°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1904ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1904ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÄÈË£¡¡±

¡¡¡¡ÀîÓñ°²»¹½¡ÔÚµÄÏûÏ¢£¬Í¨¹ýÐÂÎÅý½é´«±éÈ«¹ú¡£À´×Ô¸÷µØµÄÐżþ·×·×·ÉÏòССµÄÐË¡ÕòÁ¸¿â¡£

¡¡¡¡ËÄ´¨Ò»¸öÊðÃû¡°³ç°ÝÕß¡±µÄÐÅÖÐдµÀ£º¡°ÄãĬĬÎÞÎŹ¤×÷40Ä꣬ʹÎÒËàÈ»Æð¾´¡£ÄúÕâÖÖÆ·ÖÊÏÖÔÚÊDz»¶à¼ûµÄ£¬ËùÒÔÕýÊÇÎÒÃÇ×îÐèÒªµÄ¡£¡±

¡¡¡¡¹ã¶«Ò»¸öÊðÃû¡°×î°®ÄúµÄÈË¡±Ð´µÀ£º¡°ÄúÕâ40ÄêʹÎÒÏëÆðÁË´º²Ï¡¢À¯Öò¡£¡±

¡¡¡¡²¿¶ÓÊ׳¤¿´¹ýÀîÓñ°²µÄÉ˰̺󣬸п®µØ˵£º¡°ÆÀ²Ðʱ¶¨µÍÁË¡£ÔÙ»»²Ð¼²Ö¤Ê±£¬²¿¶Ó¸øÄ㿪¸öÖ¤Ã÷£¬°ÑµÈ¼¶µ÷ÉÏÀ´¡£¡±ÀîÓñ°²µ­µ­µØл¾øÁË¡£

¡¡¡¡¶ù×Óµ±±øÕâ¼þÊÂÂé·³ÁË×éÖ¯£¬ÀîÓñ°²ÐÄÀïºÜ²»°²¡£ËûºÍκΡ³¤Ì¸Ê±£¬ËûÎÊκΡ£º¡°ÎÒÌá³öÈöù×Óµ±±ø£¬ÊDz»Êǹý·ÖÁË£¿ÒªÊǹý·Ö£¬ÎÒ¾ÍÊÕ»ØÀ´¡£¡±ÎºÎ¡¼¤¶¯µØ´ò¶ÏËûµÄ»°£º¡°²»¹ý·Ö£¬ÕâÍêÈ«ÊÇÓ¦¸ÃµÄ¡£¡±

¡¡¡¡³¤Ì¸ÖУ¬ÎºÎ¡µÃÖªÀîÓñ°²µÄס·¿Çé¿öºó£¬ÐÄÀï·Ç³£²»°²£¬µ±³¡¸ø°ÍÑåÏØÏس¤ºÍÏØίÊé¼ÇдÁËÒ»·âÐÅ£¬Ï£ÍûÄÜÔÚÀîÓñ°²×¡·¿ÉϸøÓèÕչˡ£ËûÖö¸ÀÀîÓñ°²£ºÒ»¶¨ÒªÇ×ÊÖ°ÑÐŽ»¸øÏس¤»òÏØίÊé¼Ç¡£¿ÉÀîÓñ°²×ܾõµÃ¡°Õâ¸öÊÖÉì²»³ö¡±£¬ÐÅÖÁ½ñÈÔÔÚËûÊÖÀïÄó×Å¡£

¡¡¡¡´ÓijÖÖÒâÒåÉϽ²£¬40ÄêÒþ¹¦ÂñÃûµÄ¿¼Ñ飬²»ÑÇÓÚËɹǷåÕ½¶·ÄÇ8¸öСʱ¡£¶ø¡°ÀîÓñ°²¡±Ò²ÒѾ­²»½ö½öÊÇËû¸öÈ˵ÄÃû×ÖÁË£¬Ëû´ú±íµÄ²»ÕýÊǵ±ÄêÈËÃÇËùÚ©¸èµÄ£¬µ±½ñÈËÃÇÕýºô»½µÄ×î¿É°®µÄÈ˵Ä˼ÏëÆ·ÖÊÂð£¿

¡¡

Number¡¡£º¡¡8935¡¡

Title¡¡£ºÃûÈËéóÊÂ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡111ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡1961Äê³õ£¬À­Èü¶û¡¤±´¿ËΪ¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·²É·Ã¹ú»á¡£

¡¡¡¡Ò»Ì죬Ëû´Ó²ÎÒéÔº³öÀ´£¬×²¼ûÁ˸±×ÜͳԼº²Ñ·¡£Ô¼º²Ñ·Ò»°ÑץסËû£¬½ÐµÀ£º¡°àË£¡ÎÒÒ»Ö±ÔÚÕÒÄ㣡¡±Ëµ×žͰÑËû³¶½øÁË×Ô¼ºµÄ°ì¹«ÊÒ£¬½Ó×Å¿ªÊ¼Ò»·¬¸ß̸À«ÂÛ£¬½²Ëû¶ÔÓÚ¿ÏÄáµÏÕþ¸®ÓжàôÖØÒª£¬ÒÔ¼°ËûÊÇÕæÕýµÄºËÐÄÈËÎïµÈµÈ¡£

¡¡¡¡Ù©Ù©¶ø̸ʱ£¬Ô¼º²Ñ·Ëæ±ãÔÚÒ»ÕÅÖ½ÉÏдÁ˵ãʲô£¬È»ºó°´ÏìÁË·äÃùÆ÷£¬ËûµÄÃØÊé½øÀ´ÁË£¬ÄÃÆðÄÇÕÅÖ½À뿪ÁË·¿¼ä¡£¼¸·ÖÖÓºó£¬Ëý»ØÀ´ÁË°ÑÄÇÕÅÖ½ÌõµÝ»Ø¸øÕýÔÚ̸»°µÄÔ¼º²Ñ·¡£Ô¼º²Ñ·ÓÃÑÛɨÁËÒ»ÏÂÕâÕÅÖ½£¬È»ºó°ÑËüÈà³ÉÒ»¸öСÍÅÈÓµô¡£×îºóËûÖÕÓÚ½áÊøÁËËûÄÇÌÏÌϲ»¾øµÄ¶À°×¡£Êº󱴿˵ÃÖª£¬Ô­À´Ô¼º²Ñ·ÔÚÄÇÕÅÖ½ÉÏдµÄ×ÖÊÇ£º

¡¡¡¡¡°ÕýÔÚÓëÎÒ̸»°µÄÈËÊÇË­£¿¡±

¡¡¡¡Ìì²ÅµÄ²É·Ã

¡¡¡¡¡°ÃÀ¹úÐÂÎż°ÊÀ½ç±¨µÀ¡±´´°ìÈË´óÎÀ¡¤ÀÍÂ×˹ÉÙÄêʱÔø¶à´ÎÏòÒ»¼Ò±¨¹ÝÇóÖ°£¬Ï£Íû×ö¼ûÏ°¼ÇÕß¡£ÓÐÒ»Ì죬¸Ã±¨ÊÐÎÅ°æ±à¼­±»Ëû²øµÃ²»Ê¤Æä·³£¬±ã˵µÀ£º¡°Èç¹ûÄãÄܸøÎÒÒ»ÌõÄÜ¿¯µÇµÄÐÂÎÅ£¬ÎҾ͸øÄãÁ½¿éÇ®¡£Èç¹ûÐÂÎŲ»ÄÜÓã¬Äã¾Í²»ÒªÔÙÀ´·³ÎÒ¡£ºÃÂ𣿡±

¡¡¡¡ËûÁ¢¿Ì¸Ïµ½ÃÀ¹ú¹úÇìÈÕÓÎÐжÓÎ鼯ºÏµÄµØµã£¬°ÑÒ»±¾ÅÄÖ½²¾µÝ¸øÖÐѧÀÖ¶ÓÁì¶Ó£¬ÇëËû°ÑÐÕÃû¡¢×¡Ö·ºÍÑÝ×àµÄÀÖÆ÷дÉÏ£¬È»ºó´«¸øÆäËû¶ÓÔ±¡£ÀÍÂ×˹½«Ãûµ¥½»¸øÊÐÎÅ°æ±à¼­Ö®ºó£¬±à¼­°ÑËü¿¯µÇÔÚÍí±¨ÉÏ¡£½á¹û£¬ÄÇÌìµÄ±¨Ö½±»ÇÀ¹ºÒ»¿Õ¡£ÀÍÂ×˹µ±Ê±Ö»ÓÐ14Ë꣬Ëû²»µ«µÃµ½ÁËÁ½¿éÇ®£¬²¢ÇÒ±»Æ¸ÓÃΪ¼ÇÕߣ¬Ì¤ÉÏÁËËûµÄÊÂÒµ³É¹¦Ö®Â·¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8936¡¡

Title¡¡£º·²¡¤¸ß¾ø±Ê»­

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡111ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡·²¡¤¸ßÊǺÉÀ¼19ÊÀ¼ÍµÄΰ´ó»­¼Ò¡£Ëû×ÔɱǰµÄ¾ø±Ê»­¡¶°¢µÂÁÕÄÈ¡¤À×ÎÖ¿Ë˹ФÏñ¡·£¬È¥ÄêÔÚŦԼ¿ËÀï˹µÙÅÄÂôÐÐÒÔ1375ÍòÃÀÔªµÄ¸ß¼Û³É½»¡£¾Ý˵£¬Õâ·ùÃû»­Èç´Ë°º¹óÓëËûµÄÒ»¶ÎéóÊÂÓйء£

¡¡¡¡1890Äê7ÔÂ27ÈÕ£¬µ±Ê±¾«ÉñÒѼ«¾øÍûµÄ·²¡¤¸ß£¬ÔÚ·¨¹ú°ÍÀè½¼ÍâµÄÌïÒ°ÉÏ£¬ÓÃÊÖǹ³¯×Ô¼ºµÄ¸¹²¿¿ªÁËһǹ£¬È»ºó£¬ËûÎæ×ÅÉË¿Ú£¬¼èÄѵØ×ß»ØËûסµÄС¿Íµê¡£ÔÚÉúÃü´¹Î£µÄµ±¶ù£¬Ëûż¶û¿´¼ûµêÀÏ°åµÄ13ËêÅ®¶ù°¢µÂÁÕÄÈ¡¤À×ÎÖ¿Ë˹ÕýÕ¾ÔÚÑǫ̂ÉÏ£¬Ñù×ÓÊ®·Ö¶¯ÈË¡£

¡¡¡¡·²¡¤¸ß»Øµ½·¿¼ä£¬ÈÌמçÍ´£¬ÎªËý»­ÁËÒ»·ùФÏñ¡£Á½Ììºó£¬·²¡¤¸ßËÀÁË£¬Äê½ö37Ëê¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8937¡¡

Title¡¡£ºÃɸçÂíÀû¾Ü¿´¡¶Ä¹ðÓ¢¹Ò˧¡·

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡111ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡1960Ä꣬Ӣ¹úԪ˧ÃɸçÂíÀû·Ã»ª£¬ÔÚÂåÑôµÄÒ»¸öС¾ç³¡Àï¿´Ô¥¾ç¡¶Ä¹ðÓ¢¹Ò˧¡·¡£Í»È»£¬Ëû˵£º¡°Õâ³öÏ·²»ºÃ£¬ÔõôÄÜÈÃÅ®È˵±ÔªË§£¿¡±ÑÔ°Õ×ß³ö¾ç³¡¡£ÏÔÈ»£¬ÃɸçÂíÀûԪ˧ÊÜÁ˴̼¤£¬°Ñ¡°ÈÃÅ®È˵±ÔªË§¡±¿´³ÉÁËÓÐÒâµÄ³°·í¡£Öз½ÅãͬÈËÔ±²»½âÆäÒ⣬½âÊÍ˵£º¡°ÕâÊÇÖйúÃñ¼ä´«Æ棬ȺÖںܰ®¿´¡£¡±ÃɸçÂíÀû¸ü²»Ôã¬ËµµÀ£º¡°°®¿´Å®È˵±ÔªË§µÄÄÐÈ˲»ÊÇÕæÕýµÄÄÐÈË£¬°®¿´Å®È˵±ÔªË§µÄÅ®È˲»ÊÇÕæÕýµÄÅ®ÈË¡£¡±

¡¡¡¡Öܶ÷À´×ÜÀíÁ˽⵽ÕâÒ»Çé¿ö£¬µ±¼´Éó¿´¡£µÚ2ÌìΪÃɸçÂíÀû°²ÅŽÚÄ¿±í£¬×ÜÀíָʾ»»ÉÏ¡¶Ä¾À¼´Ó¾ü¡·¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8938¡¡

Title¡¡£ºÇòÐÇÇ©Ãû

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡111ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ó¢¹úÖøÃû×ãÇòÔ˶¯Ô±¿­ÎÄ¡¤»ù¸Ú·Ç³£Àí½â×ãÇòÃÔµÄÐÄÇ飬ÇòÃÔÃÇÏëÇóËûÇ©ÃûÁôÄËû¶¼²»ÑáÆä·³Ò»Ò»Âú×ã¡£Ëû¶Ô¶ùͯµÄÒªÇóÌرðÓÅ´ý¡£Ëû˵£º¡°ÎÒ´ÓÀ´²»¾Ü¾øÈκÎÒ»¸ö¶ùͯҪÇóÎÒÇ©Ãû¡£¡±ÒòΪÓÐÒ»×®ÍùÊÂÔøÉîÉî´ÌÍ´¹ýËûµÄÐÄ¡£ÕâÊ·¢ÉúÔÚËûµÄº¢Ìáʱ´ú¡£ÔÚ¹ÊÏçÌÆ¿¨Ë¹ÌØ£¬Ëû³ç°ÝÒ»¸öºÜÓÐÃûµÄÔ˶¯Ô±¡£ÓÐÒ»Ì죬ÔÚäèãû´óÓêÖÐ×·ÉÏÁË´ËÈË£¬ÇëËûÇ©¸öÃû£¬µÃµ½µÄ»Ø´ðÈ´ÊÇ¡°¶Ô²»Æð£¬ÎÒÏÖÔÚûÓÐʱ¼ä¡£¡±»ù¸ÚÆÄÓид¥µØ»ØÒä˵£º¡°ÄÇʱÎÒµÄÅÔ±ßûÓÐÈκÎÒ»¸öÈË£¬Ëû±¾À´ÊÇ¿ÉÒÔ¸øÎÒÇ©¸öÃûʹÎÒ¸ßÐ˵ģ¬µ«ÊÇ£¬Ëû´ÓÎÒÉí±ß´Ò´ÒµØ×ßÁ˹ýÈ¥¡£ÎÒÄÇʱ²¢Ã»ÓÐÁ÷Àᣬµ«ÊÇÐÄÖÐÊܵ½ÁËÎÞÐδ´ÉË¡£¡±

¡¡

Number¡¡£º¡¡8939¡¡

Title¡¡£º´ï¶ûÎĽ²Òå

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡111ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶½²Òå¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ïͻ۵ÄÌ«Ì«

¡¡¡¡ÎÒµÄÌ«Ì«Ò¶ÂêʵÔÚÊǸöºÃÆÞ×Ó£¬ÎÒ´ÓδÌý¹ýËý·¢Æ¢ÆøÂîÈË£¬»òÕß˵һ¾äÁîÈËÄÑ¿°µÄ»°¡£

¡¡¡¡ËýÒ»Ö±ÈȳϵطþÊÌÎÒ£¬ÎÒ¾­³£±§Ô¹×Ô¼ºÉíÌå²»ºÃ£¬Ëý¶¼ÈÌÄÍ×Å¡£Ëý¶ÔÈκÎÈ˶¼ºÜÇ×ÇУ¬ÓÀÔ¶ÈÃÖÜΧµÄÈ˸е½Óä¿ì¡£Æ·µÂ±ÈÎÒÓÅÐãµÄÒ¶Â꣬¾ÓÈ»»áÒÔ×÷ΪÎÒµÄÆÞ×Ó¶ø¸Ðµ½Âú×㣬ÎÒʵÔÚ¾ªÆæÓÚ×Ô¼ºµÄÐÒ¸£¡£

¡¡¡¡ÃÀµÄ¸Ð¾õ

¡¡¡¡¼ÙÈçÎÒµÄÈËÉúÄÜ´ÓÍ·¿ªÊ¼£¬ÎÒÏ£ÍûÿÐÇÆÚÄÜŲ³öÒ»µãʱ¼äÀ´¶Á¶ÁÊ飬ÌýÌýÒôÀÖ£¬ÎÒ¶ÔÃÀµÄ¸Ð¾õºÍÀí½âÄÜÁ¦¾Í²»»áɥʧÁË¡£Ê§È¥¶ÔÃÀµÄÐÀÉÍÁ¦²»½öÊÇÒ»ÖÖ²»ÐÒ£¬¶ÔÎòÐÔÒ²ÓлµµÄÓ°Ïì¡£

¡¡¡¡ÕâÑùµÄÈË£¬¾ÍËãÍ·ÄԺܺã¬Ò²»á±ä³ÉûÓиÐÇ顢ûÓÐÁéÐԵĶ¯ÎÉõÖÁÁ¬´ÏÃ÷¶¼±ä³ÉËûµÄȱµãÁË¡£

¡¡¡¡Êýѧ¹¦ÓÃ

¡¡¡¡ÄêÇáʱ£¬ÎÒÌÖÑáÊýѧ£¬Ê¼ÖÕ²»Ã÷°×Ϊʲôһ¶¨ÒªÑ§´úÊý³õ²½¡£ÎÒ¾ÍÊÇÒòΪÕâ¸öÔµ¹Ê¶øûÓÐÔÙѧÊýѧ£¬ÊµÔÚÊǷdz£ÓÞ´À¡£

¡¡¡¡ºóÀ´£¬ÎÒ¿´µ½¾ßÓÐÊýѧ֪ʶµÄÈË£¬ÄܼÝÇá¾ÍÊìµØ´¦ÀíÓëÊý×ÖÓйصÄÎÊÌâʱ£¬²ÅÉîÉîºó»Ú×Ô¼ºµ±³õÒªÊǶàŬÁ¦Ò»µã£¬¾Í²»»á¶ÔÊý×ÖÄÇôû¸ÅÄîÁË¡£

¡¡¡¡ÒÕÊõÐÞÑø

¡¡¡¡ÎÒµÄÒÕÊõÐÞÑø²»ÊÇÓëÉú¾ãÀ´µÄ£¬¶øÊǾ­ÄêÀÛÔµ½Â׶عúÁ¢ÃÀÊõ¹ÝÐÀÉÍÃû»­µÃÀ´µÄ¡£

¡¡¡¡ÎïÖÖÆðÔ´

¡¡¡¡³¤¾Ã¹Û²ì¶¯Ö²ÎïÏ°ÐԵĽá¹û£¬Ê¹ÎҸоõµ½Éú´æ¾ºÕù²¢²»ÏÞÓÚÈËÀàÉç»á£¬¹ã´óµÄÉúÎï½çÒÀÈ»ÊÊÓÃÕâ¸öÔ­Ôò¡£ÔÚÑÏ¿áµÄÉú´æÌõ¼þÏ£¬ÓÐÓõÄÆ÷¹Ù×ÔÈ»±£ÁôÏÂÀ´£¬ÎÞÓõÄÆ÷¹Ù¾Í½¥½¥Ïûʧ£¬½á¹ûʹÎïÖÖ·¢ÉúÁ˱仯£¬²úÉúÁËÐÂÖÖ¡£

¡¡¡¡ÎÒÈÏΪ£¬·²ÊÇÓÅÐãµÄ¡¢Öð½¥Ôö¼ÓµÄÖÖ×壬ËûÃǵĺóÒᣬ±Ø¶¨±È×æÏÈÄÜÊÊÓ¦¸ü¶àµÄ»·¾³£¬ÕâÖÖÇãÏòÊÇÎÞÏÞÃàÑÓÏÂÈ¥µÄ¡£

¡¡¡¡1859Ä꣬ÎÒÖÕÓÚÒÔÕâ¸ö¹ÛÄîÍê³ÉÁË¡¶ÎïÖÖÆðÔ´¡·Ò»Êé¡£

¡¡¡¡¿¨À³¶ûµÄÕÜѧ

¡¡¡¡Ä³Ò»´ÎµÄ¾Û»áÖУ¬ÔÚ×ùµÄÓкܶ඼ÊÇ°®Ëµ»°µÄÈË£¬Ê·Ñ§¼Ò¿¨À³¶û¸üÊǸß̸¡°³ÁĬÊǽ𡱵ĴóµÀÀí¡£·¹ºóÓиö¿ÍÈËÕ¾ÆðÀ´Íڿ࿨À³¶û˵£º¡°ÕâһϯÓйء®³ÁĬÊǽ𡯵ĸßÂÛʵÔÚÊǷdz£ÓÐȤ¡£¡±

¡¡¡¡¿¨À³¶ûÔ­±¾ÊǸö·í´Ì¼Ò£¬ÉÆÓÚÊýÂä±ðÈË£¬¸üϲ»¶½ÒÈË´¯°Ì£¬²»ÁÏÏÖÔÚ·´¶ø³ÉÁË°Ð×Ó¡£

¡¡¡¡ËûÔø¾­Ëµ£¬»¨ÄÔ½îÈ¥Ñо¿Ê²Ã´±ùºÓ¶¯µÃ¿ìÀ²¡¢¶¯µÃÂýÀ²£¬»òÕßÍêÈ«²»¶¯À²£¬ÕâÖÖÈ˼òÖ±ÊDZ¿µ°¡£¿´À´Ëû¶Ô¿ÆѧºÁÎÞÐËȤ¡£

¡¡¡¡¹¤×÷Èճ̱í

¡¡¡¡ÎҵŤ×÷Èճ̱í´óÂÔÊÇÔçÉÏÌìδÁÁ±ãÆðÀ´É¢²½¡£ÕâÊÇÎÒÔÚ¿óȪÁÆÑøËùÑø³ÉµÄÏ°¹ß£¬µ½ÏÖÔÚÈÔ³ÖÐø²»¶Ï¡£

¡¡¡¡ÎÒ¶À×Ô½øÔç²Íºó£¬´óÔ¼7µã45·Ö¾Í¿ªÊ¼¹¤×÷¡£ÉÏÎç8µãµ½9µã°ëµÄÒ»¸ö°ëСʱÄÚ£¬ÎҵŤ×÷ЧÂÊ×î¸ß¡£

¡¡¡¡9µã30·Ö½øÈë¿ÍÌü£¬ÌÉÔÚÌÉÒÎÉÏÓɼÒÈËΪÎÒ¶ÁÐÅ£¬ÓÐʱҲ¶ÁÒ»¶ÎС˵¸øÎÒÌý¡£10µã°ë×óÓÒÓÖ¼ÌÐø¹¤×÷£¬Ö±µ½12µã»ò12µã°ëΪֹ¡£ÆäÓàµÄʱ¼äÔòÓÃÀ´É¢²½£¬·çÓêÎÞ×è¡£

¡¡¡¡ÉñÆæµÄº£Ôå

¡¡¡¡ÆÜÏ¢ÔÚº£Ôå¼äµÄ¶¯ÎҪÏêϸÁоٵĻ°£¬¿ÉÒÔд³ÉÒ»²¿Ê飬ÕâÀදÎï°üÀ¨ÎÞÊýµÄ±´ÀࡢСÓã¡¢ÕÂÓã¡¢ó¦Ð·¡¢º£Ðǵȵȡ£

¡¡¡¡ÔÚ½µØÉÏ£¬ÄܸúÕâ¸ö¾Þ´óº£ÑóÖеĺ£ÔåÉ­ÁÖÏà±ÈµÄ£¬´ó¸ÅÖ»ÓÐÈÈ´øµÄ´ÔÁÖÁË£»µ«¼´Ê¹ÊÇÈÈ´ø´ÔÁÖ£¬Ò²ÎÞ·¨Ïñº£ÔåÑø»îÄÇô¶àµÄÉúÎï¡£

¡¡¡¡¼ÙÈçûÓÐÕâЩº£Ô壬Ðí¶àÓãÀ඼½«ÃðÍö£¬ÄÇЩðµðË¡¢º£±ª¡¢Ë®Ì¡µÈÁ¬´øµØ½«ÎÞ·¨Éú´æ£¬»ðµØµºÉϵÄÍÁÈ˶¼Òª×ÔÏà²Ðɱ£¬ÖÕÖÁÃðÖÖÁË¡£

¡¡¡¡Ò°ÐĵÄÁ¦Á¿

¡¡¡¡ÎÒÖ®ËùÒÔÈÈÖÔÓÚ¿ÆѧµÄÑо¿£¬ÊÇÒòΪÎÒ¼áÐÅÒ»µãÒ»µÎ¡¢ÈÕ»ýÔÂÀÛµÄ×ÔÈ»¿Æѧ·¢Ã÷Óë·¢ÏÖ£¬×Ü»á¶ÔÈËÀàÓÐһЩÒæ´¦£¬ºÎ¿öÑо¿±¾ÉíҲʮ·ÖÓÐȤ¡£Í¬Ê±£¬Ì¹°×˵£¬ÎÒ²»Ö»Ï£ÍûÊܵ½ÆäËû²©ÎïѧÕßµÄ×ð¾´£¬¸üÏëÔÚ¿ÆѧÁìÓòÖÐÕ¼ÓÐһϯ֮µØ£¬ÕâÒ°ÐÄÒýµ¼ÎÒÒ»²½²½µØÇ°½ø¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8940¡¡

Title¡¡£º×ÔȻ֮µÀ

×÷Õß¡¡£ºÂõ¿Ë¶û¡¤²¼Â¬ÃÅÈö¶û

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡111ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º·ÑÏ£

¡¡¡¡Â³Ã§ÏàÖú£¬

¡¡¡¡ÍùÍùÖ»»áÊʵÃÆä·´¡£

¡¡¡¡ÔÚ¼ÓÀ­°Í¸çȺµº×îÄ϶˵ĺ£µºÉÏ£¬ÎÒºÍ7λÂÃÐÐÕßÓÉһ벩Îïѧ¼Ò×öÏòµ¼£¬ÑØ×Å°×É«µÄɳ̲Ðнø¡£µ±Ê±£¬ÎÒÃÇÕýÔÚÑ°ÕÒ̫ƽÑóÂÌÉ«º£¹ê·õÂѵij²Ñ¨¡£

¡¡¡¡Ð¡º£¹ê·õ³öºó¿É³¤ÖÁ330°õ¡£ËüÃÇ´ó¶àÔÚËÄÎåÔ·Ýʱ³öÊÀ£¬È»ºóÆ´ÃüµØÅÀÏò´óº££¬·ñÔò¾Í»á±»¿ÕÖеIJ¶Ê³Õß´þÈ¥×öÁËÃÀ²Í¡£

¡¡¡¡»Æ»èʱ£¬Èç¹ûÄêÓ׵ĺ£¹êÃÇ×¼±¸ÌÓ×ߣ¬ÄÇôÕâʱ¾ÍÏÈÓÐһֻСº£¹êð³öɳÃæÀ´£¬×÷Ò»·¬Õì²ì£¬ÊÔ̽һÏÂÈç¹ûËüµÄÐֵܽãÃÃÃǸú×ųöÀ´ÊÇ·ñ°²È«¡£

¡¡¡¡ÎÒÇ¡ºÃÅöµ½ÁËÒ»¸öºÜ´óµÄ¡¢ÍëÐεij²Ñ¨¡£Ò»Ö»Ð¡º£¹êÕý°ÑËüµÄ»ÒÄÔ´üÉì³öɳÃæÔ¼ÓаëÓ¢´ç¡£µ±ÎҵĻï°éÃǾ۹ýÀ´Ê±£¬ÎÒÃÇÌýµ½ÉíºóµÄ¹àľ´ÔÖз¢³öÁËɪɪµÄÉùÏì¡£Ö»¼ûÒ»Ö»·´ÉàÄñ·ÉÁ˹ýÀ´¡£

¡¡¡¡¡°±ð×÷Éù£¬×¢Òâ¿´¡£¡±µ±ÄÇÖ»·´ÉàÄñÒƽüСº£¹êµÄÄÔ´üʱ£¬ÎÒÃÇÄÇλÄêÇáµÄ¶ò¹Ï¶à¶ûÏòµ¼ÌáÐÑ˵¡£¡°ËüÂíÉϾÍÒª½ø¹¥ÁË¡£¡±

¡¡¡¡·´ÉàÄñÒ»²½Ò»²½µØ×ß½ü³²Ñ¨µÄ¿ª¿Ú´¦£¬¿ªÊ¼ÓÃ×ì×ÄÄÇСº£¹êµÄÄÔ´ü£¬Æóͼ°ÑËüÍϵ½É³Ì²ÉÏÃæÀ´¡£

¡¡¡¡»ï°éÃÇÒ»¸ö¸ö½ôÕŵÃÁ¬ºôÎüÉù¶¼¼ÓÖØÁË¡£¡°ÄãÃǸÉÂðÎÞ¶¯ÓÚÖÔ£¿¡±Ö»ÌýÒ»¸öÈ˺°µÀ¡£

¡¡¡¡Ïòµ¼ÓÃÊÖָѹס×Ô¼ºµÄ×ì´½£¬Ëµ£º¡°ÕâÊÇ×ÔÈ»¹æÂÉ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ²»ÄÜ×øÔÚÕâ¶ù¿´×ÅÕâÖÖÊÂÇé·¢Éú¡£¡±Ò»Î»ºÍÉƵÄÂåɼí¶ÈËÌá³öÁË¿¹Òé¡£

¡¡¡¡¡°ÄãΪʲô²»ÌýËûµÄ£¿¡±ÎÒÌæÄÇλÏòµ¼±ç»¤µÀ¡£¡°ÎÒÃDz»Ó¦¸Ã¸ÉÔ¤ËüÃÇ¡£¡±

¡¡¡¡Ò»Î»Í¬´¬¶øÀ´µÄÈË˵£º¡°Ö»ÒªÓëÈËÀàÎ޹أ¬Ò²¾ÍûʲôΣº¦¡£¡±

¡¡¡¡¡°¼ÈÈ»ÄãÃDz»¸É£¬ÄǾͿ´Îҵİɣ¡¡£ËýÕÉ·ò¾¯¸æ×Å˵¡£

¡¡¡¡ÎÒÃǵÄÕù³³Éù°ÑÄÇÖ»·´ÉàÄñ¸ø¾ªÅÜÁË¡£ÄÇλÏòµ¼¼«²»ÇéÔ¸µØ°ÑСº£¹ê´Ó¶´ÖÐÀ­Á˳öÀ´£¬°ïÖúËüÏò´óº£ÅÀÈ¥¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬ËæºóËù·¢ÉúµÄÒ»ÇÐʹÎÒÃÇÿ¸öÈ˶¼¾ª´ôÁË¡£²»µ¥µ¥ÊÇÄÇÖ»»ñ¾ÈµÄСº£¹ê¼±¼±Ã¦Ã¦µØ±¼ÏòÄÇ°²È«µÄ´óº££¬ÎÞÊýµÄÓ×¹êÓÉÓÚÊÕµ½Ò»ÖÖ´íÎóµÄ°²È«ÐźŶ¼´Ó³²Ñ¨ÖÐÓ¿Á˳öÀ´£¬ÉæË®ÏòÄǸ߸ߵij±Í·±¼È¥¡£

¡¡¡¡ÎÒÃǵÄËù×÷ËùΪ¼òÖ±ÊÇÓÞ´À͸ÁË¡£Ð¡º£¹êÃDz»½öÓÉÓÚ´íÎóµÄÐźŶø´óÁ¿µØÓ¿³ö¶´Ñ¨£¬¶øÇÒËüÃÇÕâÖÖ·è¿ñµÄ³å´Ì·¢ÉúµÃÌ«ÔçÁË¡£»Æ»èʱÈÔÓÐÓà¹â£¬Òò´Ë£¬ËüÃÇÎÞ·¨¶ã±Ü¿ÕÖÐÄÇЩ¼±²»¿ÉÄ͵IJ¶Ê³Õß¡£

¡¡¡¡Ö»¼ûɲÄǼ䣬¿ÕÖоͲ¼ÂúÁ˾ªÏ²Íò·ÖµÄ¾ü½¢Äñ¡¢º£¶ìºÍº£Å¸¡£Ò»¶Ô¼ÓÀ­°Í¸çͺӥµÉ×Å´óÑÛ¾¦½µÂäÔÚº£Ì²ÉÏ¡£Ô½À´Ô½¶àµÄ·´ÉàÄñȺ¼±ÇеØ×·Öð×ÅËüÃÇÄÇÔÚº£Ì²ÉÏÆ´ÃüÉæË®ÅÀÐеġ°²Í¡±¡£

¡¡¡¡¡°àÞ£¬Éϵۣ¡¡±ÎÒÌýµ½ÉíºóÓÐÒ»¸ö½ÐµÀ¡£¡°ÎÒÃǶ¼¸ÉÁËЩʲô£¡¡±

¡¡¡¡¶ÔСº£¹êµÄÍÀɱÕýÔÚ½ôÕŵؽøÐÐ×Å¡£ÄêÇáµÄÏòµ¼ÎªÁËÃÖ²¹ÕâÎ¥±³×Ô¼º³õÖԵĶñ¹û£¬×¥ÆðÒ»¶¥ÀÝÇòñ£¬°ÑСº£¹ê×°µ½Ã±×ÓÖС£Ö»¼ûËû·ÑÁ¦µØ×ß½øº£Ë®À½«Ð¡º£¹ê·Åµô£¬È»ºóÆ´ÃüµØ»Ó¶¯ÊÖÖеÄñ×Ó£¬È¥Çý¸ÏÄÇһȺ½Ó×ÅһȺµÄ¾ü½¢ÄñºÍº£¶ì¡£

¡¡¡¡ÍÀɱ¹ýºó£¬¿ÕÖÐÂúÊǹô×ÓÊÖÃDZ¥²ÍÖ®ºóµÄÇìºØÉù¡£ÄÇÁ½Ö»ÍºÓ¥¾²¾²µØÁ¢ÔÚºÓ̲ÉÏ£¬Ï£ÍûÄÜÔÙ´þסһֻÂäÎéµÄСº£¹êÀ´×öʳÎï¡£´ËʱËùÄÜÌýµ½µÄÖ»ÊǺþË®»÷´ò¼ÓµÂÀÕº£Íå°×ɫɳ̲µÄÉùÒô¡£

¡¡¡¡´ó¼Ò´¹Í·É¥ÆøµØÑØ×Åɳ̲»º»º¶øÐС£Õâ°ï¹ýÓÚ¸»ÓÐÈËÇéζµÄÈË´Ëʱ±äµÃ³ÁĬ¹ÑÑÔÁË¡£ÕâËྲҲÐí°üº¬×ÅÒ»ÖÖ³Á˼¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8941¡¡

Title¡¡£º»­ÑîÌÒ

×÷Õß¡¡£ºÎ¬×æ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡111ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÏÖ´úÈ˱¨¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÄîСѧËÄÄ꼶µÄʱºò£¬º¦ÁËÒ»³¡´ó²¡£¬ÔÚ¼ÒÐÝÑø°ëÄê¡£¸¸Ç×ΪÁËοÎÒ¼ÅÁÈ£¬½ÌÎÒ¶ÁÌÆÊ«¡¢ÏÂΧÆ壬»¹½ÌÎÒѧ»­»­¡£ËûÊÇÁëÄÏ»­ÅÉ×æʦү¸ß½£¸¸¡¢¸ßÆæ·åµÄµÜ×Ó¡£ÁëÄÏ»­ÅÉÊÇÎüÊÕÎ÷Ñó»­¼¼·¨µÄ£¬Òò´ËÎÒѧ»­×ÔȻҪ´ÓËØÃèÈëÊÖ£¬»­¼¦µ°¡¢²è±­¡¢Ë®ºø¡¢Ï㽶¡¢Ä¾¹Ï¡­¡­¡£¸¸Ç׶ÔÎÒÒªÇóºÜÑÏ£¬ÒªÎÒÈÏÕæÖÒʵÓÚËØÃè¶ÔÏó£¬Ò»Ë¿²»¹¶£¬´ÓÂÖÀªµ½¹âÏßµÄÃ÷°µ£¬¶¼Òª¾¡Á¿×¼È·¡£¡°Äã¿´¼ûÄÇÊÇÔõÑùµÄ£¬¾ÍµÃ°ÑËü»­³ÉÔõÑù£¬²»ÒªÏ뵱Ȼ£¬»­ÍáÁËËüµÄÄ£Ñù¡£¡±ËûÀÏÊÇÕâÑù¶£ÖöÎÒ¡£

¡¡¡¡ÐÝÑøÍêÁË£¬»ØУ¸´¿Î£¬ÉýÉÏÁËÎåÄ꼶¡£ÓÐÒ»´ÎÉÏͼ»­¿Î£¬ÀÏʦ°Ñ´øÀ´µÄÁ½¸öÑîÌÒƽ°ÚÔÚ½²Ì³ÉÏ£¬ÒªÎÒÃǶÔ×ÅдÉú¡£

¡¡¡¡¿ÎÊÒÊÇ°´Ñ§ÉúµÄ¸ß°«±àÅÅ×ùλµÄ¡£ÔÚÈ«°àÀïÎÒÊǽϰ«µÄ¼¸¸öµ±ÖеÄÒ»¸ö£¬×ùλ±àÔÚÇ°ÅÅ¿¿±ßµÄµØ·½¡£½²Ì³ÉÏÄÇÁ½¸öÑîÌÒµÄÒ»¶ËÕý¶Ô×ÅÎÒ¡£´ÓÎÒËù´¦µÄ½Ç¶È¿´È¥£¬ÄÇÎåÀâÑîÌÒµÄÂÖÀª¾Í¸ù±¾²»ÏñÑîÌÒ£¬¶øÊÇÎå¸ö½ÇµÄʲô¶«Î÷ÁË¡£

¡¡¡¡°¥£¬ÒªÊÇÄܸøÎÒ»»Ò»¸ö×ù룬ÈÃÎÒ´Ó±ðµÄ½Ç¶ÈÈ¥»­¾ÍºÃÀ²£¡¿ÉÊÇÎÒÖ»ÄÜ×øÔڱඨµÄ×ùλÉÏ¡£ÖÒʵÓÚ×Ô¼ºµÄÑÛ¾¦ºÍÎïÌåµÄ״ò£¬°Ñ×Ô¼ºËù¼ûÈçʵµØ»­³öÀ´£¬±ðÈË»áÏàÐÅÄÇÊÇÑîÌÒÂð£¿ÎÒÒª²»Òª°´×Ô¼ºÏëÏóÖеÄÑîÌÒÄ£ÑùÈ¥»­ÄØ£¿

¡¡¡¡²»£¡¸¸Ç׵Ķ£Öö»¹ÔÚÆð×÷Óãº

¡¡¡¡¡°Äã¿´¼ûÄÇÊÇÔõÑùµÄ£¬¾Í°ÑËü»­³ÉÔõÑù£¬²»Òª»­ÍáÁËËüµÄÄ£Ñù¡£¡±

¡¡¡¡µ½Í·À´£¬ÎÒ»¹ÊÇÀÏÀÏʵʵµØÕÕ»­ÁË¡£»­µÃºÜÖÒʵ£¬ºÜÈÏÕ棬¶øÇÒ»¹Ï൱׼ȷ¡£µ±ÎÒ°Ñ×Ô¼ºµÄÕâ·ùÏ°×÷½»³öÈ¥µÄʱºò£¬Óм¸¸öͬѧ¿´ÁË£¬¶¼¹þ¹þ´óЦ£º

¡¡¡¡¡°ÇÆ£¬Ëû»­³ö¸öʲôÀ´ÁË£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎûÎû£¬ÑîÌÒÊÇÕâ¸öÑù×ӵģ¿¡±

¡¡¡¡¡°µ¹²»Èç˵ÊÇÎå½ÇÐÇ°É£¡¡±

¡¡¡¡¡°¹þ¹þ£¬»­ÑîÌÒ»­³ÉÁËÎå½Ç½Ç¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÀÏʦ°ÑÎÒµÄÏ°×÷Òª¹ýÈ¥¿´ÁË¿´£¬ÓÖ×ßµ½ÎÒµÄ×ùλ×øÏÂÀ´£¬ÉóÊÓÁËһϽ²Ì³ÉϵÄÑîÌÒ£¬È»ºó×ßµ½¿ÎÊÒÖÐÑ룬¸ß¾ÙÆðÎÒµÄÏ°×÷ÏòͬѧÃÇ·¢ÎÊ£º

¡¡¡¡¡°Õâ·ùдÉú£¬´ó¼Ò˵»­µÃÏñ²»Ïñ£¿¡±

¡¡¡¡¡°²»Ïñ£¡£¿Í¬Ñ§ÃÇÆëÉù»Ø´ð¡£

¡¡¡¡¡°ËüÏñʲô£¿¡±ÀÏʦÓÖÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°ÏñÎå½ÇÐÇ£¡¡±¼¸¸öͬѧӦµÀ£¬Í¬Ê±·¢³öÁËÎûÎû¹þ¹þµÄЦÉù¡£

¡¡¡¡ÀÏʦµÄÉñÇé±äµÃÓеã¶ùÑÏËà¡£°ëÉΣ¬ÔÙÎʵÀ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ