°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1978ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1978ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡Ëû̾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬Ê®·ÖͬÇéÎÒ£º¡°ÎÒÃǵÄÀÏʦÄܸæËßÎÒÃÇ£¬ÄãÖªµÀ¡£¡±

¡¡¡¡ÔÚÕâ¸öÄк¢¿´À´£¬ÊÀ½çÉϳäÂúÁËÕýÈ·´ð°¸ºÍ´íÎó´ð°¸¡£Ëû²»Ã÷°×£º¿Æѧ²¢²»½ö½öÊÇÁоÙÊÂʵ£¬¶øÇÒ»¹½Òʾ±³ºóµÄÒâÒå¡£

¡¡¡¡Áô¸øËûÃÇʱ¼ä˼¿¼¡¡³ÉÄêÈ˵ÄÒ»¸ö´ó벡ÊÇÅÎÍûº¢×ÓÒ»Îʼ´´ð¡£¹ýÈ¥30ÄêÀ´µÄÑо¿ÏÔʾ£º³ÉÄêÈ˵ȺòµÄÄÍÐÄͨ³£²»³¬¹ýÒ»ÃëÖÓ¡ª¡ªÕâÑù¶ÌµÄʱ¼äº¢×Ó¸ù±¾À´²»¼°Ë¼¿¼£»¶øµ±¡°µÈ´ýʱ¼ä¡±Ôö¼Óµ½ÈýÃëÒÔÉÏʱ£¬º¢×ÓÃǵĻشðÍùÍù¸üºÏÂß¼­¡¢¸üÍêÕûºÍ´øÓд´ÔìÐÔ¡£

¡¡¡¡ÎÒÔø¸øº¢×ÓÃÇÉϹýÒ»ÌôóÆøѹÁ¦ÑÝʾ¿Î£º°ÑîÂÏ´ÊÒÀïÓõÄÁ½¸öÏðƤ»îÈû¶Ô¼·£¬Ö±µ½ËùÓеĿÕÆø¶¼±»Ñ¹³öÀ´£¬ËüÃǽô½ôÎüµ½Ò»Æ𣬽á¹û£¬Á½¸öº¢×ÓÓþ¡È«Á¦²Å°ÑËüÃÇÀ­¿ª¡£ÎÒÎÊ£º¡°ÎªÊ²Ã´ÄãÃÇÓÃÕâô´óÁ¦Á¿²Å°ÑËüÃÇÀ­¿ª£¿¡±

¡¡¡¡¼¸·ÖÖÓºó£¬Ò»¸ö½ÐÀ×µÄÄк¢´ð£º¡°ÒòΪÀïÃæµÄ¿ÕÆø±»·â½ôÁË¡£Ö±µ½ÎÒÃÇÀ­³öÒ»Ìõ·ì£¬²ÅÈ«²¿ÅܳöÀ´£¬ÓÚÊǾÍÌý¼û¡®Å¾¡¯µÄÒ»ÉùÏì¡­¡­¡±Ëû¼ÌÐø½²ÊöËûµÄ´íÎó¸ÅÄÎÒûÓвåÑÔ¡£

¡¡¡¡½Ó×Å£¬Ãû½ÐÂê¸ñÀöÌصÄÅ®º¢·¢±í¿´·¨£º¡°²»¶Ô£¡ÄÇÊÇÒòΪËùÓеĿÕÆø¶¼±»¼·³öÁË»îÈû¡­¡­¡±Ëµ×Å£¬ËýÄÃÆð»îÈû¼·Ñ¹µØ°å£¬Ö±µ½ËüÃÇճס£¬ÒÔ´ËÖ¤Ã÷£ºµ±¿ÕÆø±»¼·³öÈû¿Úºó£¬ÀïÃæµÄ¿ÕÆøѹÁ¦±ÈÍâÃæµÄ´óÆøѹÁ¦Ð¡¡£

¡¡¡¡×¢ÒâÄãµÄÓïÑÔ¡¡Ò»µ©Äã°Ñº¢×ÓÒýÈë¶Ô¿ÆѧÎÊÌâµÄÌÖÂÛ£¬²»Òª¼±ÓÚ±í̬¡°ËµµÃ¶Ô¡±»ò¡°ºÜºÃ¡±£¬ÕâЩ¿ä½±»°¶Ô¹ÄÀøÁ¼ºÃÐÐΪºÜÓÐЧ¹û£¬µ«¶Ô´Ù½ø¿Æѧ½»Ì¸Óб×ÎÞÀû¡£ÒòΪ£¬¹ýÔçµÄÔÞÑï¿ÉÄÜ´«µÝ¡°ÌÖÂÛÒѾ­½áÊø¡±µÄÐÅÏ¢¡£·´Ö®£¬Ó¦¸Ã˵¡°ÕæÓÐȤ¡±»ò¡°ÎÒ´ÓûÓÐÕâÑùÏë¹ý¡±Ò»À࣬Ҫ²»¾ÍÌá¸ü¶àµÄÎÊÌâ»ò³öһЩÐÂÖ÷Ò⣬ÒԱ㡰ʹÇò±£³Ö¹ö¶¯¡±¡£

¡¡¡¡²»Òª´ß´Ùº¢×Ó¡°Ï롱¡ª¡ªÕâÑù˵ºÁÎÞÒâÒ壬ÒòΪº¢×Ó±¾À´¾ÍÔÚÏ룬¼´Ê¹Äã²»¸æËßËûÃÇ¡£¸üÔãµÄÊÇ£ºÕâ¿ÉÄܰѽ»Ì¸±ä³ÉÒ»ÖÖ¡°±íÏÖ¡±£ºËû»á´§²âÄãÏ£ÍûµÄ´ð°¸£¬²¢Óþ¡Á¿ÉٵĻ°Ëµ³öÀ´£¬ÒÔÃâ²Â´íʱÊܵÄÔð±¸Ì«ÖØ¡£¶øÇÒ£¬×÷³öµÄ·´Ó¦Èç¹ûÒÔÎʺŽá⣬Èç¡°Ì«ÑôÂ𣿡±²¢²»Òâζ×ÅËûÏë¼ÌÐøÌÖÂÛÕâ¸öÌâÄ¿£¬¶øÖ»ÊÇÏëÒÔ´Ë֤ʵ´ð°¸µÄÕýÈ·ÐÔ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9245¡¡

Title¡¡£º¶«¾©ÈË

×÷Õß¡¡£º´¨¶Ë¿µ³É

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡177ÆÚ

Provenance¡¡£º»·ÇòÎÄÝÍ

Date¡¡£º1996¡£1¡£7

Nation¡¡£ºÈÕ±¾

Translator¡¡£ºÎĽàÈôÒë

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¾´×ӺͿ¡ÈýÁ½¸öÈË´ÓÕýÃÅ̤×ÅÂþ³¤µÄÆÌʯ·×ßÈ¥µÄ½Å²½ÉùÏûʧºó£¬¹­×Ó±¼½øÁËÎ÷ʽ·¿¼ä¡£

¡¡¡¡ËýÏÆ¿ª¸ÖÇٸǶù£¬·´¸´µ¯Á·Ï°ÇúÖеÄͬһ¸öÇúµ÷£¬Ò»Ö±µ¯µ½Æ××Ó¶¼±»ÀáˮŪµÃ¿´²»¼ûÁË¡£

¡¡¡¡Ëýʲô¶¼²»Ô¸ÒâÏ룬һζÇÃ×ÅÇÙ¼ü£¬°Í²»µÃÍ·ÄԿտյġ£

¡¡¡¡¡°²ÁµØºÍ¸ÖÇÙ¡ª¡ª²î¾àÌ«´óÀ²¡£¡±¹­×Óà½ßæ×Å£¬Àáˮ˳×ÅË«¼ÕÌÊÏÂÀ´£¬µ«ËýÁ¬²Á¶¼²»²Áһϣ¬Ö»¹Ëµ¯×à¡£

¡¡¡¡Çå×ß½øÁËÎÝ×Ó£¬¹­×Ó»ëÈ»²»¾õ¡£

¡¡¡¡´Ó±³ºóÉì¹ýһ˫ÊÖÀ´£¬°´×¡ËýÄÇË«ÔÚÇÙ¼üÉÏ·ÉÎèµÄÊÖ£¬×ì´½»¹ÇáÇáµØ´¥×ÅËýµÄÁ³¼Õ¡£

¡¡¡¡¹­×ÓûÓгԾª¡£Õâ²»ÊÇʲôϡÆæʶù£¬²»Öª´ÓʲôʱºòÆð£¬ËýÒÑÏ°ÒÔΪ³£ÁË¡­¡­

¡¡¡¡¿¡ÈýºÍ¹­×Ó¸Õ°á½ø¾´×ÓиdzɵÄÕâ×ù·¿×Ӻ󣬾´×ÓÒ»³öÃÅÈ¥¶µÊÛ±¦Ê¯£¬¼ÒÀï¾ÍֻʣÏÂÈý¸öº¢×Ó¡£ÇåºÍ³¯×Ó¾¡ÎªÒ»Ð©ËöÊ´ò¼Ü¡£

¡¡¡¡ÐÖÃôòÆð¼ÜÀ´ºÁ²»ÁôÇé¡£ÎÒ´ò¹ýÈ¥£¬Äã´ò¹ýÀ´£¬Å¤ÔÚÒ»Æð£¬Á³É«Ò²±äÁË¡£¹­×ÓÓÐʱ¿´²»¹ýÈ¥£¬¾Í±§×¡ÇåµÄÐØÌÅÀ¹×è¡£ÕâÑùÒ»À´ÊÖ¾ÍÅö×ÅÁËÊÖ£¬Á³Ò²×²×ÅÁËÁ³£¬¹­×ÓÉõÖÁÔø´ú³¯×ÓÊܹý£¬±»Çå°Ñ¸ì²²·´Å¡ÉÏÈ¥¡£´òÍê¼Üºó£¬Çå¾Í˵£º¡°¶Ô²»Æ𣬶Բ»Æ𡣡±ÓÐÒ»´ÎËû»¹°Ñ×ì´½ÌùÔÚ¹­×ÓÄDZ»Å¡ºìÁ˵ÄÊÖ²±×ÓÉÏ¡£

¡¡¡¡³¯×Ó¾ÍÆðºå˵£º

¡¡¡¡¡°àË£¡¸çÔÚ¹­¶ùÃæÇ°ÕæÀÏʵ¡£àË£¡¡±

¡¡¡¡Ç庰ÁËÉù¡°Ê²Ã´£¡¡±¾ÍÓÖÆËÉÏÀ´£¬°Ñ¹­×ÓÁ¬Í¬ÃÃÃÃÒ»µÀÃ͵ØÍƵ¹¡£È»ºóÓÖ½«¿Þ×ŵĹ­×Ó±§ÆðÀ´£¬ÎÂÈáµØÏòËýÅâ²»ÊÇ¡£

¡¡¡¡Çå¼òÖ±¾ÍÏñÊÇΪÁËÈù­×ÓÈ°¼Ü²Å¸ú³¯×Ó´ò¼ÜËƵġ£¹­×Ó³¤µÃÌ«ÃÀÁË£¬Æ½ËØÇå·Â·ð¸Ðµ½»ÎÑÛ£¬¿ÉÒ»´òÆð¼ÜÀ´£¬¾Í±äµÃ·Ç³£´óµ¨¡£

¡¡¡¡Çå¾Í¿ªÊ¼±³×ų¯×ÓµÄÑÛ¾¦£¬Ê±¶ø×Ô×ÔȻȻʱ¶ø³öÆä²»ÒâµØÈ¥Åö¹­×ÓµÄÃæ¼Õ¡¢ÑÛƤºÍÊÖ¡£»ØÊýÔö¶àºó£¬Õâ¾Í³ÉÁËÃØÃܵÄÓÎÏ·¡£

¡¡¡¡¹­×Ó»¹²»¹ýÊǸöС¹ÃÄÇåÈ´ÊǸö×Ô×ðÐĺÜÇ¿µÄÔçÊìÉÙÄê¡£¾¡¹ÜÊǼÙװûʶùËƵÄÅöÒ»Åö£¬ÖÁÉÙÇåÊǹÊÒâ¶øΪ¡£ËûÔÚ¿úÊÓ¹­×ÓÓÐʲô·´Ó¦¡£ÒªÊǹ­×ÓÇÄÇĵضã±Ü£¬Çå¾ÍÏñ¶Ô´ýÇ×ÃÃÃÃÒ»°ã×ö³öÒ»¸±Ì¹È»×ÔÈôµÄÑù×Ó¡£

¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬Õâ»á¶ù¹­×ÓÒÀÈ»¶ÔןÖÇÙ¶ø×ø£¬Ëæ×ÅÒ»Éù¡°±ðÕâÑù¡±£¬±ãÓúóÄÔÉ×ʹ¾¢°ÑÇ嶥»ØÈ¥¡£¡°ÎÒ˵±ðÕâÑù¾Í±ðÕâÑù£¡¡±

¡¡¡¡ÓÉÓÚ¹­×ÓÒìºõÑ°³£µØÑϼӾܾø£¬Çå¾ÍÇÓÉúÉúµØÎÊ£º¡°ÔõôÀ²£¿¡±

¡¡¡¡È»¶øËû»¹ÊÇ×°³öÒ»¸±ÀäÄ®¡¢µÀò°¶È»µÄÑù×Ó¡£Ëû³¤µÃüÇåÄ¿Ðã¡£

¡¡¡¡¡°ÒѾ­²»ÊǺ¢×ÓÀ²¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÊÇÂ𣿡±Çå˵×Å£¬µ¹ÎüÁË¿ÚÆø£¬¡°¹­¶ùÒ²ÈÏΪ×Ô¼ºÒѾ­²»ÊǺ¢×ÓÁËÂð£¿ÄǾ͸üºÃÀ²¡£ÎÒÕýµÈ׏­¶ù˵Õâ¾ä»°ÄØ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄãºÃ»¬Í·¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ôõô»¬Í·À²£¿¡±

¡¡¡¡Ò²²»ÖªµÀ»¬Í·Ö¸µÄÊÇʲô£¬·´Õý¹­×Ó¾ÍÏñÊǾܾøʲô²»´¿½àµÄ¶«Î÷ËƵģ¬·´¸´Äî߶Õâ¾ä»°¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÒªÊÇ»¬Í·µÄ»°£¬¹­¶ùÒ²»¬Í·Á¨¡£¡±

¡¡¡¡¡°Äãµ½ÄDZ߶ùÈ¥°É¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°×î½ü¹­¶ùÆ¢Æø²»ºÃ£¬ÎÒÒ»Ö±ÔÚÏ룬¾¿¾¹ÔÚÄÖ×Åʲô±ðŤÄØ£¿¡±

¡¡¡¡Çå±ß˵£¬±ßÔÙÒ»´Î°ÑÊÖÉìµ½¹­×Ó¼çÉÏÀ´£¬¹­×ÓÈ´ÉÁ¿ªÁË¡£

¡¡¡¡¡°Ï£ÍûÄã±ðÅöÎÒ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÔõôºöÈ»¼ûÍâÁËÄØ£¿Îҿɲ»Ô¸Òâ¡£ÎÒ°ì²»µ½¡£ÎÒÃÇÊÇÒ»¿é¶ù³¤´óµÄ£¬±Ë´ËÇ×ÃÜÎ޼䡣¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬Õâ¶Î»ØÒäÖ𽥵رäµÃ²»ÔÙÊÇÄÖ×ÅÍæ¶ùµÄÀ²¡£ÎÒÔ­ÒÔΪ¶Ô¹­¶ùÀ´ËµÒ²ÊÇÕâÑùµÄÄØ¡£²»ÊÇ¡®Ô²¾®ÌÅ¡¯Â𣿡±

¡¡¡¡¡°Ê²Ã´¡®Ô²¾®ÌÅ¡¯£¬Ï¹ËµÒ»Æø¡£¡±

¡¡¡¡¹­×ÓÃ͵ػعýÍ·À´£¬µÉ×ÅÇå¡£

¡¡¡¡¹­×ÓÄÇË«íø×ÓºÃÏñÒò±¯°§¶øʪÈóºóÓÖÒò·ßÅ­¶ø¾¼¾¼ÓÐÉñ£¬ÇåÔ½·¢±»ÃÔסÁË¡£

¡¡¡¡¡°²»ÊÇ¡®´¹¾±·¢¡¯Â𣿡±

¡¡¡¡ÓиöÉùÒôÔÚ¹­×ÓÄÚÐÄÀﺰµÀ£º²Å²»ÊÇÕâô»ØÊÂÄØ¡£

¡¡¡¡¹úÓï½Ì¿ÆÊéÀïÑ¡ÁË¡¶ÒÁÊÆÎïÓï¡·¢ÙÖС°Ô²¾®ÌÅ¡±ÕâÒ»½Ú£¬Çå½Ì¹ý¹­×Ó£¬ËýÖÁ½ñûÓÐÍüµô¡£Á½¸öÈËÒ»µÀ¶ÁÁËÄǸöÇà÷ÖñÂíÖ®½»µÄÓÅÃÀµÄÁµ°®¹ÊÊ¡£µ±Ê±£¬¹­×ÓÒ²²»ÊÇûÓÐÁªÏëµ½ËýÓëÇåÖ®¼äµÄ¹Øϵ£¬È»¶øÏÖÔÚÇé¿ö²»Í¬ÁË¡£

¡¡¡¡Ò»¸öÄк¢ºÍÒ»¸öÅ®º¢³£ÔÚ¾®±ßÍæË££¬¼°ÖÁ½øÈëÇà´ºÆÚ£¬ÓÉÓÚÄÑΪÇ飬ÏÔµÃÉú·ÖÁË£¬¡°ÄеÄÈ´´ò¶¨Ö÷Òâ·Ç´ËÅ®²»È¢£¬Å®µÄÒ²Ö»ÇãÐÄÓÚÕâÄÐ×Ó¡±£¬ËûÃDz»Í¬Ò⸸ĸÌá³öµÄÇ×Ê£¬»¥Ïཻ»»¡°Ô²¾®ÌÅ¡±ºÍ¡°´¹¾±·¢¡±µÄÇé¸è£¬²¢½áÁ˻顣¹ýÁËÈô¸ÉÄêÔ£¬ÄеĸúÁíÍâÒ»¸öÅ®×ÓÏàºÃÁË£¬ËìƵƵµ½ÄǼÒÈ¥¹ýÒ¹¡£È»¶øÆÞ×ÓË¿ºÁûÓÐԹɫ¡£ÕÉ·ò±ã»³ÒÉÆÞ×ÓÒ²ÒÑÁí½áл¶¡£Ò»Ì죬Ëû¼Ù×°µ½Å®È˼ÒÈ¥ÁË£¬È´²ØÔÚͥǰµÄÊ÷ÒñÀï¡£µ«¼ûÆÞ×ÓŨױÑÞÊΣ¬ÏñÊǶÔÕÉ·òÒ¹¼ä¸Ï··ÅÐIJ»ÏÂËƵÄÏòÔ¶·½Ì÷Íû£¬²¢Ò÷¸èÔÆ£º¡°·ç´µÔ¶É½°×ÀËÆð£¬Ò¹°ë·ò¾ý¶À×ÔÐС£¡±ÕÉ·òÌý°Õ£¬¡°¸Ðµ½ÎÞ±ÈÄѹý¡±£¬¾Í¡°²»ÔÙµ½Å®ÈËÄÇÀïÈ¥ÁË¡±¡£

¡¡¡¡ÕâÊÇÈËÈ˶¼ÏþµÃµÄ¸èÓ½¹ÊÊ£¬¹­×Ó³öÓÚÉÙÅ®Ç黳£¬Ò²ÉîÊܸж¯£¬²¢±³»áÁË×Ô¼ºÏ²»¶µÄÈýÊ׺͸衣

¡¡¡¡¾¡¹ÜËýÊǺÍÇåÒ»µÀ³¤´óµÄ£¬ÕâÑùµÄ¸ÐÇéÈ´²¢²»ÔøÉú¸ù·¢Ñ¿¡£Çåһ˵ʲô¡°Ô²¾®ÌÅ¡±À²¡°´¹¾±·¢¡±Ê²Ã´µÄ£¬¾ÍʹËý¶ÔÕâÒ»µã¿´µÃ¸üÇå³þÁË¡£

¡¡¡¡¹­×Ó´Ó¸ÖÇÙÇ°Õ¾ÆðÀ´£¬·Â·ðҪĬĬµØ×ß³öÈ¥£¬Çå¾Í°ÑËý½ÐסÁË£º

¡¡¡¡¡°¹­¶ù£¬ÓмþÊÂÎÒÏëÎÊÎÊÄã¡£¡±¡õ

¡¡¡¡¢Ù¡¶ÒÁÊÆÎïÓï¡·ÊÇÈÕ±¾Æ½°²Ê±´úµÄ¸èÓ½¹ÊÊ¡£¡°Ô²¾®ÌÅ¡±ºÍ¡°´¹¾±·¢¡±¶þ¸è£¬¾ù³öÓÚµÚ¶þÊ®¶þ»°¡£´¹¾±·¢ÊÇÈÕ±¾¹Å´ú´ÓÍ·¶¥ÉÏÏòÁ½±ß·Ö¿ª¡¢´¹¼°¾±²¿µÄ¶ùͯ·¢Ê½¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9246¡¡

Title¡¡£º¡°ÒÅÍü¡±Ö®Ç°

×÷Õß¡¡£ºÍõ¶¦¾û

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡177ÆÚ

Provenance¡¡£ºÌ¨¸ÛÎÄѧѡ¿¯

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйų́Íå

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÒÅÍü¡±ÊÇÒ»ÖÖ³Õ´ôÖ¢£¬»¼Õß²»ÏÞÄêÁä¡£

¡¡¡¡Ëùν¡°ÒÅÍü¡±£¬ÎÞ·ÇÊÇ»»Á˼ÇÒä¡£ÀýÈ磬°ÑÄãÇ·ËûÒ»¶°·¿×Ó»»³ÉÄãÇëËû³Ô¹ýÒ»²Í·¹¡£

¡¡¡¡¡°ÒÅÍü¡±ÊÇÊÜÒæÈ˵ÄרÀû¡£ÈËÊ×ÏÈÍü¼ÇµÄÊÇÄÌÂèµÄÈé·¿¡¢¸ÖÇÙ¼ÒµÄÊÖÖ¸ºÍ»¤Ê¿µÄζȼơ£

¡¡¡¡ÈË×ÜÊÇÖ»¼ÇµÃÕ®Ö÷µÄÀûÏ¢£¬ÍüÁË´û¿îµÄµ£±£ÈË¡£

¡¡¡¡¡°ÒÅÍü¡±ÊÇÉñµÄÖ¼Ò⣬ÒòΪËû¸øÁËÎÒÃÇÈç´Ë¸´ÔÓµÄÊÀ½ç£¬ÓÖ¸øÁËÎÒÃÇÄÇôÉÙµÄÄÔϸ°û¡£

¡¡¡¡ÈËÐèÒª¡°ÒÅÍü¡±¡£Èç¹ûÄãÄÜ·¢Ã÷Ò»Ì×¼òµ¥µÄ¡°¹¦·ò¡±Ê¹ÈËÍü¼ÇËûÔ¸ÒâÍü¼ÇµÄÊ£¬Ä㽫´úÌæ¾Æµê¡¢ÐÄÀíҽʦ¡¢°²ÃßÒ©³§£¬ÒÔ¼°´ó²¿·ÖÓéÀÖ³¡Ëù¡£ÓÚÊÇ£¬ÄãÁ¢¿ÉÖ¸»¡£

¡¡¡¡ÎªÁË·ÀÖ¹ÒÅÍü£¬ÎÒÃǽáÉþ¼ÇÊ¡£µ«ÊÇ×¢Ò⣬±ðÈÃÕâ¸ù³¤Éþ½Ê²øÄãµÄ²±×Ó¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9247¡¡

Title¡¡£ºÉúËÀÇé°®¡ª¡ªµÒ¸ü˹µÄÇé±äÓë»é±ä

×÷Õß¡¡£ºÓà·ï¸ß

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡177ÆÚ

Provenance¡¡£º´óµØ

Date¡¡£º1996¡£1

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£ºÐìÑÞ¾ê±àÒë

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÈÇÅ¿ÉÓÐÒÅÃÎ

¡¡¡¡Ò»Á¾Ð¡ÐÍ»õ³µ£¬ËæÉí±³×żªËû£¬·Â·ðÓÐÒ»°Ù¸ö¿Ú´üµÄÉãÓ°±³ÐÄ£¬²»³ÔÈ⵫ÎüÂæÍÕÅÆÏãÑÌ£¬ÎªÃÀ¹ú¡¶¹ú¼ÒµØÀí¡·ÔÓÖ¾ÅÄÉãÀÈÇŶøÀ´µ½ÒÀ°¢»ªÖݵÄÂóµÏÑ·ÏØ£¬ÓëÃÀÀöµÄÅ©¸¾ÀËÂþÏàÓö£¬°®ÉÏËý£¬À뿪Ëý¡­¡­Õâ¾ÍÊdz©ÏúÃÀ¹ú900Íò²áµÄС˵¡¶ÀÈÇÅÒÅÃΡ·´ø¸øÈËÃǵÄÒ»¸ö³äÂú¼¤ÇéÓëÃԻõĹÊÊ¡£ÈËÃÇ¿ªÊ¼°Ñ°®ÇéµÄÀËÂþ¸³Óèµ½ÉãÓ°ºÍÉãÓ°¹¤×÷±¾Éí£¬ÓÚÊÇÉÏ°Ù·âѯÎÊÐżĵ½¡¶¹ú¼ÒµØÀí¡·ÔÓÖ¾µÄ±à¼­ÃÇÊÖÖУºÀÈÇÅ¿ÉÓÐÒÅÃΣ¿

¡¡¡¡¡°²»£¬ÎÒÃDz»µÃ²»ËµÎÒÃÇûÓп¯µÇ¹ýÀÈÇŵÄÕÕƬ¡£¡±

¡¡¡¡¿´À´£¬¶Ô¡¶¹ú¼ÒµØÀí¡·ÔÓÖ¾µÄ±à¼­ÃÇÀ´Ëµ£¬ÄÇÖ»ÊÇÒ»·ÝÃÀÀöµÄÐé¹¹¡£ÄÇô£¬×÷ΪÿÄ꿯·¢´óÁ¿¾«²ÊÉãÓ°±¨µÀµÄÃÀ¹ú¡¶¹ú¼ÒµØÀí¡·ÔÓÖ¾£¬Ëü±³ºóµÄÉãӰʦÃÇÓÖפÊØ×ÅÔõÑùÒ»¸öÕæʵµÄ¿Õ¼äÄØ£¿

¡¡¡¡È¡µÃºÏÔ¼µÄ·

¡¡¡¡1993ÄêÒ»Ä꣬¡¶¹ú¼ÒµØÀí¡·ÔÓÖ¾µÄÉãӰʦÃÇ×ܹ²ÅÄÉãÁË46769¸ö½º¾í£¬´óÔ¼160¶àÍòÕŵ×Ƭ£¬ÄÇÒ»Ä꿯·¢µÄÕÕƬÊÇ1408ÕÅ£¬´óԼǧ·ÖÖ®Ò»µÄ±ÈÂÊ¡£Ç§·ÖÖ®Ò»£¬Ò²¾ÍÊÇ˵ÔÚÿһÕÅÎÒÃÇ¿´µ½µÄÕÕƬºóÃæÊÇ999ÕÅͼƬµÄ³ÁĬ¡£È»¶øÕ⻹ֻÊǶÔÒѾ­È¡µÃÅÄÉãºÏÔ¼µÄÉãӰʦ¶øÑÔ¡£ÃÀ¹ú¡¶¹ú¼ÒµØÀí¡·ÔÓ־ƽ¾ùÿÄê½Óµ½¼¸°Ù¸ö±¨µÀÌâÄ¿£¬Äܹ»Õýʽ³ö°æµÄÖ»ÓÐ70¸ö¡£ËùÒÔÄÜÈ¡µÃÔÓÖ¾ºÏÔ¼£¬È¥ÅÄÉãÕâ70¸öÌâÄ¿µÄÉãӰʦ¿ÉÒÔ˵ÊÇÐÒÔ˵ġ£

¡¡¡¡ÔÚÄÇÀ¹¤×÷´ÓÀ´Ã»ÓÐÇáËɹý£¬Ã¿Ò»¸öרÌⶼÏñÒ»×ùɽ£¬µÈ×ÅÉãӰʦÃǶÀ×ÔÅʵǡ£Ò»ÕÅÕÕƬ£¬ÎÞÂÛËüÔõÑù¾«ÃÀ¶¼²»¿ÉÄܵÇÌÃÈëÊÒ¡£ÔÚÕâÀÈËÃÇÒª¿´µÄÊÇÒ»×éÕÕƬµÄÕûÌ壬ËüÃÇ·´Ó³ÁËһЩÕæʵµÄÈËÃÇÔÚÕæʵµÄ˲¼äËù×öµÄÕæʵµÄÊ¡£

¡¡¡¡ÖØÁ¿¼¶¹Ú¾ü°£Ä¬À¿ËÀï˹Íзò

¡¡¡¡¶ÔÒ»¸öÉãӰʦÀ´Ëµ£¬Ò»µ©Ò»¸öרÌâÅÄÉ㱻ȷ¶¨£¬Ò»´ó´®µÄ×¼±¸¹¤×÷ÒàËæÖ®¶øÀ´£º×öÔ¤Ë㣬רÌâÄÚÈݵÄÌÖÂÛÔÙÌÖÂÛ£¬Ç©¶¨ºÏͬ£¬Éè¼Æ·Ïߣ¬ÂÃÐÐ֧Ʊ£¬½º¾í¡¢Æ÷²Ä£¬°ìÀí»¤ÕÕ¡¢Ç©Ö¤£¬Ìå¼ì£¬¹ºÂò³µÆ±¡­¡­Ò»¼þʽÓÒ»¼þÊ£¬Ö±µ½´òÆðÐÐÄÒ¡£

¡¡¡¡1994Ä꿨ÀÎÖÁÖ˹»ùΪ׼±¸Ò»¸ö¹ØÓÚÃÞ»¨Ìâ²ÄµÄÅÄÉ㣬¶ÁÁË64±¾Êé¡£ËûµÄÅÄÉã·Ïß°ÑËû´øµ½11¸ö¹ú¼Ò£¬ÂÃÐÐʱ¼ä±íËæ×ÅÄ«Î÷¸çÃÞ»¨ÊÕ»ñÈÕÆÚ»òÓ¡¶ÈµÄÔþÃÞÇé¿ö¶ø¸Ä±ä¡£

¡¡¡¡³ýÁË·±ÔÓµÄ×¼±¸¹¤×÷£¬ÎªÅÄÉã¶øЯ´øµÄ¹¤¾ß¼°Æ÷²ÄÖ®ÖÚ¶àÒ²ÁîÐÐÍâÈË̾Ϊ¹ÛÖ¹¡£1993Äê·¡¡¡¡Òס¤²®Ë¹»ôԼ˹ºÍËûµÄÖúÊÖÔ¼¡¡¡¡¡¡º²¡¤ÅµÆÕÔÚÅÄÉã¿ÖÁúרÌâʱ£¬ÔÚ³¤´ïÊýÍòÓ¢ÀïµÄÂÃ;Öй²Ð¯´øÁË42¼þÐÐÀîºÍ6¸öÏä×Ó£¬ÆäÖаüÀ¨9̨Ïà»ú¡¢15¸ö¾µÍ·¡¢25000ÍßµÄƵÉÁµÆºÍÒ»¾í×ãÓÐÒ»¸ö×ãÇò³¡³¤µÄºÚÉ«Ìì¶ìÈÞ£¬ÒÔ±ãÔÚ²©Îï¹ÝÅÄÉã¿ÖÁú»¯Ê¯Ê±×÷±³¾°Ê¹Óá£ÎªÁËÕâÅÓ´óµÄÐÐÀî˳ÀûͨÐУ¬ËûÃǸ¶Á˽ü6λÊýµÄ³¬ÖØ·Ñ×÷Ϊ´ú¼Û¡£

¡¡¡¡È»¶øÕæÕýµÄÖØÁ¿¼¶¹Ú¾üÓ¦¸ÃÊÇÉîË®ÉãӰʦ°£Ä¬À¿ËÀï˹Íзò¡£ÎªÁË1992ÄêµÄÒ»¸öרÌ⣬Ëû°ÑÖØ15¶Ö¡¢¼ÛÖµ100ÍòÃÀÔªµÄÆ÷²ÄË®Ô˵½Î÷²®ÀûÑǵı´¼Ó¶ûºþ¡£171¸öÁøÌõÏäÖÐ×°×ÅÒ»¸öÍêÕûµÄ²ÊɫƬ²Ù×÷ÊÒ¡¢Ò»¸öµç̨¡¢Ò»¸öÏðƤͧ¡¢Á½Ì×ΪÉîË®ÅÄÉã¶øÌر¸µÄÒ£¿ØÉ豸ºÍÒ»¸öÆûÓÍ·¢¶¯»ú¡£×îºó£¬Õâ×éרÌâÓÐ6ÕÅÕÕƬ·¢±í¡£Êý×ÖÊÇÒ»¸ö²»ÁôÇéµÄ±ê³ß£¬µ±ÎÒÃÇÔÚ15¶Ö¡¢100ÍòÃÀÔªºÍ6ÕÅÕÕƬ֮¼ä±È½Ïʱ£¬²»ÄÑ·Ö±æ³öÊëÇáÊëÖØ¡£

¡¡¡¡µ±È»²¢·ÇËùÓеÄÉãӰʦ¶¼ÒÔ´øÁìÒ»ËÒº½¿Õĸ½¢µÄÕóÊÆÈ¥½øÐÐÅÄÉã¡£´óÎÀ¡¤¹þά¾ÍÖ»°ÑÁ½Ì¨Ïà»ú¡¢ÈýÖ»¾µÍ·×÷Ϊ±ê×¼¹¤¾ß£¬ÈûÂúÒ»Ö»ºÚÉ«µÄÄáÁú±³´ü£¬¶À²½ÖÇÀû¡¢Î÷°àÑÀ¡¢Ô½Äϵȵء£

¡¡¡¡ÎÞÂÛÇáÖØ£¬¼¸ºõËùÓеÄÉãӰʦÀë¼Òʱ¶¼²»»áÍü¼Ç´øÒ»¼þ¶«Î÷¡£²»£¬²»ÊÇÆÞ×ÓµÄÕÕƬ£¬ÊÇÒ»ÖÖÃÞÉ´´ø¡£Ëü¿ÉÒÔÓÃÀ´¶ÂסС´¬ÉϵÄ©¶´£¬°üÔúÊÜÉ˵ÄÊÖ±Û»ò¸øÕ۶ϵĸ첲×ö±Á´ø¡£ÔÚ°ÍÄÃÂí£¬×ÔÈ»ÀúÊ·ÉãÓ°¼ÒÂí¿Ë¡¤Äª·ÆÌØ»¹ÔøÓÃÃÞÉ´´ø°Ñ×Ô¼º¹ÒÔÚ¸ßËþµÄ¶̨ÉÏÅÄÉ㡣ʺóËû˵£º¡°ÆäʵÈç¹ûÎÒÕæµÄµôÏÂÈ¥£¬Õâ´ø×Ó²»Ò»¶¨ÄܳÐÊÜסÎÒµÄÖØÁ¿¡£µ«ÆðÂëÎÒµÄЬ×Ó»¹»áÔÚÄǶù¡£¡±

¡¡¡¡Ò»Â·¼èÐÁһ·ÏÕ

¡¡¡¡¡°¿ìËÙµØΪµÚ¶þ¼ÜÏà»ú»»Éϸ߸йâ¶ÈƬ¡­¡­ÅÀÉÏÀÈÇźóÃæµÄÊ÷¡£ÊÖ±Û±»Ê÷Ö¦¹ÎÉË£¬¡®¿É¶ñ¡¯£¬ËûµÍÉù±§Ô¹ÁËÒ»¾ä¼ÌÐøÍùÉÏÅÀ¡£¡±Êµ¼ÊµÄÒ°ÍâÅÄÉãÏÔÈ»±È¹ÎÉ˸첲ҪÐ×Ïյöࡣ

¡¡¡¡Ê·µÙ·ò¡¤Âó¿ËÈðÔÚÅÄÉãÖУ¬ËûËù³Ë×øµÄÒ»¼ÜСÐÍ·É»ú·­×ŸúÍ·ÔÔ½øÄÏ˹À­·ò¾³ÄÚµÄÒ»¸ö¸ßɽºþ¡£ºÁ·¢ÎÞÉ˵ÄÁ캽Ա×Ô¹Ë×ÔÌÓÃüÈ¥ÁË£¬ÁôÏÂÎÞÖúµÄÊ·µÙ·òÔÚ½á±ùµÄË®ÖÐÉÏϳÁ¸¡¡£Ëû½ß¾¡È«Á¦Æ´Ãüץסһ¿é²Ðº¡²ÅÐÒÃâÓÚÄÑ£¬µ«È´ÒªÈÌÊÜÊÓÍøĤÍÑÂäµÄÍ´¿à¡£

¡¡¡¡ÇÇ¡¤Ð»Ë¹ÇжûÏÕЩ³ÉÁËÄáÂÞºÓ´óºÓÂíµÄÒ»¶ÙÃÀ²Í£»ÂåÂס¤Âó½ðÌ«¶ûÔÚίÄÚÈðÀ­±»Çô½û£»µÏ¡¡°²¡¤¿µ¸ñÔÚ´óÂíÊ¿¸ïÒàÔâ´Ë¶òÔË£»ÔÚÔ¼µ©£¬Çǵϡ¤¿Æ²¼±»±´¶½ÒòÈ˽ٳ֣¬ÐÒ¿÷ͬÊÂÒÔÒ»´ó°ÑµÚÄɶû£¨»õ±ÒÃû³Æ£©ÎªÆäÊêÉí£»Ã×Ъ¶û¡¤Äá¿Æ¶û˹Ôò°ÜÔÚ¬Íú´ïºÚÐÉÐɵÄÈ­Ï£¬±»Ò»ÕÆÍÆÏÂɽÆ¡­¡­

¡¡¡¡µ«ÕâÒ»ÇÐÏÖʵµÄÔÖÄÑËƺõ»¹²»ÊÇ×îÔãµÄ¡£¼¸ºõÿһ¸öÉãӰʦ¶¼¸Ð¾õµ½ËûÃÇËùÃæÁÙµÄ×î´óÌôÕ½¡¢×îÎÞÐεÄÍþвÊǶÔ×ÔÎҵĻ³ÒÉ¡£ÄÇÖÖºÚÉ«µÄÒÖÓô¾ÍÏñÒ»¹É±ùÀäµÄº®Æø£¬ÈÃÈ˲»º®¶øÀõ¡£ËƺõÓÀÔ¶ÓÐÒ»ÖÖµÍÓÅÇ»²ÔÚÉãӰʦÃǵÄÐÄÖУºÕâ20ÄêÀ´µÄ³É¹¦Ò²ÐíÖ»ÊÇһʱµÄÔËÆø£¬ÏÂÒ»´ÎÉϵÛÊÇ·ñÒÀ¾ÉÈÊ´È£¿£¡¡°ÄÇÊÇһЩ×ÜÈÃÈËðÀ亹µÄÈÕ×Ó£¬·Â·ðÓÐÒ»ÌìÔËÆø»áÀ뿪×Ô¼º£¬ÎÒÒ»ÏÂ×Ó³ÉÁËÒ»¸öÆ­×Ó¡£¡±

¡¡¡¡ÉãÓ°ÊÇ˲¼äµÄÒÕÊõ£¬Ëü»áÒòÉãÓ°ÕßµÄһ˿Êèºö¶ø³äÂúÒź¶¡£·¢Éú¹ÊÕϵÄÏà»ú¡¢²»ÕýÈ·µÄ¾µÍ·¡¢²»ºÏʱÒ˵ĹâÏß¡¢ÉõÖÁûÓÐÁ˽º¾í¡£¾ÍÔÚÄÇЩ²»¿ÉÍì»ØµÄ˲¼ä£¬Ò»ÕźõÄÕÕƬÒѾ­Ê§È¥¡£

¡¡¡¡¸ÐÇéµÄÀú³Ì

¡¡¡¡¡¶ÀÈÇÅÒÅÃΡ·µÄŨÇéÓëÀËÂþÒ²ÐíÖ»ÊÇÏÖʵÉú»îµÄÒ»¼þÉݳÞÆ·¡£µ«¶Ô±È¶û¡¤°¢À­µÂÀ´Ëµ£¬ËüȴʵʵÔÚÔڵط¢ÉúÁË¡£¡°µ±Ê±ÎÒÕýÕ¾ÔÚ½ÌÌõĄ̈½×ÉÏ£¬Ò»¸öÄêÇáµÄÅ®×Ó´ÓÎÒÉí±ß¾­¹ý£¬ËýÓÐ×ÅÒ»ÕÅÊ®·ÖÃÔÈ˵ÄÁ³¡£¡±±È¶û»ØÒäµÀ£¬ÄÇÊÇ1982Ä꣬ËûÕýÔÚÃسÅÄƬ¡£¡°ÄÇÄêÎÒ43Ë꣬¸Õ¸ÕͬÎÒµÄÆÞ×Ó·ÖÊÖ£¬³ýÁ˶ñÁӵļÒÍ¥¹ØϵÎÒÒ»ÎÞËùÓС£È»¶øÊÂÇé¾ÍÕâÑù¿ªÊ¼ÁË¡£ÎÒÀ´µ½Ç§ÀïÖ®Ò£µÄÒ»¸ö¹ú¶È£¬ÓëÒ»¸ö²»Í¬ÓïÑÔµÄÅ®×ÓÏà°®¡£¡±Á½ÄêÖ®ºóËûÃǽáÁ˻飬ͬ7ËêµÄ¶ù×ÓסÔÚ¸¥¼ªÄáÑÇ¡£

¡¡¡¡ÀàËƵÄÀËÂþ¹ÊÊÂÈÔÈ»ÔÚÉãӰʦµÄÂÃ;ÖÐÑÝÒȻ¶ø¸üµäÐÍ¡¢¸üÏÖʵ¡¢¸üÁîÈËÐÄËáµÄÊÂʵȴÊdz¤Ê±¼äµÄÀë¼ÒÅÄÉ㣨һ°ãÒ»´ÎÐèÒª4¸öÔ£©Ê¹¼ÒÍ¥¹Øϵ±ôÁÙ±ÀÀ£¡£1964Ä꣬µ±²¼Â³Ë¹µÚÒ»´ÎÀ´µ½¡¶¹ú¼ÒµØÀí¡·ÔÓ־ʱ£¬12¸öÉãӰʦÖеÄ8¸öÒѾ­ÀëÒì¡£B¡¤°²ÍÐÄᡤ˹ͼ¶ûÌØÔÚËûÍËÐݵÄÄÇÌì˵£º¡°¡­¡­Õâ42Äê¾ø¶ÔÊÇÃÀÃîµÄ42Ä꣬¡­¡­µ«ÊÇÈç¹ûÔÙÀ´Ò»´Î£¬ÎÒ½«²»ÔÙ½ÓÊÜ¡£¡­¡­ÎÒÓÐÒ»¸ö¶ù×Ó£¬ÎÒȴûÓмû¹ýËû£¬ÉõÖÁ²»ÖªµÀËûµÄ´

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ