°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1959ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1959ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ϵĿ²¿²¿À¿À£»Èç¹ûÿ¸öÈ˶¼ÄÜÏñÄÇÈÍÐÔȼÉÕµÄÀ¯ÖòÒ»Ñù£¬Õ½Ê¤Óöµ½µÄÿһ¸ö¹µ¹µ¿²¿²£¬ÄÇôµÃµ½µÄ±ãÊÇÒ«Ñ۵ĹâÃ÷¡£ËüÔøÕÕÁÁµÄÄÇÒ»·½£¬±ãÊÇËüÉúÃüÁôϵĺۼ£¡£¡±

¡¡¡¡·îÏ×£¬×î´óµÄ»Ø±¨ÊÇÀí½â¡£

¡¡¡¡¶Ô´ýÉú»î£¬ÎÒÔ¸Õæ³ÏµØͶÈ룬¸üÔ¸ÒâÕæ³ÏµØ¸¶³ö£¬µ«¾ø²»ÆÚ´ý»Ø±¨¡£

¡¡¡¡½ñÄêÔç´º£¬Îª°²¼ÙÖ«ÎÒµ½ÁËÉϺ£¡£ÔÚÍâ̲£¬Í¬ÐеÄÈËÐ˸߲ÉÁÒµØÒªÓÃÑÇÖÞÖ®×îµÄ¡°¶«·½Ã÷Ö顱µçÊÓËþ×ö±³¾°ÁôÓ°¡£ÃÍÈ»£¬ÎÒµÄÐÄÒ»Ëᣡ5ÄêÇ°£¬ÎÒÔÚÕâÀï¶ÈÃÛÔ£¬ÁôÏÂÁ˶àôÃÀºÃµÄ»ØÒ䣡ÖÁ½ñÎÒ¼ÒǽÉÏ»¹¹ÒÓÐÎÒºÍÕÉ·òÒ»Ö»ÊÖÇ£×Å¡¢ÁíÒ»Ö»ÊÖ·ö×ÅÍâ̲µÌ°¶»¶Ð¦µÄºÏÓ°¡£Èç½ñ£¬ÕâÀï¶àÁËÒ»×ùµçÊÓËþ£¬ÎÒÈ´ÉÙÁËÒ»Ö»ÊÖ£¡ÎÒÇÄÇĵØÍ˳öÁËÕÕÏàµÄÐÐÁС£ÕýâêÈ»ÈôʧµÄʱºò£¬Ó­Ãæ×ß¹ýÒ»¶Ô·ò¸¾¡£µ±Ê±ÎÒ²¢Ã»×¢ÒâËûÃÇ£¬¿Éµ±ËûÃÇ×ß¹ýÈ¥Ö®ºó£¬Í»È»ÓÖ·µ»ØÉíÕ¾µ½ÎÒµÄÃæÇ°£º¡°ÊÇÄ㣬ÊÇ°×Ñ©½à£¡¡±ÎÒ»¹Ã»»Ø¹ýÉñ£¬ÄÇŮͬ־ÏòÎÒÉîÉîµØ¾ÏÁËÒ»¹ª£¬Á½ÈËͬʱ˵ÁËÒ»¾äʹÎÒÖÕÉúÄÑÍüµÄ»°£º¡°ÕäÖØ£¡Ô¸ºÃÈËÒ»Éúƽ°²£¡¡±ËûÃÇתÉí×ßÁË£¬´ôÔÚÄÇÀïµÄÎÒ¾¹Ã»ÏëÆð¡¢Ã»À´µÃ¼°ÎÊÎÊËûÃÇÐÕÉõÃûË­£¬Ê±ÖÁ½ñÈÕ£¬Ò²²»ÖªµÀËûÃǼÒסÄÄÀï¡¢Ôںδ¦¹¤×÷£¡µ«ËûÃǶÔÎÒÉîÉîµÄ¹ØÇкÍÀí½âʹÎÒû³ÝÄÑÍü£¡

¡¡¡¡¹ýºóÎÒÏ룬Õâ»òÐí¾ÍÊÇÎÒÁô¸øÄǶԷòÆÞºÍÆäËûÒ»ÇÐÉÆÁ¼µÄÈËÃÇ¡¢ÄËÖÁÁô¸øÉú»îÖеÄÎÒÉúÃüµÄºÛ¼£°É£¿È»¶øÔÚµ±³õ£¬ÕâÒ»ÇÐÓÖÊ®·Ö¼òµ¥£¬Ê±ÖÁ½ñÈÕÎÒÒ²»¹ÕâÑù˵£º×÷ΪĸÇ×£¬ÎÒ²»ÈÌÐÄ¡¢Ò²²»¿ÉÄÜÄ¿¶ÃÒ»¸öÎÞÖúµÄº¢×ÓµÄÉúÃüÒ»µãÒ»µãµØ±»»ÙÃð¡£¼ÙÈ磬µ±ÄÇ»¨ÀÙ³õÕÀÒ»°ãµÄÉúÃüÔâµ½ÎÞ¹¼²Ð±©µÄÔ׸ÎÒ²»Í¦ÉíÏಫ£¬¶øÊÇÐäÊÖÅÔ¹Û£¬Äǽ«ÊÇÎÒÖÕÉúµÄ³ÜÈèºÍ²»°²£¡³ÏÈ»£¬ÎÒÔÚÄÇÉúËÀµÄ²«¶·ÖÐÉËÁË¡¢²ÐÁË£¬µ«ÔÚÒìµØËûÏçµÃµ½Èç´ËµÄ×ðÖغͺñ°®£¬ÕâÊÇÎÒ×ãÒÔο½åÒ»ÉúµÄÉúÃüºÛ¼£¡£

¡¡¡¡ÎÒ¼ûÒåÓÂΪµÄʵڶþÌìÔÚ°°É½´«¿ªºó£¬Ò»Ê¯¼¤Æðǧ²ãÀË£¬×Ô·¢µ½Ò½ÔºÀ´Î¿ÎʵÄÈËÂçÒï²»¾ø£¬²¡·¿Àï°ÚÂúÁËÏÊ»¨£¬Î¿ÎÊÐÅÏñѩƬһÑù·Éµ½Ò½Ôº¡£°°É½Á¶Ìú³§µÄһλÀϹ¤ÈË£¬4ÔÂ13ÈÕÇåÔ磬´ÓÊÕÒô»úÀïÌýµ½ÎÒµ¶Ï¾ȶùͯµÄʼ£ºó£¬¾¶Ö±À´µ½Ò½Ôº£¬Òª¸øÎÒÏ×Ѫ¡£µ±Ò½Éú¸æËßËûÒѾ­²»ÐèÒªÏ×Ѫʱ£¬ÀÏÈËÓÖÄóö100ԪǮÈû¸øÎÒµÄÕÉ·ò£¬²¢Ëµ£º¡°ÕâÊÇÎÒµÄÒ»µã¶ùÐÄÒ⣬Èç¹û°×Ñ©½à²Ð·ÏÁË£¬ÎҾͰÑËýµ±Å®¶ù£¬ÎÒÃÇÈ«¼ÒÕÕ¹ËËýÒ»±²×Ó¡£¡±ÀÏÈ˻ص½¼ÒÀ¶Ô×Ô¼ºµÄº¢×ÓÐû²¼£º¡°Èç¹ûÓöµ½°×Ñ©½àµÄÇé¿ö£¬ÄãÃÇË­²»³åÉÏÈ¥£¬Ë­¾Í²»ÊÇÎҵĺ¢×Ó£¡¡±

¡¡¡¡°°¸ÖÁ¢É½Ò½ÔºÒ»Ö±ÊÇÓÃ×îºÃµÄÒ½Éú¡¢×îºÃµÄÒ©Æ·¡¢×îºÃµÄ»ïʳ¡¢×îºÃµÄ»¤Àí£¬¶øÇÒÊÇÒ»ÇзÑÓÃÈ«Ã⣡°°¸Ö¹«Ë¾´Ó¶à·½¸øÎÒÃǼÒÒÔÕչˣ¬ÎªÎÒº¢×ÓÁªÏµÁËÊÐÀï×îºÃµÄÓ׶ùÔ°£»ÎÒ°®ÈËËùÔڵĵ¥Î»¡ª¡ª°°¸ÖÐÞ½¨¹«Ë¾ÈÃÎÒ°®ÈËÐݼٻ¤ÀíÎÒ£»°°É½ÊÐÈËÃñ±£ÏÕ¹«Ë¾ÎªÎÒ°ìÁËÖÕÉúÈËÉí±£ÏÕ£¬ÏÖÔÚ£¬ÊÐÀͶ¯±£ÏÕ¹«Ë¾ÓÖÌṩÁËÒ»²¿·Ö·ÑÓÃΪÎÒ°²×°Á˼ÙÖ«£»ÎªÁËÕÕ¹ËÎÒÉ˲еÄÉíÌå²»ÄÜÉÏ7Â¥£¬µ¥Î»ÓÖΪÎÒµ÷ÁËס·¿¡£

¡¡¡¡ÎÒÖ»ÊÇ×öÁËÎÒÓ¦¸Ã×öµÄÊ£¬µ³ºÍ¹ú¼ÒÈ´¸øÁËÎÒ¼«¸ßµÄÈÙÓþ¡£

¡¡¡¡±ùÐÄÀÏÈË˵¹ý£º¡°ÊÀÉÏ×îÄÑÍüµÄÊÇ×ÔȻ֮ÃÀ£¬Ë­ÄÜÔö¼ÓЩÃÀµ½Õâ¸öÊÀ½çÉÏ£¬ÕâÈ˱ãÊÇÌìÖ®½¾×Ó¡£¡±ÈËÀà´ú´úÏàÑÜ£¬ÉúÉú²»Ï¢£¬×îºÃµÄºÛ¼£Ó¦¸ÃÊÇÕæ¡¢ÉÆ¡¢ÃÀµÄÀͶ¯ºÍ´´Ô죬ÊÇʹɳĮ±äÂÌÖ޵İ®ÐÄ£¡ÎÒÒ»¶¨ÒªÓÀÔ¶ÓµÓÐÕâЩ£¬»îµÃÎÞÀ¢ÎÞ»Ú£¬×öÒ»¸ö¡°ÌìÖ®½¾×Ó¡±£¡¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9190¡¡

Title¡¡£º°ßÁç·É¶É

×÷Õß¡¡£ºÉòʯϪ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡176ÆÚ

Provenance¡¡£ººìÑÒ

Date¡¡£º1995¡£1

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡ÎÒÃÇá÷ÁԶӷֳɺü¸¸öС×飬ÔÚÁÔ¹·µÄ°ïÖúÏ£¬°ÑÆß°Ëʮֻ°ßÁç±Æµ½ê©ÂåɽµÄÉËÐÄÑÂÉÏ¡£

¡¡¡¡ÉËÐÄÑÂÊÇê©ÂåɽÉϵÄÒ»×ùɽ·å£¬Ïñ±»Ò»°ÑÀû¸«´ÓÖмäÆÊ¿ª£¬´Óɽµ×ϵÄÁ÷ɳºÓ̧ͷÍùÉÏ¿´£¬ÍðÈçÒ»ÏßÌ죬Æäʵ¸ôºÓ¶ÔÖŵÄÁ½×ùɽ·åÏà¾àÔ¼6Ã××óÓÒ£¬Á½×ùɽ¶¼ÊDZÊÖ±µÄ¾ø±Ú¡£°ßÁçËäÓм¡ëì·¢´ïµÄ4Ìõ³¤ÍÈ£¬¼«ÉÆÌøÔ¾£¬ÊÇʳ²ÝÀදÎïÖеÄÌøÔ¶¹Ú¾ü£¬µ«¾ÍÏñÈËÌøÔ¶Óм«ÏÞÒ»Ñù£¬ÔÚͬһˮƽÏßÉÏ£¬½¡×³µÄ¹«°ßÁç×î¶àÖ»ÄÜÌø³ö5Ã×Ô¶µÄ³É¼¨£¬Ä¸°ßÁ硢С°ßÁçºÍÀÏ°ßÁçÖ»ÄÜÌø4Ã××óÓÒ£¬¶øÄÜÒ»ÌøÌø¹ý6Ã׿íµÄɽ½§µÄ³¬¼¶°ßÁ绹ûÓÐÉú³öÀ´ÄØ¡£

¡¡¡¡¿ªÊ¼£¬°ßÁçÃÇ·¢ÏÖ×Ô¼ºÏÝÈëÁ˽øÍËά¹ÈµÄ¾ø¾³£¬Ò»Æ¬¾ª»Å£¬ºúÂÒ´ÚÌø¡£ÓÐÒ»Ö»ÀÏ°ßÁç²»ÖªÊÇÀÏÑۻ軨û²â×¼¾àÀ룬»¹ÊǹÊÒâÒª³ÑÄÜ£¬¾¹Í˺óÊ®¼¸²½Ò»Õó¿ìËÙÖúÅÜ·ÜÁ¦ÆðÌø£¬ÏëÌø¹ý6Ã׿íµÄɽ½§£¬½á¹ûÔÚÀë¶ÔÃæɽ·å»¹ÓÐ1Ã׶àµÄ¿ÕÖа§ßãÒ»Éù£¬Ïñ¿ÅÁ÷ÐÇËƵıÊÖ±×¹ÂäÏÂÈ¥£¬ºÃÒ»»á¶ù£¬ÐüÑÂϲŴ«À´ÆËͨµÄÂäË®Éù¡£

¡¡¡¡¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬°ßÁçȺ½¥½¥°²¾²ÏÂÀ´£¬ËùÓеÄÑ۹⼯ÖÐÔÚÒ»Ö»Éí²ÄÌرð¸ß´ó¡¢Ã«É«Éî×ØÓ͹âË®»¬µÄ¹«°ßÁçÉíÉÏ£¬ËƺõÔڵȺòÕâÖ»¹«°ßÁçÄóöʹÕû¸öÖÖȺÄÜÃâÔâÃð¾øµÄºÃ°ì·¨À´¡£ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬ÕâÖ»¹«°ßÁçÊÇÕâȺ°ßÁçµÄÍ·Ñò£¬ËüÍ·ÉϵĽÇÏñÁ½°ÑÁ­µ¶£¬¹ÃÍý³ÆËüΪÁ­µ¶Í·Ñò¡£Á­µ¶Í·ÑòÉñ̬ׯÖصØÑØ×ÅÐüÑÂѲÊÓÁËһȦ£¬Ì§Í·ÑöÍûÓêºóÕ¿À¶µÄ²Ôñ·£¬±¯°§µØßãÁËÊýÉù£¬±íʾ×Ô¼ºÒ²ÎÞÄÜΪÁ¦¡£

¡¡¡¡°ßÁçȺÓÖɧ¶¯ÆðÀ´¡£Õâʱ£¬±»ÓêÏ´µÃÒ»³¾²»È¾µÄÌì¿ÕͻȻ³öÏÖÒ»µÀ²Êºç£¬Ò»Í·Á¬×ÅÉËÐÄÑ£¬Áíһͷ·ÉԽɽ½§£¬Á¬×ŶÔÃæÄÇ×ùɽ·å£¬¾ÍÏñͻȻ¼ä¼ÜÆðÁËÒ»×ùÃÀÀöµÄÌìÇÅ¡£°ßÁçÃÇÄýÍû×Ųʺ磬ÓÐһͷ»ÒºÚÉ«µÄĸ°ßÁç¾Ù²½Ïò²Êºç×ßÈ¥£¬ÉñÇéÆ®Ã죬ËƺõÒѽøÈëÁËijÖֻþõ״̬¡£Ò²Ðí£¬ËüÃÇȷʵÒòΪÉñ¾­¸ß¶È½ôÕŶøÎóÒÔΪÄǵÀÐé»ÃµÄ²ÊºçÊÇÒ»×ùʵʵÔÚÔÚµÄÇÅ£¬¿ÉÒÔͨÏòÉúµÄ±Ë°¶¡£

¡¡¡¡»ÒºÚɫĸ°ßÁçµÄÉíÌåÒѾ­ÁýÕÖÔڲʺçѣĿµÄ°ßìµ¹âÆ×ÀÑÛ¿´¾ÍÒªÒ»½Å²È½øÉîԨȥ£¬Í»È»£¬Á­µ¶Í·Ñò¡°ß㡪¡ªß㡱·¢³öÒ»Éùºð½Ð£¬Õâ½ÐÉùÓëÎÒƽ³£Ìýµ½µÄÑò½ÐåÄÈ»²»Í¬£¬Ã»ÓÐÈáºÍµÄ²üÒô£¬Ã»ÓÐÌðÄåµÄÃÄ̬£¬Ò²Ã»ÓоøÍûµÄ̾Ϣ£¬Òôµ÷ËäȻҲ±£³ÖÁËÑòÒ»¹áµÄƽºÍ£¬µ«³ÁÓôÓÐÁ¦£¬Í¸Â¶³öijÖּᶨ²»ÒƵľöÐÄ¡£

¡¡¡¡Ëæ×ÅÁ­µ¶Í·ÑòµÄÄÇÉùºð½Ð£¬»ÒºÚɫĸ°ßÁçÈçÃγõÐÑ£¬´ÓÐüѱßÔµÍËÁË»ØÀ´¡£

¡¡¡¡Ëæ×ÅÁ­µ¶Í·ÑòµÄÄÇÉùºð½Ð£¬Õû¸ö°ßÁçȺѸËÙ·Ö³ÉÁ½²¦£¬ÀÏÄê°ßÁçΪһ²¦£¬ÄêÇá°ßÁçΪһ²¦¡£ÔÚÀÏÄê°ßÁç¶ÓÎéÀÓй«°ßÁ磬ҲÓÐĸ°ßÁ磻ÔÚÄêÇá°ßÁç¶ÓÎéÀÄêÁä²Î²î²»Æ룬ÓÐÉíÇ¿Á¦×³µÄÖÐÄê°ßÁ磬ÓиոÕ̤½ø³ÉÄêÐÐÁеĴó°ßÁ磬ҲÓÐÖÉÆøδÍѵÄС°ßÁç¡£Á½²¦·Ö¿ªºó£¬ÀÏÄê°àÁçµÄÊýÁ¿±ÈÄêÇá°ßÁçÄDz¦ÉÙ10À´Ö»¡£Á­µ¶Í·Ñò±¾À´Õ¾ÔÚÄêÇá°ßÁçÄDz¦ÀÑÛ¹âÔÚÁ½²¦°ßÁç¼äתÁ˼¸¸öÀ´»Ø£¬±¯âëµØÇáßãÁËÒ»Éù£¬Âõ×ųÁÖصIJ½·¥×ßµ½ÀÏÄê°ßÁçÄÇÒ»²¦È¥ÁË¡£ÓÐÎå¡¢ÁùÖ»ÖÐÄ깫°ßÁç¸úËæ×ÅÁ­µ¶Í·Ñò£¬Ò²×Ô¶¯´ÓÄêÇá°ßÁçÄDz¦Àï×ß³öÀ´£¬¹é½øÀÏÄê°ßÁçµÄ¶ÓÎé¡£Õâôһµ¹ÌÚ£¬Á½²¦°ßÁçµÄÊýÁ¿´óÖ¾ùºâÁË¡£

¡¡¡¡¾ÍÔÚÕâʱ£¬ÎÒ¿´¼û£¬´ÓÄDz¦ÀÏ°ßÁçÀï×ß³öÒ»Ö»¹«°ßÁçÀ´¡£¹«°ßÁ糯ÄDz¦ÄêÇá°ßÁçʾÒâÐÔµØßãÁËÒ»Éù£¬Ò»Ö»°ë´óµÄ°ßÁçÓ¦Éù×ßÁ˳öÀ´¡£Ò»ÀÏÒ»ÉÙ×ßµ½ÉËÐÄÑ£¬ºóÍËÁ˼¸²½£¬Í»È»£¬°ë´óµÄ°ßÁ糯ǰ·É±¼ÆðÀ´£¬²î²»¶àͬʱ£¬ÀÏ°ßÁçÒ²ÑïÌã¿ìËÙÖúÅÜ£¬°ë´óµÄ°ßÁçÅܵ½ÐüѱßÔµ£¬×ÝÉíÒ»Ô¾£¬³¯É½½§¶ÔÃæÌøÈ¥£»ÀÏ°ßÁç½ô¸úÔÚ°ë´ó°ßÁçºóÃ棬ͷһ¹´£¬Ò²´ÓÐüÑÂÉÏ´ÚÔ¾³öÈ¥£»ÕâÒ»ÀÏÒ»ÉÙÌøÔ¾µÄʱ¼äÉÔ·ÖÏȺó£¬ÌøÔ¾µÄ·ù¶ÈÒ²ÂÔÓвîÒ죬°ë´ó°ßÁç½Ç¶ÈÉÔÆ«¸ßЩ£¬ÀÏ°ßÁç½Ç¶ÈÉÔÆ«µÍЩ£¬µÈÓÚÊÇһǰһºó£¬Ò»¸ßÒ»µÍ¡£ÎÒ³ÔÁËÒ»¾ª£¬Ôõô£¬×ÔɱҲҪÀÏÉÙ½á³É¶Ô×Ó£¬Ò»¶ÔÒ»¶ÔÈ¥ËÀÂð£¿ÕâÖ»°ë´ó°ßÁçºÍÕâÖ»ÀÏ°ßÁç³ý·Ç²åÉϳá°ò£¬·ñÔò¾ø¶Ô²»¿ÉÄÜÌøµ½¶ÔÃæÄÇ×ùɽÑÂÉÏÈ¥£¡Í»È»£¬Ò»¸öÎÒ×öÃζ¼ÎÞ·¨ÏëÏóµÄ¾µÍ·³öÏÖÁË£¬ÀÏ°ßÁçƾ×ÅæµÊìµÄÌøÔ¾¼¼ÇÉ£¬ÔÚ°ë´ó°ßÁç´Ó×î¸ßµãÍùϽµÂäµÄ˲¼ä£¬ÉíÌå³öÏÖÔÚ°ë´ó°ßÁçµÄÌãÏ¡£ÀÏ°ßÁçµÄÌøÔ¾ÄÜÁ¦ÏÔȻҪ±È°ë´ó°ßÁçÂÔʤһ³ï£¬µ±ËüµÄÉíÌå³öÏÖÔÚ°ë´ó°ßÁçÌãÏÂʱ£¬¸ÕºÃ´¦ÔÚÌøÔ¾»¡ÏßµÄ×î¸ßµã£¬¾ÍÏñÁ½ËÒÓîÖæ·É´¬ÔÚ¿ÕÖÐÍê³ÉÁ˶ԽÓÒ»Ñù£¬°ë´ó°ßÁçµÄ4Ö»Ìã×ÓÔÚÀÏ°ßÁç¿íÀ«½áʵµÄ±³ÉÏÃ͵ÅÁËһϣ¬¾ÍÇ¡ËÆÄÇÏíÊÜÒ»¿éÌø°åÒ»Ñù£¬ËüÔÚ¿ÕÖÐÔÙ¶ÈÆðÌø£¬ÏÂ×¹µÄÉíÌåÆæ¼£°ãµÄÔÙ¶ÈÉý¸ß£»¶øÀÏ°ßÁç¾ÍÏñȼÁÏÒÑÊäËÍÍêÁ˵Ļð¼ý²Ð¿Ç£¬×Ô¶¯ÍÑÀëÓîÖæ·É´¬£¬²»£¬±È»ð¼ý²Ð¿Ç¸ü±¯²Ò£¬ÔÚ°ë´ó°ßÁçµÄÃÍÁ¦ÌßµÅÏ£¬ÏñֻͻȻ¶Ï³áµÄÄñ±ÊÖ±×¹ÂäÏÂÈ¥¡£Õâ°ë´ó°ßÁçµÄµÚ¶þ´ÎÌøÔ¾Á¦¶ÈËäȻԶ²»ÈçµÚÒ»´Î£¬¸ß¶ÈÒ²Ö»ÓеØÃæÌøÔ¾µÄÒ»°ë£¬µ«×ã¹»¿çԽʣϵÄ×îºóÁ½Ã×·³ÌÁË¡£Ë²¼ä£¬Ö»¼û°ë´ó°ßÁçÇáÇɵØÂäÔÚ¶ÔÃæɽ·åÉÏ£¬Ð˷ܵØßã½ÐÒ»Éù£¬×êµ½ÅÍʯºóÃæ²»¼ûÁË¡£

¡¡¡¡ÊÔÌø³É¹¦£¬½ô½Ó×Å£¬Ò»¶Ô¶Ô°ßÁçÁè¿ÕÔ¾Æð£¬ÔÚɽ½§ÉÏ¿Õ»­³öÒ»µÀµÀÁîÈËÑÛ»¨çÔÂҵĻ¡Ïߣ¬Ã¿Ò»Ö»ÄêÇá°ßÁçµÄ³É¹¦·É¶É£¬¶¼Òâζ×ÅÓÐÒ»Ö»ÀÏÄê°ßÁçˤµÃ·ÛÉíËé¹Ç¡£

¡¡¡¡Ã»ÓÐÓµ¼·£¬Ã»ÓÐÕù¶á£¬ÖÈÐò¾®È»£¬¿ìËٷɶɡ£ÎÒÊ®·Ö×¢Òⶢ×ÅÄÇȺע¶¨ÒªËÍËÀµÄÀÏ°ßÁ磬ÐÄÏ룬»òÐíÓиö±ð±È½Ï»¬Í·µÄÀÏ°ßÁ磬»á´ÓËÀÍöÄDz¦ÍµÍµÁïµ½ÐÂÉúµÄÄDz¦È¥£¬µ«ÈÃÎÒÕ𾪵ÄÊÇ£¬´ÓÍ·ÖÁβ£¬Ã»ÓÐÒ»Ö»ÀÏ°ßÁçΪ×Ô¼ºµ÷»»Î»Öá£

¡¡¡¡ÉËÐÄÑÂÉÏ×îºóֻʣÏÂÄÇÖ»³É¹¦µØÖ¸»ÓÁËÕâȺ°ßÁ缯Ìå·É¶ÉµÄÁ­µ¶Í·Ñò¡£ÕâȺ°ßÁç²»ÊÇżÊý£¬Ç¡Ç¡ÊÇÆæÊý£¬Á­µ¶Í·Ñò¹ÂÁãÁãµØÕ¾ÔÚɽ·åÉÏ£¬¼ÈûÓÐÄêÇáµÄ°ßÁçÐèÒªËü×ö¿ÕÖеæ½Åʯ·Éµ½¶Ô°¶È¥£¬Ò²Ã»ÓÐË­À´·É¶ÉËü¡£µ«¼ûËüÂõ׿ᶨµÄ²½·¥£¬×ßÏòÄǵÀѤÀöµÄ²Êºç£¬ÏûʧÔÚһƬ²ÓÀÃÖС£

¡¡¡¡ÎÒûÓÐÏëµ½£¬ÔÚÃæÁÙÖÖȺÃð¾øµÄ¹Ø¼üʱ¿Ì£¬°ßÁ羹ȻÄÜÏë³öÎþÉüÒ»°ëÍì¾ÈÒ»°ëµÄ°ì·¨À´Ó®µÃÖÖȺµÄÉú´æ»ú»á£»ÎÒ¸üûÏëµ½£¬ÀÏ°ßÁçÃÇ»áÄÇô´ÓÈݵØ×ßÏòËÀÍö£¬ËüÃÇÐĸÊÇéÔ¸ÓÃÉúÃüΪÏÂÒ»´ú¿ªÍ¨Ò»ÌõÉú´æµÄµÀ·£¬´Ó¶øÖý¾ÍÉúÃüµÄ»Ô»Í¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9191¡¡

Title¡¡£ºÂþ̸´óʹ

×÷Õß¡¡£º·½Æ½Ì¹

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡176ÆÚ

Provenance¡¡£ºÊÀ½ç²©ÀÀ

Date¡¡£º1995¡£11

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¹ÅÍù½ñÀ´£¬ÔÚÖÚ¶àµÄÍ⽻ʹ½ÚÀÓв»ÉÙÓÅÐãµÄÍâ½»¼Ò£¬ËûÃÇÒԽܳöµÄ²Å»ª¡¢¸ßÉеÄÆ·µÂÒÔ¼°È÷Íѵķç¶È£¬ÉîÓ¡ÔÚÍ⽻ʷµÄƪÕÂÀΪºóÈËËù³ç°ÝºÍ¾´Ñö£»µ«Ò²²»·¦ÐÎÐÎÉ«É«¡¢êÝЦ´ó·½µÄÖÚÉúÏà¡£

¡¡¡¡Íâ½»ºÍÊÀ½çͬÑù¹ÅÀÏ¡£ÓÐÁ˹ú¼Ò¼ä£¨»òÕß˵ÕþÖÎʵÌå¼ä£©µÄÏ໥½»Íù£¬¾ÍÓÐÁËÍ⽻ʹ½ÚµÄ»î¶¯¡£ËûÃÇÔڹŴúÅ·ÖÞ±»³ÆΪ¡°ÑÝ˵¼Ò¡±¡¢¡°ÐÛ±çÕß¡±£¬ÔÚÖйú±»³ÆΪʹÕß»ò˵¿Í¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬ÏÖ´úÒâÒåÉϵij£×¤´óʹÔò¿ªÊ¼ÓÚ15ÊÀ¼ÍµÄÒâ´óÀû³Ç°îʱ´ú¡£1450Ä꣬Òâ´óÀûµÄ·ðÂÞÂ×Èø³Ç°îÅÉÁËÒ»Ãûʹ½Ú³£×¤Ã×À¼£¬¹ÙÏÎÊÇ¡°³£×¤ÑÝ˵¼Ò¡±¡£Õâ¸ö³ÆνÏÖÔÚÌýÆðÀ´µ±È»ºÜ¿ÉЦ¡£µ«ÊÇ£¬Èç¹û¿´¿´½ñÌìÁªºÏ¹úÀïÊý°ÙÃû¸÷¹úµÄ´óʹÃÇ£¨´ú±í£©ÕûÌìÅÝÔÚûÍêûÁ˵ĴóС»áÒéÖÐÇãÌýÒ»¸ö½ÓÒ»¸öµÄÑݽ²µÄÇé¾°£¬¡°³£×¤ÑÝ˵¼Ò¡±µÄÍ·Ïε¹Ò²·´Ó³ÁËʹ½Ú²úÉúµÄÀúÊ·¡£ËûÃÇƾÈý´ç²»ÀÃÖ®ÉàÆð¼Ò£¬ÕâÊǺÁÎÞÒìÒéµÄ¡£µ½ÁË16ÊÀ¼ÍÖÐÒ¶£¬ËûÃDzÅÓÐÁËÕýʽµÄ³Æºô£º¡°´óʹ¡±ºÍ¡°¹«Ê¹¡±£¨½ö´ÎÓÚ´óʹµÄÍâ½»´ú±í£»ÔçÆÚ¹«Ê¹¡¢¹«Ê¹¹ÝÏ൱ÓÚºóÀ´µÄ´óʹºÍ´óʹ¹Ý£©¡£

¡¡¡¡µ±Ê±µÄÅ·ÖÞ£¬Íõ¹«¡¢¹ó×塢ɮÂÂÊÇȨÇãһʱµÄ½×²ã¡£Òò´Ë£¬¾ýÍõÃÇÍùÍùÊÇ´ÓÕâÒ»½×²ãÖÐÌôÑ¡³öËûÃÇËùÐÅÀµµÄÈËÈ¥³äµ±´óʹµÄ¡£²»¹ý£¬Ò²²¢ÎÞÃ÷ÎĹ涨£¬¸üÎÞÍ걸µÄÈÎÃü³ÌÐò£¬²»ÏñÏÖ´úÄÇÑù¡£ÀýÈ磬ÔÚÎÒ¹úÐèÒªÈË´ó³£Î¯»áͨ¹ý£¬»òÏñÃÀ¹úÄÇÑùÓɹú»á²ÎÒéԺͨ¹ýºó£¬ÔÙÓÉ×ÜͳÈÎÃü¡£¶ø¹ýÈ¥ÍêÈ«Ëæ¸÷¹ú¾ýÖ÷µÄÒâÔ¸ºÍ°®ºÃ¶ø¶¨¡£±ÈÈ磬·¨¹ú¹úÍõ·Ò×ʮһ¾ÍÅÉÁËÒ»Ãû¹¬Í¢Àí·¢½³³äÈÎפ²ªô޵صij£×¤´óʹ£¬ÒòÆä³öÉíµÍ΢´«ÎªÐ¦±ú£»Î÷°àÑÀ¹úÍõÅÉÁËÒ»Ãû¡°Ò¹ڲ»½à¡±¡¢ÐÎ̬³óªµÄÒ½Éú³öʹӢ¹ú£¬°ÑÓ¢ÍõºàÀûÆßÊÀÆøµÃð»ð£¬ÊÓΪ¶ÔËûµÄ²»¹§¡£ÕâÀàÊÂÀýµ±È»Òª¹é¾ÌÓÚÄÇЩºýÍ¿¾ýÍõµÄÓÞ´À¡£

¡¡¡¡Ò»¸ö¹ú¼ÒΪÁËËü±¾ÉíÀûÒæµÄÐèÒªÅɳöʹ³¼³£×¤Ëû¹ú£¬×ÔÈ»ÓÐÆäÕþÖÎÄ¿µÄ¡£Òò´Ë£¬Ò»°ã¾ýÖ÷¶ÔÍâ¹ú´óʹ¶¼ÓÐЩÒÉÉñÒÉ¹í£¬º¦ÅÂËûÃÇÀûÓÃÌØÊâÉí·ÝºÍÍâ½»ÌØȨ¸ã¼äµý»î¶¯£¬·Áº¦×¤ÔÚ¹úµÄ°²È«¡£ÓÚÊÇ´óʹÃDZ»µ±×ö¡°ÎÁÒß¡±¸ôÀëÆðÀ´¡£ÓеĹú¼ÒÔòÃ÷ÎĹ涨£¬Íâ¹ú´óʹֻÄÜͬ¹¬Í¢½Ó´¥¡£¹úÍõ´òÁÔ£¬´óʹÃǾ͵Ã×·Ëæ³öÐУ»¹«ºîÆïÂí³öÓΣ¬Ò²µÃ¸ú×ÅÈ¥ÆïÂíÅã°é¡£Ö»ÊDz»µÃͬÒéÔ±¡¢¹ÙÔ±ÒÔ¼°µ±µØÈËÃñÀ´Íù¡£¸üÓÐÉõÕߣ¬µ±Ê±µÄ¶í¹úɳ»ÊÊÓÍâ¹úʹ½ÚΪսʱ·ý²£¬ÊµÐÐÈí½û£¡Íâ½»½çµÄÏÈÐÐÕßÃÇÊdzԹý²»ÉÙ¿àÍ·µÄ¡£

¡¡¡¡Ò²ÐíÊÇÓÉÓÚÕâÀàÔµ¹Ê£¬»òÊdzöÓÚÆäËûµÄÐèÒª£¬ÖÐÊÀ¼ÍµÄÅ·ÖÞ£¬Ò»¹úÅɳöµÄ´óʹ²»Ò»¶¨ÊDZ¾¹úµÄ¹«Ãñ¡£ÀýÈ磬Ӣ¹ú¹úÍõºàÀû°ËÊÀ¾ÍÅɳö¹ýÒ»ÃûÒâ´óÀûÈ˵½ºÉÀ¼È¥µ±³£×¤µÄÓ¢¹ú¹«Ê¹¡£µ±Ê±¹ú¼ÊÉÏÓÐÒ»Åú¡°Ö°Òµ´óʹ¡±£¬ËûÃÇËæʱ¿ÉÊܹÍÓÚÈË£¬½ñÌìµ±¼×¹úפÒÒ¹úµÄ´óʹ£¬Ã÷Ìì¿ÉÄÜÓÖµ±ÉÏÁ˱û¹úפ¶¡¹úµÄ´óʹ¡£ÕâÔÚ½ñÌì¼òÖ±ÊDz»¿É˼ÒéµÄÊ¡£ÓÐÈËÃÀÆäÃûÔ»£º¡°ÇëÍâ¹úÈË°ìÍâ½»¡£¡±

¡¡¡¡²»¹ÜÊdzöÓÚ¹ú¼Ò×ðÑϵĿ¼ÂÇ£¬»¹ÊÇ´Ó¸öÈ˵ÄÃûλ³ö·¢£¬´óʹÃÇÊ®·Ö×¢ÒâËûÃÇÔÚפÔÚ¹úµÄÀñ±öÐòλ¡£ÔÚÒ»¸ö¹ú¼ÒµÄÊ׶¼£¬Óм¸Ê®¸öÄËÖÁ°ÙÃûÒÔÉϵĴóʹ£¬·êÉÏÖØÒªµÄÇìµä¡¢ÑçÇ룬ҪÊÇûÓÐÒ»¸öΪ´ó¼ÒËù½ÓÊܲ¢×ñÊصÄÐòλ¹æÔò£¬ÊÂÇé¾Í»áÂÒÁËÌס£

¡¡¡¡ÖÐÊÀ¼ÍµÄÅ·ÖÞ£¬¹ú¼ÒµÄÔªÊ×ÊÇÓеȼ¶µÄ¡£½Ì»ÊÒòÊÇ¡°ÊÜÃüÓÚÌ죨Éϵۣ©¡±£¬×ÔÃü¸ßÓÚÆäËû¾ýÖ÷£¬×Ô·âÊ×룬²¢¹æ¶¨Æä´ÎÊǸ÷¹úµÄ»ÊµÛ£¬²¢°´·¨¹ú¡¢Î÷°àÑÀ¡¢ÆÏÌÑÑÀ¡¢Ó¢¹ú¡¢µ¤Âó¡­¡­ÐòλÅÅÁС£¸÷¹úµÄ´óʹҲ°´´Ë˳ÐòÅÅÁС£¶øµ±Ê±µÄ¡°º£ÑóÇ¿¹ú¡±Î÷°àÑÀ²»·þÆø¡°Â½ÉÏÇ¿¹ú¡±·¨¹úÅÅÔÚËüµÄÇ°Ã棬ָʾËüµÄפÍâ´óʹ·ê³¡±ØÕù¡£ÓÚÊÇ£¬1601Ä꣬µ±ÈðµäפӢ´óʹµÖ´ïÂ׶ØÂÄÐÂʱ£¬·¨¹ú¡¢Î÷°àÑÀÁ½¹ú´óʹÔÚ³µÕ¾²Î¼ÓÓ­ÐÂÒÇʽµÄ¹ý³ÌÖУ¬¸÷²»ÏàÈã¬Ë«·½³µ¶Ó´ó´ò³öÊÖ£¬ÄÖµÃÂíËÀÈËÉË£¬Á½¹ú¼¸ÖÁÒò´Ë¿ªÕ½¡£1768Ä꣬Ӣ¹úÍõ¹¬¾ÙÐÐÎè»áʱ£¬·¨¹úºÍ¶í¹úµÄ´óʹҲΪÐòλÎÊÌâ´òÆð¼ÜÀ´£¬½á¹ûÕâÁ½Î»´óʹ¾¹È»ÒÔ¶·½£µÄʤ¸ºÀ´È·¶¨Ë­ÏÈË­ºó¡£

¡¡¡¡Ëæ×Åʱ´úµÄ½ø²½£¬¾­¹ý¼¸´Î¹ú¼Ê»áÒ飬Íâ½»ÈËÔ±µÄÐòλ×ÜËãµÃµ½Á˽â¾ö¡£ÀýÈ磺³£×¤´óʹ°´Õյݽ»¹úÊéµÄÏȺóÅÅλ£»¹ú¼Ê»áÒéµÄ´ú±í°´ÕÕÆä×é³É¹úÃûÓ¢ÎÄ×ÖĸµÄ´ÎÐòÅÅ룬µÈµÈ¡£¸÷¹ú´óʹ×é³ÉµÄÍ⽻ʹÍÅÖоÓÓÚÊ×λµÄ£¨Ò༴×îÏȵݽ»¹úÊéµÄÄÇλ´óʹ£©£¬Êǵ±È»µÄʹÍų¤¡£µ«ÊÇÒ²ÓÐÀýÍâ¡£±ÈÈçÔÚ¹ú½ÌΪÌìÖ÷½ÌµÄ¹ú¼Ò£¬À´×ÔèóµÙ¸ÔµÄ´óʹ²»ÂÛ×ÊÀú£¬Ò»¸ÅÅÅÔÚÊ×룬Êǵ±È»µÄʹÍų¤¡£´ËÖ°ËäÎÞʵ»ÝÈ´ÓÐÐéÈÙ£¬Èç¿ÉÒÔ´ú±íÍ⽻ʹÍŲμÓһЩÉÙÊý±ö¿Í³öϯµÄÇìµä¡¢ÀñÒǻ£¬Òò´ËÒ²¾ßÓÐÒ»¶¨µÄÎüÒýÁ¦¡£Äá¼ÓÀ­¹ÏµÄһλפÃÀ´óʹ´Ó1943ÄêÒ»Ö±´ôµ½1970Äê³õ£¬¼¸½ü30Ä꣬ÔÚÍ⽻ʷÉÏ¿Éν¡°Ç°ÎÞ¹ÅÈË¡±£¬³ÉΪ×ʸñ×îÀϵÄʹÍų¤£¬ÈËÃdzÆËûÊÇ¡°Î峯ԪÀÏ¡±¡£»¹ÓУ¬Â¬É­±¤×¤Ó¢¹ú´óʹ´Ó1955~1972ÄêÔÚÂ׶شôÁË17Äê¡£Æäʵһ°ãÀ´Ëµ£¬Òªµ±Ê¹Íų¤²¢²»ÄÑ£¬´ôÉÏ10Ä꣬¾ÍÊ®ÄþÅÎÈÁË¡£

¡¡¡¡Àñ±ö¹ÙÃdz£³£±§Ô¹´óʹÊÇ×îÄÑ¡°Ëźò¡±µÄÈË¡£ÓÐʱÈËÃÇÔÚ´óÐ͵ÄÑçÇë¡¢ÇìµäµÈÒÇʽÉÏ£¬¿ÉÒÔ¿´µ½Àñ±ö¹Ù¶«±¼Î÷ÅÜ¡¢ÂúÍ·ÊǺ¹£¬ÍùÍùÖ»ÊÇÈôóʹÃÇÓиö³ÆÐÄÈçÒâµÄϯλ¡£¶øÄÇЩ±»ÈÏΪÊÇ¡°ÄÑÊ̺µÄ´óʹȴ³£³£ÔÚÍ⽻ʹÍŵĻáÒéÉ϶ÔפÔÚ¹úµÄÀñÒDz»ÖÜ´ó·¢ÀÎɧ£¬ÉõÖÁÆÆ¿Ú´óÂî¡£²»·Á˵£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖ¡°Íâ½»Ö°Òµ²¡¡±¡£

¡¡¡¡´óʹÊÇÍâ½»Ö°ÒµÖÐ×î¸ß¹óµÄ¡£Ëû´ú±í±¾¹úÔªÊ×פÔÚËû¹ú£¬ºÅ³Æ¡°ÌØÃü¡¢È«È¨¡±£¬ÏíÓÐÍâ½»ÌØȨ£¬±¸ÊÜ×ð¾´¡£ËùÒÔ£¬ÓÖÍùÍù³ÉΪºÃìÅÒ«¡¢°®·ç¹âµÄÈËÃÇËùÑÞÏÛºÍÁÔÈ¡µÄÖ°Îñ¡£

¡¡¡¡60Äê´ú£¬ÃÀ¹úÓÐλÒÚÍò¸»ÎÌ¡¢±¨Òµ´óºàÎÖ¶ûÌØ¡¤°²Äϸñ¡£ËûÔÚÄá¿ËËɾºÑ¡×ÜͳʱȫÁ¦Ö§³Ö£¬ÎªÄá¿ËËɵĵ±Ñ¡Á¢ÏÂÁ˺¹Âí¹¦ÀÍ¡£Õâλ¿¶¿®¡¢ºÃÃûµÄ´ó¸»Î̱ðÎÞËùÇó£¬Ö»Ïë¹ýÒ»°Ñµ±´óʹµÄñ«¡£ÂÛ¹¦ÐÐ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ