°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ2020ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2020ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



½Ò»¸öÔ¸Òâ½ÓÊÜÕâÒ»ÀûÈó΢±¡¶©»õµÄ×øÒÎÖÆÔìÉÌ£¬ÔÙ¾ÍÊÇ˵·þ¾çÔº¸ºÔðÈËʹÓÃÕâÖÖÐÂ×øÒΡ£´ÓÊÂÕâÏ×÷µÄÒ½Éú»¹Ìá³öÁËÁíÒ»ÏÒ飺°ÑÀÖÆ×Ó¡³ÉÔÚºÚ°µÖÐÒ²ÈÝÒ×ʶ±ðµÄ²ÊÉ«ÀÖÆ×£¬µ«Õâ¸öÖ÷Òâ¿´À´²»´óÊÜ»¶Ó­£ºÒòΪËäÈ»Îå²ÊçÍ·×µÄÀÖÆ×ÈÝÒ×ʶ±ð£¬µ«¶ÔÓÚÒôÀÖ¼ÒÃÇÀ´ËµÏÔµÃÓе㡰²»¹»ÑÏËࡱ¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9362¡¡

Title¡¡£º¸óÂ¥Öеġ°À¬»ø¡±

×÷Õß¡¡£ºÓàÒàÎÄ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡181ÆÚ

Provenance¡¡£ºÑò³ÇÍí±¨

Date¡¡£º1996¡£4¡£15

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡1855Äê1ÔµÄÒ»Ìì°øÍí£¬Òâ´óÀûÃ×À¼ÊÐÓиöÒÂÉÀñÜñڵij¤ÐëÀÏÈË£¬±³×ÅÆƾɵIJ¼´ü£¬µ½Ò»¸öС¸ó¥ǰ£¬ÉñÃصشò¿ªÌúÃÅËøÁ´¡£´Ó´Ë£¬ÈËÃÇÔÙҲû¼ûËû³ö¹ý¸óÂ¥Ò»²½£¬ºÃÐĵÄÁÚ¾Ó±¨¸æÁ˵±µØÕþ¸®¡£µ±¹«ÎñÈËÔ±°ÑÃÅÔÒ¿ªÊ±£¬Ææ¼£³öÏÖÔÚÑÛÇ°¡ª¡ªÉ³·¢ÉÏÌÉ×ÅÀÏÈ˵ÄʬÌ壬ÐØÇ°»¹½ô½ô±§×ÅÁ½°ÑÈ«ÊÀ½ç×îÃû¹óµÄСÌáÇÙ¡£´ËÍ⣬ǽ±ÚºÍÌ컨°åÉÏ£¬µõÂúÁËСÌáÇÙ£¬×óǽ½ÇÓÐÁùÆß°Ñ´óÌáÇÙºÍÒ»°ÑµÍÒôÌáÇÙ£¬ÓÒǽ½Ç¶ÑÂúÁËÇٺС£ÇåÀíÖ®ºó£¬ÓÐ24°Ñ˹ÌØÀ­µ×ÍßÀïÇÙ£¬6°Ñ¹ÏÄÚÀûÇÙ£¬Á½°Ñ¹Ï´ïÄáÄáÇÙ£¨ÊÀ½çÃûÇÙ£©ºÍ100¶à°ÑÊÀ½ç¸÷µØÃû¼ÒÖÆ×÷µÄÇÙ¡£ÀÏÈË£¬Ãû½ÐËþÀïÎ÷Å·£¬ÊǸöСÌáÇÙÊղؼҡ£

¡¡¡¡Ò»Öܺ󣬷¨¹ú°ÍÀèÒ»¸ö½ÐÎÚÀ­ÂóµÄÈË£¬±äÂôÁËÈ«²¿¼Ò²ú£¬Âí²»Í£ÌãµØ¸ÏÍùÒâ´óÀûСÕò£¬Ñ°ÕÒËþÀïÎ÷Å·µÄÁ½¸öÌÃÐÖ¡ª¡ª²Æ²ú¼Ì³ÐÈË£¬¼ûÃæ¾ÍÎÊ£º¡°ÀÖÆ÷¶¼ÔÚÄĶù£¿¡±Ò»¸öÌÃÐÖ˵£º¡°ÊDz»ÊÇÄǶÑÀ¬»ø£¿ÎÒÃÇÖ»¼ñÁË6°ÑÇÙ£¬ÆäÓàµÄÈ«ÔÚÀϵط½¡£¡±Á½¸öÌÃÐֵܶÔÕâЩÀÖÆ÷¸ù±¾²»¸ÐÐËȤ¡£¡°¿ÉÒÔ¿´¿´Â𣿡±ÎÚÀ­Âó¿ÒÇеÃÉùÒôÓеã²ü¶¶¡£¡°ÓÐÐËȤ¾¡¹Ü¿´ºÃÁË£¡²»¹ýÊÇһЩÆƾÉÇÙ¶øÒÑ¡£¡±Ëµ×ŽÐСº¢°ÑÏä×Ó°á³öÀ´´ò¿ª¡£ÎÚÀ­ÂóµÉ´óË«ÑÛ£¬¹òÔÚµØÉÏ£¬¼ñÆðÒ»°ÑÇÙ£¬¼¤¶¯µÃ×ì´½²ü¶¯£º¡°±¦±´£¡¶àôƯÁÁµÄ˹ÌØÀ­µ×ÍßÀïÇÙ£¡¡±¡°Å¶£¡¹Ï´ïÄáÄᣬÁ½°Ñ¶¼ÊÇ¡£¡±×îºóµÄÒ»¸öÇٺдò¿ªÊ±£¬¼òÖ±°ÑÎÚÀ­Â󾪴ôÁË£¬Ëû¼¤¶¯µÃÁ½ÑÛÀáÍôÍô£¬´óÉùµØ½Ð£º¡°¾ÍÊÇËü£¬Ã»´í£¡Õâ¾ÍÊÇÄÇ°ÑÉϵ۵ÄСÌáÇÙ¡£¡±Ô­À´£¬Õâ°ÑÇÙÊǵ±ÄêÈøÀ­²®²®¾ô´Ó˹ÌØÀ­µ×ÍßÀïµÄ¼Ì³ÐÈËÊÖÀﹺµ½µÄ¡£1824ÄêËþÀïÎ÷ŷΪ°ÑËüŪµ½ÊÖ£¬²îÒ»µãÁ¬×Ô¼ºµÄÃü¶¼´îÉÏ¡£´ËÇÙµ½ÊÖ£¬Ò»Ö±µ½ËûÈ¥ÊÀ£¬Ëû´Óû¸øµÚ¶þ¸öÈË¿´¹ý¡£ÕýÊÇÕâ°ÑÇÙ£¬Ê¹Ëû¸ÒÔÚÈ«ÊÀ½çÇÙ¼ÒÃæÇ°¿ä¿Ú£º¡°ÎÒÓÐÒ»°Ñ¶¥ºÃµÄ˹ÌØÀ­µ×ÍßÀïÇÙ£¬Ë­¼ûµ½Ëü¶¼»áΪËü¹òÏ¡£¡±

¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬ÎÚÀ­Âó¸úËæËþÀïÎ÷Å·µÄÌÃÐÖµ½Ð¡¸óÂ¥ÇåÀíÀÖÆ÷£¬¹²Çå³ö150¶à°Ñ´óÖÐСÌáÇÙ¡£ÎÚÀ­Âó½«8Íò·¨Àɽ»¸øÁ½¸ö¡°Éµ¹Ï¡±¡£ËûÁ©ÄÄ»áÖªµÀ£¬ÕâЩÀÖÆ÷£¨²»Á¬°ëÖƳÉÆ·£©×ã×ã¿ÉÒÔÂôµÃ300Íò·¨ÀÉ¡££¨½ñÌìÒ»°Ñ1710ÄêÖƵÄ˹ÌØÀ­µ×ÍßÀïÇÙ¿ÉÒÔÂôµ½40µ½50ÍòÃÀÔª£¬²¢ÒÔÿÄê25£¥µÄ¼Û¸ñÉÏÕÇ¡££©

¡¡¡¡ÎÚÀ­ÂóËæ¼´³ÉÁ˸»¼×Ò»·½µÄºÀÉ𣬶øæµÁËÒ»ÊÀµÄÌáÇÙÊղؼÒËþÀïÎ÷Å·È´±»ÈËÃÇÒÅÍüÁË¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9363¡¡

Title¡¡£ºÃÀºÃµÄÉùÓþ

×÷Õß¡¡£º±È¶û¡¤¸Çɪ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡181ÆÚ

Provenance¡¡£ºÕã½­¹¤ÈËÈÕ±¨

Date¡¡£º1996¡£4¡£18

Nation¡¡£ºÃÀ¹ú

Translator¡¡£ºÓ¦¿ÉÖ®Òë

¡¡¡¡

¡¡¡¡Ò»ÌìÏÂÎ磬±¾¼ªºÍÎÒÒ»ÆðÔÚÔº×ÓÀ﹤×÷£¬ÕâÕýÊÇ´óѧµÄÊî¼ÙÆڼ䣬ÊÇÎÒ¶ù×Óǰ;δ²·µÄʱÆÚ¡£ÎÒÕæÏëÏòËû˵Щʲô¡£

¡¡¡¡ÐÝϢʱ£¬±¾¼ª»·ÊÓ×ÅÎÒÄÇ15ӢĶµÄÍÁµØ£¬ÓÐϪÁ÷£¬ÓÐÊ÷ÁÖ£¬»¹ÓÐÈç±Ì²¨Æð·üµÄÇà²ÝµØ¡£¡°ÕâµØ·½ÕæÃÀ¡£¡±Ëû˵£¬ÏÔ³ö³Á˼ºÍÃÔÁµ¡£

¡¡¡¡ÓÚÊÇÎҾͽ«ÕâƬÍÁµØµÄÀ´Àú¸æËßÁ˱¾¼ª¡£

¡¡¡¡ÎÒÃǵĵÚÒ»¸öº¢×ÓËÕɺÄȳöÉú²»¾Ã£¬¸ñÂåÀöÑǺÍÎÒÔÚÎÒ³¤´óµÄÄǸöÕòÉϽÌÊé¡£ÎÒÃǺÜÐèÒªÒ»¿éÍÁµØÀ´½¨Ôì·¿×Ó¡£ÎÒ×¢Òâµ½ÔÚÕòÄÏÃæÅ©Ãñ·ÅÄÁţȺµÄÄÇƬÍÁµØ£¬ÄÇÊÇ92ËêµÄÍËÐÝÒøÐмÒÓȶûÏÈÉúµÄÍÁµØ¡£ËûÓÐÐí¶àÍÁµØ£¬µ«Ò»¿éÒ²²»Âô¡£Ëû×ÜÊÇ˵£º¡°ÎÒÒѶÔÅ©·òÃÇÐíŵ£¬ÈÃËûÃÇÔÚÕâƬÍÁµØÉÏ·ÅÄÁţȺ¡£¡±

¡¡¡¡¾¡¹ÜÈç´Ë£¬¸ñÂåÀöÑǺÍÎÒ»¹Êǵ½ÒøÐаݷÃÁËËû¡£ËûÒÀ¾ÉÔÚÒøÐÐÀïÏûÄ¥ËûÍËÐݵÄËêÔ¡£ÎÒÃÇ×ß¹ýÒ»ÉÈÉ­ÑÏ¿ÉηµÄÌÒ»¨Ð¾Ä¾ÖƵÄÃÅ£¬½øÈëÒ»¼ä¹âÏß°µµ­µÄ°ì¹«ÊÒ¡£ÓȶûÏÈÉú×øÔÚÒ»ÕŰ칫×ÀºóÃ棬¿´×Å¡¶»ª¶û½ÖÈÕ±¨¡·¡£Ëû¼¸ºõûÓÐŲ¶¯Ò»Ï£¬Ö»´ÓËûÄǸ±ÑÛ¾µÉÏ·½¿´×ÅÎÒÃÇ¡£¡°²»Âô£¬¡±µ±ÎÒ¸æËßËûÎÒÃǶÔÕâ¿éÍÁµØ¸ÐÐËȤʱËû×ÔºÀµØ˵£¬¡°ÎÒÒѾ­½«Õâ¿éÍÁµØÐíŵ¸øÒ»¸öÅ©Ãñ·ÅÄÁÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÖªµÀ£¬¡±ÎÒÓеã½ôÕŲ»°²µØ»Ø´ð£¬¡°µ«ÊÇÎÒÃÇÔÚÕâÀï½ÌÊ飬ҲÐíÄã»áÂô¸ø´òËãÔÚÕâÀﶨ¾ÓµÄÈË¡£¡±ËûàÙÆð×죬µÉ×ÅÑÛ¿´×ÅÎÒÃÇ£¬¡°Äã˵Äã½ÐʲôÃû×Ö£¿¡±

¡¡¡¡¡°¸Çɪ¡£±È¶û¡¤¸Çɪ¡£¡±

¡¡¡¡¡°àÅ£¡ºÍ¸ñÂÞ¸¥¡¤¸ÇɪÓÐʲôÇ×ÆݹØϵÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°Êǵģ¬ÏÈÉú£¬ËûÊÇÎÒµÄÒ¯Ò¯¡£¡±

¡¡¡¡ÓȶûÏÈÉú·Åϱ¨Ö½£¬ÕªÏÂÑÛ¾µ£¬È»ºóËûÖ¸×ÅÁ½°ÑÒÎ×Ó¡£ÓÚÊÇÎÒÃǾÍ×øÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡¡°¸ñÂÞ¸¥¡¤¸ÇɪÊÇÎÒÅ©³¡ÀïÔø¾­ÓйýµÄ×îºÃµÄ¹¤ÈË¡£¡±Ëû˵£¬¡°Ëûµ½µÃÔ磬×ßµÃÍí£¬Ëû°ÑËùÓÐÒª¸ÉµÄʶ¼¸ÉÁË£¬Óò»×Å·Ô¸À¡£¡±ÀÏÈË̽ÉíÏòÇ°¡£¡°Èç¹ûÓÐÍÏÀ­»úÒªÐÞÀí£¬ÈÃËü¸é×Å£¬Ëû¾õµÃ²»ºÃÊÜ¡£¡±ÓȶûÏÈÉúÃзì×ÅÑÛ£¬ÑÛÉñÖÐÁ÷¶³öÒ£Ô¶ÒþÔ¼µÄ¼ÇÒä¡£¡°Äã˵ÄãҪʲô£¬¸Çɪ£¿¡±

¡¡¡¡ÎÒÓÖ½«ÂòµØµÄÒâ˼¶ÔËû˵ÁËÒ»±é¡£

¡¡¡¡¡°ÈÃÎÒÏëÒ»Ï룬ÄãÃǹýÁ½ÌìÔÙÀ´¡£¡±

¡¡¡¡Ò»ÖܺóÎÒÓÖµ½ËûµÄ°ì¹«ÊÒ¡£ÓȶûÏÈÉú˵£¬ËûÒѾ­¿¼ÂǹýÁË¡£ÎÒÆÁסÆøÏ¢¡£¡°3800ÃÀÔªÔõôÑù£¿¡±ËûÎÊ¡£ÒÔÿĶ3800ÃÀÔª¼Æ£¬ÄÇÎÒÒª¸¶³öÔ¼6ÍòÃÀÔª£¬Õâ²»Ã÷°Ú×ÅÊǾܾøÂ𣿡°3800ÃÀÔª£¿¡±ÎÒºíÁüÀï·Â·ð¹£Èû×Åʲô¡£¡°²»´í£¬15ӢĶÂô3800ÃÀÔª¡£¡±ÎÒÎÞÏ޸м¤µØ½ÓÊÜÁË¡£

¡¡¡¡½«½ü30Äêºó£¬ÎҺͱ¾¼ªÂþ²½ÔÚÕâƬÃÀÀöµÄÍÁµØÉÏ¡£¡°±¾¼ª£¬¡±ÎÒ˵£¬¡°ÕâÈ«¶¼ÒòΪһ¸öÄã´Óδ¼ûµ½¹ýµÄÈ˵ÄÃÀºÃµÄÉùÓþ¡£¡±

¡¡¡¡ÔÚÒ¯Ò¯µÄÉ¥ÀñÖУ¬Ðí¶àÈ˶ÔÎÒ˵£¬Ò¯Ò¯¿íÈÝ¡¢´ÈÏé¡¢³ÏʵºÍÕýÖ±¡£ÕâʹÎÒ¼ÇÆðÁËÒ»Ê×Ê«£º¡°ÎÒÃÇҪѡÔñµÄ£¬ÊÇÃÀºÃµÄÉùÓþ£¬¶ø²»ÊDzƸ»£»ÊÇ°®µÄ¶÷Ô󣬶ø²»ÊǽðÒø±¦±´¡£¡±ÃÀºÃµÄÉùÓþ¾ÍÊÇÒ¯Ò¯¸ÇɪÁô¸øÎÒÃǵÄÒŲú£¬ÎÒÏ£Íû±¾¼ª½«À´ÔÚÕâƬÎÂÈáµÄÍÁµØÉÏÉ¢²½Ê±£¬Ò²½«Õâ¸ö¹ÊʸæËßËûµÄ¶ù×Ó¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9364¡¡

Title¡¡£ºÇ¿ÁÒÒªÇó

×÷Õß¡¡£ºÑÏ´óΰ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡181ÆÚ

Provenance¡¡£ºÎÄ»¯ÓéÀÖ

Date¡¡£º1996¡£3

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡µØÇòÈËÖÕÓÚ°´Þ಻ס£¬Ñ¡ÅÉÁËÒ»Ãû´ú±í£¬È¥Í¬·Ö¹ÜÒøºÓϵµÄÌ«¿ÕÇõ³¤Ì¸ÅС£

¡¡¡¡¡°Õâ¼òֱ̫²»ºÏÀíÁË£¡¡±ÄÇÃû´ú±í·ß·ß²»Æ½µØ¶ÔÇõ³¤Ëµ£¬¡°ÈËÀàµÄÊÙÃüʵÔÚÌ«¶Ì´Ù£¬ºÃ²»ÈÝÒ׿àÐľ­Óª¼¸Ê®Ä꣬ËÀÍö±ãÒª°ÑÎÒÃÇ´øÀëÕâ¸öÊÀ½ç£¡ÎÒÃÇÇ¿ÁÒÒªÇó³¤Éú²»ÀÏ£¬ÓÀÏíÌìÄ꣡¡±Çõ³¤ÓÃËû¶îÇ°µÄ¶ÀÑÛ¿´ÁË¿´Õâλ´ú±í£¬Ëµ£º¡°ÕâÑù°É£¬ÎÒ´øÄãÈ¥Ìì¶ì×ùYÐÇÇò¿´Ò»ÑÛ°É¡£¡±

¡¡¡¡YÊǸö¾Þ´óµÄÐÇÇò£¬µ«È´Ïñ¸öÓµ¼·²»¿°µÄ·äÎÑ¡£¼ûµ½À´¿Í£¬·äÎÑÀïµÄ°×ëÉúÎï·×·×Ó¿Á˳öÀ´£¬Çõ³¤Á¬Ã¦À­×ÅÈËÀà´ú±íÉýµ½¿ÕÖС£

¡¡¡¡¼¯¾ÛÏ·½µÄ°×ëÉúÎïÃÜÃÜÔÑÔÑ£¬ÒѾ­¿´²»µ½Ò»µãµØÃæ¡£Ëæ×ÅÒ»Õóß´ß´ßÉßɵĽÐÉù£¬Í»È»ºäµØһϣ¬ËüÃÇÆëÉù·¢³öº°

¡¡¡¡

¡¡¡¡Éù£¬¼òÖ±Õð¶úÓûÁû¡£

¡¡¡¡ÈËÀà´ú±í¾ªÆæµØÎÊÇõ³¤£º¡°ËüÃÇÊÇʲôÉúÎ¡±Çõ³¤Ëµ£º¡°ËµÀ´»°³¤¡£ËäÈ»ËüÃǵÄÎÄÃ÷³Ì¶È³¬¹ýÄãÃÇÊ®±¶£¬µ«³Ô¿ÕÁËÕâÐÇÇòÉϵÄÒ»ÇС£ËüÃÇÒѾ­¾øÓýÁË4500Ä꣬¿ÉÄÇʱµÄÈË¿ÚÃܶÈÒѾ­Ô¶Ô¶³¬¹ýÁ˼«ÏÞ£¡¡±

¡¡¡¡´ú±íÓÖÎÊ£º¡°ËüÃÇÏÖÔÚÔÚÆëÉùÒªÇóʲô£¿¡±

¡¡¡¡Çõ³¤»Ø´ðµÀ£º¡°ÒòΪËüÃÇÊÇÓÀÔ¶²»ËÀµÄ£¬Á¬×ÔɱҲ²»¿ÉÄÜ£¬ËùÒÔÿ´ÎÒ»¼ûµ½ÎÒ¾ÍÇ¿ÁÒÒªÇó´ÍÓèËÀÍö£¡¡±¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9365¡¡

Title¡¡£ºÕæʵ×îÄÑ

×÷Õß¡¡£ºÖܹúƽ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡181ÆÚ

Provenance¡¡£º°®Óë¹Â¶À

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡ø¡°ÒÔÕæ³Ï»»È¡Õæ³Ï£¡¡±¡ª¡ª¿ÉÊÇ£¬Õâôһ»»Ë«·½²»ÊǶ¼Ê§È¥×Ô¼ºµÄÕæ³ÏÁËÂð£¿

¡¡¡¡¡øÈ˲»¿ÉÄÜÓÀÔ¶Õæʵ£¬Ò²²»¿ÉÄÜÓÀÔ¶Ðé¼Ù£¬Ðí¶àÕæʵÖÐÒ»µãÐé¼Ù£¬»òÐí¶àÐé¼ÙÖÐÒ»µãÕæʵ£¬¶¼ÊǶ¯È˵ģ¬×îÁîÈËÑá¾ëµÄÊÇÒ»°ë¶ÔÒ»°ë¡£

¡¡¡¡¡ø¿ÌÒâÇóÕæʵÕß»¹ÊÇÌ«¹Ø×¢×Ô¼ºµÄÐÎÏó£¬ÒÑ»ñÕæʵÕßÖ»ÊÇ»îµÃ×ÔÔÚ°ÕÁË¡£

¡¡¡¡¡øʲôÊÇÐé¼Ù£¿Ðé¼Ù¾ÍÊDz»Õæʵ£¬»òÕߣ¬¹ÊÒâÕæʵ¡£¡°ÎÒÒ»¶¨ÒªÕæʵ£¡¡±¡ª¡ª¿ÉÊÇÄãÒѾ­ÔÚÐé¼ÙÁË¡£

¡¡¡¡Ê²Ã´ÊÇ×ö×÷£¿×ö×÷¾ÍÊDz»Õæ³Ï£¬»òÕߣ¬¹ÊÒâÕæ³Ï¡£¡°ÎÒÒ»¶¨ÒªÕæ³Ï£¡¡±¡ª¡ª¿ÉÊÇÄãÒѾ­ÔÚ×ö×÷ÁË¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9366¡¡

Title¡¡£º¾ÈÃü¡°Éñµ¤¡°°¢Ë¹Æ¥ÁÖ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡181ÆÚ

Provenance¡¡£ºÔÁ¸ÛÐÅÏ¢ÈÕ±¨

Date¡¡£º1996¡£5¡£4

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º½ðÑ©Ãù±àÒë

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÔçÔÚ¹«ÔªÇ°5ÊÀ¼Í£¬±»ÈÏΪÊÇÏÖ´úÎ÷·½Ò½Ñ§´´Ê¼È˵ÄÏ£À°Ò½ÉúÏ£²¨¿ËÀ­µ×¾ÍÓÃÁøÊ÷ƤÀ´ÕòÍ´£¬¶øÁøÊ÷ƤÕýÊÇ°¢Ë¹Æ¥ÁÖµÄÌìÈ»À´Ô´¡£1853Ä꣬·¨¹ú»¯Ñ§¼Ò¸Ç¹þÌØÓÃÁøÊ÷ƤµÄÌáÈ¡ÎïË®ÑîËáºÏ³ÉÁ˽ñÌì±»ÎÒÃdzÆ֮Ϊ°¢Ë¹Æ¥ÁÖµÄÕâÖÖÒ©¡£µ«ÕâÒ»Ò½Ò©³É¹ûµ±Ê±²¢Ã»ÓÐÒýÆðÈËÃÇÖØÊÓ¡£1897Ä꣬µÂ¹ú°Ý¶ûÖÆÒ©¹«Ë¾µÄ»¯Ñ§¼Ò»ô·òÂüżȻ·¢ÏÖ£¬°¢Ë¹Æ¥ÁÖÄÜ»º½âÆ丸Ç׵ĹؽÚÍ´¡£Ö®ºó²»¾Ã£¬°Ý¶û¹«Ë¾±ãÕýʽÏòÈ«ÊÀ½çÍƳö°¢Ë¹Æ¥ÁÖ¡£1971Ä꣬Ӣ¹ú¿Æѧ¼ÒÔ¼º²¡¤Î¤¶÷·¢ÏÖ£¬°¢Ë¹Æ¥ÁÖÓÐÖúÓÚ·ÀֹѪС°å½á¿é£¬´Ó¶ø¼õÉÙÁ˳öÏÖѪ¿éµÄΣÏÕ¡£ËûÒò´Ë»ñµÃÁË1982ÄêµÄŵ±´¶û½±¡£½ñÌ죬Î÷·½µÄҽѧ½çÒѾ­¹«ÈÏ£¬°¢Ë¹Æ¥ÁÖÔÚÔ¤·ÀºÍÖÎÁÆÐÄÔಡºÍijЩ°©Ö¢ÒÔ¼°Ðí¶àÆäËû¶ñÐÔ¼²²¡·½Ãæ¾ßÓзdz£ÉñÆæµÄ×÷ÓᣵͼÁÁ¿µÄ°¢Ë¹Æ¥ÁÖ³ÉΪÃÀ¹úÐÄÔಡ»¼ÕߵıطþÒ©¡£ÃÀ¹ú¹þ·ð´óѧµÄ¿Æѧ¼Ò²é¶û˹¡¤ººÄá¿Ï²©Ê¿ÈÏΪ£¬ÔÚÒ½ÉúÖ¸µ¼ÏÂËù·þÓõݢ˹ƥÁÖ£¬ÊÇÓÐÊ·ÒÔÀ´×î±ãÒËÈ´ÓÖÊÇ×îÓÐЧµÄÔ¤·ÀºÍÖÎÁÆÒ©Îï¡£ÒÔϱãÊÇÓйذ¢Ë¹Æ¥ÁÖµÄһЩ×îÐÂÑо¿³É¹û£º

¡¡¡¡ÔÚ·ÀÖÎÐÄÔಡ·½Ãæ¡£¹þ·ð´óѧÔÚÒ»Ïî¶Ô22071Ãû½¡¿µÄÐÐԵij¤´ï5ÄêµÄÑо¿Öз¢ÏÖ£¬Ã¿¸ôÒ»Ìì·þÓÃһƬ°¢Ë¹Æ¥ÁÖµÄÈË£¬ÆäÊ×´ÎÐÄÔಡ·¢²¡ÂʱȲ»·þÓÃÕßϽµÁË44£¥¡£×î½üµÄÒ»Ïî¹ú¼ÊÐÔµÄÑо¿»¹ÏÔʾ£¬²»¹ÜÐÔ±ðºÍÄêÁ䣬Ҳ²»¹ÜÓÐûÓиßѪѹºÍÌÇÄò²¡£¬°¢Ë¹Æ¥ÁÖ¶ÔÓÚÓйý¹Ú×´¶¯ÂöÊÖÊõÊ·¡¢Ñª¹ÜÐÞ²¹ÊÖÊõÊ·ºÍÓÐÐĽÊÍ´µÄÈ˷dz£Óкô¦¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úÐÄÔàЭ»áÔø·¢³öָʾ£¬ÒªÇóÒ½ÉúΪÓÐÐÄÔಡ¼Ò×åÊ·ºÍÓл¼ÐÄÔಡ·çÏÕÒòËصÄÖÐÄêÈË¿ª³öµÍ¼ÁÁ¿µÄ°¢Ë¹Æ¥ÁÖ¡£ÕâЩ·çÏÕÒòËØ°üÀ¨ÎüÑÌ¡¢³¬³öÕý³£ÌåÖصÄ20£¥¡¢¸ßѪѹ¡¢¸ßѪµ¨¹Ì´¼ºÍȱ·¦ÌåÓý¶ÍÁ¶¡£

¡¡¡¡¼´Ê¹ÔÚÐÄÔಡ·¢²¡Æڼ䣬°¢Ë¹Æ¥ÁÖÒ²¿ÉÒÔÆðµ½¾ÈÃüµÄ×÷Óá£×¨¼Ò½¨Ò飬һµ©³öÏÖÐÄÔಡµÄ¸÷ÖÖÖ¢×´£¬ÈçÐØÍ´µÈ£¬Ó¦Á¢¼´½ÀËé²¢ÑÊÏÂһƬ°¢Ë¹Æ¥ÁÖ¡£×¨¼Ò»¹½¨Ò飬ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬ÎªÁË¿ìËÙÎüÊÕ²»Òª·þÓÃÌÇÒÂƬ£¬¿ÉÒÔ½«Æäµ·Ëé²¢ÓëË®»ìºÏºó·þÏ¡£

¡¡¡¡ÔÚ·ÀÖÎÖз緽Ãæ¡£Óм¸ÏîÑо¿ÒѾ­ÏÔʾ£¬¼á³ÖÈÕ·þÉÙµ½1/10ƬµÄ°¢Ë¹Æ¥ÁÖ£¬Ò²¿ÉÒÔ·ÀÖ¹Ðí¶àÓÉÄÔѪ˨£¨ÕâÊÇÖзçµÄÒ»ÖÖ×î³£¼ûµÄÐÎʽ£©ÒýÆðµÄËÀÍöºÍ²Ð¼²¡£»¹ÓÐÒ»ÏîÑо¿·¢ÏÖ£¬Ã¿ÈÕ·þÓõͼÁÁ¿µÄ°¢Ë¹Æ¥ÁÖ£¬¿ÉÒÔ×èÖ¹ÓÉѪ¹Ü¹£ÈûÒýÆð³Õ´ôµÄ²¡È˵ÄÖÇÁ¦½øÒ»²½ÍË»¯£¬°¢Ë¹Æ¥ÁÖÒ²ÓÐÖúÓÚѪҺÁ÷Ïò´óÄÔ¡£

¡¡¡¡ÔÚ·ÀÖΰ©Ö¢·½Ãæ¡£×î½üÃÀ¹úµÄÒ»Ï´ï6ÄêµÄ¶Ô60ÍòÈ˵ĵ÷²é·¢ÏÖ£¬ÔÚÿ¸öÔ·þ16´Î»òÒÔÉϵݢ˹ƥÁÖµÄÈËȺÖУ¬Ïû»¯µÀ¸÷ÖÖ°©Ö¢µÄ·¢²¡ËÀÍöÂÊϽµÁË40£¥¡£Áìµ¼ÕâÏîµ÷²éµÄÃÀ¹ú°©Ö¢Ð­»áµÄ´ï¶÷²©Ê¿Ö¸³ö£¬ÊµÑé±íÃ÷£¬°¢Ë¹Æ¥ÁÖÄÜ×èֹ΢СÖ×ÁöµÄÉú³¤¡£Ëû˵£¬ÕâÆäÖеÄÔ­Òò¿Æѧ½çÄ¿Ç°»¹²»Çå³þ£¬»¹Ðè×ö½øÒ»²½µÄÑо¿¡£

¡¡¡¡ÔÚ·ÀÖÎÓÉ»³ÔÐÒýÆðµÄ¸ßѪѹ·½Ãæ¡£¾Ýͳ¼Æ£¬ÔÚÃÀ¹ú£¬»³Ôи¾Å®ÖÐÓÐ5¡ª15£¥»á»¼ÉϸßѪѹ£¬²¢ÇÒÍùÍùÓмÒ×åÒÅ´«ÇãÏò¡£×î½üÓÉÁ½Î»ÃÀ¹úÒ½Éú´ÓʵÄÒ»Ïîµ÷²éÏÔʾ£¬¼´Ê¹²»Í¬Ê±·þÓøƣ¬µÍ¼ÁÁ¿µÄ°¢Ë¹Æ¥ÁÖÒ²ÄÜÔںܴó³Ì¶ÈÉÏÔ¤·ÀÔÐÆÚ¸ßѪѹ¡£²»¹ý£¬°¢Ë¹Æ¥ÁÖÄÜ·ñÍƼö¸øÔи¾£¬»¹ÓдýÓÚ½øÒ»²½Ñо¿£»Ôи¾·þÓð¢Ë¹Æ¥ÁÖÒ²±ØÐë½ÓÊÜÒ½ÉúµÄÖ¸µ¼¡£

¡¡¡¡ÔÚ·ÀÖÎÖÜÆÚÐÔÆ«Í·Í´·½Ãæ¡£¿Æѧ½çÄ¿Ç°»¹²»Çå³þÒýÆðÖÜÆÚÐÔÆ«Í·Í´µÄÈ·ÇÐÔ­Òò£¬Ò²Ã»ÓжÔËùÓл¼Õ߶¼ÓÐЧµÄÖÎÁÆ·½·¨ºÍÒ©ÎȻ¶ø£¬ÉÏÃæÌáµ½µÄ¹þ·ð´óѧµÄÑо¿»¹·¢ÏÖ£¬·þÓð¢Ë¹Æ¥ÁÖʹÕâÖÖÍ·Í´µÄ·¢²¡ÂÊϽµÁË22£¥¡£ÖÜÆÚÐÔÆ«Í·Í´·¢²¡Ç°ÑªÐ¡°å±äµÃ±È½Ï»îÔ¾£¬°¢Ë¹Æ¥ÁÖÖ®ËùÒÔÄÜÔ¤·ÀÕâÖÖÍ·Í´£¬¿ÉÄÜÊÇÒòΪËüÒÖÖÆÁËѪС°åµÄ»î¶¯¡£

¡¡¡¡·þÓð¢Ë¹Æ¥ÁÖ£¬¼ÁÁ¿¶àÉÙΪºÏÊÊÄØ£¿ÓÐר¼ÒÈÏΪ£¬Ö»ÒªÒ»Ìì²»³¬¹ýһƬ£¬Î¸²»»á¸Ðµ½²»ÊÊ¡£Î¸¶Ô°¢Ë¹Æ¥ÁÖÃô¸ÐµÄÈË¿ÉÔÚ·¹ºó·þÓûò·þÓó¦ÈÜƬ¡£ÓÐЩÈ˲»ÒË·þ°¢Ë¹Æ¥ÁÖ£¬ÈçÄýѪÓÐÕÏ°­µÄÈË£¬³¦Î¸·½ÃæÓÐÎÊÌâµÄÈË£¨ÈçÀ£ÑñºÍ½á³¦Ñ×»¼Õߵȣ©¡£Ã»ÓÐÒ½ÉúµÄͬÒ⣬20ËêÒÔϵÄÇàÄêÈËÒ²²»ÒË·þ°¢Ë¹Æ¥ÁÖ¡£µ«ÊÇ£¬¶ÔÓÚÒ»°ãµÄ³ÉÄêÈËÀ´Ëµ£¬°¢Ë¹Æ¥ÁÖÔòÊÇÒ»ÖÖÌØЧҩ¡£ÕýÈçÃÀ¹úÐÄÔಡר¼ÒƤÅÁ¶÷˹Ëù˵£º¡°Ò»Æ¬°¢Ë¹Æ¥ÁÖËù´øÀ´Î£ÏÕÊǷdz£Î¢Ð¡µÄ£¬È»¶ø£¬Èç¹ûÄãÓÐÐÄÔಡ£¬ËüÈ´¿ÉÒÔ¾ÈÄãµÄÃü¡£¡±¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9367¡¡

Title¡¡£º×î½üÓÐÈ˼û¹ýÎÒÂð

×÷Õß¡¡£º¿ÂÈ𡤸£µÂ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡181ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º³ÂÃôÒë

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÃÎÒÏëÏ룬ÎÒҪ˵ʲôÀ´×Å£¿Ëü¾ÍÔÚ×ì±ß¡£Å¶£¡¶Ô£¬ÊǹØÓÚÎҵļÇÒäÁ¦¡£Ì¹ÂʵØ˵ÎҵļÇÐÔÏñ¸öÌúɸ×Ó£¬Í¨³£ÊÇ×ó¶ú¶ä½øÓÒ¶ú¶ä³ö¡£Èç¹ûÏÖÔÚÄãÎÊÆðÎÒÕý´òËãÓëÆÞ×ÓÉÏÄĶù³Ô·¹£¬ÎÒ¶¼Ëµ²»³öÀ´¡£ÎҼDz»Çå×Ô¼ºµÄ³µÅÆ£¬³£³£ÐèÒªÔڵ绰ºÅÂë²¾Öв鿴×Ô¼º¼ÒµÄµç»°ºÅÂ롣ΪÁ˲»Íü¼ÇһЩÊÂÇéÎÒÔÚÊÖÖ¸ÉÏË©ÉÏÉþ×Ó£¬¿ÉÓּDz»ÇåÕâ´ú±íʲô¡£Ðí¶àÈË×ß¹ýÀ´¶ÔÎÒ˵£º¡°ÎÒ¸Ò´ò¶Ä£¬Äã²»¼ÇµÃÎÒÊÇË­ÁË¡£¡±ËûÃÇ×ÜÊǶԵģ¬ÎÒÏòÀ´¼Ç²»×¡±ðÈ˵ÄÃû×Ö¡£

¡¡¡¡ÁíÒ»·½Ã棬ÎÒ³£³£Íü¼Ç±ðÈ˵ÄÈÝò¡£Ò²¾ÍÊÇ˵ÎÒÈϳöÁËÄÇÕÅÁ³£¬µ«²»ÄÜ°ÑËüÓëÄǸöÈ˶ÔÉϺš£ÔÚÎҲμӼ¦Î²¾Æ»áʱ£¬ÎÒ»áÎÞÀñµØºöÂÔÖ÷ÈË£¬»òÃæÎÞ±íÇéµØ¿´×ÅÒ»¸ö×òÌì¸ÕÓëÎÒ³Ô¹ý·¹µÄÖØÒªÉúÒâ»ï°é¡£Îһᴩ¹ý´óÌü£¬ÈÈÇéµØÎÕסһλ¹ýÈ¥Ò»Ö±½ßÁ¦»Ø±ÜµÄͬѧµÄÊÖ£¬¶øËû»áÀûÓÃÎÒµÄÈÈÇéÎʺò£¬³Ë»úÏòÎÒ½è10¿éÇ®¡£

¡¡¡¡ÎÒ·¢ÏÖ×îºÃµÄ½â¾ö·½·¨ÊÇÏòÓö¼ûµÄÿһ¸öÈ˵ãÍ·£¬ÒÔÖÁ¸øÈËÒ»¸ö¾ºÑ¡ÕßµÄÓ¡Ïó¡£Èç¹ûÎÒ¿´¼ûÈËȺÖÐÓÐÈËÔÚÕÐÊÖ£¬ÎһᱨÒÔ΢Ц£¬²¢ÏòËû»ÓÊÖ£¬È»¶ø³£³£ÊÇËûÔÚÏòÎÒºóÃæµÄÈË´òÕкô¡£ÎÒ²»µÃ²»°ÑÉì³öµÄÊÖÍ£ÔÚ°ë¿ÕÖУ¬×°×÷ÄÓ¶ú¶äµÄÑù×Ó£»»ò¼Ù×°ÏòÕ¾ÔÚËûÉíºóµÄÈË´òÕкô£¬Ôã¸âµÄÊÇÕ¾ÔÚËûÉíºóµÄÈ˼ûÁË£¬Ò²ÏòÎÒ»ÓÊÖ¡£

¡¡¡¡Ò»´ÎÎÒÔÚ½ÖÍ·Óö¼ûÒ»ÕÅÊìϤµÄÃæ¿×£¬ÎÒÖ»ºÃͣϣ¬¼Ù×°ÐÀÉÍÉ̵êµÄ³÷´°£¬Ê±²»Ê±µØ»ØÍ·¿´¿´ÕâÕÅÁ³µÄÖ÷ÈË»¹ÔÚ²»ÔÚÄǶù¡£²»ÐÒµÄÊÇËûÒ²¿´¼ûÁËÎÒ£¬ÔÚÁíÒ»¸ö³÷´°Ç°Í£Ï£¬Ò²ÏòÎÒÕâ±ß¹í¹íËîËîµØÕÅÍû¡£²»¾Ã£¬ÎÒÃǵÄÄ¿¹âÏàÓöÁË£¬ÓÚÊǼÙ×°¾ªÏ²µØ»¥ÖÂÎʺò£¬¡°àË£¬¶àÈÃÈ˸ßÐË°¡£¡¡±ÎÒÃÇÅÄ×ű˴˵ļçÀ´ÑÚÊθ÷×ÔµÄÞÏÞΡ£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÒ»Æð×ßÔÚ½ÖÉÏ£¬ËµÒ»Ð©±Ë´Ë¶¼Ã»Óиı䡢ÏÖÔÚÔõÑùÖ®ÀàµÄ»°¡£Í¬Ê±ÎÒѸËÙÔÚ¼ÇÒäÖÐËÑË÷ÔÚÄĶù¼û¹ýËû£»È¥ÄêÏÄÌìÔÚ¿¼µÂ°ëµº¼û¹ý£¿¾ãÀÖ²¿³ÉÔ±£¿°¬µÙµÄÕÉ·ò£¿¡­¡­È»ºó£¬ÎÒÊÔ̽×ÅÎÊ£º¡°ÄãÆÞ×ÓºÃÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°ÂêÈðËþºÜºÃ¡£¡±ËûµÄ»Ø´ðʹÎÒµÄÏ£Íû³¹µ×ÆÆÃðÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒתÍ䣬ËûÒ²¸ú×ÅתÍ䣬Ôõô²ÅÄÜ˦µôËûÄØ£¿ÎÒ±ðÓÐÓÃÐĵØÎÊ£º¡°ÄãûÓÐÈƵÀ×ß°É£¿¡±¡­¡­

¡¡¡¡Ëæºó£¬ÎÒÃǵĻ°Ìâ²»µÃ²»×ªÎªÌìÆøºÍÇòÈü£¬ÖîÈç¡°Äã¾õµÃÈÈÂ𣿡±¡°Äãϲ»¶¾ÞÈË°ôÇò¶ÓÂ𣿡±ÎҺܵ£ÐÄÈç¹ûÓö¼ûÊìÈ˸ÃÔõô½éÉÜËû£¬ÊÇÒ»Æð´ò¸ß¶û·òÇòµÄ£¿Âô±£Ïյģ¿»¹ÊDZÈ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ