°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1992ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1992ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¼ÇÕߣºÄúЦʱÑÛÀï·ÅÉä×ÅÇà´ºµÄ¹ââ¡£

¡¡¡¡ÎÚ£º¸ÐлÄúµÄÃÀÑÔ¡£ÕâÓëÎÒµÄÐÄÁéÓйأ¬ËüÒ²Ðí³ÉÊìÁË£¬µ«¾øδ˥ÀÏ¡£ÎÒµÄÐÄÈԺͺ¢ÌáʱһÑù¡£ÕâÊÇÿ¸öÈ˶¼Ó¦¸Ã±£³ÖµÄ¡£ÄãÖð½¥±äÀÏ£¬Íâ±íÉÏÄã¾ÍÏñÒ»Á¾¾É³µ£¬ÒѲ»¿°ÈëÄ¿£¬ºóÖá¸ÂÖ¨×÷Ï죬³µÃÅÒ²¹Ø²»½ô¡­¡­µ«ÄãµÄÁé»êÈ´¿ÉÒÔÓÀÝáÇà´º¡£

¡¡¡¡¼ÇÕߣºÄúÈçºÎʹÐÄÁéÓÀÝáÇà´º£¿

¡¡¡¡ÎÚ£º¶ÔÈκÎÊÂÎï±£³ÖÒ»¶¨ÈȳÀ£¬´Ó²»³¤Ê±¼äÉ˸лò±¯¹Û¡£¾ÍÊÇ10ÄêÇ°Ädz¡³µ»ö·¢Éúºó£¬µ±ÍíÎÒÈÔ÷ýÉùÈçÀס£

¡¡¡¡¼ÇÕߣºÄú¼ªÈËÌìÏ࣬ÓÐÌìʹ±£ÓÓ¡£

¡¡¡¡ÎÚ£º²»ÊÇÌìʹ£¬ÊÇÄÇÌõ°²È«´ø£¡

¡¡¡¡¼ÇÕߣºÄúÐÅÉϵÛÂð£¿

¡¡¡¡ÎÚ£ºÎÒÐŵÀµÂ¡£ÉϵÛÊdzéÏóµÄ¡£ÈËÃDz»ÖªÉϵÛÊÇʲô£¬´«½ÌÊ¿ÃÇÒ²²»ÖªµÀ¡£Ã¿È˶¼ÓÐ×Ô¼ºµÄÉèÏ룬Èç¹ûÕâÄܶÔÈËÃǵÄÐÐΪ²úÉú»ý¼«Ó°Ï죬µ¹Ò²ÊǼþºÃÊ¡£

¡¡¡¡¼ÇÕߣºÄúÆíµ»Âð£¿

¡¡¡¡ÎÚ£º²»£¡ÎÒ˼¿¼¡£µ«ÕâÒ»Ñù¡£ÎÒ¾õµÃÔÚ½ÌÌÃ×öµ»¸æºÜÀ§ÄÑ¡£´ó¼Ò¶¼Í¬Ñù±ÕÄ¿ÇüÏ¥£¬µ«ÓÐЩÈËÒ²ÐíÔÚÏëÒ»²¿Ó°Æ¬£¬»òÊǵ±Íí»á·¢ÉúµÄÊ¡£

¡¡¡¡¼ÇÕߣº6ÄêºóÄú¾Í80ËêÁË¡£

¡¡¡¡ÎÚ£ºÄǽ«ÊÇÏÂÒ»¸öÄ¿µÄµØ¡£79Ëê¾Í²»´íÁË¡£ÎÒºÜÏë»îµ½±¾ÊÀ¼ÍÄ©£¬ÒÔ±ãÄÜÇ×ÀúÕâΰ´óµÄÊÀ¼ÍÖ®½»¡£ÎÒûÓÐÕæÕýµÄÄ¿±ê£¬ÎÒÏñÒ»Ö»ÀÏÁÔ¹·£¬Ã»ÓÐÄ¿±ê¡£µ«µ±ËüÌÉÔÚ»ð¯ÅÔ£¬Ò»ÖÖÆøζÈƹýËüµÄ±Ç×Ó£¬ËüµÄ±¾ÄÜ»áÈÃËüÆðÉí±¼ÅÜ£¬ËäÈ»»ØÀ´Ê±Ëü¿ÚÖÐûÓÐÁÔÎµ«ËüÖÁÉٵõ½ÁËÏûDz¡£

¡¡¡¡Ð»ÌìлµØÄúûÓÐÎÊÎÒĹ־ÃúÊÇʲô¡£

¡¡¡¡¼ÇÕߣºÊÇʲô£¿

¡¡¡¡ÎÚ£ºÇëÎð¼ṳ̀²Ýƺ£¡

¡¡

Number¡¡£º¡¡9278¡¡

Title¡¡£º¶ÏÕÂÈýÔò

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡178ÆÚ

Provenance¡¡£ºËæ±Ê

Date¡¡£º1995¡£6

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Ñ§ÕßÓëÂæÍÕ

¡¡¡¡¡ñÈô¡¡Ë®

¡¡¡¡Å¼È»´ÓÒ»±¾ÍâÎÄÊéÉÏ¿´µ½Ò»Ôò¹ÊÊ£¬¾õµÃÓÐȤ£¬Òë³öÒÔ÷϶ÁÕß¡£

¡¡¡¡Ò»¸ö·¨¹úÈË¡¢Ò»¸öÓ¢¹úÈ˺ÍÒ»¸öµÂ¹úÈ˸÷×Ô½øÐÐÒ»Ïî¶ÔÂæÍÕµÄÑо¿ÏîÄ¿¡£

¡¡¡¡·¨¹úÈËÈ¥ÁËÔ¼µ©£¬ÔÚÄÇÀﻨÁË°ë¸öÖÓͷʱ¼ä£¬¶ÔÊØÎÀÈ˽øÐÐѯÎÊ£¬ÈÓÃæ°ü¸øÂæÍÕ£¬ÓÃÉ¡¼âͱͱËü£¬È»ºó»Øµ½¼ÒÖУ¬Ð´ÁËһƪÂÛÎÄ£¬ÆäÖгäÂúϬÀûºÍ»úÖǵÄÆÀÂÛ¡£

¡¡¡¡Ó¢¹úÈË´øÉÏËûµÄ²è¾ßºÍÒ»´ó¶Ñ×°±¸È¥µ½¶«·½£¬´îÆðÕÊÅñ£¬×¡ÁËÁ½ÈýÄê»ØÀ´£¬´ø»ØºñºñÒ»´ó¾íµ÷²é³É¹û£¬ÆäÖгäÂúÁËԭʼµÄ¡¢Î´¾­ÕûÀíµÄ¡¢Ã»ÓнáÂÛµÄÊÂʵ²ÄÁÏ£¬µ«»¹²»Ê§ÎªÓÐÕæʵµÄÎÄÏ×¼ÛÖµ¡£

¡¡¡¡ÖÁÓÚÄǸöµÂ¹úÈË£¬¼ÈÇƲ»Æ𷨹úÈ˵Ädz±¡£¬ÓÖÃïÊÓÓ¢¹úÈ˵Äȱ·¦Ë¼Ï룬Ëû°Ñ×Ô¼ºËøÔÚ·¿¼äÀÆð²ÝÁ˶à¾í±¾µÄÖø×÷£¬ÌâΪ¡¶´Ó×ÔÎҵĸÅÄîÍƵ¼³öÂæÍÕµÄÀíÄî¡·¡£

¡¡¡¡ÒëÍêÒԺ󣬾õµÃÕâ¸ö¹ÊÊ»¹È±·¦ÖйúÈË£¬Î´Ãâ²»×㣬ÓÚÊÇÐøдÁËÒ»¸öβ°Í¡£

¡¡¡¡¡°ÎĸÆڼ䣬ÖйúÈ˵ÃÖªÎ÷·½Ñ§ÕßÕýÔÚÑо¿ÂæÍÕµÄÏûÏ¢£¬Á¢¼´³ÉÁ¢Ò»¸ö´óÅúÅÐ×飬Ê×ÏÈ×ö×¼±¸¹¤×÷£¬°Ñ·¨¹ú¡¢Ó¢¹ú¡¢µÂ¹úÈ˵ÄÓйØÂæÍÕµÄÖø×÷·­Òë³öÀ´£¨ÄÚ²¿·¢ÐУ©£¬Í¬Ê±±à¼­Ò»±¾¡¶Âí¶÷ÁÐ˹ëÂÛÂæÍÕ¡·¡£È»ºó£¬Õâ¸ö´óÅúÅÐ×éÓÃÁËÈý¸öÔÂʱ¼ä£¬Ð´³öһƪ°ÚÊÂʵ£¬½²µÀÀí£¬Òý¾­¾Ýµä£¬Í·Í·ÊǵÀ£¬Á¢³¡ÏÊÃ÷£¬»ðҩζʮ×ãµÄÎÄÕ£º¡¶Î÷·½×ʲú½×¼¶ÂæÍÕѧÊǵ۹úÖ÷ÒåµÄ¹¤¾ß¡·¡£

¡¡¡¡£¨ÖÜÏþÃ÷Õª×Ô¡¶¶ÁÊé¡·1995ÄêµÚ12ÆÚ£©

¡¡¡¡âã¡¡»Ú

¡¡¡¡¡ñÁõÎä¿¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÈË£¬Ö»Òª»¹±£ÁôÒ»µãÇå½àµÄ¾«Éñ£¬¾ÍÓ¦µ±´ÓÈÕ³£Éú»îÖв»¶ÏµØ·´Ê¡×Ô¼ºµÄÑÔÐС¢âã»Ú×Ô¼ºµÄÐÄÁ顣ΨÓÐÈç´Ë£¬ÐÄÁé·½ÄÜÇå³ýÎۻ࣬ÓÀÔ¶±£³ÖһƬÇåÐÂ×ÔÈ»µÄÁÁÉ«¡£ÈË£¬Ö»ÒªÓÐÓÂÆøâã»Ú£¬¾ÍÊÇÒ»¸öƾ×ÅÁ¼ÐijÏʵµØÉú»îÔÚÕâ¸öË×ÊÀÉϵÄÕæÕýµÄÈË¡£Òź¶µÄÊÇ£¬ÈËÃÇÍùÍùȱ·¦ÄÇ·ÝÓÂÆøºÍò¯³Ï£¬í§ÒâµØ¿íË¡ºÍ·Å×Ý×ÔÎÒ£¬È˾ÍÊÇÕâÑùÒ»²½²½Ó¹Ë׺ͶéÂäµÄ¡£

¡¡¡¡ÔÚÎÒ¿´À´£¬ÉúÈÕÆäʵΪÿһ¸öÈ˾ùµÈµØÌṩÁË×ÔÎÒ·´Ë¼µÄ»ú»á¡£ÉúÈÕ±¾ÖÊÉÏÓë¿ìÀÖÎÞÔµ£¬ËüÓ¦µ±ÊÇÐÄÁéâã»ÚµÄ½ÚÈÕ£¬ÊǶÔ×Ô¼º½µÁÙÈËÊÀµÄÒ»¶ÎÀú³Ì½øÐлØíøµÄ½ÚÈÕ£¬ÊÇÁé»ê½ÓÊÜÒ»´ÎׯÑÏÏ´ÀñµÄ½ÚÈÕ¡£Òò´Ë£¬Çë²»ÒªÇáÒ׾ܾøÉúÈÕÀ¡Ôù¸øÎÒÃǵÄÀñÎ¡ªâã»Ú¡£µ±Äã´µÃðÉúÈÕµ°¸âÉÏ×îºóÒ»Ö§À¯Öòʱ£¬ÄãÊÇ·ñ¸ÐÎòµ½Áé»êÉî´¦ÉýÌÚÆðÀ´µÄÁíÒ»ÖÖ»ðÑ棬ËüÕÕÁÁ×ÅÄãÄÇÐÄÁéµÄ¡°ºÚ¶´¡±¡£âã»ÚÎÞÒÉÒâζ×ÅÍ´¿à£¬¶øÕâÖÖÐÄÁéµÄÍ´¿àÊÇÓÐÒâÒåµÄ¡£

¡¡¡¡ÎÒ¼áÐÅ£ºâã»Ú×îò¯³ÏµÄÈË£¬ÀëÈËÐÔµÄÌìÌÃ×î½ü¡£

¡¡¡¡£¨Ïþ¡¡ÒäÕª×Ô¡¶¶ÁÊé¡·1996ÄêµÚ2ÆÚ£©

¡¡¡¡ÈËÉúË­ÄÜÎÞÒź¶

¡¡¡¡¡ñÄô¡¡Ë÷

¡¡¡¡ÈËÔÚÉú»îÖÐÄËÖÁÈ˵ÄÒ»ÉúÖУ¬Ë­ÄÜûÓÐÕâÑùÄÇÑù´ó´óССµÄÒź¶ÄØ£¿¸¸Ä¸²¡¹ÊÒòÔ¶ÔÚËû·½¶øδ¸ÏÉϱ¼É¥£¬Ç×ÅóºÃÓÑÍаìÖ®ÊÂË価Á¦ÎªÖ®¶øδÈçÀíÏ룬±¨¿¯Ô¼¸åÇ·ÏÂÀÛÀÛÎÄÕ®¶ø½»²»ÁË¾í£¬Ðí¹ýµÄÐÄÔ¸»ò³Ðŵ¹ýµÄ»°Î´ÓèʵÏÖ¶ø»¯ÎªÅÝÓ°¡­¡­

¡¡¡¡Òź¶ÊÇÎÞ·¨²¹³¥µÄ¹ýʧ£»Òź¶ÊÇÐÄÖгÁÖصÄÄھΣ»Òź¶ÊÇ¡°ÐÂËɺ޲»¸ßǧ³ß¡±µÄÍïϧ£»Òź¶ÊÇ¡°¶Ô´Ë²»Å×ÑÛÀáÒ²ÎÞÓÉ¡±µÄ°§Ì¾¡£

¡¡¡¡½ü¶Á¡¶ÍõÃÉСƷ¡·£¬ËûÔÚ¡¶ÎÒµÄÒź¶¡·Ò»ÎÄÖУ¬Ïò¶ÁÕß±¨ÁËÒ»¸öÕÊ£¬ÁоÙÁËËû¸öÈ˵Ä10ÖÖÒź¶£¬ÆäÖÐÓÐÁ½ÖÖÒź¶µ¹ÊÇÆÄÓй²ÐԵģºÒ»Ô»¡°Îª±íʾ¿íÈÝ´ó¶È°ïÖúÁ˲»Ó¦¸Ã°ïÖúµÄÈË£¬È»ºó»î¸Ã³ÔËûÃǵĿ÷¡±£»¶þÔ»¡°ËµÊDz»Ï²»¶·î³Ð£¬È´ÖÕÓÚ½ÓÊÜÁË¡¢ÌáЯÁË·î³Ð×Ô¼ºµÄСÈË¡±¡£

¡¡¡¡¶ÔÓÚÒ»¸ö˼ÏëÕýÈ·¡¢ÎªÈËÕýÖ±¡¢×÷·çÕýÅɵÄÈËÀ´Ëµ£¬ÔÚÈ˺£Ã£Ã£ÊÀÊ·׷×ÔÓÎñÈßÈßÖУ¬ÕâÁ½ÖÖÒź¶È·ºõ¸ÅÀ¨µÃÊ®·ÖÖÜÈ«£¬ÓïÆø³ÁÍ´£¬ÄÚº­Éî¿Ì¡£ÓйýÀàËƽÌѵµÄÈËÆñ²»Îª´ËÍ´³¹ÐÄÆ¢£¿È»¶ø£¬ÓÖÖ»ÄÜͽºôÄκζøÒÑ¡£ÍõÃɵÄÕâÁ½ÖÖÒź¶£¬Ëä¿ÉÆðµ½Çþ¯ÖÓµÄ×÷Ó㬿ÖÅÂÔÚijЩ´ó³Ï´óÉƵÄÈËÉíÉÏ»¹»á²»¶ÏµØÒź¶ÏÂÈ¥µÄ¡£

¡¡¡¡Æäʵ£¬ÎÞÂÛÊÇÄÐÊÇÅ®ÊÇÀÏÊÇÉÙ£¬ÎÞÂÛÔÚ¶«ÔÚÎ÷ÔÚÄÏÔÚ±±£¬Ë­¶¼»á¡°Ð´²»ºÃ¡¢Ð´²»Íê×Ô¼ºµÄÒź¶µÄ¡±£¬¶ø¡°Õâ±¾ÉíÒ²¾ÍÊÇÒ»ÖÖÒź¶¡±£¬ÄãͬÒâÕâ¸öÂÛ¶ÏÂ𣿲»¹ý£¬µ«Ô¸ÎÒÃǾ¡¿ÉÄÜÉÙÓÐÒ»µãÒź¶£¬×îºÃÊǸù±¾Ã»ÓÐÒź¶£¬ÄǾͺÃÁË£¡¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9279¡¡

Title¡¡£º¡°°ËµãÁãÎå·Ö¡°Óë·¢Ã÷

×÷Õß¡¡£ºÐ¤ÎÄ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡178ÆÚ

Provenance¡¡£º·¢Ã÷Óë¸ïÐÂ

Date¡¡£º1996¡£1

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¡¡¡¡°Ä´óÀûÑǵķÆÀûÆÕµºÉÏÓÐÒ»¿éʯ±®£¬±®ÉÏÐÑÄ¿µØд×Å£º¡°ÏÉÆó¶ìµÇ½ʱ¼äΪ°øÍí8µãÁã5·Ö¡£¡±Ã¿µ½°øÍí£¬À´×ÔÊÀ½ç¸÷µØµÄÓοͱãÔƼ¯º£Ì²£¬Ì§ÊÖ¿´±í£¬¾²´ýÆæ¹ÛµÄ³öÏÖ¡£¹ûÈ»£¬8µãÁã5·Ö¸Õµ½£¬Ò»Ö»Ìå̬¿ýÎàµÄÏÉÆó¶ì¼´·ÖÃë²»²îµØÏò°¶±ßåÛÓζøÀ´¡£ÕâÊÇÏÉÆó¶ìȺµÄ¡°Ê×Á족¡£Ö»¼ûËüÉÏ°¶¶«ÕÅÎ÷ÍûµØ¡°Õì²ì¡±Ò»·¬£¬ÅжÏÎ޵к󣬻ØÍ·¡°¸Â¡±µÄÒ»ÉùÁîÏ£¬ÅųÉÈý·×ݶӵÄÖÚÆó¶ìËæÖ®Óã¹áµÇ½£¬Çê¿ÌÖ®¼ä¾ÍÓгÉǧÉÏÍòÖ»ÏÉÆó¶ìÖ±Æ˺£Ì²£¬ÁîÈ˾ªÌ¾²»ÒÑ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Èç´ËȤÊ£¬ÍæζÁ¼¾Ã£¬ÔÚÔÞ̾µºÃñÉÆÓÚ¿ª·¢ÂÃÓÎ×ÊÔ´Ö®Í⣬Ãâ²»ÁËÐÄ´æÒÉÂÇ£ºËûÃÇΪºÎ»á׼ȷµØÖªµÀÏÉÆó¶ìÕýºÃÔÚ°øÍí8µãÁã5·ÖµÇ½¡°±íÑÝ¡±£¿¾Ý˵ÆäÖаÂÃîÖÁ½ñÉÐÎÞȨÍþ¶¨ÂÛ£¬µ«ÓÐÒ»µãÊǿ϶¨ÎÞÒɵģº°Ä´óÀûÑÇ·ÆÀûÆÕµºµÄ¾ÓÃñËùÒԸҿ̱®Ô¤±¨ÏÉÆó¶ìµÇ½ʱ¼ä£¬ÏÔÈ»ÊÇÓÉÓÚÏÉÆó¶ìȺ¶à´ÎÔÚ´Ëʱ¿ÌºÍ´ËµØÖظ´µÇ½µÄ½á¹û£¬ËûÃÇ´ÓÖظ´ÏÖÏóÖÐÕÒµ½ÁËÒ»Öֿ͹۹æÂÉ¡£

¡¡¡¡·¢Ã÷´´Ô죬Ҳ¿ÉÒÔ´ÓÖظ´µÄÏÖÏóÖз¢ÏÖDZ²Ø×ŵĿ͹۹æÂÉ£¬²¢¾Ý´Ë»ñȡеijɹû¡£¿¼²ìÖظ´£¬ÄËÊÇ·¢Ã÷´´ÔìÒ»ÕС£

¡¡¡¡ÄÇÊÇ1582ÄêµÄÒ»Ì죬Äê·½17ËêµÄ´óѧÉúÙ¤ÀûÂÔ£¬ÓÖµ½±ÈÈø´ó½ÌÌÃ×öÀñ°Ý¡£½ÌÌÃÀïµõµÆ¸ßÐü£¬ÐÅͽÃܼ¯£¬Òì³£°²¾²£¬Ö»ÓÐÄÁʦÔÚæ¸æ¸¶¯ÌýµØ²¼µÀ¡£´ó¼Ò¶¼ÌýµÃ³öÁËÉñ£¬Î¨¶ÀÙ¤ÀûÂÔÐIJ»ÔÚÑÉ£¬È´¶ÔÌ컨°åÉϵÄÒ»ÕµµõµÆÔÚ΢·çµÄ´µ¶¯Ï²»Í£µØ°Ú¶¯µÄÏÖÏó²úÉúÁËÐËȤ¡£ËûÄ¿²»×ª¾¦µØ¶¢×Å£¬°´×Å×Ô¼ºµÄÂö²«Êý×Å£¬ÃÍÈ»¾ªÆæµØ·¢ÏÖ£º²»ÂÛµõµÆ°Ú¶¯µÄ·ù¶È¶à´ó¶àС£¬µ«Ê±¼äʼÖÕÊÇÒ»ÑùµÄ£¬Õâ¾ÍÊÇÖøÃûµÄµ¥°ÚµÈʱÐÔÔ­Àí¡£¸ù¾ÝÕâÒ»Ô­Àí£¬Ù¤ÀûÂÔÔø»æÖƳɡ°°ÚÖÓ¡±µÄͼֽ¡£¼¸Ê®Äêºó£¬ºÉÀ¼ÎïÀíѧ¼Ò»Ý¸ü˹·¢Ã÷³öÊÀ½çÉϵÚÒ»¼Ü°ÚÖÓ£¬ÊµÏÖÁËÈËÀà¼ÆʱʷÉϵÄÒ»´Î¾Þ´óµÄ·ÉÔ¾¡£

¡¡¡¡´ó¼Ò¶¼ÖªµÀ£¬¡°º£ÖаÔÍõ¡±öèÓãÊÇÒì³£Ðײеġ£Ëü¾­³£Ï®»÷ÔÚË®ÏÂ×÷ÒµµÄÈ˺ÍÔÚº£ÃæÉÏÕý³£ÐÐÊ»µÄС´¬¡£Îª´Ë£¬¿Æѧ¼ÒÔøһֱѰÇó¶Ô¸¶ËüµÄ°ì·¨¡£ÓÐÒ»´Î£¬Ò»Î»¡°ºÃÊÂÕß¡±°ÑÒ»Ìõ¶öÁ˼¸ÌìµÄöèÓã·Å½øË®³ØÀÂÖÁ÷°ÑÍ¿Á˲»Í¬ÑÕÉ«µÄ°å¿éͶÈëË®ÖС£½á¹û£¬Ã¿Í¶Ò»´Î£¬¼¢³¦ê¤ê¤µÄöèÓã¾ÍÃÍ´ÚÒ»´Î£¬Ò§×¡°å¿é¾ÍÀÇÍÌ»¢ÑÊÆðÀ´¡£µ«ÊÇ£¬Î¨¶À¼ûÁ˳ȻÆÉ«µÄ°å¿é£¬¾ÍÁ¢¼´µ÷תβ°ÍÌÓ֮زز£¬Äþ¿É°¤¶öÒ²²»¿Ï¿¿½ü¡£½Ó×Å£¬ÊÔÑéÕßÓÖÓûÆÉ«¹âÕÕÉäË®Ã棬öèÓã±ãË÷ÐÔÌÉÔÚË®µ×¡°¾øʳ¡±£¬¸É´àÒ»¶¯Ò²²»¶¯¡£¸ù¾ÝöèÓãµÄÕâÒ»ÌØÐÔ£¬ÈËÃÇÏëµ½ÁË°²È«¾ÈÉúȦºÍ¾ÈÉúÒ±»Í¿ÉϳȻÆÉ«£¬ÒÔ±ã¼ÈÄÜÏÅÅÜöèÓ㣬ÓÖʹӪ¾ÈÈËÔ±Ò×ÓÚ·¢ÏÖÄ¿±ê£¬´Ó¶øÄܱ£Ö¤ÈËÉí°²È«¡£

¡¡¡¡ÖÁÓÚ·ÀöèÓãµÄ¡°¸¥ÀûÀòÐÂÒ¡±µÄ·¢Ã÷£¬ÔòÊÇ°Ä´óÀûÑǵĺ£µ×ÉãӰʦ̩ÀÕ£¬ÔÚÖƳÉÁËÓÉ15Íò¸öС¸Ö»·´®Á¬µÄ¿ø¼×ʽÁ¬ÉíÒÂÖ®ºó£¬ÓÉÆä°®ÆÞ¸¥ÀûÀòÇ××ÔÊÔ´©£¬Ò»´ÎÓÖÒ»´ÎµØÔÚº£µ×µÄ´óöèÓã¿Ú½øÐÐʵ¼ÊÐÔÖظ´ÊµÑ飬ÖÕÓÚÒÔ¾ªÈ˵ÄÖǻۺÍÎÞηµÄÏ×Éí¾«Éñ£¬ÑÐÖƳöÕâÖÖ¿É¿¹ÓùöèÓãÏ®»÷µÄ¹¤¾ßÒ£¬±»¸÷¹úDZˮԱÕùÏ๺Âò¡£

¡¡¡¡´óÁ¿µÄ·¢Ã÷´´Ôì°¸Àý±íÃ÷£¬·¢ÏÖÖظ´ÏÖÏó¾ÍÒâζ×Å·¢ÏÖÁËijÖÖ¹æÂÉ£¬ÀûÓÃÕâÖÖ¹æÂɾÍÓпÉÄܲúÉúеķ¢Ã÷´´Ôì¡£Õâ¾ÍÊÇ¿¼²ìÖظ´×÷Ϊ·¢Ã÷´´ÔìÒ»ÕеĻù±¾Ô­Àí¡£

¡¡¡¡»¨¿ª»¨Â䣬ºòÄñǨá㣬ÐÛ¼¦ÌäÏþ£¬Ëļ¾Âֻأ¬³±Ï«ÕÇÂä¡­¡­ÕⶼÊÇÈËÃÇÏ°ÒÔΪ³£µÄһЩÖÜÆÚÖØÑÝ¡¢¹ý³ÌÖØÑÝ»òÄÚÈÝÖØÑÝÐÔµÄÖظ´³öÏÖµÄÏÖÏó¡£µ«ÊÇ£¬Èô¶ÔÕâЩÖظ´µÄÏÖÏóÉîÈëÑо¿Ò»Ï£¬¿ÖžͲ»½ö½öÊǼòµ¥µÄÊÂʵ¶øÒÑ¡£

¡¡¡¡Ê²Ã´ÊÇÖظ´µÄÏÖÏó£¿Öظ´µÄÏÖÏóÊÇָͬһÊÂÎïÔÚÒ»¶¨µÄʱ¼ä»ò¿Õ¼äÀïÒÔÒ»¶¨µÄÐÎʽ¶à´ÎÐԵسöÏÖµÄÏÖÏó¡£Öظ´µÄÏÖÏó´óÌå¿ÉÒÔ·ÖΪÁ½ÖÖ£ºÒ»ÖÖÊÇʱ¼ä¡¢¿Õ¼äÖгöÏÖµÄÖظ´ÏÖÏó£¬ÁíÒ»ÖÖÊǼä¶ÏÐÔ»òÁ¬ÐøÐÔÏÔʾµÄÖظ´ÏÖÏó¡£ÒÔÇɺϡ¢ÏàËÆ¡¢Ñ­»·µÈΪÌØÕ÷¶ø³öÏÖµÄÖظ´µÄÏÖÏó£¬ÍùÍùDZ²Ø×ſ͹۹æÂÉ¡£ÊÀ½çÉÏÒ»ÇÐÊÂÎïµÄ·¢Õ¹ºÍ±ä»¯£¬¶¼²»ÊǹÂÁ¢µÄ¡¢ÔÓÂÒÎÞÕµģ¬¶øÊÇÏ໥ÁªÏµµÄ¡¢ÓÐÐòµÄ£¬¼´¶¼ÊÇ°´Æä×ÔÉíËù¹ÌÓеĿ͹۹æÂÉÔËתµÄ¡£¿Í¹Û¹æÂÉÒþ²ØÔÚ²»¶ÏÖظ´³öÏÖµÄÏÖÏóÖ®ÖС£Ö»ÒªÎÒÃÇÈÏÕæµØ¿¼²ì£¬Ï¤ÐÄ̽Çó£¬ÓÃÐÄ˼Ë÷£¬¾ÍÒ»¶¨ÄÜÕÒµ½Ëü¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9280¡¡

Title¡¡£ºÒ»¸öÀÏ֪ʶ·Ö×ÓµÄÐÄÉù

×÷Õß¡¡£º¼¾ÏÛÁÖ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡179ÆÚ

Provenance¡¡£ºÊÕ»ñ

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡°´ÎÒ³öÉúµÄ»·¾³£¬ÎÒ±¾Ó¦¸ÃÖÕÉú³ÉΪһ¸öƶũ¡£µ«ÊÇÔ컯С¶ùÈ´Æ«Æ«Òª²¥ÅªÎÒ£¬°ÑÎÒ²¥Åª³ÉÒ»¸ö֪ʶ·Ö×Ó¡£´ÓС֪ʶ·Ö×Ó°ÑÎÒ²¥Åª³ÉÒ»¸öÖÐÄê֪ʶ·Ö×Ó£»ÓÖ´ÓÖÐÄê֪ʶ·Ö×Ó°ÑÎÒ²¥Åª³ÉÒ»¸öÀÏ֪ʶ·Ö×Ó¡£ÏÖÔÚÎÒÒѾ­µ½ÁËÍû¾ÅÖ®Ä꣬¶úË䲻̫´Ï£¬Ä¿Ë䲻̫Ã÷£¬µ«±Ï¾¹»¹ÊÇ¡°ÄѵúýÍ¿¡±£¬ÈÔÈ»ÄÜдÄܶÁ£¬·Ù¸à¼ÌêУ¬Ø£Ø£ÇîÄ꣬·Â·ðÓÐʲôÁ¦Á¿ÔÚ±³ºó±Þ²ß×Å×Ô¼º£¬Óû°Õ²»ÄÜ¡£ÑÛÇ°ÓÐʱÉÁ³öÒ»¸ö³¤¶ÓµÄÓ°×Ó£¬ÊDZ±´ó½ÌÊÚ°´ÄêÁä˳ÐòÅųÉÁ˵ġ£ÎÒ»¹Ã»ÓÐÕ¾ÔÚ×îÇ°Ã棬ǰÃ滹Óн«½ü20À´¸öÈË¡£Õâ¸ö³¤¶Ó»ºÂýµØÏòÇ°Âõ½ø£¬Ä¿µÄµØÊǰ˱¦É½¡£Ê±²»Ê±µØÓÐÈË¡°½Ý×ãÏȵǡ±£¬µÇµÄ²»ÊÇ̩ɽ£¬¶ø¾ÍÊÇÕâ°Ë±¦É½¡£ÎÒ°µ°µÏ¶¨¾öÐÄ£º¾ö²»ÇÀÏȼÓÈû£¬ÎÒÒªÓã¹á¶ø½ø¡£Ê²Ã´Ê±ºòÓã¹áµ½ÎÒÃæÇ°£¬ÎÒ¾ÍÒªº¬Ð¦»ÓÊÖ£¬ÏòÈ˼ä˵һÉù¡°°Ý°Ý¡±ÁË¡£

¡¡¡¡¸É֪ʶ·Ö×ÓÕâ¸öÐе±ÊDz¢²»ÇáËɵģ¬ÔÚ¹ýÈ¥Æß°ËÊ®ÄêÖУ¬ÎÒ³¢¹»ÁËËáÌð¿àÀ±£¬¾­Àú¹»ÁËϲŭ°§ÀÖ¡£×ß¹ýÁËÑô¹Ø´óµÀ£¬Ò²×ß¹ýÁ˶ÀľСÇÅ¡£ÓÐʱºò£¬¹â·çö«Ô£»ÓÐʱºò£¬Òõö²±ÎÌì¡£ÓÐʱºò£¬·å»Ø·ת£»ÓÐʱºò£¬Áø°µ»¨Ã÷¡£½ð°ñÉÏÒ²ÔøÌâ¹ýÃû£¬´º·çÀïÒ²ÔøµÃ¹ýÒ⣬˵²»¸ßÐËÊǼٻ°¡£µ«ÊÇ£¬Ò»×ªË²¼ä£¬¾Í½»ÁË»ª¸ÇÔË£¬ËÄ´¦Åö±Ú£¬ÎåÄÚÈç·Ù¡£Ô­ÒòºÎÔÚÄØ£¿¹ÅÈË˵£º¡°ÈËÉúʶ×ÖÓÇ»¼Ê¼¡±£¬ÕâʵÔÚÊǼûµÀÖ®ÑÔ¡£¡°Ê¶×Ö¡±£¬µ±È»¾ÍÊÇ֪ʶ·Ö×Ó¡£Ò»´÷ÉÏÕⶥñ×Ó£¬¡°ÓÇ»¼¡±¾Í¿ªÊ¼ÏòÄã±¼À´¡£ÊDz»ÊǶŸ¦µÄÊ«£º¡°Èå¹Ú¶àÎóÉí¡±£¿¡°È塱£¬µ±È»¾ÍÊÇ֪ʶ·Ö×Ó£¬Ò»´÷ÉÏÈå¹Ú¾Íµ¹Ã¹¡£ÎÒÖ»¾ÙÕâÁ½¸öСÀý×Ó£¬¾Í¿ÉÒÔÖªµÀ£¬Öйú¹Å´úµÄ֪ʶ·Ö×ÓÃÇÔç¾Í¶Ô×Ô¼ºÕâÒ»ÐÐÄåζÁË¡£¡°Ê«±ØÇî¶øºó¹¤¡±£¬Á¬×÷Ê«¶¼±ØÐëÏÈ¡°Ç¡£¡°Ç²¢²»Ò»¶¨Ö¸µÄÊÇûÓÐÇ®£¬Ö÷ÒªÖ¸µÄÒ²Êǵ¹Ã¹¡£²»µ¹Ã¹¾Í×÷²»³öºÃÊ«£¬Ã»ÓÐÇÐÉí¾­ÀúºÍºê¹Û¹Û²ì£¬ÄÜ˵µÃ³öÕâÑùµÄ»°Âð£¿

¡¡¡¡ÊÀ½ç¸÷¹úÓ¦¸Ã¶¼ÓÐ֪ʶ·Ö×Ó¡£µ«ÊÇ£¬¸ù¾ÝÎÒÆß°ËÊ®ÄêµÄ¹Û²ìÓë˼¿¼£¬ÎÒ¾õµÃ£¬¼ÈȻͬΪ֪ʶ·Ö×Ó£¬±ØÓÐÆ乲֮ͬ´¦£¬ÓÐ֪ʶ£¬³Ðµ£ÑÓÐø¸÷×Ô¹ú¼ÒµÄÎÄ»¯µÄÖØÈΣ¬ÖÁÉÙÕâÁ½µã±ØÈ»Êǹ²Í¬µÄ¡£µ«ÊDz»Í¬Ö®´¦È´ÊǶà¶øÍ»³ö¡£±ðµÄ¹ú¼ÒÏȲ»Ì¸£¬ÎÒÏÈ̸һ̸ÖйúÀú´úµÄ֪ʶ·Ö×Ó¡£ÖйúÓÐÎåÁùǧÄê»òÕ߸ü³¤µÄÎÄ»¯Ê·£¬Ò²¾ÍÓÐÎåÁùǧÄêµÄ֪ʶ·Ö×Ó¡£ÎÒµÄ×ÜÓ¡ÏóÊÇ£ºÖйú֪ʶ·Ö×ÓÊÇÒ»ÖÖºÜÆæ¹ÖµÄȺÌ壬ÊÇÔ컯С¶ù¼ÓÐļÓÒâ´´Ôì³öÀ´µÄÒ»ÖÖ¡°Ï¡Óж¯Î¡£ËäÈ»10ÄêºÆ½ÙÖÐËûÃDZ»ÅúΪ¡°Ò»ÐÄÖ»¶ÁÊ¥ÏÍÊ顱µÄ¡°ÐÞÕýÖ÷Ò塱·Ö×Ó¡£Õâʵ¼ÊÉÏÊÇÔ©Í÷µÄ¡£ÕâÑùµÄÈ˲»ÄÜ˵ûÓУ¬µ«ÊÇ£¬Ö÷Á÷È´ÕýÏà·´¡£¼¸Ç§ÄêµÄÀúÊ·¿ÉÒÔÖ¤Ã÷£¬Öйú֪ʶ·Ö×Ó×î¹ØÐÄʱÊ£¬×î¹ØÐÄÕþÖΣ¬×î°®¹ú¡£Õâ×îºóÒ»µã£¬ÊÇÓÉÖйúÀúÊ·»·¾³ËùÔì³ÉµÄ¡£ÔÚÖйúÀúÊ·ÉÏ£¬Ã»ÓÐÄÄÒ»ÌìûÓл¢ÊÓíñíñËÅ»úÈëÇÖµÄÍâµÐ¡£ÀúÊ·ÉÏÐí¶àºÕÈ»ÓÐÃûµÄ»ÊµÛ£¬¶¼ÔøÊܵ½ÍâµÐµÄÆÛÎê¡£ÀÏ°ÙÐÕ¸ü²»±Ø˵ÁË¡£´æÔÚ¾ö¶¨Òâʶ£¬·´Ó³µ½ÖªÊ¶·Ö×ÓÍ·ÄÔÖУ¬¾ÍÐγÉÁ˸ùÉîµÙ¹ÌµÄ°®¹úÐÄ¡£¡°ÌìÏÂÐËÍö£¬Æ¥·òÓÐÔ𡱣¬²»¹ÜÕâ¾ä»°µÄÔ­ÐÎÊÇʲôÑù×Ó£¬·´ÕýËüÍ´¿ìÁÜÀìµØ±í´ïÁËÖйú֪ʶ·Ö×ÓµÄÐÄÉù¡£ÔÚ±ðµÄ¹ú¼ÒÊÇûÓÐÕâÖÖÇé¿öµÄ¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬Öйú֪ʶ·Ö×ÓÒ²ÊǼ«ÄѶԸ¶µÄ¼Ò»ï¡£ËûÃǵĸÐÇéÌرðϸÄ壬ÃôÈñ£¬´àÈõ£¬Òþ»Þ¡£ËûÃÇѧ¸»Îå³µ£¬ÐØÂÞÍòÏó¡£ÓеĻòÓÐʱ×Ô¸ß×Ô´ó£¬×ÔÒÔΪ¡°ÀÏ×ÓÌìϵÚÒ»¡±£»ÓеĻòÓÐʱȴÓÖ»¼Á˸¥ÂåÒÁµÂ£¨£¿£©½²µÄÄÇÒ»ÖÖ¡°×Ô±°Çé½á¡±¡£ËûÃÇÒ»·½Ãæ´µÐêÏ롰ͨ¹Å½ñÖ®±ä£¬ÇîÌìÈËÖ®¼Ê¡±£¬ÆøÆǹ᳤ºç£¬ºÆÆøÓ¯ÓîÖæ¡£ÓÐʱȴÓÖΪ֥ÂéÂ̶¹´óµÄÒ»µãСʶø³¤Óõ¶Ì̾£¬ÉõÖÁÇáÉú£¬¡°×Ô¾øÓÚÈËÃñ¡±¡£¹Ø¼üÎÊÌ⣬ÒÀÎÒ¿´£¬¾ÍÊÇÖйúÌØÓеġ°¹ú´â¡±¡ª¡ªÃæ×ÓÎÊÌâ¡£¡°Ãæ×Ó¡±Õâ¸ö´Ê¶ù£¬Íâ¹úÎÄû·¨·­Ò룬¿É¼ûÊÇÖйú¶ÀÓеġ£Ë×»°ÀïÐí¶à»°¶¼Óë´ËÏà¹Ø£¬±ÈÈç¡°¶ªÁ³¡±¡¢¡°Õæ²»ÒªÁ³¡±¡¢¡°ÉÍÁ³¡±£¬Èç´ËµÈµÈ¡£¡°Á³¡±Õߣ¬Ãæ×ÓÒ²¡£Öйú֪ʶ·Ö×ÓÊÇÖйú¹ú´â¡°Ãæ×Ó¡±µÄÖ÷ÒªÎÀµÀÊ¿¡£

¡¡¡¡¾¡¹Ü¼«ÄѶԸ¶£¬È»¶øÖйúÀú´úͳÖÎÕßÄÄÒ»¸öÒ²²»µÃ²»À´¶Ô¸¶¡£¹Å´úÒ»¸ö»ÊµÛ˵£º¡°ÂíÉϵÃÌìÏ£¬²»ÄÜÂíÉÏÖÎÖ®£¡¡±ÕæÊÇÒ»Õë¼ûѪ¡£´´ÒµµÄ»ÊµÛ¾ö²»»áÊÇ֪ʶ·Ö×Ó£¬ÓÚÊÇÏñÁõ°î¡¢ÖìÔªè°ÕâÑùÒ»×Ö²»Ê¶µÄµØƦÁ÷Ã¥¾Í³ÉÁË¿ª¹úµÄ¡°Ó¢Ö÷¡±¡£¿ÉÊÇ£¬Ò»µ©´´Òµ³É¹¦£¬×øÉϽðöDZ¦µî£¬Õâʱºò¾ÍÓõÃ×Å֪ʶ·Ö×ÓÀ´°ïËûÃÇÖÎÀí¹ú¼Ò¡£²»ÓÃ˵¹ú¼Ò´óÊ£¬Á¬¶¨³¯ÒÇÕâÑùµÄСÊ£¬Áõ°î»¹²»µÃ²»ÇóÖúÓÚÊåËïͨ¡£³¯ÒÇÒ»¶¨£¬³¯Í¢¾®È»ÓÐÐò£¬¹²Í¬ÆðÒåµÄÄÇһȺÌú¸ç¶ùÃÇ£¬¸ö¸ö·þ·þÌûÌû£¬¹ò°ÝÈçÒÇ£¬ÈÃÁõ°î¡°ÁúÐÄ´óÔá±£¬ÕæÕý³¢µ½Á˵±»ÊµÛµÄ×Ìζ¡£

¡¡¡¡Í¬Ãæ×Ó±íÃæÉÏÎÞ¹ØʵÔòÓйصÄÁíÒ»¸öÎÊÌ⣬ÊÇÖйú֪ʶ·Ö×ӵĴ¦ÊÀÎÊÌ⣬Ҳ¾ÍÊÇÒþ¾Ó»ò³öÊ˵ÄÎÊÌâ¡£Öйú֪ʶ·Ö×Ӻܶà±ê°ñ×Ô¼ºÎÞÒâΪ¹Ù£¬¶øʵÔòÕýÏà·´¡£Ò»¸ö×îÓеäÐÍÒâÒåÓÖÖÚËùÖÜÖªµÄÀý×Ó¾ÍÊÇ¡°´óÃû´¹ÓîÖ桱µÄÖî¸ðÁÁ¡£Ëû¸ßÎÔ¡ÖУ¬¿´À´ÊÇÔÚÒþ¾Ó£¬ÊµÔòËû×î¹ØÐÄÌìÏ´óÊ£¬ËûµÄ¡°ÐÅÏ¢Ô´¡±¿´À´ÊǷdz£¶àµÄ¡£·ñÔò£¬ÔÚµ±Ê±¼ÈÎ޵绰µç±¨£¬ÉõÖÁÁ¬Ð´ÐŶ¼Ê®·ÖÀ§ÄѵÄÇé¿öÏ£¬ËûÔõôÄܶÔÌìÏ´óÊÆÁËÈ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ