°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1730ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1730ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡£¡Ï£À°µñËÜ£ºÖÚÉñµÄ±¯¾ç

¡¡¡¡1993Ä껦ÉÏÉ̺ŵÄÍⲿװÊΣ¬ÍæÆðÁËÅ·Ö޹ŴúµñËÜ¡£ÎÞÂ۾Ƽҡ¢Ê±×°µê£¬»¹ÊÇÉÌÏúͰٻõ¹«Ë¾£¬¶¼ÔÚÃÅ¿Ú°ÚÉϼ¸×ùÏ£À°ÂÞÂí»òÎÄÒÕ¸´ÐË·ç¸ñµÄµñÏñ¡£»´º£ÖзÉÏij°Ù»õÉ̵êµÄÍâǽ£¬ÏâǶ×ÅËÄ×ùÏ£À°Å®ÉñµÄÂãÌ帡µñ£¬±¾À´Ò²Î޿ɺñ·Ç£¬Ö»ÊÇÈé·¿±»·ÂÖÆÕ߸ãµÃ¹ýÓÚ˶´ó£¬ÍêȫɥʧÁËÏ£À°ÒÕÊõµÄºÍг¡£Ðì¼Ò»ãµÄij¼Ò¡°ÃÀʳ³Ç¡±£¬¾¹È»ÔÚ´óÃÅÉϲ¿°²·ÅÁËÃ׿ªÀÊç÷Â޵ġ¶Ò¹¡·µÄ¸´ÖÆÆ·£¬¶Ô³ÆµÄÁ½¸öÄÐÅ®£¬ÒÔÊÖÖ§¶î£¬ÏÝÈë³Á˼»òÐÝí¬£¬°Ñ¹âÂãµÄ¼¹±³¶Ô×ÅÇ°À´ÃÀ²ÍµÄʳ¿Í£¬Éî³ÁÍæµ½ÁËÕâ¸ö·ÝÉÏ£¬Î¯ÊµÁî·ÈËÌäЦ½Ô·Ç¡£³Ô·¹ºÍ˯Ãߣ¬Á½¸ö·çÂíÅ£²»Ï༰µÄÊÂÎ±»ºúÂÒÓ²³¶µ½Ò»Æ𣬽á¹ûÊǼÈÔã̤ÁËÎÄÒÕ¸´ÐËÒÕÊõ£¬Ò²´ó´óµØ°Ü»µÁËʳ¿ÍµÄθ¿Ú¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8104¡¡

Title¡¡£ºÂÃÓÎÕßµÄÆíµ»

×÷Õß¡¡£º²¼ÇÐÎÖµÂ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡157ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÖÐÍâСƷÁÖÓÄĬСƷ¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÃÀ¹ú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¾Ý¡¶Â׶Øʱ±¨¡·±¨µÀ£ºÏ£À°Ò»¶«Õý½ÌÌÃ×î½üÒªÇóÄÐÅ®ÐÞÊ¿£¬Ã¿ÈÕÔçÍíËÐÄîÒ»¶ÎÆíÎÄ£¬ÇëÇóÖ÷±£»¤Ï£À°³¼ÃñÃâÊÜÓÎÈËÈëÇÖ¡£ÆíÎÄÈçÏ¡°ÎÒÖ÷Ò®öÕ»ù¶½£¬ÉϵÛÖ®×Ó£¬½µ´È±¯ÓÚÎÒÃǶ«Õý½Ì×æÍÁµÄ³ÇÊС¢µºÓì¡¢Ïç´å¼°ÄÇЩÉñÊ¥µÄÃíµî£¬ËüÃÇÕýÔâÊÜÊÀ½çÐÔÂÃÓÎÀ˳±µÄõåõï¡£¶÷´ÍÎÒÃǽâ´ðÕâ¸öÁîÈ˵£ÓǵÄÎÊÌ⣬±£»¤ÎÒÃÇÄÇЩ±»µ±´úÎ÷·½ÈëÇÖÕßµÄÏÖ´ú¾«Éñ°Ù°ãÕÛÄ¥µÄµÜÐÖ¡£¡±

¡¡¡¡Èç¹ûÄÐÅ®ÐÞÊ¿ÃÇÒÔ·´ÂÃÓÎÕßµÄÆíµ»¿ÒÇóÖ÷£¬ÄÇôÓÎÈËÒàÓÐͬµÈ»ú»á½øÐб绤£¬·½Îª¹«ÔÊ¡£ÓÚÊÇ£¬ÎáΪÓÎÈË׫һÆíÎÄ£¬ËûÃÇÓ¦ÔÚÔ糿ÐѺó£¬ÍíÉÏÇÞÇ°ËÐÄî¡£ÆíÎÄÊÇ¡°Ì츸£¬ÇÆÇÆÎÒÃÇÄúÇ«±°¡¢Ë³´ÓµÄÂÃÓÎÅ«ÆÍ£¬ËûÃÇÒÑÃü¶¨ÒªÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏÓÎÀÀ£¬ÅÄÕÕ£¬¼ÄÃ÷ÐÅƬ£¬Âò¼ÍÄîÆ·£¬´©×ÅÒ»ÉíÒ׸ɵijÄÒÂËÄ´¦±¼×ß¡£

¡¡¡¡¡°Ö÷°¡£¬¿ÒÇóÄú£¬Îñ±ØʹÎÒÃǵķɻú²»Òª±»½Ù³Ö£¬ÐÐÀî²»Òª¶ªÊ§£¬³¬ÖصÄÐÐÀîûÈÃÈË·¢¾õ¡£±£ÓÓÎÒÃÇÔ¶ÀëÄÇЩÎÞÀñ¶øÓÖ²»ÉóÉ÷µÄ³ö×â˾»ú¡¢Ì°µÃÎÞÑáµÄÐÐÀîÔ±ºÍÎÞÖ´ÕÕµÄÓ¢Óïµ¼ÓΡ£

¡¡¡¡¡°¸øÎÒÃÇÉñÖ¼£¬½Ì»áÎÒÃÇÑ¡Ôñ·¹µê¡£ÄÇÀÎÒÃǵÄÔ¤¶©Êܵ½×ðÖØ£¬·¿¼äÒÑÇåɨÍê±Ï£¬Ë®ÁúÍ·ÀïÁ÷³öµÄÊÇÈȺõºõµÄË®£¨Èç¹ûÕâÒ»Çж¼¿ÉÄܵĻ°£©¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÆíÇó£¬ÎÒÃÇ·¿¼äÀïµÄµç»°Ïß³©Í¨£¬½ÓÏßÔ±Äܽ²Ò»¿ÚÎÒÃǵÄÓïÑÔ£¬Ã»ÓдÓÎÒÃǺ¢×ÓÄDZ߼ÄÀ´µÄÓʼþ£¬ÒòΪÕâ»òÐí»áʹÎÒÃÇÈ¡ÏûÓà³Ì¡£

¡¡¡¡¡°Òýµ¼ÎÒÃÇ£¬Ç×°®µÄÖ÷£¬ÉÏÄÇЩ¼ÛÁ®ÎïÃÀµÄ²Í¹ÝÈ¥£¬ÓÐÏÊÃÀ¿É¿ÚµÄʳÎºÍ°ªÓѺõÄÊÌÕߣ¬¾Æ·ÑÒÑ°üÀ¨ÔÚÉÅʳÖÐÁË¡£

¡¡¡¡¡°¸øÎÒÃÇÒÔ´ÏÃ÷£¬µ±ÎÒÃÇÓÿ´²»¶®µÄÍâ±Ò¸¶Ð¡·Ñʱ£¬²»³ö²î´í¡£¿íË¡ÎÒÃÇÒòÎÞÖª¶ø¸¶µÃ²»×㣬Òòº¦Å¶ø¶à¸¶¡£Èõ±µØÈ˽öÒòΪÎÒÃǵÄΪÈË°®ÎÒÃÇ£¬¶ø²»ÒòÎÒÃÇÄÜΪËûÃǵIJƲúÔöÌíµãʲô¡£

¡¡¡¡¡°¸øÎÒÃÇÁ¦Á¿È¥²Î¹Û²©Îï¹Ý¡¢ÃíÓî¡¢¹¬µî¡¢³Ç±¤µÈÔÚµ¼ÓβáÉÏÁгöµÄ¡®±ØÈ¥Ö®´¦¡¯¡£ÈôÓпÉÄÜ£¬Îç²ÍºóÈÃÎÒÃÇÂÔÈ¥Ò»¸öÀúÊ·ÒÅÖ·£¬ÉÔ˯һ»á£¬Á¯ÃõÁ¯ÃõÎÒÃÇ£¬ÎÒÃǵÄÉíÌåÌ«ÐéÈõÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÏÂÃæÕâ¶ÎÆíÎÄÊÇΪÕÉ·òÃÇ×¼±¸µÄ¡°Ç×°®µÄÉϵۣ¬°ÑÎÒÃǵÄÆÞ×Ó´Ó¹ºÂòÎïÆ·µÄ¿ñ»¶ÖоȳöÀ´£¬²»ÒªÈÃËýÃÇÈ¥ÌÖ¼Û»¹¼Û£¬ÄÇЩ¶«Î÷ËýÃǼȲ»ÐèÒªÒ²¸¶²»ÆðÇ®¡£Òýµ¼ËýÃDz»ÊÜÓÕ»ó£¬ÒòΪËýÃDz»ÖªµÀËýÃÇ»á×öЩʲô¡£¡±

¡¡¡¡ÏÂÃ沿·ÖÔòÊÇΪÆÞ×ÓÃÇ×¼±¸µÄ¡°ÎÞËù²»ÄܵÄÌ츸°¡£¬×èÖ¹ÎÒÃǵÄÕÉ·òÀ϶¢×ÅÍâ¹úÅ®ÈË£¬²»ÒªÈÃËûÃÇÀÏÄÃÄÇЩÈËÀ´Í¬ÎÒÃDZȡ£°ÑËûÃÇ´Ó¿§·ÈÌüºÍÒ¹×Ü»áµÄ×ÔÎÒÓÞŪÖÐÕü¾È³öÀ´£¬×îÒª½ôµÄÊÇ£¬²»Òª¿íË¡ËûÃǵÄÎ¥¹æ£¬ËûÃÇÇå³þµØÖªµÀ×Ô¼ºÔÚ×öЩʲô¡£¡±

¡¡¡¡Ò»Æð¡°µ±Âó̽áÊø£¬ÎÒÃÇ·µ»Øµ½ÎÒÃǵÄÇ×ÓÑ´¦£¬¸øÎÒÃÇÒÔÌػݣ¬ÈÃÈËÃÇÀ´¹Û¿´ÎÒÃǵļÒÍ¥µçÓ°£¬ñöÌýÎÒÃǵÄÆæÎÅéóÊ£¬ÕâÑù£¬ÎÒÃÇ×÷ΪÂÃÓÎÕßµÄÉú»îÒ²¾ÍûÓаװ׹ýÈ¥¡£Ö÷°¡£¬ÎÒÃÇÒÔ¡Á¡Á¡Á¡ÁµÄÃû×ÖÏòÄúÆíÇó¡£°¢ÃÅ¡£¡±

¡¡

Number¡¡£º¡¡8105¡¡

Title¡¡£ºÏà°®ÔÚÒâÍâµÄ¼¾½ÚÀï

×÷Õß¡¡£ºÂêÇÇÀ»ô¶ûÄ·

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡157ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶Çà´º³±¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºÖìÖ¾Á¼

¡¡¡¡Ôç´º¶þÔ£¬ÔÚÒ»¸ö¾¦ÀʵÄÔ糿£¬¼ÒÀïµÄµç»°ÁåÏìÁËÆðÀ´£¬¡°ÂêÇÇÀ»ô¶ûķ˹£¬¡±µç»°ÀïÏìÆðÒ»¸ö»ëºñµÄÄÐÉù£¬¡°Äã¾ÈÁËÎÒµÄÉúÃü£¬ÎÒ°®Ä㣡¡±

¡¡¡¡Åö¼û¹ÖÈËÀ²£¬ÎÒÏ룬µ«ÎÒûÓйҵôµç»°¡£×÷Ϊһ¸ö×÷¼Ò£¬ÄãµÃѧ»áÄÍÐÄñöÌý¡£Ëû×Ô³ÆËûµÄÃû×Ö½ÐÇÇÖΡ¤Ê©ÃÜÀÕ£¬ÊÇÆ¥×ȱ¤µÄÒ»¸öÒ½Éú¡£8¸öÔÂÇ°£¬ËûµÄÆÞ×Ó²»ÐÒ¹ýÊÀ£¬ÔÚ³ýϦ֮ҹ£¬ÇÇÖÎÒò˼Äî°®ÆÞÏÝÈ뼫¶È±¯ÉËÖ®ÖУ¬²úÉúÁË×ÔɱµÄÄîÍ·¡£¾ÍÔÚÕâ¹Ø¼üʱ¿Ì£¬Ëû·¢ÏÖÁËÎÒµÄÊé¡£

¡¡¡¡Ëû˵£º¡°ÄÇÍíÉÏÎÒ¶ÁÁËÄúµÄÊ飬ËüʹÎÒÈÏʶµ½Éú»îÔ­À´ÊÇÈç´ËÃÀºÃ£¬ÖµµÃÕäϧ¡£ÎÒÖªµÀÄúסÔÚ»ªÊ¢¶Ù£¬ÎÒÕÒ³öÁËÄú»éºóµÄÐÕÊÏ£¬¾Í¿ªÊ¼²¦µç»°¡£µç»°ÀïµÄÈË˵ÄúÕÉ·òÒ»ÄêÇ°È¥ÊÀÁË£¬½Ó×űã¸æËßÁËÎÒÄúµÄµç»°ºÅÂë¡£¡±

¡¡¡¡¡°¼ÙÈçÄú»¹Î´Ôٻ飬¡±ÇÇÖÎ˵£¬¡°ÎÒÄܼûÄãÂ𣿡±

¡¡¡¡ÎҺܸßÐËÒ²ÉîÊܸж¯£¬²»ÇɵÄÊÇ£¬ÎÒ¸æËßÇÇÖΣ¬ÎÒ¾ÍÒª³ö·¢È¥½øÐÐÁ½¸öÐÇÆڵĽ²Ñ§¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ»áµÈÄãµÄ£¬¡±ÇÇÖÎ˵£¬¡°Ö»ÒªÄã´ðÓ¦ÎÒÒ»»ØÀ´¾Í¸øÎÒ´òµç»°¡£¡±ËûµÄÉùÒô¼ÈÐË·ÜÓÖ¼±²»¿É´ý£¬Ê®·Ö¿ÒÇУ¬¡°ÎÒÃÇÓ¦¸Ã×¥½ôʱ¼ä¡£¡±

¡¡¡¡µ±ÎÒ½²Ñ§»ØÀ´Ê±£¬ÐÅÏäÀï×°ÂúÁËÀ´×ÔÒøȪ³ÇµÄÐŷ⣬ÀïÃæÓи÷ÖÖ¸÷ÑùÂÞÂüµÙ¿ËʽµÄЦ»°¡¢Ê«¸è¡¢ÃûÑÔ¡¢ÓÄĬºÍ¶Ì¼ã£¬Ã¿¸öÐÅ·âÉ϶¼Óиö¼ò½àµÄ±ê¼Ç£ºÈ¤¡£

¡¡¡¡ÎÒÈçÆÚ¸úÇÇÖÎͨÁ˵绰£¬²¢½¨Ò鵽ij´¦È¥³Ô¶ÙÍí·¹£¬Ëû¼á³ÖÒªÀ´½ÓÎÒ¡£

¡¡¡¡ºÜ¾ÃÁË£¬ÕâÊÇÎÒµÚÒ»´Î¸Ðµ½¿ÊÍûºÍºÃÆæ¡£

¡¡¡¡ÄÇÍíÉÏÇÇÖÎÔçµ½ÁËÒ»¸öСʱ£¬ÎÒ´ò¿ªÃÅ£¬Ò»¸ö¸ß¸ß¡¢Ó¢¿¡µÄÄÐÈË£¬ÅõÁËÒ»´óÊøõ¹åȸԾµØÓ­ÁËÉÏÀ´¡£ËûÓÐһͷ»ÒÉ«µÄ¾í·¢£¬ÐîןúÐ룬Á³ÉÏÇ¡µ½ºÃ´¦µØǶ×ÅÁ½Ö»À¶¼«Á˵ÄÁÁÑÛ¾¦£¬Ð˷ܵÄÉñÇé»îÏñ¸öÖÐѧÉú¡£Ëû°Ñõ¹åË͵½ÁËÎÒµÄÊÖÖС£

¡¡¡¡¡°ÄãÕâôÐäÕ䣡¡±ÇÇÖνÐÆðÀ´£¬µ«ÉùÒôÖгäÂúÁË»¶¿ìÉñÇ飬¡°ÎÒ¿ÉÒÔ°ÑÄã·Åµ½¿Ú´üÀï¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÕæ¸ß£¡¡±

¡¡¡¡¡°Ã»¹Øϵ£¬ÎÒÃÇ»áÏàÅäµÄ¡£¡±

¡¡¡¡ËûÉì³öÁËË«±Û£¬Í»È»ÎÒÃǾÍÓµ±§µ½ÁËÒ»Æð¡£

¡¡¡¡ÔÚ¼Ò¸½½üµÄÒ»¼Ò²Í¹ÝÀÎÒÃǹ²½øÁËÍí²Í£¬ÇÇÖθøÎҵĸоõÊÇΰ°¶¡¢äìÈ÷¡¢³Á×Å×ÔÐÅ£¬³äÂúµÄ÷ÈÁ¦£¬²¢ÇÒ²»·¦ÓÄĬ¸Ð£¬ÎҸе½´ÓδÓйýµÄÊæÐÄ¡£µ±·¹ºóÎÒÃDz¢¼ç×ßÏòС³µÊ±£¬Ëû³ªÆðÁËÒýÆðÎÒÃÀºÃ»ØÒäµÄÍùÈÕ½ðÇú£¬ÎÒÌýµ½ÁËÊÀÉÏ×îÃÀÃîµÄÄÐÖÐÒô¡£

¡¡¡¡ºóÀ´£¬ÔÚÎÒÖ󿧷Èʱ£¬Ëû´ò¿ªÁËÄÇÓþɵÄÒ½Óñ³°ü£¬Ëû¸øÎÒչʾ×ÅËû¼ÒÀïµÄÏàƬ¡£

¡¡¡¡ÇÇÖεÄÆÞ×ӽп¨ÂÞÁ«£¬ÊǸöÃÀÀöÃçÌõÓÖÎľ²µÄÅ®×Ó¡£ËûÓÐÁ½¸öÉúÆø²ª²ªµÄ¶ù×ÓºÍÒ»¸ö¿É°®ÎޱȵÄÅ®¶ù¡£

¡¡¡¡¿¨ÂÞÁ«²»½öÊÇËû×îÐÄ°®µÄ°é£¬Ò²ÊÇËûµÄÃØÊéºÍ»¤Ê¿£¬µ±ËýÔÚ±ÜÊîС±ðÊûÀïͻȻȥÊÀʱ£¬ÇÇÖξª´ôÁË£¬¼¸¸öÔÂÖÐÒ»Ö±ÉñÖ¾»Ð㱡£

¡¡¡¡ºóÀ´ËûÕÒµ½ÁËÎÒµÄÊ飬¡°ËüÈÃÎÒ¶®µÃ£¬Ðí¶àÈ˶¼ÓйýÍ´¿àµÄ¾­Àú£¬µ«ÎÒÃǶ¼Ó¦ÓÐÐÅÐÄÒ²ÓÐÄÜÁ¦Õ½Ê¤À§ÄÑ£¬¼ÌÐøºÜºÃµØÉú»îÏÂÈ¥¡£¡±

¡¡¡¡ºöÈ»£¬ËûÏÈÇ°µÄ×ÔÐŲ»¼ûÁË£º¡°ÄãÄÜ¿¼ÂǼ޸øÎÒÂ𣿡±ÑÛÉñÖгäÂúÕæ³ÏµÄ¿ÒÇó¡£

¡¡¡¡ÎÒÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬¡°²»£¬ÇÇÖΣ¡Ä㻹ÉîÏÝÔÚ¶ÔÄãÇ°Æ޵İ®ÖУ¬ÎÒÓÀÔ¶²»»á×öµ½ÏñÄãÇ°ÆÞÄÇÑù¡£¡±

¡¡¡¡¡°¿ÉÊÇ£¬¹ýÈ¥µÄÒѾ­¹ýÈ¥ÁË£¬¡±Ëû¶¯ÇéµØ˵£¬¡°µ±ÎÒÌýµ½ÄãµÄÉùÒôʱ£¬ÊÂÇéÒѾ­ÓÐÁ˸ı䣬ÎÒÏñ¸ö³¤Ò¹ÖÐÂþÎÞÄ¿µÄÅÇ»²µÄÓÎ×Ó£¬¿´µ½ÁËÄãʱ£¬ÎҸе½ÉñÆæÃÀÃîµÄʱ¹âÀ´ÁÙÁË¡£¾¡¹ÜÎÒÃÇÏà¼û²Å¼¸Ð¡Ê±£¬¿ÉÎÒÃÇÏ໥ÐèÒª£¬Ïà¼ûºÞÍí£¬ÇëÄãǧÍò±ð¾Ü¾øÎÒ£¬ÊÔ×ÅÈ¥Á˽âÎÒºÃÂ𣿡±

¡¡¡¡ÎÒ½âÊÍ˵Äǽ«ºÜÄÑ£¬ËûÔÚÆ¥×ȱ£ÐÐÒ½£¬ÎÒȴæÓÚ×Ô¼ºµÄÐÂÊéд×÷¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒºÎʱÔÙÄܼûµ½Ä㣿¡±

¡¡¡¡¡°²»»áºÜ¿ì£¬Ã÷ÌìÎÒҪȥÓëÒ»¸öÏúÊÛÉÌ̸ÐÂÊé³ö°æÎÊÌ⣬²»¾ÃÎÒÒª·ÉÈ¥ÒÔÉ«ÁÐÁ½¸öÐÇÆÚ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÈÃÎÒºÍÄãͬÐкÃÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°²»£¡¡±ÎÒÁ¢¼´±íʾ·´¶Ô£¬ÎÒ½ô½ôÀ­×ÅËû£¬ÓѺõذÑËûÍƵ½ÁËÃÅ¿Ú£¬ÓëËûÎDZð¡£

¡¡¡¡Ä¿ËÍËûµÄÆû³µÔÚҹĻÖÐÏûʧ£¬ÎҸе½¿ÞЦ²»µÃ¡£¶àÓÐÒâ˼µÄÒ»¸öÄÐÈË¡£ÎÒʧȥÁËʲô£¿ÎÒ»òÐíÔÙÒ²²»»á¼ûµ½ËûÁË¡£

¡¡¡¡¾¡¹ÜÇÇÖδÓÎÒÊéÖпÉÒÔÁ˽âһЩÎÒµÄÍ´¿à¾­Àú£¬µ«¼¸ºõûÈ˲µõ½ÎÒ»éÑ̵ÄÃØÃÜ¡£

¡¡¡¡ÕÉ·òÀï¶÷ºÍÎÒÔڳɹ¦µÄ±íÏ󱳺óÉú»îÔÚ¾øÍûÖ®ÖС£Ëû²»ÄܸøÎÒËù¿ÊÍûµÄÇé¸Ð£¬ËûÊǸöºÃÈË£¬ÊÜÈË×ð¾´£¬ÊǸöÄ£·¶¸¸Ç×£¬¹«Ë¾µÄºÃ¾­Àí£¬µ«¹¤×÷ѹÁ¦ºÜ´ó£¬¼¸Äêºó£¬ÓÉÓÚÐï¾Æµ¼Ö¾ƾ«Öж¾¡£Ã»ÓбȺÍÒ»¸ö¾Æ¹íÉú»îÔÚÒ»ÆðÔÙÏԹ¶ÀµÄÁË¡£×îºó£¬Ê§ÍûÖ®¼«£¬Îҽжù×ÓÂí¿ËÈ°¸¸Ç×½øÁ˽ä¾ÆÖÎÁÆÖÐÐÄ¡£

¡¡¡¡ÄǸöÉñÊ¥µÄ×éÖ¯¾ÈÁËÎÒÃÇ»éÑ̵ĺó°ë¶Î£¬Ò²¾ÈÁËÀï¶÷µÄÉúÃü¡£´Ó´Ë£¬ËûÓÖÓÐÁËÉú»îµÄÄ¿±ê£¬¿íºê´óÁ¿¶øÀÖÓÚ·îÏס£15ÄêºóµÄ1979Ä꣬ËûÓÀÔ¶À뿪ÁËÎÒÃÇ¡£

¡¡¡¡µ½ÁË4Ô·ݣ¬ÎÒºÍÇÇÖÎÒѾ­³£Óõ绰ÁªÏµ£¬ºóÀ´£¬ÎÒÃÇÒ»µÀÈ¥º£±õ£¬ÔÚÒ»ÆðÎÞÓÇÎÞÂǵضȹýÁ˼¤¶¯ÈËÐĵļ¸Ìì¡£Ò»ÆðÓÎÓ¾£¬Ò»Æð³Ô·¹£¬Ò²È¥Ìø¹ýÎ裻ÎÒÔçÒÑÉîÏÝÇéÍøÖ®ÖУ¬±»ËûµÄÍâ±íÉîÉîÎüÒýסÁË¡£

¡¡¡¡ÔÚ¸´»î½ÚµÄÐÇÆÚÌ죬ÎÒÃǽáÊøÁ˼ÙÆÚ¡£µ±ÎÒÃÇ×øÔÚ½ÌÌÃÀïµÈ´ýÃÖÈö¿ªÊ¼Ê±£¬ÇÇÖÎÀ­ÆðÁËÎÒµÄ×óÊÖ£¬°ÑÒ»¸ö½á»é½äÖ¸Ì×µ½ÁËÎÒµÄÊÖÖ¸ÉÏ£¬ËûÇáÇá˵×Å£º¡°Ä㣬Ä㣬Ը¼Þ¸øÎÒÂ𣿡±

¡¡¡¡Ò»Ð©ÈË°ÑͷתÁË»ØÀ´¿´ÎÒÃÇ£¬ÎҸϽô˵£º¡°ºÃ£¡ºÃ£¡¡±

¡¡¡¡ÈÃÎÒ¾ªÆæµÄÊÇ£¬Ëû°Ñ¼ÒÈ˶¼½Ðµ½½ÌÌÃÀ´ÁË¡£

¡¡¡¡¡°Ê²Ã´Ê±ºò£¿£¡¡±ËûÃÇÆëÉùÎÊ¡£¡°6Ô¡£¡±ÇÇÖλشð¡£

¡¡¡¡ÎÒ³ÃËûÍ£¶Ùʱ½ÐÁËÆðÀ´£¬¡°²»£¡¡±ÔÚÏļ¾ÓÐÐí¶àÊÂÒª¸É£¬ÎÒ½âÊ͵À£¬¡°ÎÒÃÇÔÚÊ¥µ®½Ú֮ǰ¸ù±¾ÎÞ·¨½á»é¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ê¥µ®½Ú£¡ÎÒÃÇÔõôÄÜÈÌÊÜÕâô³¤Ê±¼äµÄ·ÖÀëÄÄ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÄǾÍÕâÑù°É£¬ÎÒÃÇ»¹Ã»ÓÐ×ã¹»µÄʱ¼äÏ໥Á˽⡣¡±ËûÀíÖǵØ˵¡£

¡¡¡¡ÈýÖܺó£¬ÒòΪ´ðÓ¦Óë¶ù×ÓÒ»¼ÒÈ¥ÂÃÓΣ¬ÇÇÖ荒µËÍÎÒµ½»ú³¡¡£ÎÒÃÇ»ÓÀá¸æ±ð£¬ÄÚÐÄÈ´ºÜÓäÔúÍ̤ʵ£¬ÒòΪÎÒÃÇÓÐÐíÐí¶à¶à¿ÉÒÔÏòÍùµÄÃÀºÃÇ°¾°¡£

¡¡¡¡´ÎÈÕÇ峿£¬ÔÚÂí¿ËµÄסËùÀÎÒÐË·ÜÒì³£¡£±ßÁÜÔ¡±ßÌøÆðÎèÀ´£¬ÎÒ¾¡Á¦°ÑÍÈÌߵø߸ߵģ¬¿ÉÄܹýÓÚ¼¤¶¯£¬Ò»²»Ð¡ÐÄˤµ¹ÁË£¬×²µ½ÁËÔ¡¸×µÄ±ßÑØÉÏ¡£µ±Ê±ÌÛʹʹÎÒÍüÁËÒ»ÇУ¬4¸ùÀ߹ǹÇÕÛ¡£¸üÔãµÄÊÇ£¬½ÓÁ¬3ÌìÎÒ¶¼Ã»Óнӵ½ÇÇÖεĵ绰¡£

¡¡¡¡ÊÜÉ˺ó£¬ÎÒÄÔ×ÓºÜÂÒ£¬Ò²ÓÐЩµ£ÐÄ¡£ÇÇÖεİ®»á²»»áÀäµ­ÏÂÈ¥£¬Èç¹ûËûµÄ¼ÒÈËÈ°ËûÔÙ×ÐϸÏëÒ»ÏëµÈÒ»µÈÄÄ¡£µÚÒ»´Î£¬ÎÒÒâʶµ½×Ô¼ºÊǶàôÐèÒªÇÇÖΡ£

¡¡¡¡ÖÕÓÚ£¬ÔÚµÚÈýÌìµÄÍíÉÏ£¬ËûÀ´µç»°ÁË¡£Îҿ޵úÜÐ×£¬¼¸ºõû·¨Ëµ»°¡£

¡¡¡¡¡°Ç×°®µÄ£¬ºÜ±§Ç¸£¬¡±ÖªÖÎ˵£¬¡°ÎÒ²»Ïë´òÈÅÄ㣬ÎÒÏ£ÍûÄãÓë¼ÒÈ˹ýµÃÓä¿ì¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÃDZðµÈÁË£¬ºÃÂ𣿡±Õâ¾ÍÊÇÎÒËù˵µÄÒ»ÇС£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÔÚ7ÔÂ4ÈÕÕâÌì½áÁ˻顣

¡¡¡¡µ±ÎÒÊǸöÄêÇá¹ÃÄïʱ£¬ÔøÃÎÏëÓëÒ»¸ö·è¿ñ°®ÎÒµÄÈ˽á»é£¬¿ÉÊÂÇé·¢Õ¹²»ÈçÈËÒ⣬ÎÒ±äµÃÐÄ»ÒÒâÀÁ¡£ºóÀ´ÎÒ³ÉÊìÁË£¬²¢½ÓÊÜÁ˹ÅÀϵÄÕæÀí£º°®ÊÇÓв»Í¬ÀàÐ͵ģ¬ÓÐÀËÂþ£¬Ò²ÓзîÏס£ÎÒÃDZ»¸æ½ë£¬ÂÞÂüÊ·ÊÇ×¥²»×¡µÄ£¬ËùÒÔ±ØÐë°²¶¨ÏÂÀ´£¬Âú×ãÏÖ×´£¬ÀÖÓÚ·îÏס£Ðí¶àÄêÖУ¬ÎÒÒ»Ö±ÄÇÑùÉú»î¡£

¡¡¡¡¿ÉºóÀ´ÎÒÅöµ½ÁËÇÇÖΣ¬ÔÚ10Äê6¸öÔÂÓÖ8ÌìÖУ¬ÎÒÃdz¯Ï¦Ïà°é£¨ËûÓÚ1992ÄêËÀÓڷΰ©£©¡£ÎÒ¼ÈÓÐÂÞÂüÊ·ÓÖÓµÓÐÁËÖҳϵķîÏ×£¬ÊǺεȵÄÐÒÔË¡£

¡¡¡¡ÎÒ¶®µÃÁËʲôÊÇÕæÕýµÄÐÒ¸£¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8106¡¡

Title¡¡£º¸ßÐ˵ÄÞÏÞÎ

×÷Õß¡¡£ºÕŽ¡

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡157ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶×ãÇò±¨¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¡¶ºìÅÆÖ®ËÀ¡·ÊÇÎÒµÄһƪ¡°ÊµÑ顱С˵£¬¹ÊÊ´¿È»Ðé¹¹£¬Ð´·¨ºÍÎıÊÉÏÍ»³öÒ»µãÍâ¹ú·­ÒëС˵µÄζµÀ¡£ËüÔÚ¡¶×ãÇò¡·±¨ÉÏ·¢±íºó£¬²»¾Ã¡¶¶ÁÕß¡·ÓÚ½ñÄêµÚ3ÆÚ×÷ΪÊ×ƪתÔØ¡£Òò¡¶¶ÁÕß¡·µÄ·¢ÐÐÁ¿´ó£¬¸²¸ÇµÄ¶ÁÕßÃæ¹ã£¬¼¸ÌìÖ®ÄÚÊÕµ½´óÁ¿µÄ¶ÁÕßÀ´Ðź͵绰¡£±±¾©ÇòÃÔ¸µÇ¿ÔÚÀ´ÐÅÖÐ˵£º

¡¡¡¡¡°ÕâƪС˵½«×ãÇòдÈëÕ½ÕùÀ´£¬¶ÁÀ´Éú¶¯¡¢¿ÛÈËÐÄÏÒ¡£µ«ÎÒÒÀÏ¡¼ÇµÃºì»ÆÅÆÖƶÈÊÇÔÚ1970ÄêµÚ9½ìÊÀ½ç±­Èüʱ²ÅʵÐУ¬²¢ÔÚ°ÍÎ÷Òâ´óÀûµÄ¾öÈüÖÐÊ×´ÎʹÓõġ£ÔÚ´Ë֮ǰ²ÃÅпÉÁî¶ÓÔ±³ö³¡£¬µ«²¢ÎÞ¡°ºì»ÆÅÆ¡±µÄ˵·¨¡£Òò´ËС˵ÖÐÈÃÖ÷È˹«ÇòÔ±¡¢²ÃÅС¢ÇòÃÕÔÚ¶þսʱÆÚÂÅÂÅÌáµ½¡°ºì»ÆÅÆ¡±ÊDz»Éõ·ûºÏ×ãÇòʷʵµÄ¡£¡­¡­ÎÒÈÏΪ¶ÔÓÚÌåÓýÎÄѧ£¬Ó¦¾¡Á¿×¢ÒâÄÄÅÂÊÇϸ½ÚÓëÌض¨ÌåÓýÏîÄ¿Ìص㡢ÀúÊ··¢Õ¹µÈÇé¿öµÄÎǺϡ­¡­¡±

¡¡¡¡ÕâÕýÊÇһλºÜ²»Ò»°ãµÄÇòÃÔ£¬ÁîÎÒÞÏÞεÃÎÞµØ×ÔÈݵÄÇòÃÔ£¡¡°ºì»ÆÅÆ¡±ÕâÒ»¸öϸ½ÚµÄʧÎ󣬾ÍʹÕû¸öС˵»Äµ®ÆðÀ´ÁË£¬¶øÇÒ¸üΪÑÏÖصÄÊÇ£¬Ê¹²»ÉÙ¶ÁÕß¡°Êܺ¦¡±£¬ÈÏΪ¶þսʱÕæµÄÓÐÁ˺ì»ÆÅÆÖƶȡ£ÕæÊÇÌ«¸ÐлÕâλÇòÃÔÁË¡£ÎÒÂíÉϸøËû¸´ÁËÒ»ÐÅ£¬Ò²Ëã½»ÁËһλÅóÓÑ¡£½²×ãÇò£¬ËûÍêÈ«¿ÉÒÔ¸øÎÒÆôÃÉÁË¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8107¡¡

Title¡¡£ºÔÓÖ¾Òª¶Á×îºÃµÄ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡159ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶¶ÁÕß¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ê®Ô£¬½ðÇï¼¾½ÚÓÖÀ´µ½ÁË¡£¶ÔÔÓÖ¾ÉçÀ´Ëµ£¬Õâ¸ö¼¾½ÚÒâζ×ÅеÄÒ»¸ö¹¤×÷Äê¶ÈµÄ¿ªÊ¼¡£±à¼­²¿ÏÂÔ½«·¢1995ÄêµÚ1Æڵĸå×Ó¡£¼¸Ê®Æª¸å¼þÑ¡×Ô¶ÁÕß¼ÄÀ´µÄ¼¸Íò·ÖͶ¸å¡£¾­¹ýÁ½¸öÔ±༭¡¢ÅŰ桢У¶Ô¡¢Ó¡Ë¢¡¢×°¶©£¬12ÔÂ25ÈÕ£¬Ó¡Ë¢³§¿ªÊ¼ÏòÓʾֽ»¸¶¸ÃÆÚ¡¶¶ÁÕß¡·³ÉÆ·¡£Ò»·Ý¡¶¶ÁÕß¡·£¬´Ó±à¼­µ½³ö°æ·¢ÐУ¬ÀúʱÈý¸öÔ£¬Ç£¶¯¼¸Ê®ÍòÃû±àÓ¡·¢Ö°¹¤Ò¹ÒÔ¼ÌÈÕµÄ浺ͽôÕŵÄÐÄ¡£

¡¡¡¡¶Ô¶ÁÕ߶øÑÔ£¬³ýÁËÄÜÎŵ½×Ô¼ºÄÇÒ»±¾ÔÓÖ¾µ­µ­µÄÄ«ÏãÍ⣬»òÐíºÜÉÙÖªµÀÕâЩ¡£¶ÁÕ߸ü¹ØÐĵÄÊÇ×Ô¼ºÊÖÖÐÕâ·Ý¡¶¶ÁÕß¡·µÄÄÚÈݺÍÖÊÁ¿¡£

¡¡¡¡Ê®Ô¶԰®¶ÁÔÓÖ¾µÄÈËÀ´Ëµ£¬Ò²ÊÇÖØÒªµÄÒ»¸öÔ¡£±¾ÔµÄÓʾÖÈç¹ý½ÚÒ»°ãÕÅÌù±êÓ¹Ò³öºá·ù£¬ÌáÐÑ°®ÊéÈ˶©ÔÄÃ÷ÄêµÄ±¨¿¯¡£ÓÚÊÇǧ°ÙÍò¶ÁÕß½«ÅÌËã¼ÒÍ¥µÄ¾­¼ÃÊÕÖ§£¬×ö³ö¼Æ»®£¬È¥¶©¹ºÀ´ÄêµÄ¾«ÉñʳÁ¸±¨Ö½ºÍ¿¯Îï¡£ËýÃǽ«ÔÚ1995ÄêĬĬµØΪÄãÌṩÐÅÏ¢£¬°ïÖúÄãЭµ÷Éú»î£¬Ê¹ÄãµÄÈÕ×Ó¹ýµÃ¸ü¼Ó³äÔ£¡¢ÐÒ¸£¡£

¡¡¡¡ºÃ¶ÁÎïʹÈËÖÕÉíÊÜÒ棬ÔÓÖ¾Òª¶Á×îºÃµÄ¡£×£ÄúÓÐÒ»¸ö×î¼ÑµÄÑ¡Ôñ£¡

¡¡¡¡¡¶¶ÁÕß¡·Òª¸æËß´ó¼ÒµÄÊÇ£ºÒ»¡¢1995Ä궨¼Û²»±ä£¬ÈÔΪÿ²á1¡£50Ôª£¬ÖÊÁ¿½«ÓÐеÄÌá¸ß¡£¶þ¡¢±¾¿¯µÄÓʾַ¢ÐдúºÅΪ54¡­17¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8108¡¡

Title¡¡£º¡°±£¶û¡±µÄÒÅÑÔ

×÷Õß¡¡£ºÍ¯µÀÃ÷

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡159ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÖйúÒ½Ò©±¨¡·

Date¡¡£º1994¡£6¡£18

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÈË×¹óµÄÊÇÉúÃü¡£ÉúÃüÊôÓÚÿ¸öÈËÖ»ÓÐÒ»´Î¡£È˵ÄÒ»ÉúÓ¦µ±ÕâÑù¶È¹ý£ºµ±Ëû»ØÊ×ÍùÊÂʱ£¬²»»áÒòÐé¶ÈÄ껪¶ø»ÚºÞ£¬Ò²²»»áÒòµµÎÞΪ¶øÀ¢¾Î¡£ÕâÑù£¬ÔÚÁÙËÀµÄʱºò£¬Ëû¾ÍÄܹ»Ëµ£ºÎÒÒÑ°Ñ×Ô¼ºµÄÕû¸öÉúÃüºÍÈ«²¿¾«Á¦¶¼Ï׸øÁËÊÀ½çÉÏ×î׳ÀöµÄÊÂÒµ¡­ÎªÈËÀà½â·Å¶ø·Ü¶·£¡

¡¡¡¡Äᡤ°Â˹ÌØÂå·ò˹»ù

¡¡¡¡×÷¼Ò»­Ïñ£¬ÎÒ¼û¹ý²»¼ÆÆäÊý£»Äá¹ÅÀ­¡¤°Â˹ÌØÂå·ò˹»ùµÄÄÇÒ»ÕÅ£¬Áô¸øÎÒµÄÓ¡ÏóÌرðÉÎÚºÚµÄÍ··¢£¬ÊÝÏ÷µÄÃæÅÓ£¬¿í¿íµÄ¶îÍ·£¬¸ß¸ßµÄȧ¹Ç£¬Ò»Ë«ºÜ´óµ«Ê§Ã÷Á˵ÄÑÛ¾¦´ÓÉîÏݵÄÑÛ¿ôÀï±ÆÊÓ×ÅÎÒÃÇ¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÕâλ±»´ó¼Ò»½×÷¡°±£¶û¡±µÄ¶íÂÞ˹ÈË»¹»î×Å£¬½ñÄêÕýºÃ90Ëê¡£µ«Ëû×¢¶¨¶ÌÊÙ¡£Ç¹ÁÖµ¯ÓêÀïµÄ³å·æ£¬±ùÌìÑ©µØÖеĿභ£¬ÇáÉ˲»Ï»ðÏߣ¬Öز¡»¹ÉϹ¤µØ¡£ÈÕ»ýÔÂÀ۵ij¬¸ººÉ£¬ÖÕÓÚѹ¿åÁËÕâÌõºº×Ó¡£23ËêÈ«Éí̱»¾£¬24Ëê˫ĿʧÃ÷¡£Ò»¶È¾øÍû£¬ÏëÑ°¶Ì¼û£»×ªÄîÒ»Ï룺Èç¹û²»°Ñ×Ô¼º¾¡¹Ü¶ÌÔÝȴ׳ÃÀµÄÒ»Éú¸æËߺóÈË£¬ËÀ²»î¨Ä¿¡£ÓÚÊÇ£¬ÈÓµôÒªÃüµÄÊÖǹ£¬ÎÕסÁËдÊéµÄ±Ê¡£

¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ