å£½Ç³ÊÁùÏÒÇÙ×´£¬»·±§×ÅÌ«Ñô£¬Å£ÑÛÏñ¶íµÂ¼ÓÉñµÄ͸Ã÷´óÑÛ¡£

¡¡¡¡Âí

¡¡¡¡ÊÀ½ç¸÷Ãñ×å¶ÔÂíµÄÏóÕ÷ÒâÒåÖÚ˵²»Ò»¡£ÔÚÏ£À°£¬ËüÊǵØÓüµÄ±êÖ¾£¬²¼Æä¶ÙÉñ´ÓµØÏÂÈ¡³ö±¦Âí£¬×÷ΪÏ׸øÈËÀàµÄÀñÎ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ