°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1748ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1748ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¶þÔ»Ö÷¾´ÔòÉíÇ¿¡£ÄÚ¶øר¾²Í³Ò»£¬Íâ¶øÕûÆëÑÏË࣬¾´Ö®¹¤·òÒ²£»³öÃÅÈç¼û´ó±ö£¬Ê¹ÃñΪ³Ð´ó¼À£¬¾´Ö®ÆøÏóÒ²£»ÐÞ¼ºÒÔ°²°ÙÐÕ£¬óƹ§¶øÌìÏÂƽ£¬¾´Ö®Ð§ÑéÒ²¡£´ÏÃ÷î£ÖÇ£¬½ÔÓɴ˳ö¡£×¯¾´ÈÕÇ¿£¬°²ËÁÈÕ͵¡£ÈôÈËÎÞÖڹѣ¬ÊÂÎÞ´óС£¬Ò»Ò»¹§¾´£¬²»¸ÒиÂý£¬ÔòÉíÌå֮ǿ½¡£¬ÓÖºÎÒɺõ£¿

¡¡¡¡ÈýÔ»ÇóÈÊÔòÈËÔ᣷²ÈËÖ®Éú£¬½ÔµÃÌìµØÖ®ÀíÒÔ³ÉÐÔ£¬µÃÌìµØÖ®ÆøÒÔ³ÉÐΣ¬ÎÒÓëÃñÎÆä´ó±¾ÄËͬ³öÒ»Ô´¡£Èôµ«ÖªË½¼º¶ø²»ÖªÈÊÃñ°®ÎÊÇÓÚ´ó±¾Ò»Ô´Ö®µÀÒÑ㣶øʧ֮ÒÓ¡£ÖÁÓÚ×ð¹Ùºñ»£¬¸ß¾ÓÈËÉÏ£¬ÔòÓÐÕüÃñÄç¾ÈÃñ¼¢Ö®Ô𡣶ÁÊéѧ¹Å£¬´ÖÖª´óÒ壬¼´ÓоõºóÖª¾õºó¾õÖ®Ô𡣿×ÃŽÌÈË£¬Äª´óÓÚÇóÈÊ£¬¶øÆä×î³õÕߣ¬ÄªÒªÓÚÓûÁ¢Á¢ÈË¡¢Óû´ï´ïÈËÊýÓï¡£Á¢ÈË´ïÈËÖ®ÈË£¬ÈËÓв»Ôöø¹éÖ®Õߺõ£¿

¡¡¡¡ËÄԻϰÀÍÔòÉñÇÕ¡£ÈËÒ»ÈÕËù×ÅÖ®ÒÂËù½ø֮ʳ£¬ÓëÈÕËùÐÐÖ®ÊÂËùÓÃÖ®Á¦Ïà³Æ£¬ÔòÅÔÈËè¸Ö®£¬¹íÉñÐíÖ®£¬ÒÔΪ±Ë×ÔʳÆäÁ¦Ò²¡£ÈôÅ©·òÖ¯¸¾ÖÕËêÇÚ¶¯£¬ÒÔ³ÉÊýʯ֮ËÚÊý³ßÖ®²¼£¬¶ø¸»¹óÖ®¼ÒÖÕËêÒÝÀÖ£¬²»ÓªÒ»Òµ£¬¶øʳ±ØÕäâÊ£¬Ò±ؽõÐå¡£º¨»¿¸ßÃߣ¬Ò»ºô°Ùŵ£¬´ËÌìÏÂ×ƽ֮Ê£¬¹íÉñËù²»ÐíÒ²£¬ÆäÄܾúõ£¿¹Å֮ʥ¾ýÏÍÏ࣬¸ÇÎÞʱ²»ÒÔÇÚÀÍ×ÔÀø¡£ÎªÒ»Éí¼Æ£¬Ôò±Ø²ÙÏ°¼¼ÒÕ£¬Ä¥Á·½î¹Ç£¬À§ÖªÃãÐУ¬²ÙÐÄΣÂÇ£¬¶øºó¿ÉÒÔÔöÖǻ۶ø³¤²Åʶ¡£ÎªÌìϼƣ¬Ôò±Ø¼º¼¢¼ºÄ磬һ·ò²»Ý¶£¬ÒýΪÓ๼¡£´óÓí¡¢Ä«×Ó½Ô¼«¼óÒÔ·îÉí¶ø¼«ÇÚÒÔ¾ÈÃñ¡£ÇÚÔòÊÙ£¬ÒÝÔòز£¬ÇÚÔòÓвĶø¼ûÓã¬ÒÝÔòÎÞÀͶø¼ûÆú£¬ÇÚÔò²©¼Ã˹Ãñ¶øÉñìóÇÕÑö£¬ÒÝÔòÎÞ²¹ÓÚÈ˶øÉñ¹í²»ì§¡£

¡¡¡¡´ËËÄÌõΪÓàÊýÊ®ÄêÈËÊÀÖ®µÃ£¬ÈêÐֵܼÇÖ®ÐÐÖ®£¬²¢´«Ö®ÓÚ×Ó×ÓËïËï¡£ÔòÓàÔø¼Ò¿É³¤Ê¢²»Ë¥£¬´úÓÐÈ˲š£

¡¡¡¡´ý¶ù×ÓÄîÍ꣬Ôø¹ú·ªÅ¬Á¦°ÑÊÖÉìÆð£¬Ö¸Ö¸×Ô¼ºµÄÐØ¿Ú£¬¼ÍÔó¼ÍºèÒ»Æë˵£º¡°ÎÒÃÇÒ»¶¨°Ñ¸¸Ç׵Ľ̵¼ÀμÇÔÚÐÄ£¡¡±Ôø¹ú·ªÁ³É϶³öÒ»ÏßdzЦ£¬±ãäÛÈ»³¤ÊÅÁË¡£

¡¡¡¡Ôø¹ú·ªÒÅÖö¶Ô×ÓËïµÄÓ°ÏìÊÇÉîÔ¶µÄ¡£Ôø¼ÒºóÒáã¡×ñÒÅÑÔ£¬Ã»ÓÐÒ»¸ö´ø±ø´òÕ̵ġ£Ôø¼ÍÔóÔÚÔø¹ú·ªËÀºó²Å³ÐÒñ³öÊË£¬´ÓÊÂÍâ½»£»Ôø¼ÍºèÒ»Éú²»ÊË£¬×¨ÑÐÊýѧ£»Ëï×ÓÔø¹ã¾ûËäÖнøÊ¿£¬³¤Êغ²ÁÖ£»ÔøËï¡¢ÐþËï±²Öд󶼳ö¹úÁôѧ£¬ÎÞÒ»Éæ×ã¾ü½ç¡¢Õþ½ç£¬È«²¿´ÓʽÌÓý¡¢¿Æѧ¡¢ÎÄ»¯¹¤×÷£¬²»ÉÙ³ÉΪÖøÃûר¼ÒѧÕß¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8178¡¡

Title¡¡£º¡°·¢ÁË·èµÄ¡±NBA

×÷Õß¡¡£ºÀîÔö»Ô

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡161ÆÚ

Provenance¡¡£ºµ±´úÌåÓý

Date¡¡£º1994¡£

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡NBA¾­¹ýÁ˽ü°ÙÄêµÄ²×É£²ÅÐγɽñÌìµÄ¹æÄ££¬Æä¾­ÓªÒÑ´ïµ½¸ß¶ÈÉÌÒµ»¯£¬³ÉΪһ¼ÜÅÓ´óµÄ׬Ǯ»úÆ÷£¬·¢·èµØÔËת×Å¡£1984ÄêÒÔÀ´£¬NBAµÄÊÕÈëÒÑ´Ó2ÒÚÃÀÔªÉÏÉýµ½Ô¼10ÒÚÃÀÔª¡£Óë´Ëͬʱ£¬Èë»á·ÑÒ²ÔÚÃÍÕÇ£¬1990Äê¶àÀ­Ë¹ÂêάÀû¿Ë˹¶ÓµÄÈë»á·ÑÊÇ1200ÍòÃÀÔª£¬¿ÉÏÖÔÚÈ´ÉÏÉýµ½1¡£25ÒÚÃÀÔª¡£¾¡¹ÜÈë»á·ÑÈç´Ë¸ß°º£¬µ«Èë»áÕßÒàÓв»ÉÙ£¬ÔøÔÚNBAÖдô¹ýÒ»ÄêµÄ¼ÓÄôó¶ÓÈç½ñÏëÖØξÉÃΣ¬»¹ÓÐËÄÖ§¶ÓÌáÇëÈë»á¡£NBAͨ¹ý³öÊÛµçÊÓת²¥È¨ºÍ¹ã¸æʱ¼äÒà׬ȡÁË´óÁ¿Ç®²Æ¡£µ±¡°ÃÎÖ®¶Ó¡±ÑïÍþ°ÍÈûÂÞÄÇ°ÂÔË»áºó£¬NBA1993Äê¶È×ܾöÈü±ã¶ÔÈ«Çò109¸ö¹ú¼ÒºÍµØÇø½øÐÐÁËʵ¿öת²¥£¬±È°ÂÔË»á֮ǰ»¹Òª¶à40¸ö£¬¶ø»ñµÃת²¥·ÑÊÇÒÔÒÚÃÀÔª¼ÆËãµÄ¡£¶øµçÊǪ́ÔÚת²¥NBAʱ¹ã¸æÊÕ·ÑÔòÒÔÿ·ÖÖÓ26¡­34ÍòÃÀÔª¶¨¼Û¡£NBA½ö´ÓNBCµçÊÓ¹«Ë¾ºÍTNTÓÐÏßµçÊÓÍøÊÕÈ¡µÄµçÊÓת²¥·Ñ¾ÍÓм¸ÒÚÃÀÔª¡£ÇÒNBA¾ÞÐÇÃǾ«²ÊµÄ¶¯×÷Ò²³ÉΪÁË׬ǮÊֶΣ¬ËûÃǰѾÞÐÇÃǵľ«²Ê¶¯×÷½øÐб༭ÖÆ×÷£¬È»ºóÔÚÈ«ÇòÏúÊÛ³ÉǧÉÏÍòºÐµÄ¼Ïñ´ø¡£ÔÚ¸÷ÖÖÊÕÈëÖУ¬ÃÅƱÊÕÈëÒ²ÊÇÒ»¸ö¼«ÆäÖØÒªµÄÀ´Ô´£¬1993Äê¶È×ܾöÈüÃÅƱµÄԭʼ¼ÛÊÇ22¡­75ÃÀÔª½á¹ûÒ»ÏÂ×Ó·ÉÕÇÖÁ250ÃÀÔªÒ»ÕÅ£¬ºÚÊмÛÉõÖÁ³´µ½1500ÃÀÔªÒ»ÕÅ£¬Óɴ˿ɼûÒ»°ß¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚÈËÃÇÒ»ÌáÆðNBA£¬¾ÍÖªµÀËü¸»µÃÁ÷ÓÍ£¬¶øÇÒÐÐÇé¿´ÕÇ£¬¾¡¹ÜÓв»ÉÙÇòÐÇÒѾ­»ò½«ÒªÍËÒÛ¡£NBAµÄ¹ÙÔ±Á¦Í¼°ÑNBAÄÉÈë¸ß¶ÈÉÌÒµ»¯µÄ¹ìµÀ£¬ÓÚÊÇNBAµÄ²Æ¸»»ýÀÛÒ»Ö±ÔÚÉÏÉý£¬Í¬Ê±£¬Ö§¸¶¸øÇòÔ±µÄÄêнҲ³ÉÕý±È²»¶ÏÉÏÕÇ¡£

¡¡¡¡NBAְҵѡÊÖÃǵÄÄêн²»Í£ÉÏÕÇ£¬Ò»¸ö½ÓÒ»¸öÔ½¹ý°ÙÍòÃÀÔª´ó¹Ø¡£È»¶øÐí¶àÇòÔ±µÄÃû×Ö²¢·Ç¼ÒÓ÷»§Ïþ£¬¶øÇÒ´ó¶àÊýÖ»ÊÇո¶ͷ½ÇµÄÐÂÐÇ¡£È¥Ä꣬¡°°Â¶ûÀ¼¶àħÊõ¶Ó¡±Öзæ°ÂÄá¶ûÇ©¶©ºÏͬ´ï4000ÍòÃÀÔª¡¢¡°½ðÖÝÓÂÊ¿¶Ó¡±ÖзæÍþ²®Éí¼ÛÊÇ7400ÍòÃÀÔª£¬¶ø¡°ÏÄÂå¿Ë»Æ·ä¶Ó¡±ÖзæÀ­ÀԼº²Ñ·Òª¼Û¸ß´ï8400ÍòÃÀÔª£¡8400ÍòÃÀÔª£¬Õâ¸öÊýÄ¿ÓÌÈçÔ­×Óµ¯±¬Õ¨£¬°ÑNBA¹ÙÔ±µÄÄÔ´üÕðµÃÎËÎËÏ죬¿ÉËûÃÇÖ»ÄÜÄ¿µÉ¿Ú´ô£¬ºÁÎÞ°ì·¨¡£Èç½ñ£¬NBAÀïÐγÉÁËÒ»¹ÉÅʱȷ磬ºÃÏñË­Ç©µÄÇ®¶à£¬Ë­¾Í×îÓÐÇ®£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔÏñÄùھüÒ»Ñù¡£

¡¡¡¡µ«NBAµÄÇò¶ÓÀÏ°åÃÇÒ²ÓпàÖÔ£¬ËûÃÇÊÇÆȲ»µÃÒѵġ£Èç¹û²»ºÍÇòÐÇÃÇÇ©Éϳ¤´ïÊ®À´ÄêµÄºÏͬ£¬¸¶¸øËûÃǾÞн£¬µ½Ê±ºòËûÃǺöȻ˦ÊÖ²»¸ÉÁË£¬ÕâƱ·¿Ë­Ò²Åâ²»Æð¡£

¡¡¡¡NBAÇòÐÇÊÇÇòÃÔÃǵıíÂÊ£¬ËûÃǵÄÇò¼¼£¬ËûÃǵÄÇ®²Æ£¬ËûÃǵÄΪÈËÎÞ²»Áî¹ÛÖÚÇãµ¹£¬ÄÄÅÂËûÃÇÓеÄÈËÐÐΪ´Ö³ºÍÎÞÎÄ»¯¡£ÔÚÃÀ¹ú´Óʾº¼¼ÀºÇòµÄÈ˽ü°ÙÍò£¬ÆäÖÐ3ÍòÈ˾ßÓÐÆäËû¹ú¼Ò°ÂÁÖÆ¥¿ËÑ¡ÊÖµÄˮƽ£¬¶øÕâ3ÍòÈËÖнöÓÐ320ÈËÄÜ´òÈëNBAÁªÈü¡£NBAµÄËþ»ùÔòÊÇ23000¶àËùÖÐѧºÍר¿ÆѧԺµÄ80ÍòÑ¡ÊÖ£¬ËþÉíÊÇ1400¶àËù´óѧµÄ20ÍòÑ¡ÊÖ£¬Ëþ¼âÔòÊÇ320ÃûְҵѡÊÖ¡£ÕâЩְҵѡÊÖ¶¼À´×Ô´óѧÀºÇòЭ»á£¬ËûÃǶ¼ÊÇÔÚ´óѧÀï³É³¤ÆðÀ´µÄ¡£Ñ§Ð£¶ÔÑ¡ÊÖµÄÒªÇóÊÇËûÃDZØÐëΪѧУ´øÀ´ÃûºÍÀû£¬Í¨³£Ò»Ö§ºÃµÄ´óѧÉúÀºÇò¶ÓÿÄêÄÜΪѧУ´øÀ´200ÍòÃÀÔªÊÕÈë¡£ËùÒÔѧУºÍ½ÌÁ·¾Í¹ÄÀøÇòÔ±ÃǶàÁ·Çò¶ø²»ÊÇѧϰ¡£¾Ýͳ¼Æ£¬È«ÃÀ300¶àÖ§¼×¼¶´óѧÀºÇòУ¶Ó¶ÓÔ±£¬Ö»ÓÐ38£¥µÄÈËÄÜÔÚ5ÄêÒÔÄÚÈ¡µÃ±Ïҵѧλ¡£

¡¡¡¡ÓÚÊǺõ£¬NBAÈü³¡¾­³£·¢ÉúһЩ´ò¶·ÏÖÏ󣬾¡¹ÜNBAÖÆÖ¹£¬¶¨ÁËÑϸñµÄ¼ÍÂÉ£¬µ«ÈÔÎÞ·¨ÖÆÖ¹£¬Ê¹µÃNBA·£¿îÊý¶îºÍ½ûÈüµÄ´ÎÊý²»¶ÏÉÏÉý¡£ÓÉÓÚżÏñ×÷Óã¬ÇòÃÔÃÇÒ²¿ªÊ¼´ó¶¯È­½Å£¬È¥ÄêµÄÖ¥¼Ó¸ç´óɧÂÒÇòÐÇÆðÁËDZÒÆĬ»¯µÄ×÷Óá£ÎÄ»¯ËØÖʲîÕâÔÚNBAÖÐÊǸöÆÕ±éÏÖÏó¡£

¡¡¡¡NBA·¢ÁË·èµØÔËת×Å£¬Ò²ÐíÓÐÒ»ÌìËðºÄ¹ý´óʹµÃÕû¸öNBA±ÀÀ££¬ÕâÖÖÏÈÀýÔÚ°ôÇòÁªºÏ»áÔøÓйý¡£ÍâÃæµÄ¼«¶È·±ÈÙ£¬»áµ¼ÖÂʲôÄØ£¿Ã»ÓÐÈËÈ¥Ïë¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8179¡¡

Title¡¡£ºÂþ»­ÓëÓÄĬ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡161ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¹ØÐı¾µêÃûÓþ

¡¡¡¡ÎÒÔÚÏ´ÒµêÀïµÈÀÏ°åÕÒÇ®£¬½øÀ´ÁËһλ´©ÃÔÄãȹµÄС½ã¡£ÎÒ¾¡Á¿Ä¿²»Ð±ÊÓ£¬µ«ÀÏ°åÔòË«Ä¿ÄýÊÓ£¬ÕâλС½ã²½Ì¬ÇáÓ¯µØ×ßÁ˹ýÀ´£¬¶ÔÀÏ°å˵£º¡°ÄêÇáÈË£¬¹ÜÄã×Ô¼ºµÄÊ°ɣ¡¡±

¡¡¡¡¡°ËµÀÏʵ»°£¬Ð¡½ã£¬ÎÒÊǹØÐı¾µêµÄÃûÓþ£¬È¹×Ó²»ÊÇÎÒÃǵêÏ´ËõË®µÄ°É£¿¡±

¡¡¡¡Ð¡¶ùº°Âè

¡¡¡¡ÎÒÕûÍíºåС¶ù×Ó˯¾õ£¬ºåÁËÎÞÊý´Î£¬Ëû»¹ÊDz»¿ÏÈë˯¡£ËûÔٽС°ÂèÂ衱µÄʱºò£¬ÎÒÈÌÄͲ»×¡ÁË£¬ÂîµÀ£º¡°ÄãÔÙ½ÐÒ»ÉùÂèÂ裬ÎҾʹòËÀÄ㣡¡±ÓÚÊÇËû¾²ÁËÏÂÀ´¡£ÎÒ¸Õ×øÏ£¬±ãÌýµ½ËûµÍÉù˵£º¡°ÁÖÌ«Ì«£¬¿ÉÒÔ¸øÎÒÒ»±­Ë®Â𣿡±

¡¡¡¡Î§Îº¾ÈÕÔ

¡¡¡¡ÔÚÒ»¼Òʱװµê£¬Ò»¸öµÈµÃ²»ÄÍ·³µÄÇàÄê¶ÔÒ»¸öƯÁÁÅ®º¢Ëµ£º¡°Äã½éÒâºÍÎÒ˵¼¸¾ä»°Â𣿡±

¡¡¡¡Å®º¢ºÃÆæµØÎÊ£º¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±ÎÒÆÞ×Ó½øÕâ¸öµêÒѾ­Ò»¸ö¶àСʱÁË£¬µ«ËýÈç¹û¿´¼ûÎÒºÍÄã˵»°£¬Ëý»áÂíÉϳöÀ´µÄ¡­¡­¡±

¡¡¡¡Ã»µÈËû˵Í꣬ËûÆÞ×ÓÒÑ¿ì²½×ß³öʱװµê£¬Íì×ÅËûÀ뿪ÁË¡£

¡¡¡¡ÉúËÀ±çÖ¤·¨

¡¡¡¡Ñ§Éú£º¡°ÏÈÉú£¬ÄãÖªµÀÈËʲôʱºòÉú£¬Ê²Ã´Ê±ºòËÀÂ𣿡±

¡¡¡¡ÏÈÉú£º¡°ÌìÌÃÀïÂúÁË£¬È˾ÍÉú£»µØÓüÀïÂúÁË£¬È˾ÍËÀ¡£¡±

¡¡¡¡¼õ·ÊÖ®ºó

¡¡¡¡Ò½Éú¸æËß·ÊÅÖ²¡ÈË£¬Ö»ÒªËûÿÌìÅܲ½5Ó¢ÀһÁ¬¼á³Ö300Ì죬Ëû¾Í¿ÉÒÔ¼õÇáÌåÖØ75°õ¡£

¡¡¡¡300ÌìÒÔºó²¡ÈË´òµç»°¸øÒ½Éú£¬±¨¸æ˵×Ô¼ºµÄÌåÖØÒÑ´ó¼õ£¬¡°µ«ÎÒÓöµ½Ò»¸öÎÊÌ⡱¡£ËûÓÖ˵¡£

¡¡¡¡¡°Ê²Ã´ÎÊÌ⣿¡±Ò½ÉúÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÏÖÔÚÀë¼ÒÒѾ­Õû1500Ó¢ÀïÁË£¡¡±

¡¡¡¡Õʵ¥

¡¡¡¡ÍÆÏúÔ±ÕýҪס½øÂùݣ¬·¢ÏÖÒ»¸öÅ®ÀɶÔËûÅ×ÒÔÃÄÑÛ£¬Ëû¾Í¹ýÈ¥´îÚ¨ÆðÀ´£¬È»ºóÁ½ÈËÒÔ¡°ÕÉ·ò¡±¡°Ì«Ì«¡±µÄÃûÒåס½øÂùݡ£ÈýÌìºóÀ뿪ʱ£¬·þÎñÔ±¸øËûËÍÀ´2500ÔªµÄÕʵ¥¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÃÇÒ»¶¨Åª´íÁË£¬¡±Ëû¿¹ÒéµÀ£¬¡°ÎÒÔÚÕâÀïÖ»²»¹ýסÁËÈýÌ죡¡±

¡¡¡¡¡°²»´í£¬¡±·þÎñԱ˵£¬¡°¿ÉÊÇÄãÌ«Ì«ÒѾ­×¡ÁËÒ»¸ö¶àÔÂÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÊÛºó·þÎñ

¡¡¡¡¼ÒÀïµÄ±ùÏ仵ÁË£¬ÓÚÊÇ´òµç»°¸øÖ¸¶¨µÄάÐÞ²¿¡£

¡¡¡¡½Óµç»°µÄÖµ°àԱ˵£º¡°Õâ¸öÐÇÆÚûÓÐÈËÄÜÌæÄãÐÞ±ùÏ䣬ÒòΪÎÒÃǹ«Ë¾µÄÈËԱȫ²¿È¥ÁËÑÐÌְ࣬ѧϰÔõÑù¸ÄÉÆΪ¹Ë¿Í·þÎñ£¬Ñо¿ÈçºÎÌá¸ß·þÎñÖÊÁ¿ÎÊÌâ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇôÁíÍâÄÇÖ»¶ú¶äÓÖÊÇÔõôһ»ØÊÂÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°»¹²»ÊÇÒòΪÄǻ쵰ºóÀ´ÓÖÀ´Ò»´Îµç»°£¡¡±

¡¡¡¡×²³µ±¨¸æ

¡¡¡¡Ò»·ÝÀ´×Ô¾¯²ìµÄ±¨¸æ¶ÔÆû³µÊ¹Ê×÷ÁËÈçÏÂÃèд£º¡°Á½Á¾³µÔÚÊ®×Ö·¿Ú±Æ½ü¡£¼×³µ¹ý»ÆµÆ¼ÓËÙ°Ñ×Ô¼º½éÉܸø¹ýÂ̵ÆÏȵ½µÄÒÒ³µ¡£¡±

¡¡¡¡²î±ðµÄÔ­Òò

¡¡¡¡Å®´óѧÉúÏòÉá¼àÌá³ö¿¹Ò飺¡°ÎªÊ²Ã´Å®ÉúËÞÉáÊ®µã°ë¹ØÃÅ£¬ÄÐÉúËÞÉáȴʮһµã²Å¹ØÃÅ£¿¡±

¡¡¡¡Éá¼àµÄ»Ø´ðʹËûÃÇÂúÒâµØÀëÈ¥£º¡°ÒòΪÄÐÉúÒªËÍÄãÃÇ»ØÀ´£¬µ±È»ÒªÍí°ë¸öСʱ¡£¡±

¡¡¡¡½Ý¾¶

¡¡¡¡ÎÒÊåÊåÈ¥É̵êÂò¶«Î÷£¬·¢ÏÖÍü´øÇ®¼ÐÁË£¬ÉíÉÏÖ»Óм¸Ã¶Ó²±Ò¡£ËûÏëÍù¼ÒÀï´ò¸öµç»°£¬ÊÛ»õÔ±ÒªÇóËûÁí¼Ó25ÃÀ·ÖµÄµç»°·Ñ¡£

¡¡¡¡¡°»¹Òª25ÃÀ·Ö£¡¡±ÎÒÊåÊ庰µÀ£º¡°ÎÒ¼ÒÀëÕâ¶ùºÜ½ü£¬ÎÒ´ÓÕâ¶ùÈÓ¿éʯͷ¾ÍÄÜÈÓµ½¼Ò¡£¡±

¡¡¡¡ÊÛ»õԱƽ¾²µØ»Ø´ð£º¡°¼ÈÈ»ÕâÑù£¬ÏÈÉú£¬ÎÒ½¨ÒéÄãÔÚʯͷÉÏË©¸ö±ãÌõ¡£¡±

¡¡¡¡Ð¡ÍµË÷·Ñ

¡¡¡¡ÓÐÒ»¸öÔô£¬ÁôÒ»ÕÅ·¢Æ±ÔÚÈ˼ҼÒÀ·¢Æ±ÉÏд×Å£º

¡¡¡¡Ê§Íû·Ñ20Ôª£¬Ê±¼äËðʧ·Ñ10Ôª£¬ÀÍÁ¦·Ñ2Ôª5½Ç¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8180¡¡

Title¡¡£ºÎÒÄãËû£¨Ëý£©µÄ¶À°×

×÷Õß¡¡£ºÁõТ´æ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡161ÆÚ

Provenance¡¡£ºÐǹâ

Date¡¡£º1994¡£9

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡1

¡¡¡¡ÎÒ¡£ÔÚÈ˵Ļ°ÓïÀÓÃÁ¿ºÜ¶àµÄ´ÊÊÇ¡°ÎÒ¡±¡£

¡¡¡¡¡°ÌýÎÒ˵¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°¸úÎÒÀ´¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ¸ßÐË¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ¿àÄÕ¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ°®¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒºÞ¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÎÒ±¾ÈË×Ô¼º¡£

¡¡¡¡ÔÚÓïÑÔѧÖУ¬¡°ÎÒ¡±ÊÇ´ú´Ê£¬µÚÒ»È˳ƴú´Ê£¬ÓбðÓÚµÚ¶þÈ˳ƴú´Ê¡°Ä㡱ºÍµÚÈýÈ˳ƴú´Ê¡°Ëû¡±¡£

¡¡¡¡ÓïÑÔѧµÄ´´Á¢ºÍ·¢Õ¹£¬Êǽü´úµÄÊÂÇé¡£ÔÚÔ¶¹Åʱ´ú£¬¸öÈ˵ļÛÖµºÍµØλ±»ºöÂÔÁË¡£ÎôÈÕÀ×îÄܹ»ÏÔʾ¡°¸öÈË¡±µÄÊÇÉñ¡¢µÛÍõºÍÓ¢ÐÛ¡£

¡¡¡¡ÈËÀàµÄͯÄ꣬ÊÇ¡°Éñ¡±µÄÊÀ½ç¹ÅÏ£À°ÓÐÖÚÉñºÍÍòÃñµÄ¾ý¸¸Öæ˹£¬Öйú¹Å´úÉñ»°ÖÐÓÐÔìÈË¡¢²¹Ì졢ֹˮ¡¢ÖûéÑÌ¡¢ÖÆ«óϵĴóÉñŮ洡£²»Í¬µÄÊÇ£¬Ç°ÕßΪ¡°¸¸¡±£¬ºóÕßΪ¡°Ä¸¡±¡£´ËÍ⣬¡öÓÈÊÇÕ½Éñ£¬ÁúÍõÊǺ£Éñ£¬ÑÖÍõÊǵØÓüºÍÚ¤¹úµÄͳÖÎÕߣ»ÓëÖ®ÏàÓ¦µÄ¹ÅÏ£À°ÉñÊÇ°¢Èð˹¡¢²¨Èû¶¬¡¢¹þµÃ˹¡£

¡¡¡¡ÈËÀàµÄÉÙÄêʱ´ú£¬ÊǵÛÍõºÍÓ¢ÐÛµÄÊÀ½çÓ®Õþ¡¢Áõ°î¡¢ÀîÊÀÃñ¡¢ÕÔ¿ïØ·¡¢³É¼ªË¼º¹ºÍÖìԪ谵ÄÊÀ½ç£¬âýÈöÓëÅÓÅàµÄÊÀ½ç£¬²éÀí´óµÛºÍÀèÈûÁôµÄÊÀ½ç£¬ÒÁ·²À׵ۺͱ˵ôóµÛµÄÊÀ½ç¡£

¡¡¡¡ÔÙÒÔºó£¬ÈËÀàÖð½¥×ßÏò³ÉÊì¡£Éñ£¬ÒѲ»ÄÜÖ÷Ô×Õû¸öÊÀ½ç£»µÛÍõºÍÓ¢ÐÛ£¬Ò²²»ÔÙÊÇ¡°Éñ»°¡±ÖеÄÈËÎï¡£ÄÃÆÆÂØÒÀÈ»ÊÇÓ¢ÐÛ£¬ÒÀÈ»³Æ»ÊµÛ£»µ«ËûÒѲ»ÊÇÌìÈ»¹ó×壬¶øÊÇÀ´×Ô¿ÆÎ÷¼ÎµºµÄÎÞÃûÇàÄê¡£Õâ¾Í²»±Ø˵ʲô¡°¾ýȨÉñÊÚ¡±ÁË¡£ÄÃÆÆÂØ÷âϵÄÓ¢ÓÂÉÆÕ½µÄ½«Ë§ÃÇ£¬ÓÐÐí¶àÀ´×ÔƽÃñÆï±øԪ˧çÑÀ­ÊÇÂí³µµêÖ÷µÄ¶ù×Ó£¬²¼Â¡ÔªË§ÔøÊÇÅÅ×Ö¹¤ÈË£¬ÔòÎ÷¶ûԪ˧µ±¹ýÀí·¢Ê¦£¬Èã¶ûµ¤ÔªË§ÊÇС··£¬Àʶ÷Ԫ˧ÊÇȾɫ¹¤ÈË£¬¹Åά°º¡¤Ê¥Î÷¶ûԪ˧ÊǸöÑÝÔ±¡­¡­

¡¡¡¡µ±´úÊÀ½ç£¬ÊÇÜ¿Ü¿ÖÚÉúµÄÊÀ½ç£¬ÊÇ¡°ÎÒ¡±µÄÊÀ½ç¡£Ü¿Ü¿ÖÚÉúµÄÈËÃÇ£¬¾ø´ó¶àÊý²»ÔÙÃÔÐÅÉñ£¬²»ÔÙÃÔÐÅÉñ»°£¬Ò²²»ÔÙÄÇôäĿµØ³ç°ÝÉñÏÉ»¯µÄÓ¢ÐÛ¡£ÈËÃǸü¸ÐÐËȤ¸ü¼Ó¹Ø×¢µÄÊÇ×Ô¼º£¬ÊÇ×Ô¼ºµÄÃüÔ˺ÍÄÇЩÓë×Ô¼ºÓÐ×ÅÀàËÆÃüÔ˵ÄÈË£¬ÓÉ´ËÒ²¾Í¸ü¼Ó¹Ø×¢Õû¸öÈËÀàºÍÕû¸öÈËÀà½èÒÔÉú´æµÄ¿Õ¼ä¡£

¡¡¡¡×ÔÎÒ£¬×ÔÎÒÒâʶ£¬Êǵ±´úµÄ²úÎï¡£

¡¡¡¡ÎÒ£¬Ôö½øÁËѧʶ£»ÎÒ£¬¿ªÍØÁËÑ۽硣

¡¡¡¡ÎÒ£¬ÒªÉú´æ£¬Òª¸Ä±ä×Ô¼ºµÄÃüÔË£¬ÒªÖ÷Ô××Ô¼ºµÄÃüÔË¡£

¡¡¡¡ÎÒ£¬Òª·¢Õ¹£¬Òª´´Ô죬ҪÉú»îÔÚ×ÔÓɵÄÀ¶ÌìÏ£¬ÈûðºìµÄÌ«ÑôÕÕ±éÈ«Çò¡£

¡¡¡¡ÎÒ£¬Òª×öÎÒÔ¸Òâ×öµÄÊÂÇé¡£

¡¡¡¡ÎÒ£¬Òª×öÎÒÄܹ»×öµÄÊÂÇé¡£

¡¡¡¡ÎÒÐèÒªÓÑÒê¡£

¡¡¡¡ÎÒ¿ÊÍû°®Çé¡£

¡¡¡¡Ò»ÇеÄÒ»ÇУ¬¶¼ÊDZðÈËËù²»ÄÜÌæ´úµÄ¡£

¡¡¡¡±ðÈËÓÐȨÏíÊܵÄÒ»ÇУ¬ÎÒÒ²Ó¦ÓÐȨÏíÊÜ¡£

¡¡¡¡ÎÒÍ´¿à£¬ÎÒ»¶ÀÖ£¬ÎÒ¿ÊÍû£¬ÎÒ×·Çó£¬ÎÒ»ÃÏ룬ÎÒã°â꣬ÎÒÃÔ㯣¬ÎÒ·¢Å­£¬ÎÒ·¢¿ñ£¬ÎÒ±¯°§£¬ÎÒÐÒ¸££¬ÎҾܾø£¬ÎÒ½ÓÊÜ£¬ÎÒϲ»¶£¬ÎÒÌÖÑᣬÎÒÐèÒª£¬ÎÒ¸øÓ裬ÎÒË÷È¡£¬ÎÒ·îÏ×£¬ÎÒÂú×㣬ÎÒÒź¶¡­¡­

¡¡¡¡ÎÒ£¬ÊÇÈË£¬Í¬±ðÈËÒ»ÑùµÄÈË£¬´óдµÄÈË£¬¶¥ÌìÁ¢µØµÄÈË¡£

¡¡¡¡2

¡¡¡¡Äã¡£

¡¡¡¡ÎÒµÄÐֵܡ£

¡¡¡¡ÎҵĻï°é¡£

¡¡¡¡ÎÒµÄÅóÓÑ¡£

¡¡¡¡Îҵİ®ÈË¡£

¡¡¡¡ÎÒµÄÇéÈË¡£

¡¡¡¡ÄãÌýÎÒ˵£¬Äã˵¸øÎÒÌý¡£

¡¡¡¡¼ÙÈçûÓÐÄ㣬ÎÒÊǶàô¹Â¶À£¬¶àô¼Åį¡£

¡¡¡¡Äã¸øÁËÎÒÁ¦Á¿£¬¸øÁËÎÒÓÂÆø£¬¸øÁËÎÒÎÂů£¬¸øÁËÎÒ°²Î¿£¬¸øÁËÎÒ°ïÖú£¬¸øÁËÎÒ¹ÄÀø£¬¸øÁËÎÒÏ£Íû£¬¸øÁËÎÒÁéÖÇ£¬¸øÁËÎÒÓÑÒ꣬¸øÁËÎÒ°®Çé¡£

¡¡¡¡ÄãÊÇÎÒ¹ýÈ¥£¬ÄãÊÇÎÒÏÖÔÚ£¬ÄãÊÇÎÒ½«À´¡£

¡¡¡¡ÄãÊÇÎÒÓ°×Ó£¬ÄãÊÇÎÒ»¯Éí¡£

¡¡¡¡Äã¾ÍÊÇÎÒ£¬ÎÒ¾ÍÊÇÄã¡£

¡¡¡¡Äã¾ÍÊÇÄã¡£

¡¡¡¡Ô¶ÀëµÄʱºò£¬ÎÒ˼ÄîÄã¡£

¡¡¡¡Ìù½üµÄʱºò£¬ÎÒÑá·³Äã¡£

¡¡¡¡ÄãÍêÈ«²»Àí½âÎÒµÄʱºò£¬ÎÒÉËÐÄ¡£

¡¡¡¡ÄãÊ®·ÖÁ˽âÎÒµÄʱºò£¬ÎҼɻ䡣

¡¡¡¡ÄãÊÇÌìÌã¬ÄãÊǵØÓü£»ÄãÊÇÖ¿ÓÑ£¬ÄãÊÇÇéµÐ£»ÄãÊÇÏàͶµÄÈË£¬ÄãÊDz»ÏàͶµÄÈË£»ÄãÊÇÄ°ÉúµÄÈË£¬ÄãÊÇÊìϤµÄÈË£»ÄãÊÇÖµµÃÏÛĽµÄ£¬ÄãÊÇÁîÈËÃïÊӵģ»ÄãÊÇÎÒµÄÉÏ˾£¬ÄãÊÇÎҵIJ¿Ï£»ÄãÊÇ¿É°®µÄ£¬ÄãÊǿɺ޵ģ»ÄãÊǾÙ×ãÇáÖصģ¬ÄãÊÇ¿ÉÓпÉÎ޵ģ»Äã½ÐÎÒ¸ßÐË£¬ÄãÁîÎÒ±¯ÉË£»ÄãÓëÎÒÇà÷ÖñÂíÏཻ£¬ÄãºÍÎÒƼˮÏà·êÏàÓö£»ÄãÓÀÔ¶²»»áÈÃÎÒÍü¼Ç£¬Äã´ÓÀ´¶¼Ã»ÓйÒÔÚÎÒµÄÐÄÍ·¡­¡­

¡¡¡¡ÎÒÖªµÀ£¬Ö»Òª»î×Å£¬ÎÞÂÛ×ßµ½ÄÄÀÎÒ¶¼Àë²»¿ªÄã¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇÎÒÒ²ÖªµÀ£¬ÄãÒ²Àë²»¿ªÎÒ¡£ÒòΪÔÚÄãÎÒµÄÐÄÄ¿ÖУ¬Äã¾ÍÊÇÄ㣬ÎÒ¾ÍÊÇÄã¡£

¡¡¡¡3

¡¡¡¡Ëû¡£

¡¡¡¡ÄÐÈË¡£

¡¡¡¡¿ÉÄÜÊÇÎÒ£¬¿ÉÄÜÊÇÄã¡£ÅÄÅÄÐØÌÅ£¬ÄÐ×Óºº´óÕÉ·ò¡£

¡¡¡¡ÓÐÆøÆÇ£¬ÓÐÁ¦¶È¡£

¡¡¡¡ÄܸɻÄÜ´´Ôì¡£

¡¡¡¡ÊÀ½çÊÇÊôÓÚÄÐÈ˵ģ¬¹ýÈ¥ÊôÓÚ£¬ÏÖÔÚÊôÓÚ£¬Î´À´»¹ÊôÓÚ¡£

¡¡¡¡ÄÐÈËÊǹÚÃáÌûʵÄÕ½¶·²¿¶Ó£¬ÄÐÈËÒªÕ÷·þÕû¸öÊÀ½çɽ´¨¡¢º£Ñó¡¢Â½µØ¡¢Ìì¿Õ£¬°üÀ¨Å®ÈË¡£

¡¡¡¡ÄÐÈËÊÇÌìÖ®½¾×Ó£¬ÄÐÈËÒªÓµÓÐÒ»ÇÐÖǻۡ¢Á¦Á¿¡¢¼¼ÄÜ¡¢È¨Á¦¡¢²Æ¸»¡¢ÈÙÓþ¡¢°üÀ¨Å®ÈË¡£

¡¡¡¡Åëµ÷´óʦÊÇÄÐÈË£¬ËäÈ»ÖÚ¶àµÄÅ®ÈËÔÚ¼ÒÖг´²Ë×ö·¹£»

¡¡¡¡Ìؼ¶²Ã·ìÊÇÄÐÈË£¬ËäÈ»´ó²¿·ÖÅ®È˳ÉÌìÀÛÔ¶¼ÔÚ·ì·ì²¹²¹¡£

¡¡¡¡ÄÐÈËÓÐÄÐÈ˵Ľ¾°Á£¬ÄÐÈ˵Ľ¾°Á¾ÍÊÇÕùÇ¿ºÃʤ¡£

¡¡¡¡×°Ä£×÷Ñù£¬ÄÐ×Óºº´ó¶¹¸¯¡£

¡¡¡¡Ã²ËÆÇ¿´ó£¬ÄÚÀïÈíÈõ£»

¡¡¡¡Íâ±í³äʵ£¬Êµ¼Ê¿ÕÐé¡£

¡¡¡¡ÊÀ½ç´ÓÀ´²»ÍêÈ«ÊôÓÚÄÐÈË£¬¹ýÈ¥²»ÊÇ£¬ÏÖÔÚ²»ÊÇ£¬Î´À´Ò²²»ÊÇ¡£

¡¡¡¡²»ÒªÍü¼ÇÄÐÐԵġ°Èõµã¡±¡£µ±È¨Á¦ÓûºÍ½ðÇ®Óû¹Æ»ó×ÅËûµÄÐÄÁéʱ£¬Ëû±ãÔÙÒ²äìÈ÷²»ÆðÀ´£¬²»½öʧȥÁ˹û¸Ò¡¢Õæ³Ï¡¢ÕýÖ±¡¢Öҳϡ¢¿íºñ£¬¶øÇÒ±äµÃС¶Ç¼¦³¦¡¢½ï½ï¼Æ½Ï£¬ÉõÖÁÐÄ»³¼É¶Ê£¬Ì°µÃÎÞÑᣬÂä¾®ÏÂʯ£¬Å«ÑÕ±°Ï¥¡£

¡¡¡¡²»ÒªÍü¼ÇÄÐÐԵġ°´Æ»¯¡±¡£ÄÐÈ˵ľ«ÉñºÍ¸ÐÇ飬ÍùÍù±ÈÅ®ÈË»¹´àÈ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ