°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1972ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1972ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡ÎÒºÃÉúÆæ¹Ö£¬²»°²µØѯÎÊ£º¡°°Ö£¬ÄãÔõôÁË£¿ÎªÊ²Ã´Ò¹Àﲻ˯ÎüÑÌ£¿ÄãÊDz»ÊÇÓÐʲôÐÄÊ°¡£¿¡±

¡¡¡¡ºÚ°µÖ®ÖУ¬Ö»Ìý¼û¸¸Ç×̾ÁË¿ÚÆø¡£Ðí¾Ã£¬²ÅÌýËû˵£º¡°°¦£¬ÎÒΪÎÒÃǵ¼ÑÝ·¢³îÍÛ£¡Ëû¾ÍÅÂÕ⼸ÌìÏÂÓê¡­¡­¡±

¡¡¡¡¸¸Çײ»ÂÛÔÚÄÄÒ»¸ö¾ç×鵱ȺÖÚÑÝÔ±£¬¶¼Ò»¸ÅµØ³Æµ¼ÑÝΪ¡°ÎÒÃǵ¼ÑÝ¡±¡£´ÓÕâÖÖ³ÆνÖÐÎÒÌýµÃ³öÀ´£¬ËûÊÇ°Ñ×Ô¼º¡ª¡ª¡¡Ò»¸öӭמµÍ·×ß¹ýÀ´»ò±³×žµÍ·×ß¹ýÈ¥µÄȺÖÚÑÝÔ±£¬Óëһλµ¼ÑÝÖ®¼äÁªµÃÌ«½ôÃÜÁË¡£»òÕß·´¹ýÀ´Ëµ£¬ËûÊÇ°Ñһλµ¼ÑÝ£¬ÓëÒ»¸öӭמµÍ·×ß¹ýÀ´»ò±³×žµÍ·×ß¹ýÈ¥µÄȺÖÚÑÝÔ±ÁªµÃÌ«½ôÃÜÁË¡£

¡¡¡¡¶øÎÒÈÏΪÕâÊÇ»ÄÌƵġ£

¡¡¡¡¶øÎÒÈÏΪÕâʵʵÔÚÔÚÊǺܷ¸²»Éϵġ£

¡¡¡¡ÎÒà½ßæµØ˵£º¡°°Ö£¬ÄãÌæËû²ÙÕâ·ÝÐĸÉÂð£¿ÏÂÓê²»ÏÂÓêµÄ£¬ÓëÄãÓÐʲô¹Øϵ£¿Ë¯°É˯°É£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÓÐÄãÕâô˵µÄô£¿¡±¸¸Ç×½ÌѵÎÒµÀ£º¡°È«³§Á½Ç§À´ÈË£¬µÈ×ÅÕâÒ»²¿µçÓ°ÔçÅÄÍ꣬ÔçÊÕ³¡£¬²ÅºÃ·¢¹¤×Ê£¬·¢½±½ð£¡Äã²»Ã÷°×£¿ÄãÒ»µã²»¹ØÐÄ¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÑðװûÌýµ½£¬²»¿ÔÉù¡£

¡¡¡¡¸¸Ç׸ÕÀ´Ê±£¬¶ÔÓÚ±±Ó°µÄÊ£¬³£ÒÔ¡°ÄãÃdz§¡±ÈçºÎÈçºÎ¶ø·¢ÒéÂÛ£¬¶ø·¢¸Ð¿®¡£²»Öª´Óʲôʱºò¿ªÊ¼£¬Ëû²»Ëµ¡°ÄãÃdz§¡±ÁË£¬Ö»Ëµ¡°³§ÀÁË£¬µ¹ºÃÏñ£¬Ëû¾ÍÊDZ±Ó°µÄÒ»Ô±¡£ÉõÖÁµ¹ºÃÏñ£¬Ëû¾ÍÊDZ±Ó°µÄ³§³¤¡­¡­

¡¡¡¡ÌìÁÁºó£¬ÎÒÆðÀ´£¬¼û¸¸Ç×Õ¾ÔÚ´°Ç°·¢Õú¡£

¡¡¡¡ÎÒÒ²²»ËµÊ²Ã´¡£ÅÂһ˵£¬ËûÌýÁ˾õµÃÄæ¶ú£¬ÈÇËû²»¸ßÐË¡£

¡¡¡¡ºóÀ´¸¸Ç׶«ÕÒÎ÷Õҵġ£ÎÒÎÊÕÒʲô¡£Ëû˵ÕÒÓê¾ß¡£Ëû˵ҪÇ××Ôµ½ÏÖ³¡È¥£¬¿´¿´½ñÌ쾿¾¹ÊÇÄÜÅÄ»¹ÊDz»ÄÜÅÄ¡£

¡¡¡¡Ëû×ÔÑÔ×ÔÓ¡°ÓêС¶àÁËÂÍòÒ»ÄÜÅÄÄØ£¿ÍòÒ»ÄÜÅÄ£¬ÎÒÃǵ¼ÑÝÕÒ²»µ½ÎÒ£¬Æñ²»ÊÇÒª·¢¼±Ã´£¿¡±

¡¡¡¡ÌýËûÄÇ¿ÚÆø£¬·Â·ðËûÊÇÖ÷½Ç¡£

¡¡¡¡ÎÒ˵£º¡°°Ö£¬ÎÒÌæÄã´ò¸öµç»°£¬ÏòÄãÃǾç×éÎÊÎʲ»¾ÍÐÐÁËô£¿¡±

¡¡¡¡¸¸Çײ»ÓËãÊÇĬÐíÁË¡£

¡¡¡¡ÓÚÊÇÎҾ͵½×ßÀÈÈ¥´òµç»°¡£ÆäʵÊǸøÎÒ×Ô¼º´òµç»°¡£

¡¡¡¡»Øµ½°ì¹«ÊÒ£¬ÎÒ¶Ô¸¸Ç×˵£º¡°µç»°´ò¹ýÁË¡£ÄãÃÇ×éÀï½ñÌì²»ÅÄÏ·¡£¡±¡ª¡ªÎÒÃ÷Öª½ñÌì×¼ÅIJ»³É¡£

¡¡¡¡¸¸Ç×»ðÁË£¬³åÎҺ𣺡°ÄãÔõôƭÎÒ£¿£¡ÄãÃ÷Ã÷²»ÊǸøÎÒÃǾç×é´òµç»°£¡ÎÒÌýµÃÇåÇå³þ³þ¡£Äãµ±ÎÒ¶úÁûô£¿¡±

¡¡¡¡¸¸Ç×ËûÅ­³å³åµØ¾Í×ß³öÈ¥ÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒÕ¾Ôڰ칫ÊÒ´°¿Ú£¬¼û¸¸Ç×ÔÚÓêÖд󲽼²ÐУ¬²»ÃâµØÐßÀ¢¡£

¡¡¡¡¶ÔÓÚÕâÑùһλ̫ÈÏÕæµÄÀϸ¸Ç×£¬ÎÒÒ»³ïĪչ¡­¡­

¡¡¡¡¸¸Ç×»¹ÔÚ³¯ÏÊÃñÖ÷Ö÷ÒåÈËÃñ¹²ºÍ¹úÑ¡¾°ÓÚÖйúµÄÒ»²¿Ê²Ã´Ó°Æ¬Öе£µ±¹ýȺÖÚÑÝÔ±¡£µ±¸¸Ç×´©ÉÏÒ»Éí³¯ÏÊÃñ×å·þ×°ºó£¬±ðÌá¶àôµÄÏñһλ³¯ÏÊÀÏÈËÁË¡£ÄÇλ³¯Ïʵ¼ÑÝÒ²Ò»Ö±°ÑËûµ±Ò»Î»³¯ÏÊÀÏÈË£»ºóÀ´µÃÖªËû²»ÊÇ£¬±íʾÁ˺ܴóµÄ¾ªÑÈ£¬Ò²¶Ô¸¸Ç×±íʾÁ˺ܴóµÄлÒ⣬²¢µ¥¶Àͬ¸¸Ç׺ÏÓ°ÁôÄî¡£

¡¡¡¡ÄÇÒ»Ì츸Ç×Ìرð¸ßÐË£¬¶ÔÎÒ˵£º¡°ÎÒÃÇÖйúµÄ¹ÅÈË£¬Ö÷ÕŸÉʲôʶ¼ÈÏÕæ¡£Òªµ±ÈºÖÚÑÝÔ±£¬¾ÍÈÏÈÏÕæÕæµØµ±ÈºÖÚÑÝÔ±¡£ÕâÑùµÄÖйúÈË£¬Íâ¹úÈËÄܲ»¿´ÖØÄãô£¿¡±

¡¡¡¡¼ÇµÃÓÐÌìÍíÉÏ£¬ÊÇÒ»¸öÐÇÆÚÁùµÄÍíÉÏ¡£ÎÒºÍÆÞ×ÓºÍÀϸ¸Ä¸Ò»¿é¶ù°ü½È×Ó¡£¸¸Ç×ߦƤ¶ù¡£

¡¡¡¡ºöÈ»¸¸Ç×à°Ì¾Ò»Éù£¬à«à«µØ˵£º¡°°¦£¬ÈË°¡£¬»î×Å»î×Å£¬¾ÍÀÏÁË¡­¡­¡±

¡¡¡¡Ò»¾ä»°£¬Ê¹ÎÒ¡¢ÆÞ¡¢Ä¸Ç×ÃæÃæÏàêï¡£

¡¡¡¡Ä¸Ç×˵£º¡°ÈË£¬Ë­Ã»ÀϵÄʱºò£¿ÀÏÁ˾ÍÀÏÁËߣ¡¡±

¡¡¡¡¸¸Ç×˵£º¡°Äã²»¶®¡£¡±

¡¡¡¡ÆÞÖó½È×Óʱ£¬Ð¡Éù¶ÔÎÒ˵£º¡°°Ö½ñÌìÊÇÔõôÁË£¿ÄãÎÊÎÊËû¡£Ò»¾ä»°ËµµÃÈ«¼Ò¹ÖÄÉÃƹÖÉ˸еġ­¡­¡±

¡¡¡¡³Ô¹ýÍí·¹£¬ÎҺ͸¸Ç×һͬȥ°ì¹«ÊÒÐÝÏ¢¡£Ë¯Ç°£¬ÎÒÊÔ̽µØÎÊ£º¡°°Ö£¬Äã½ñÌì²»¸ßÐËÁËô£¿¡±

¡¡¡¡¸¸Ç×˵£º¡°¸ßÐË°¡£¬ÓÐʲô²»¸ßÐ˵ģ¡¡±

¡¡¡¡ÎÒ˵£º¡°ÄÇÄã°ü½È×ÓµÄʱºò̾Æø£¬»¹×ÔÑÔ×ÔÓïÀÏÁËÀÏÁ˵ģ¿¡±

¡¡¡¡¸¸Ç×ЦÁË£¬Ëµ£º¡°×òÌ죬ÎÒÃǵ¼ÑÝָʾ¡ª¡ª¸øÕâÀÏÒ¯×ÓÒ»¾ą̈´Ê£¡Á¬Ì¨´Ê¶¼ÈÃÎÒ˵ÁË£¬ÄDz»ÕæËãÊÇÑÝÔ±ÁËô£¿ÎÒÄÇô˵ÄãÌý×Å¿ÉÒÔô£¿¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÎÒ»ÐÈ»´óÎò¡ª¡ªÔ­À´¸¸Ç×ÊÇÔÚ±³Ì¨´Ê¡£

¡¡¡¡ÎÒ¾Í˵£º¡°°Ö£¬ÎҵĻ°£¬Ò²ÐíÄãÓÖ²»°®Ìý¡£ÆäʵÄãÔ¸Ôõô˵¶¼ÐУ¡·´Õýµ½Ê±ºò£¬²»»áÈÃÄã×Ô¼ºÅäÒô£¬µÃÕÒ¸öÈËÌæÄãÔÙ˵һ±éÕâ¾ä»°¡­¡­¡±

¡¡¡¡¸¸Ç×¹ûÈ»ÓÖ²»¸ßÐËÁË¡£

¡¡¡¡¸¸Ç×ÓÖÒÔ½ÌѵµÄ¿ÚÎÇ˵£º¡°ÒªÊǶ¼ÏñÄãÕâÖÖ̬¶È£¬ÄǵçÓ°£¬ÄÜÅĺÃô£¿ÀÏ°ÙÐÕµ±È»²»Ô¸Òâ¿´£¡Ò»¾ą̈´Ê£¬¹âÊÇ˵˵µÄʶù£¿Á³ÉϵÄÄ£ÑùÒªÊDz»¶Ô¾¢£¬²»¾Í³É×ìÀï˵Òõ¡¢Á³ÉÏ×÷ÇçÁËô£¿¡±

¡¡¡¡¸¸Ç×µÄÒ»·¬»°£¬µ¹Ê¹ÎÒÑÆ¿ÚÎÞÑÔ¡£

¡¡¡¡²ÑÀ¢µÄÊÇ£¬ÎÒÁ¬¸¸Çײ»µ«ÔÚÆäÖе±ÈºÖÚÑÝÔ±£¬¶øÇÒ˵¹ýÒ»¾ą̈´ÊµÄÕⲿµçÓ°£¬¾¿¾¹ÊÇÄĸö³§Åĵġ¢Æ¬ÃûÊÇʲô£¬ÖÁ½ñÒ»ÎÞËùÖª¡£

¡¡¡¡ÎÒ˵µÃ³öƬÃûµÄ£¬½ö½öÈý²¿µçÓ°¡ª¡ª¡¶ÄàÈ˳£´«Ææ¡·¡¢¡¶ËÄÊÀͬÌá·¡¢¡¶°×Áú½£¡·¡£

¡¡¡¡Ç°¼¸Ì죬µçÊÓÀïÖز¥µçÓ°¡¶°×Áú½£¡·¡£ÆÞºöÖ¸×ÅÆÁÄ»¶Ô¶ù×Ó˵£º¡°ÁºË¬Äã¿´ÄãÒ¯Ò¯£¡¡±

¡¡¡¡ÎÒÕýÔÚ¿´Ê飬Ŀ¹âÁ¢¿Ì´ÓÊéÉÏÒÆ¿ª£¬Í¶ÏòÆÁÄ»¡ª¡ªÈ´ÄÄÀïÓи¸Ç×µÄÓ°×Ó¡­¡­

¡¡¡¡ÎÒ¼±ÎÊ£º¡°ÔÚÄĶùÔÚÄĶù£¿¡±

¡¡¡¡ÊÇ°¡£¬¸¸Ç×Ëù¡°ÑÝ¡±µÄ£¬²»¹ý¾ÍÊÇЩӭמµÍ·×ß¹ýÀ´»ò±³×žµÍ·×ß¹ýÈ¥µÄȺÖÚ½ÇÉ«¡£×ßµÃʱ¼ä×µÄ£¬Ò²²»¹ý¾ÍÊ®¼¸ÃëÖÓ¡£È»¶ø¸¸Ç×µÄÈ·ÊÇһλ¼«ÈÏÕ漫ͶÈëµÄȺÖÚÑÝÔ±¡ª¡ªÓ븸Çס°ºÏ×÷¡±¹ýµÄµ¼ÑÝÃǶ¼Õâô˵¡­¡­

¡¡

Number¡¡£º¡¡9227¡¡

Title¡¡£º½£ÇŵÄÊéÏã

×÷Õß¡¡£ºÐì³

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡177ÆÚ

Provenance¡¡£ºÉ¢ÎÄ

Date¡¡£º1995¡£12

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÜ×öÒ»¸ö¡°½£ÇÅÈË¡±£¬ÊÇÐÒ¸£µÄ¡£

¡¡¡¡Ê«ÈËÐì־ĦÔø¾­Ëµ¹ý£¬ËûÕâÒ»±²×Ó£¬Ö»ÓÐ1922ÄêÔÚ½£ÇÅ´óѧËù¶È¹ýµÄÄÇÒ»¸ö´ºÌ죬¡°ËãÊDz»ÔøÐé¶È¡±¡£¿É¼ûËû¶Ô½£ÇŵÄÇãÐÄ¡£½£ÇÅ£¬¼´ËûÊ«ÎÄÖÐÒ»ÔÙдµ½µÄ¡°¿µÇÅ¡±¡£ÎÒÃÇÕâÒ»´úÈËÖеĴó¶àÊýÈË£¬¶ÔÓÚ½£ÇŵÄÓ¡Ïó£¬Ò²Ðí×îÏȶ¼ÊÇͨ¹ýÐì־ĦµÄÊ«¾äµÄÄØ£¡

¡¡¡¡ÄǺÓÅϵĽðÁø£¬

¡¡¡¡¡¡ÊÇϦÑôÖеÄÐÂÄ

¡¡¡¡²¨¹âÀïµÄÑÞÓ°£¬

¡¡¡¡¡¡ÔÚÎÒµÄÐÄÍ·µ´Ñú¡£

¡¡¡¡ÈíÄàÉϵÄÇàÜô£¬

¡¡¡¡¡¡ÓÍÓ͵ÄÔÚË®µ×ÕÐÒ¡£º

¡¡¡¡ÔÚ¿µºÓµÄÈᲨÀ

¡¡¡¡¡¡ÎÒ¸ÊÐÄ×öÒ»ÌõË®²Ý£¡

¡¡¡¡È»¶ø£¬¶ÁÐì־ĦµÄ½£ÇÅÊ«ÎÄ£¬ÎÒÃÇÊdz£¼û²ÝÂÌ£¬¶øÉÙÎÅÊéÏã¡£ÔÚÀËÂþÊ«ÈËÐì־Ħ¿´À´£¬¡°¿µÇŵÄÁéÐÔÈ«ÔÚÒ»ÌõºÓÉÏ¡±¡£ÔÚÐǹâÏÂÌýÊéÉù£¬Ìý½ü´åÍíÖÓÉù£¬ÌýºÓÅÏÅ£Û»²ÝÉù£¬ÊÇËû¡°¿µÇž­ÑéÖеÄ×îÉñÃصÄÒ»ÖÖ¡±¡ª¡ª´ó×ÔÈ»µÄÓÅÃÀ¡¢Äþ¾²£¬µ÷гÔÚÐǹâÓ벨¹âµÄĬÆõÖУ¬¶øÓÖ²»ÆÚÈ»µØÑÍÈëÁËÊ«È˵ÄÐÔÁé¡£

¡¡¡¡½£ÇŵÄË®¹âÓë²ÝÉ«¹ÌÈ»ÈÃÈËÑÞÏÛ²»ÒÑ£¬ÇãÐÄÖ®ÖÁ£¬È»¶ø£¬µ±ÎÒ¶Áµ½ÁĘ̈ÍåÅ®×÷¼Ò¹ðÎÄÑÇŮʿ¼ÄÔùµÄÉ¢Îļ¯¡¶³¤×ųá°òÓÎÓ¢¹ú¡·Ö®ºó£¬ÎÒËùÏòÍùµÄ½£ÇÅÖ®ÃÀ£¬¸üÔÚÓÚËýÄǹÅÀϸ»×ãµÄÈËÎľ°¹Û¡£½£ÇÅÖ®´óÃÀ²»ÊDzÝÂ̶øÊÇÊéÏã¡£

¡¡¡¡¼ÇµÃÖйúһλÖøÃûµÄ´óѧУ³¤Ôø¾­Ëµ¹ý£¬¡°Ëùν´óѧÕߣ¬·ÇÓдó¥֮νҲ£¬ÄËÓдóʦ֮νҲ¡£¡±¡°ËûÈÕУÓÑÖØ·µ¹Ê԰ʱ£¬ÎðͽעÊÓ´óÊ÷Óָ߼¸Ðí£¬´óÂ¥ÓÖÌí¼¸×ù£¬Ó¦ÖÂÆäÑöĽÓÚÎáУ´óʦÓÖÌí¼¸ÈËÒ²¡£¡±ÕâÊǺÜÓÐÎÄ»¯ÑÛ¹âºÍÖ÷¼ûµÄ¡£½£ÇÅÕýÊÇÒ»×ù´óʦ¼Ã¼Ã¡¢ÔÆÕôϼεµÄÎÄ»¯Ê¥µî¡£

¡¡¡¡ÎÒÕæÏÛĽ¹ðÎÄÑÇÔÚ1990ÄêÏÄÌìÈ¥½£ÇÅʵʵÔÚÔÚµØÉú»îºÍѧϰÁËÈý¸ö°ëÔ¡£ËýÊÇÔÚÎÄ»¯µÄÊ¥µîÀïºôÎüºÍáäá࣡Ëý°ÑËýµÄÕâ¶Î¡°42ÄêÀ´×î¾ßÌôÕ½ÐÔµÄÒ»´ÎÉú»î¾­Àú¡±Ð´½øÁËÁ½±¾ÊéÖУºÒ»±¾ÊÇ¡¶Ë¼ÏëèÓÎÓ¢¹ú¡·£¬Ò»±¾¾ÍÊÇ¡¶³¤×ųá°òÓÎÓ¢¹ú¡·¡£´Ó¹ðÎÄÑǵÄÊéÖУ¬ÎÒ²ÅÀí½âÁË£¬ÎªÊ²Ã´Ðì־Ħµ±ÄêÌáµ½ÈýһѧԺʱ£¬¾¹ÓÃÁË¡°×îäê¹ó×î½¾×Ý¡±Áù¸ö×Ö£»Ò²Ã÷°×ÁËÁíһλ½£ÇųöÉíµÄ×÷¼ÒÒ¶¾ý½¡ÏÈÉú£¬ÔÚËûµÄÊéÖÐдµ½µÄÕâÑùÒ»¸öÊÂʵ£ºÔÚÓ¢¹ú£¬µ±ÈËÃÇÉó²é»òÒéÂÛÒ»¸ö½£ÇÅ´óѧ±ÏÒµÉúµÄ×ÊÀúʱ£¬Ò»°ã¶¼²»¿¼ÂÇËûµÄ´óѧÎÄƾ£¬¶øÒª²éѯËûËùס¹ýµÄѧԺ¡£Ô­À´£¬·²Êǽ£ÇŵÄѧ×Ó£¬Äܹ»ÔÚ30À´ËùѧԺÖеÄÀúÊ·×îÓƾõÄÒ»ËùÈçÈýһѧԺ»òÓ¢ÍõѧԺסÉÏÒ»Á½Ä꣬Õâ±¾Éí¾Í³ÉΪÁËÒ»ÖÖ×ʸñ¡£

¡¡¡¡½öÒÔÐì־ĦºÍ¹ðÎÄÑǶ¼Ð´µ½µÄÈýһѧԺÀ´¿´£¬Ëü×ÔºàÀû°ËÊÀÔÚ1546Äê´´Á¢ÖÁ½ñ£¬ÒÑÏȺóÅàÑø³öÁË7λÊ×ÏࣨÆäÖÐһλÊÇÓ¡¶È×ÜÀíÄáºÕ³£©ºÍÁ½Î»Ó¢Íõ£¨°®µÂ»ªÆßÊÀºÍÇÇÖÎÁùÊÀ£©£»¶ø×Ô1904Äêµ½1974Äê¼ä£¬ÈýһѧԺÒÑÓµÓÐÁË°üÀ¨ÎïÀíѧ¡¢»¯Ñ§ºÍҽѧµÈÁìÓòµÄ22λŵ±´¶û½±µÃÖ÷£»ÖÁÓÚ´ó¿Æѧ¼ÒÅ£¶Ù£¬´óÊ«ÈË°ÝÂס¢¶¡ÄáÉú£¬´óÕÜѧ¼ÒÂÞËØ£¨µ±ÄêÐì־Ħ¾ÍÊÇרΪÕâλÕÜѧ´óʦ¶øͶ±¼½£Çŵģ©¡¢»³º£µÂ¡¢Åà¸ù£¬´óѧÕß·ÑÈðÈø£¨Æ仮ʱ´úµÄ¾ÞÖøÊÇ12²áµÄ¡¶½ðÖ¦¡·£©µÈµÈ£¬Ôò¸üÊÇ¡°ÈýÒ»¡±µÄ½¾×Ó¡£Ò²ÐíÕýÊÇÒòΪÕâЩ¿ÆѧÓëÎÄ»¯µÄ¾Þ×Ó¼°Æä»Ô»ÍµÄѧ˵£¬²ÅʹµÃÈýһѧԺ³ÉΪ¹ú¼Ê¹«ÈϵÄִѧÊõ֮ţ¶úµÄÖØÕò¡£¹ðÎÄÑǵÄÊéÖÐÓÐһƪ¡¶ÓëºàÀû°ËÊÀ¹²½øÎç²Í¡·£¬Ð´µ½ËýºÍ¼¸Î»ºÃÓÑ£¬ÂúÁ³¡°ÉñÊ¥¡±µÄÄ£Ñù£¬×øÔÚÈýһѧԺµÄ½ÌÌðãµÄʳÌÃÀï³ÔÒ»´Î¡°Î°´óµÄÈýÒ»²Í¡±µÄʱºò£¬ËýÕâÑù˵µÀ£º

¡¡¡¡¡°Ôõô²»Î°´óÄØ£¿ÄãÏëÏë¿´£¬Õâ×ù¾«µñϸ×Á¡¢ÓÐ×ÅÆ߲ʻ¨´°µÄ´óʳÌ㬾ͼÜÊÆÉÏ£¬ÒѾ­¾ß±¸ÁË¡®½ÌÌ᯵ÄׯÑÏÆøÖÊ£»¶øµ±ÄãÒ»×ß½øÃÅÀ´£¬ºÕÈ»ÈëÄ¿µÄ£¬¾ÍÊÇÐü¹ÒÔÚʳÌÃÕýÖÐÑëÒ»Õž޷ùµÄºàÀû°ËÊÀÓÍ»­ÈËÏñ£¬ºÃ²»Íþ·ç£¡¶ø¸üÁîÈËËàÈ»Æ𾴵ģ¬ÊÇʳÌõÄ×óÓÒÁ½±ÚÉÏ£¬ÒÀÐòÐü¹Ò×ÅÐí¶à¡®ÈýÒ»¡¯ÃûÈ˵ÄÓÍ»­Ïñ£¬´Ó´ó¿Æѧ¼ÒÅ£¶Ùµ½´óÕÜѧ¼ÒÂÞËØ¡¢»³º£µÂ£»´Ó´óÊ«ÈË°ÝÂס¢¶¡ÄáÉú£¬µ½´ó´«¼Ç¼ÒÊ·ÌØÀ­Çü¡£ÄãÏëÏë¿´£¬ËûÃÇÒ²¶¼Êǵ±Äê½ø³ö¡®ÈýÒ»¡¯Ê³ÌÃÓò͵ÄÈË£¬³ÔµÄʳÎïºÍÎÒÃÇÏÖÔڳԵĿÖÅÂҲûÓÐʲô²»Í¬£¬ÎªÊ²Ã´¾ÍÄܹ»¶ÔÈËÀà¡¢¶ÔÀúÊ·¡¢¶ÔÎÄ»¯ÓÐÕâô´óµÄÓ°ÏìºÍ¹±Ï×ÄØ£¿¡±

¡¡¡¡µÄÈ·£¬Ãæ¶ÔÕâÑùһЩΰ´óµÄ¾ÞÈË£¬ÎÒÃÇÔõÄܲ»»³×ž´ÑöµÄÐÄ£¬¶øÔÚËûÃÇËù´´ÔìµÄ»Ô»ÍÃæÇ°µÍÏÂ×Ô¼ºµÄͷ­ÄØ£¿ÊÇ˭˵¹ý£¬ÈËÀàÉú´æµÄÒ»¸ö»ù±¾Ìõ¼þ£¬ÊÇÓ¦µ±ÓÐijÖÖÎÞÏÞΰ´óµÄ¶«Î÷£¬Ê¹ÈËÀàÓÀÔ¶¶ÔÆä¸Ðµ½ò¯³Ï£»¶øÒ»µ©Ê§È¥ÁËËü£¬ÈËÃǽ«ÎÞ·¨Éú´æÏÂÈ¥¡­¡­

¡¡¡¡×ÔÈ»£¬½£ÇŵÄÊéÏã²»½ö½öÃÖÂþÔÚÈýһѧԺ¡£

¡¡¡¡Å·ÃÀÎÄ»¯½çÓÐÒ»¸ö¶ÀÊ÷Ò»ÖĵÄËùν¡°²¼Â¡Ë¹²®ÀïѧÅÉ¡±£¬ÆäÖеÄÈËÎï°üÀ¨ÕÜѧ¼Ò¡¢¾­¼Ãѧ¼Ò¡¢ÕþÖÎÆÀÂÛ¼Ò¡¢ÒÕÊõÆÀÂÛ¼Ò¡¢×÷¼Ò¡¢»­¼Ò¡¢ÎÄÒձ༭µÈµÈ£¬ËûÃǶ¼ÊÇһЩ¡°³¬¸ß¼¶ÖªÊ¶·Ö×Ó¡±£¬¶ÔѧÊõÒ²Ìá³ö¼«¡°¸ß±ê×¼¡±µÄÒªÇó£¬Òò´Ë¶ø±»ÓþΪӢ¹úºÍÎ÷Å·ÎÄ»¯µÄ¡°¾«»ª¡±¡£Õâ¸öѧÅɵÄÐí¶àÈËÎï¼°Æäѧ˵£¬¶Ô19ÊÀ¼ÍÄ©ºÍ20ÊÀ¼Í³õµÄÎ÷·½Ñ§Êõ½ç²úÉú¹ýÖØ´óÓ°Ïì¡£ÎÒ¶ÁÒ¶¾ý½¡µÄ»ØÒä¼֮ºó£¬²ÅÖªµÀÕâһѧÅɵÄÖØÒªÈËÎ´ó¶¼½£ÇųöÉí£¬×¼È·µØ˵£¬¶¼Êǽ£ÇÅ´óѧӢÍõѧԺµÄ±ÏÒµÉú¡£ÆäÖаüÀ¨¾­¼Ãѧ¼Ò¿­¶÷˹£¬ÕþÂÛ¼ÒÄÎÎÌÄɵ¡¤Îé¶û·ò£¬ÕÜѧ¼ÒºÍÆÀÂÛ¼Ò·ÍþÊ¿¡¤µÒ¸üÉú£¬»­¼ÒµË¿Ï¡¤¸ñÀ¼ÌØÒÔ¼°×÷¼ÒE¡¤M¡¤¸£Ë¹Ìصȡ£Ò¶¾ý½¡ÔÚÕ½ºóÓÉÓ¢¹úÕ½ÊÂÐû´«»ú¹¹×ªÈë½£ÇÅѧϰ£¬ÊÊ·ê¡°²¼Â¡Ë¹²®ÀïѧÅÉ¡±µÄβÉùʱÆÚ£¬Ôø¾­²Î¼ÓÁËһЩѧÅɵĻ£¬Òò´ËÒ²±»ºóÀ´µÄÑо¿Õß³ÆΪ¡°²¼Â¡Ë¹²®ÀïѧÅÉÖеÄÒ»¸öÖйúÈË¡±¡£»¹ÓÐÒâʶÁ÷ÎÄѧ´óʦ¼ªÄÝÑÇ¡¤Îé¶û·ò£¬Ò²ÓëÓ¢ÍõѧԺÓÐ×ÅÃÜÇеÄÔ¨Ô´¹Øϵ¡£

¡¡¡¡Ò¶¾ý½¡ÏÈÉúÔÚ»ØÒä¼ÀïÒ»ÔÙдµ½Á˽£Çŵġ°ÊéÏ㡱£ºÒ»´óÅúÔÚÓ¢¹úÎÄѧʷÄËÖÁÊÀ½çÎÄѧʷÉϲúÉúÁËÖØ´óÓ°ÏìµÄ×÷¼ÒÔÚÕâÀïµ®Éú£»¼¸ºõÿÌìÎç²ÍÒÔºó£¬Ëû±ã¿ÉÒÔ×øÔÚÒ»ÕÅ19ÊÀ¼ÍµÄ¿¿ÒÎÉÏ£¬¶ÁÆðÊÀ½çÃûÖøÀ´£»ÕâÀï¸÷ÖÖ¡°Ñ§»á¡±ºÍ×éÖ¯¶¼±£³Ö×Å×Ô¼º´¿½àµÄѧÊõÆø·ÕºÍÎÄ»¯Æ·¸ñ£»Âä³ÉÓÚ30Äê´úµÄÖÐÑëͼÊé¹Ý²ØÆ··á¸»£¬ÏíÓþÓ¢Âס­¡­²»ÓÃ˵£¬ÄÜ×öÒ»¸ö¡°½£ÇÅÈË¡±£¬ÓжàôÐÒ¸££¡ÄѹÖÒ¶ÏÈÉúҪϲ²»×Ô½ûµØдµÀ£º¡°ÔÚÎҶ̶̵ÄÉúÃüÖУ¬ÎÒû¹ý¹ýÒ»ÌìºÃÈÕ×Ó£¬²»ÊÇÕ½ÂÒ£¬¾ÍÊǼ¢»Ä¡£Óкöà´ÎÎÒÃÎÏëÕÒ¸ö°²¾²µÄ»·¾³£¬×øÏÂÀ´¶ÁµãÎÒÔç¾ÍÏë¶Á¶øûÄÜÓлú»á¶ÁµÄÊ飬дµãÎÒÔç¾ÍÏëд¶øûʱ¼äдµÄ×÷Æ·¡£Õâ¸öÃÎÏëÏÖÔÚµ¹ÊÇÔÚ²»ÒâÖгÉΪÏÖʵÁË¡£¡±

¡¡¡¡É¢ÎļҶ­ÇÅÏÈÉúд¹ýһƪÎÄÕ£¬½Ð¡¶¿­¶÷˹µÄÊÖ¡·¡£ÔÚËû¿´À´£¬¿­¶÷˹Õâλ½£ÇųöÉíµÄ´ó¾­¼Ãѧ¼ÒµÄÊÖ£¬¸úͬÊǽ£ÇÅÈ˵ÄÂÞËØ¡¢Ê·ÌØÀ­ÇüµÈµÈµÄÊÖÒ»Ñù£¬¶¼ÊÇ¡°ÐÞ³¤ÁéÇÉ¡±µÄ£¬ÊÇÕæÕýµÄ¡°½£ÇŵÄÊÖ¡±¡£ÎÒÔÚÏ룬Ëùν½£Çŵľ«Éñ£¬½£ÇŵÄÈËÎÄÖ®ÃÀ£¬½£ÇŵÄŨÓôµÄÊéÏ㣬²»¾ÍÊÇÕâÑùһЩÐÞ³¤ÁéÇɵÄÊÖ´´ÔìºÍ´«²¥µÄÂð£¿ÆñÖ»ÊÇÊéÏãÆ˱ǵĽ£ÇÅ£¬Õû¸öÈËÀàÎÄ»¯µÄ½ðµî£¬²»Ò²ÊÇÒÀ¿¿ÕâÑùµÄһ˫˫ÐÞ³¤ÁéÇɵÄÊÖ¶ø½¨ÔìºÍ×°ÐÞÆðÀ´µÄÂð£¿

¡¡¡¡Ëµµ½µ×£¬ÈËÀàÄÇÊ«ÒâµÄ±¾Öʲ»»áãýÃð£¬ÈËÀàµÄÁé»êÒ²ÓÀÔ¶ÆÚÇó×ÅÉý»ª¡£Ò²Ö»ÓÐÕâʱºò£¬½£ÇŵÄÊéÏ㣬²ÅÏòÎÒÃÇÏÔ¶³öËüµÄÕæÕýµÄÒâÒ壺

¡¡¡¡ÄÇÊÇһЩ×îΰ´óµÄÖÇÕßµÄÉùÒô£»

¡¡¡¡ÄÇÊÇÈËÐÔÖÐ×îÊ¥½àµÄ¾«Éñ×·Çó£»

¡¡¡¡ËüÃǽ«Î¬Ïµ×ÅÈËÀà×îÃÀµÄÎÄ»¯ºÍ¾«Éñ£¬ÏòÒ»ÇоøÍûµÄÈË·¢³öÓѺúÍÇ×Çеĺô»½¡£

¡¡¡¡×ÔÈ»£¬½£ÇÅÀëÎÒÃÇÊÇÒ£Ô¶µÄ¡£µ«ÓÐÐí¶àµÀ·ͨÍù½£ÇÅ¡£Í¨Íù½£ÇŵÄ·ÉÏÒ²ÃÖÂþ×ÅÊéÏã¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9228¡¡

Title¡¡£º·Å·É

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡177ÆÚ

Provenance¡¡£º»·Çò

Date¡¡£º1995¡£9

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºÕ²ÄݱàÒë

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»´Î£¬ÎÒÔÚÇ°ÀÈÉÏ·¢ÏÖÁËÒ»Ö»·ÛºìÉ«µÄ¶ê×Ó£¬ÄÇÄêÎÒºÃÏñÊÇ8Ëê¡£ÎÒ´©¹ýÇ°ÃÅÕýÒªµ½ËÄÖܽÔÊDz£Á§µÄÇ°ÀÈÈ¥£¬ÄǶù¼¸ºõÏñ¸öů·¿£¬¶¬ÌìÎÒÃǶ¼»á°ÑÑ¥×Ó·ÅÔÚÀïÃ棬¶øÄÇÖ»¶ê×Óµ±Ê±ÕýÔÚÄÇÀï¾øÍûµØËÄ´¦Ñ°ÕÒ×ÅÌÓÉúµÄ·¡£

¡¡¡¡ÎÒÕÒµ½Ò»Ö»Ð¬ºÐ×Ó£¬ÔÚÀïÃæÆÌÉÏÁ˲ݣ¬²¢ÓÃÒ»¸öÆûˮƿװÂúÁËË®·ÅÔÚÀïÃ棬½«¶ê×ÓÒ²·ÅÁ˽øÈ¥¡£

¡¡¡¡¹ýÁ˲»¾ÃÄǶê×Ó¾ÍËÀÁË¡£Èκζ«Î÷¶¼²»Äܱ»½ûïÀÆðÀ´£¬¶ê×ÓҲͬÑùÐèÒª×ÔÓÉ¡£ÎҰѺÐ×Ó¡¢Æûˮƿ¸ÇºÍ²Ý¶¼ÈÓ½øÁËÀ¬»øÍ°£¬½«ÄÇÖ»¶ê×ÓÂñÔÚÁË»¨Ô°Àï¡£

¡¡¡¡Ö±µ½½ñÌìÎҸе½×Ô¼ºÈÔÊÇÔÚ½ôÎÕÓë·ÅÊÖÖ®¼äÓÌÒɲ»¶¨¡£ÎÒ¼ÇÆðÅ®¶ù¿­Â×µÚÒ»´ÎѧÆï×ÔÐгµµÄÄǸöÏÂÎç¡£ÄÇÊdzõÇÎÒжµôÁËÅÔ±ßÁ½¸ö¿ÉÒÔ±£³ÖƽºâµÄСÂÖ×Ó£¬ËýÈ´¼á³ÖÈÃÎÒ·ö×ųµ°ÑÓë³µ×ù¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÖ»·Å¿ªÒ»ÃëÖÓ£¬¿­Âס£¡±

¡¡¡¡¡°²»Òª£¡¡±Ëý¼á³ÖµÀ¡£

¡¡¡¡¿­Â×ѧ»áË«½Åת¶¯µÅ×Ó²¢Ã»ÓÐÓö೤ʱ¼ä£¬ÎÒÔÚÒ»ÅÔ·ö×ųµ£¬¶øËýµÄÍ·¾ÍÌù×ÅÎÒµÄÓÒÁ³¼Õ¡£

¡¡¡¡¼¸ÐÇÆÚºó¿­Â×ÒѾ­¿ÉÒÔÊÊÓ¦ÎÒ·Å¿ª³µ°ÑÁË£¬µ«ËýÈÔÒªÎÒ·ö×ųµ×ù¡£

¡¡¡¡ÍòÊ¥½Ú¡¢¸Ð¶÷½Ú¹ýÈ¥ÁË£¬Ê÷Ò¶¶¼Æ®ÂäÁË£¬ÎÒÃÇÁ·Ï°µÄ»ú»áÒ²Ô½À´Ô½ÉÙ¡£·çÑ©½»¼ÓµÄ¶¬Ì죬ÎÒ½«¿­Â×µÄ×ÔÐгµ¹ÒÔÚÁ˳µ¿âÀïµÄ¹³×ÓÉÏ¡£

¡¡¡¡³ýϦҹÏÂÆðÁËÑ©£¬¿É±Ú¯ÉյúÜÍú£¬ÎÝÀïůºÍÁËÐí¶à¡£

¡¡¡¡´ÎÈÕÇ峿Ôç²Íºó£¬ÎÒ¿´µ½¿­Â×ÔÚÊÔ×Åȡϳµ¿âÀïµÄ×ÔÐгµ£¬ÎÒ×ß½øÈ¥°ïËýÄÃÁËÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡ËýÌøÉϳµ£¬ÎÒ·öËýÆï¹ýÁËÄǶÎËéʯ×ÓÆ̳ɵijµµÀ£¬ÇáÇáÍÆÁËËýһϡ£¡°ËÉÊÖ°É£¬°Ö°Ö£¡¡±¿­Â×Ò»±ßЦ×Å¡¢Ò¡»Î×ÅÆï×ßÁË£¬ÎÒ¾ÍÔÚÔ¶´¦¶À×Ô¿´×ųµÂÖÔÚ°ØÓÍ·ÉÏÐýת¡£

¡¡¡¡¶ø´Ë¿ÌÎÒÓÖͻȻÏëÅÜÉÏÇ°È¥·öס¿­Â׵ijµ×ù£¬ÎÕסËýµÄ³µ°Ñ£¬»¹ÈÃËýµÄºÚ·¢É¨×ÅÎÒµÄÁ³¼Õ¡£µ«ÎÒûÓж¯£¬Ö»ÊÇ´óÉùº°µÀ£º¡°±£³Öƽºâ£¬¿­Â×£¡±£³Öƽºâ£¡¡±²¢ÎªËý»¶ºô¡£

¡¡¡¡ÎÞÂÛÊÇ·ÛºìÉ«µÄ¶ê×Ó»òÊÇ×Ô¼ºµÄº¢×Ó£¬ÎÕÔÚÊÖÀﶼ²»»áÓÐÈκκô¦£¬ËûÃÇÄܹ»Õչ˺Ã×Ô¼º£¬²»ÒªÔ¼ÊøËûÃÇ£¬¸øËûÃÇ×ÔÓÉ¡£

¡¡¡¡±£³Öƽºâ£¬¿­Â×£¬±£³Öƽºâ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9229¡¡

Title¡¡£ºÎ²°Í

×÷Õß¡¡£ºÍôÔøì÷

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡177ÆÚ

Provenance¡¡£ºÓïÎı¨

Date¡¡£ºµÚ662ÆÚ

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÈËʹËÎÊÀÏ»ÆÊǸöºÜÓÐÒâ˼µÄÈË¡£¹¤³§Àï±¾À´Ã»ÓС°ÈËʹËÎÊ¡±ÕâÖÖÆæ¹ÖµÄÖ°Îñ£¬Ö»ÊÇÒòΪËûÔø¾­×ö¹ý¶àÄêÈËʹ¤×÷£¬¶Ç×ÓÀïÓÐÒ»²¿»îµµ°¸£»½üÁ½ÄêËêÊý´óÁË£¬ÉíÌåÒ²²»Ì«ºÃ£¬Ê±³£ÄÖÒ»µãÑüËáÍÈÌÛ£¬Ñ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ