°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1727ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1727ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



®Å¯¼´ÐÝ£¬°ÚÉõô£¿²Å¹ýÑʺí³ÉºÎÎ²öÉõô£¿ËÀºóÒ»ÎĽ«²»È¥£¬ã¥Éõô£¿Ç°ÈËÌïµØºóÈËÊÕ£¬Õ¼Éõô£¿´ÏÃ÷·´±»´ÏÃ÷Îó£¬ÇÉÉõô£¿ÐéÑÔÕÛ¾¡Æ½Éú¸££¬»ÑÉõô£¿Ó®Á˹Ù˾ÊäÁËÇ®£¬ËÏÉõô£¿ÊǷǵ½µ××Ô·ÖÃ÷£¬±æÉõô£¿ÈËÊÀÄѷ꿪¿ÚЦ£¬ÄÕÉõô£¿°µÀï´ß¾ý¹ÇËè¿Ý£¬ÒùÉõô£¿Ê®¸öϳ¡¾Å¸öÊ䣬¶ÄÉõô£¿ÖμÒÇÚ¼óʤÇóÈË£¬ÉÝÉõô£¿ÈËÕùÏÐÆøÒ»³¡¿Õ£¬ºÞÉõô£¿¶ñÈË×ÔÓжñÈËÄ¥£¬ÆøÉõô£¿Ô©Ô©Ï౨¼¸Ê±ÐÝ£¬³ðÉõô£¿ÈËÉúºÎ´¦²»Ïà·ê£¬ºÝÉõô£¿ÊÀÊÂÕæÈçÒ»¾ÖÆ壬ËãÉõô£¿Ë­È˱£µÃ³£ÎÞÊ£¬Ú½Éõô£¿Ñ¨ÔÚÈËÐIJ»ÔÚɽ£¬Ä±Éõô£¿ÆÛÈËÊÇ»öÈÄÈ˸££¬²·Éõô£¿¡¡

¡¡¡¡±àÕß²¹¼Ç£º´ËÎÄÌâΪÈýÊ®ÁùÓµ«ÊéÖÐÉжÌÒ»ÓÓÐÙ¹ÖªÆäÔ­ÎÄÕß²¹Æë¡£´ËÎļÈΪ¹Å´ú×ùÓÒÃú£¬µ±È»Éø͸ÁËÈåÊÍÕÜѧ£¬ÏÖ´úÈËÈôÄÜ´ÓÏû¼«ÖжÁ³ö»ý¼«À´£¬ÔòÐÒÉõ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8092¡¡

Title¡¡£º¿ñÏë

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡157ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¶ÔÓÚÒ»¸öÓÐÐÔÁéµÄ¡°ÈË¡±À´Ëµ£¬¡°ÐÐΪ¡±ºÍ¡°ÑÔÓÊÇËûÉúÃüÖжàô΢²»×ãµÀµÄ²¿·Ö£¡

¡¡¡¡È˵ÄÕæÕýÉú»î£¬Ö»ÔËÐÐÔÚËûµÄÄÔ×ÓÀ³ýÁËËû×Ô¼º£¬Ë­Ò²²»¶®¡£Ã¿ÌìÿÌ죬ËûµÄ˼Ïë³Û³ÒÊ®Íò°ËǧÀ¶øÆäËù˼ËùÏ룬Õý¹¹³ÉÁËËûµÄÒ»²¿ÀúÊ·¡£

¡¡¡¡ËüÃÇ¿´²»¼û£¬Ãþ²»×Å£¬Ò²²»Äܱ»Ð´ÏÂÀ´£¬µ«Ã¿Ò»Ì죬ÿ¸ö·²È˵ĺú˼ÂÒÏ붼ÄÜ´´ÔìÒ»±¾Ô¼8Íò×ÖµÄÊéÒ»Äê¾ÍÊÇ365±¾¡£

¡¡¡¡Ëùν´«¼Ç£¬Ö»ß¢È¡ÁËÈËÉúµÄ¡°Ò·þ¡±ºÍ¡°Å¥¿Û¡±¹ØÓÚÈ˱¾Éí£¬Äã¸ù±¾ÎÞ·¨Ð´¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8093¡¡

Title¡¡£ºÍùÊÂÈçÑÌ

×÷Õß¡¡£º´ÓάÎõ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡157ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶³±Éù¡·

Date¡¡£º1993¡£10¡£15

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÁéÈâÖ®Âã¡°ÏñÓ¼±ä¶ê£¬ÕâÊÇÎÒµÄÒ»´ÎÍɱ䣡¡±¡°Õâµ½µ×ÊÇÒ»´Î¾«ÉñÉý»ª£¿¡¡»¹ÊÇÒ»´Î¾«Éñ¶éÂ䣿¡±

¡¡¡¡¶û½ñ£¬·ÅÖÃÔÚÎÒÑǫ̂ÉϵÄÄÇ°ÑÌúÇÂÇÂÍ·£¬ÒÑÈ»ÊÇÐâ¼£°ß°àÁË¡£¼¸´ÎÊÕÊ°Ñǫ̂ÉϵÄÎÀÉú£¬ÎÒ¶¼Í¿ÉÏЩÓÍÖ¬Ò»ÀàµÄ·ÀÐâ¼Á£¬Á¦Í¼±£³ÖËüÎôÈյĹâ½à£¬µ«Ã»Äܳɹ¦¡£Ëæ×Å×ÀÀú·­·É£¬ÈÕÔÂÂֻأ¬ÄÇ°ÑÇÂͷȫȻûÁËËüÍùÎôµÄï­¹âÍßÁÁ¡£ËüÊÇÎÒ1968Ä꣬ÔÚ²èµíÀ͸ÄÅ©³¡¡°ÐÞÀíµØÇò¡±Ê±Ê¹ÓùýµÄÒ»°ÑÇÂÍ·¡£Ö®ºó£¬Ëæ×ÅÖйúÕþÖÎÆøÁ÷µÄÒõ¾¦º®Å¯£¬ÎÒÔÚ·çɳÃÖÂþµÄæä·ÉÏ£¬ËäÈ»²»¶Ï¸üµüÀ͸ÄÉúÑĵÄæäÕ¾ÂëÍ·£¬µ«ÎÒʼÖÕûÓÐÉáµÃ°ÑËüÒÅÆú¡£Ö®ËùÒÔ¶ÔÕâÖ»ÇÂÈç´Ëºñ°®£¬½ÐËüÒ»Ö±°éÎÒ·µ»Ø¾©³Ç£¬ÒòΪÄÇ°ß°ßµÄÐâ¼£ÀïÉîÂñ×ÅÎÒ×÷ΪÈ˵ÄÒ»´Î¾«ÉñÍɱ䡣

¡¡¡¡ÄÇÄêÑ×ÏÄ°ËÔ£¬ÆæÈÈÎޱȣ¬Óá°ÌìÏ»𡢵ØðÑ桱À´ÐÎÈݺÁ²»¹ý·Ö¡£²èµíÅ©³¡µÄ¡°Î÷»ÄµØ¡±£¬ÒòÆäÍÁÖʺ¬¼îÁ¿¼«¸ß£¬³¤²»³ÉÒ»¿Ã¿ÉÒÔÕÚÒñµÄÊ÷¡£Æ«Æ«ÔÚ39¡æµÄÒ»ÌìÏÂÎ磬ÎÒÃÇÄǸöÎ嶾¾ãÈ«£¨µØ¡¢¸»¡¢·´¡¢»µ¡¢ÓÒ£©°à×飬·îÃüÈ¥¼Ó¿íÒ»ÌõÉî2Ã׵ļîË®Çþ¡£Õ¾ÔÚµØÃæÉÏÒ»¶¯²»¶¯£¬ÒÑÈç½øÁË»ð¯Õô¹ø£¬Ìøµ½2Ã×ÉîµÄ¹µµ×£¬ÓÌÈç½øÈë»ð¯¯ÌÅ£»¶øµ±ÌìÀ͸Ķӳ¤ÏÂÌúÁ±ØÐëʹ¹µÇþºÍÒøÖÓºÓË®½Óͨ£¬ÒÔÒý½øºÓˮϴ¼î¡£

¡¡¡¡ÎÒÍ·´÷Ò»¶¥ÆÆÁËéܵIJÝñ£¬»ëÉíÉÏÏÂÖ»´©×ÅÒ»Ìõ¶Ì¶ÌµÄ¿ãñûÓÇÂÍÚÇþ¡£º¹ÈçÓêÁÜ£¬²»Ò»»á¶ùÁ¬¿ãñö¼±»º¹Ë®Õ³ÔÚÎҵĿèÉÏ£¬ñÉÖеÄÄоߣ¬±»¿ã·ìÄ¥µÃºìÖ×ÉúÌÛ£¬¼ÓÉϺ¹Ë®Ò»ë磬¼òÖ±ÈçÉϹ¬ÐÌ¡£

¡¡¡¡¡°Î¹£¡ÇîËáÍÑÏÂÄÇ¿éÕÚÐß²¼°É£¡¡±ÐÕÁõµÄ×鳤¶ÔÎÒߺºô£¬¡°²»È»Ä¥ÀÃÁË£¡¡±

¡¡¡¡ÎÒ̧ͷһ¿´£¬Ò»×ÖÅÅ¿ªÔÚ¹µµ×µÄ¡°Í¬´°¡±£¬²»ÖªºÎʱ¶¼ÍѵÃһ˿²»¹Ò£¬³àÂã×ÅÈ«ÉíÔÚ»ÓÎèÌúÇ¡£Ê¼×Ô1957ÄêµÄ¸ÄÔ죬µ½1968ÄêÕûÕû11¸öÄêÍ·ÁË£¬À͸ĶÓÎ廨°ËÃŵÄÊÂÀý£¬ÎÒÒ»ÀÀÎÞÒÅ£¬Î¨¶ÀÂãÌå´óÕ½£¬Õ⻹ÊÇÉúƽµÚÒ»´Î¹ÛĦ¡£

¡¡¡¡¡°Î¹£¡±ð°Ú³ôÀϾŵÄÇå¸ßÁË£¡¡±

¡¡¡¡¡°»î¸Ã£¬½ÐËû×Ô×÷×ÔÊÜ£¡¡±

¡¡¡¡¡°¹â°ò¸É»îÊÇÒ»»á¶ùµÄÊ£¬Ä¥ËðÁËÄǶ«Î÷¿ÉÊÇÒ»±²×ÓµÄÊ£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÍÑ°É£¡¡±

¡¡¡¡¡°Ëû²»ÍѸøËû¡®¿ª¹Ï¡¯£¨°Ç¹â£©£¡¡±

¡¡¡¡¡°±ðµÈÎÒÃǸøÄ㶯ÊÖ£¡¡±

¡¡¡¡ÎûЦÉù¼ÐÔÓן¹Öé×¹µØÖ®ÉùÏ죬һÎķɽøÁËÎҵĶú¶ä¡£ÓëÆä˵ÊÇ¡°Í¬´°¡±Æôʾ֮¹¦Ð§£¬²»Èç˵¿èñÉÌÛÍ´ÄÑÄ͸üΪȷÇУ¬ÎÒÓÌÔ¥ÁËƬ¿Ì£¬ÖÕÓÚÄóö¡°ÌøºÓÒ»±ÕÑÛ¡±Ö®Ó¸ң¬ÍÑÏÂÎÒÍÈñÉÖ®¼äÄÇʪÈçÓêÁܵIJ¼Í·¡£ÎÒÏ룺ÎÒËãʲô£¿²»¹ýÊDZÈËû¶àºÈ¹ýÁ½Æ¿Ä«Ë®µÄ³ôÀϾÅÖ®Ò»£¬ÎÒÃÇͬ˯ÔÚÒ»¸öºÅ×ÓÀïµÄ´ó¿»ÉÏ£¬Í¬ºÈÒ»¸ö´óÌú¹øÀïµÄÏ¡ÖࣻÔÚÀ͸ĶÓÀï֪ʶ·Ö×ÓµÄλÖøü¼ÓµÍ¼ú£¬±»¡°Í¬´°¡±Ö®¼äµÄÆäËüÒìÊý£¨Á÷Ã¥¡¢Ð¡Íµ£©³Æ֮Ϊ¡°³Ôʺ·Ö×Ó¡±¡£´ï¶ûÎÄÔçÓÐÃúÑÔÁôÊÀ£º¡°ÎᄎÌìÔñ£¬ÊÊÕßÉú´æ¡£¡±¡°³öÓÚÎÛÄà¶ø²»È¾¡±µÄÊéÉúÇå¸ß£¬ÔÚÕâÂù»ÄµÄÑμî̲ÉÏ£¬ÁôÖ®»¹ÓÐƨÓã¿

¡¡¡¡ÍÑÏÂÄÇ¿éÕÚÐߵĶ̿㣬Ë仹ÐÄ´æ×ÔÔðÖ®ÄھΣ¬µ«Ó®µÃÁËÇáËɺÍÃâÈ¥Á˹¬ÐÌ°ãÖ®½ÊÍ´¡£¡°ÔõôÑù£¿Êæ·þÒ»µãÁË°É£¿¡±ÄÇÐÕÁõµÄÍ·È˺°½Ð×Å£¬¡°¼Çס£¬ÉÏʲôɽ£¬³ªÊ²Ã´¸è¡£ÔÚÕâÇôÁýÀï±ß£¬¶àÒ»·ÖÇîËáÆø£¬¾Í¶àÒ»·Ö×ïÊÜ£¡¡±

¡¡¡¡¡°¡­¡­¡±

¡¡¡¡

¡¡¡¡¸ÃÂÖµ½ÎÒµ½¹µÇþÉϱßÈ¥ÐÝÏ¢´­ÆøÁË¡£Í·ÈËËùÒÔ²ÉÈ¡ÂÖÁ÷ÐÝÏ¢µÄ°ì·¨£¬ÊµÒò»ðÉÕ»ðÁǵĴóµØÉÏûÓжã±ÜÑ×ÑôÅç»ðÖ®Ê÷Òñ¡£Í·ÈË·¢ÏÖÀë¹µ¹µ±ß²»Ô¶µÄµØ·½£¬ÓÐÒ»¸öÔø¾­Âñ¹ýËÀÈË¡¢ºóÀ´ËÀÈËÓÖ±»Ò°¹·µð×ߵĿչ׾£¬µ«Àï±ßµÄÌå»ýÖ»ÓÐÈÝÄÉÒ»¸öÈ˵Ŀռ䣬ֻºÃÔËÓÃÁ˵¹Ìæ×Å×ê½ø¹×ľЪЪµÄ·¨¶ùÎÒºÁ²»ÓÌÔ¥µØ×êÁ˽øÈ¥¡£ÊÇÈË£¿ÊÇ¹í£¿²»ÖªµÀ¡£

¡¡¡¡¾¡¹Ü¹×ľÀï¶ñ³ôÆ˱ǣ¬µ«¶Ô±È±»¶¾ÑôÖ±ÉäÖ®¿à£¬»¹ÊÇÒªÈÝÒ׳ÐÊÜһЩ¡£µ±ÎÒ³àÂã×ÅëØÌåƽÌÉÔÚÕÚÑôµÄ¹×ľ֮¿Úʱ£¬ÎÒĬĬµØ¶Ô×Ô¼ºËµ£º

¡¡¡¡¡°ÏñÓ¼±ä¶ê£¬ÕâÊÇÎÒµÄÒ»´ÎÍɱ䣡¡±

¡¡¡¡¡°Õâµ½µ×ÊÇÒ»´Î¾«ÉñÉý»ª£¿»¹ÊÇÒ»´Î¾«Éñ¶éÂ䣿¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÒª¼ÇסÕâ¸öÈÕ×Ó¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÒª±£ÁôÏÂÕâ°ÑÌúÇ¡£¡±

¡¡¡¡ÌúÇÂÎÒÒ»Ö±±£ÁôÏÂÀ´ÁË¡£µ«ÄÇÊÇ1968Äê8ÔÂÄÄÒ»Ì죬Ëæ×ÅËêÔÂÈçÊÅË®¶«Á÷£¬ÎÒÒÑÈ»ÒÅÍüÁË¡£·µ»Ø¾©»ªÎÄ̳֮ºó£¬Ã¿µ½Ïļ¾Èý·ü£¬µ±º¹µÎµÎÂäÔÚÎұʸûµÄ¸åÖ½ÉÏʱ£¬ÎÒ×Ô¼º³£¶Ô×Ô¼º½²ÊöÕâ¸öÁ÷ÊŹýÈ¥µÄ¹ÊÊ£ºÎÒÊǾ­¹ý»ðÑæɽµÄËïÐÐÕßÁË£¬ÔÚÎÒÃæÇ°ÔÙ²»»áÓÐÕæÕýµÄÑ×ÏÄ¡­¡­

¡¡¡¡ÓëÔô¹²×í

¡¡¡¡ÎÒÕýÏñ½Ü¿Ë¡¤Â׶رÊϵÄÄÇÌõ¹·£¬ÔÚÕâ¸ö·ÇÈ˵Ļ·¾³ÖÐÕýÏòÀÇæӱ䡭¡­

¡¡¡¡ÃÀ¹úС˵¼Ò½Ü¿Ë¡¤Â׶أ¬ÔøдÏÂÃûƪ¡¶»ÄÒ°µÄºô»½¡·£¬Ð¡ËµÄÚÈÝÊÇÃèÊöÒ»ÌõѱÁ¼µÄ¹·£¬ÓÉÓÚÉú´æ»·¾³Ö®¶ñÁÓ£¬ÏÈÊÇÓëͬÀàØËÆ´£¬×îºó³ÉΪÀÇȺÁìÐäµÄ¹ÊÊ¡£ÕⲿС˵£¬±¥º¬ÁËÈËÉúÕÜÀí£¬¿ÉνÓ÷ÊÀÃ÷¾µ¡£

¡¡¡¡±ÊÕßÔÚÀ͸ĶÓÔø¾­Àú¹ýÕâÖÖÉú´æÒ컯£º

¡¡¡¡¡°ÎĸÄê´ú£¬»¹ÊÇÔÚ¡¶ÁéÈâÖ®Âã¡·ÃèдµÄÄÇ¿éÑμî»Ä̲£¬ÎÒÔøÓëÒ»¸ö´ÂºÅ½Ð¡°ºÎ´óÄá±µÄÀÏ°ÇÊÖͬ×í£¬×íºóÑݳö¹ýÒ»³¡·ÇÎÄ»¯ÈËÓ¦µ±ÑݳöµÄÍþÎä¶ø±¯×³µÄÏ·¾ç¡£ÊÂÇé·¢ÉúÔÚÄê½ÚÖ®ºóµÄÕýÔÂÊ®Î壬Îę̀¾ÍÔÚÎÒºÍËûͬÔÚµÄÒ»¸ö¼àºÅ£º

¡¡¡¡¡°Î¹£¡ºÈ¸ö×í°É£¡¡±ÀÏ°ÇÊÖ˵¡£

¡¡¡¡ÎÒ˵£º¡°ÄãÄǾÆÊÇ°×Êí¸É×öµÄ£¬ºÈÁËÉÏÍ·¡£ºÈÎÒĸÇ×ËÍÀ´µÄ±±¾©¡®¶þ¹øÍ·¡¯°É£¡¡±Ëµ×Å£¬ÎÒ´ò¿ªÁËÆ¿¸Ç¡£

¡¡¡¡À͸ĶÓƽÈÕ½ûÖ¹ÇôͽºÈ¾Æ£¬µ«Ã¿µ½Äê¹Ø»òÖØÒª½ÚÈÕ£¬¶Ó³¤»¹ÊÇÆÆÀýÔÊÐíÀÍÒÛ·¸ÃǺȾƵġ£´óÂ¥Ö®ÍâÓиöСÂô²¿£¬Óɰ೤´úÂò£¬·Ö·¢¸ø¸÷¸öÇôºÅ¡£ÎÒÖ®ËùÒÔÄÜÓë¡°ºÎ´óÄá±½»±­£¬Ò»Ôò³öÓÚÁé»ê¹Â¶À£¬¶þÔòÒòΪÎÒ¸úËûÓеãÔµ·Ö£ºÄê½Ú֮ǰ£¬¶Ó³¤ÁîÎÒÒÔ¡°ºÎ´óÄá±ÎªÄ£ÌØ£¬Ð´ÉÏÒ»¶Îɽ¶«ÇÙÊ飬Óɵ±¹ýÑÝÔ±µÄÇôͽµÇ̨±íÑÝ¡£ÇÙÊéÄÚÈÝÊDZíÏÖÔø¾­ÊdzöÃû°ÇÊֵġ°ºÎ´óÄá±£¬¾­¹ý¸ÄÔ죬ÔÚ³ö¹¤Â·Éϼñµ½ÁË5ëǮ£¬½«Æä½»¹«µÄƨÊ¡£´Ëʳ¡²¿ÔøÕÅ°ñ¹«²¼£¬ÒÔʾ¡°À͸ÄÕþ²ßÖ®ÍþÁ¦¡±ÔÆÔÆ¡£

¡¡¡¡ÀÏʵ˵£¬ÎÒÄÜÓ¦ÃüдÕâλÀÏ°ÇÊÖ£¬²»ÍâÊÇÑ°ÕÒÁ½ÌìÇáËÉ£¬¶ã±ÜÁ½ÌìÔÚ±ùÌ춳µØÖеÄÀͶ¯¶øÒÑ¡£ÄÇÄ궬¼¾Ç§Àï±ù·âÍòÀïÑ©Æ®£¬ÔÚËÄÃæ½ÔǽµÄÀäÎÝ×ÓÀﶯ¶¯±Ê¸Ë£¬±ÈÔÚÒõö²µÄÑ©Ô­Àï°¤¶³ÒªÇ¿°Ù±¶Á¨£¡

¡¡¡¡ºÎ´óÄðѡ°¶þ¹øÍ·¡±ºÈÁ˸öÆ¿µ×³¯Ì죬°Ñ¾ÆÆ¿Íù¿»¶´ÀïÒ»ÈÓ£¬ÍáÍáббµØŤ¶¯×ÅÉí×Ó¼ÌÐø¿ÚÍÂÕæ¾­µÀ£º¡°ÄÇÌ죬ÎÒ³ö¹¤×ßÔÚ¶ÓÎé×îºó±ß£¬Ë³ÊÖÈÓÔÚÄǶù5ëǮ£»ÊÕ¹¤Ê±£¬ÎÒÓÖ×ßÔÚ¶ÓÎé×îÇ°±ß¡£ÔÚËûÂèµÄÍÃ×Ó¶¼²»À­ÊºµÄÑμî̲£¬ÄÄÓÐÈË»á×ß¹ýÕâ¶ù£¿ËùÒÔÎÒÈÓµÄÇ®£¬»¹ÊÇÎÒ×Ô¼º¼ñµ½£¬Á¢¿Ì°ÑËü½»¸ø´ø¶ÓµÄ¶Ó³¤¡­¡­ºÙºÙ¡­¡­ÕâÏ··¨»¹ÕæÁéÑ飬ÎÒ³ÉÁ˳¡Àï¡°»îѧ»îÓá±·¸È˱ê¸Ë¡­¡­ºÙºÙ¡­¡­¡±×í̬ÖеÄÎÒ£¬ËƺõҲЦÁË¡£ÎÒÄܹÀËã³öÀ´Ëû°Ñ5½ÇÇ®½»¹«µÄʶùÊǼٵģ¬µ«ÊÇûÓÐÏëµ½Ëû×ÔÎÒÉè¼ÆµÃÈç´ËÖÜÃÜ£¬¼òÖ±¿ÉÒÔÓëºÍÉñ̽¸£¶ûĦ˹¶··¨µÄ´óµÁÑÇÉ­ÂÞƵÏàæÇÃÀÁË¡£

¡¡¡¡¡°Ðã²Å£¬Õö¿ªÑÛ¿´¿´£¬ÕâÊÇʲô£¿¡±¹âºù«ͷ¡¢´ó×ì²æµÄ¡°ºÎ´óÄá±·¢×žƷ賯ÎÒº°×Å¡£ÎÒÆðʼһ¶¯Ã»¶¯£¬ÒòΪÈȾÆÉÕÌÅ£¬ÎÒµÄÐÄÉñÕý´¦ÔÚÒ»ÖÖ²»°²ºÍÔ궯֮ÖУ»µ«ÊÇ¡°ºÎ´óÄá±Ïñ¹óåú×í¾Æ°ãµØÒ¡»Î¿ªÁËËûµÄË«ÍÈ£¬Ò»±ßÒ¡×ÅÒ»±ß¶ÔÎÒìÅÒ«ËûµÄÉñ͵֮±¾Á죺¡°Äã¿´£¬ÕâÊÇÎһؼÒ̽Ç×¹éÀ´£¬ÔÚ»ð³µÉÏ¡®³Ô´óÂÖ¡¯µÄÒ»µãССÍæÒÕ¡£Ò»¸öÀÏÌ«Ì«°¤×ÅÎÒ×ø×Å£¬»³Àﱧ×ųÔÄ̵ÄËï×Ó¡£ÎÒÂúÒÔΪËýÄÇ°ü¹üÀï»áÓÐÇ®°üʲôµÄ£¬Ë³ÊÖÇ£ÑòµØÄÃϳµ£¬Ïë²»µ½¾»ÊÇЩÄò²¼¡¢ÄÌ×ìÖ®ÀàµÄÍæÒÕ¡£Î¨Ò»µÄÒ»ÕÅֽƬƬ£¬ÊÇÕÅÑ¡ÃñÉí·ÝÖ¤¡£63Ë꣬ѡÃñÖ¤ÉÏд×ÅËý½Ð´Þ·ïÁ«£¡¡±

¡¡¡¡ÊǺÃÆ棿ÊÇÓջ󣿻¹ÊÇ¡°ºÎ´óÄá±Õ⼸¾ä»°´¥¶¯ÁËÎÒµÄÄĸùÉñ¾­£¿¡±·´ÕýÎÒÒ»¸öÀðÓã´òͦ£¬±ã´Ó¿»ÉÏ×øÁËÆðÀ´¡£

¡¡¡¡ÎÒ´ÓµØÉϼñÆðÄÇÕű»ÇÔÕßµÄÑ¡ÃñÉí·ÝÖ¤¿´ÁË¿´£¬63ÕýºÃÓëÎÒĸÇ×ͬËê¡£ÎÒÓë¡°ºÎ´óÄá±Ò»¿éºÈ¸ÉÁ˵ÄÕâÆ¿¡°¶þ¹øÍ·¡±£¬¾ÍÊÇÎÒÀÏĸÇ×´ø×ÅÎÒµÄС¶ù×Ó£¬¶¥·çËÝÑ©¹ÕÀ­×ÅÁ½Ö»²ø¹ý×ãµÄС½Å£¬´ÓÒ£Ô¶µÄ±±¾©¸øÎÒËÍÀ´µÄ£»¶ø¡°ºÎ´óÄá±Á¼ÖªÉ¥¾¡£¬¾¹È»ÔÚ»ð³µÉÏ͵À´Ò»Î»ÀÏÄÌÄÌ°ü¹üÀïСËï×ÓµÄÄò²¼ºÍÍÞ×ÓºÈÄÌÓõÄÄÌ×ì¶ù¡£¸üΪ¿É±¯µÄÊÇ£¬ÎÒ¾ÓÈ»½«ÕâÆ¿À´Ö®²»Ò׵ġ°¶þ¹øÍ·¡±ÓëÔôͬÒû£¬ÓëÔôͬ×í¡­¡­

¡¡¡¡ÎÒͻȻŭ»ðÖÐÉÕ£¬´óÉùº°µÀ£º¡°ºÎ´óÄã¬ÄãËûÂèµÄÁ¼ÐÄÈù·µð×ßÁË°É£¿¡±

¡¡¡¡Ëû·´´½Ï༥µÀ£º¡°Ðã²ÅÄãСʱºòÊÇÓÃÄò²¼²ÁµÄ×ì°É£¿Ëµ³ö»°À´ÔõôÓÖɧÓÖÐÈ£¿¡±

¡¡¡¡¡°»ìµ°¡±ÎÒ´Ó¿»ÑØÉÏÕ¾ÆðÉíÀ´£¬¡°Äã͵˭²»ºÃ£¬ÎªÊ²Ã´×¨ÍµÒ»¸ö´øËï×ÓµÄÀÏÌ«Ì«£¿¡±

¡¡¡¡¡°¸ÉÎÒÃÇÕâÒ»Ðеģ¬ÊÖÉϲ»³¤ÑÛ¾¦¡£¡±¡°ºÎ´óÄá±³àÂãÂãµØ¶ÔÎÒ̯ÅÆ£¬¡°Ãþ׿¦ÊǼ¦£¬Ãþ׏·Êǹ·¡£Õâ»Ø£¬ËãÎÒÈü¦¡¡¡¡ÁËÑÛÖ飬°ü¹üÀïûǮ£¬¶øÊÇÄÇÍÞ×ÓµÄÄò²¼¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÊÇÄãÄïÑøµÄÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°ÄãÕ¦ÂîÈË£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÔÚÀÇÎѾ͵ÃѧÀǽС£¡±ÎÒ½èמƾ¢ºðµÀ£¬¡°ÕâÊÇÎÒµÄÒ»´ó½ø²½¡£¡±

¡¡¡¡¡°·ÅÄãÂèµÄ¹·Æ¨¡£¡±ËûÏÈ°ÑÊÖÀïµÄÄò²¼ÏòÎÒµÄÁ³ÉÏÖÀÁ˹ýÀ´£¬È»ºóÈçͬÃÍ»¢ÆËʳһ°ã£¬Õû¸öÉí×ÓÏòÎÒѹÁ˹ýÀ´¡£

¡¡¡¡ÎÒÉÁ¿ªÁË¡£

¡¡¡¡¡°ºÎ´óÄá±õÔõÄ×ŵÄÉí×Ó£¬µ¹ÔÚÁË¿»ÑØÉÏ£¬ÎÒ³ÃÊÆ´ÓËûÉíºó£¬ÉÍÁËËûƨ¹ÉÒ»½Å¡£ËûÒ»Éùδ¿Ô£¬»Ø¹ýÉíÀ´£¬¾Í»ÓÈ­³¯ÎÒÁ³ÉÏ´òÀ´£¬ÎÒÖ»¾õµÃÍ·¡°ÎË¡±µØÒ»Éù£¬Á³ÉÏ»ðÀ±À±µØÈçͬ±»»ðÌÌÁËһϡ£Õâһȭ¼¤Å­ÁËÎÒ£¬ÎÒ³­Æðǽ±ß¼ÜÉϵÄÁ³Å裬³¯ËûÔÒÁ˹ýÈ¥£¬Á³Åè´ò¿ÕÁË£¬ÎÒÏñÍ·ÞÕÃüµÄʨ×Ó£¬³ÃËû·¢ã¶Ö®¼ÊѸÃ͵ذ¤½üËû£¬ºÝºÝµØ»¹ÁËËûһȭ¡£

¡¡¡¡Ëû×ì½ÇÌÊÏÂѪÀ´¡­¡­ÄÇѪµÎʹÎÒ´Ó°ë×íÖÐÇåÐÑÁËÒ»µãµã£¬µ«ÒÑȻΪʱ¹ýÍí£¬Óû°ÕÕ½¶ø²»ÄÜÁË¡£ËûÓÃÐä×ÓĨÁËÒ»°Ñ×ì½ÇµÄÏÊѪ£¬ÕÅ¿ªÁ½Ö»ÏñÀÏ»¢Ç¯×ÓÒ»°ãµÄÊÖ£¬³¯ÎҵIJ±×Ó¼ÐÀ´£¬ÎÒËäÈ»ÉÁ¿ªÁËËûµÄÊÖ£¬È´Ã»Äܶã¹ýËûµÄ¹âºù«ͷ£¬ËûÄÇÈçͬÌúÍ·É®ËƵÄÄÔ´ü£¬Ã͵ØײÔÚÎҵļç¹ÇÉÏ£¬ÎÒºóÍËÁ˼¸²½µ¹ÔÚÁËǽ½Ç£¬Ëû²»Ê§Ê±»úµØÆ˵½ÎÒµÄÉíÉÏÒ»±ßÂî×Å£º

¡¡¡¡¡°ÀÏ×Ó½ñÌì½Ìѵ½ÌѵÄãÕâ³Ôʺ£¨ÖªÊ¶£©·Ö×Ó£¡¡±Ò»±ß×óÓÒ¿ª¹­µØ³é´òÎÒÁ½¸ö¶ú¹â¡£

¡¡¡¡Æðʼ£¬ÎÒûÓз´¿¹£¬ÇåÐÑÁ˵ÄÎÒ£¬Òâʶµ½ÊÇÎÒÊ×ÏÈÌôÆðµÄ¡°Õ½Õù¡±£¬Ö»µ±×Ô×÷×ÔÊÜËãÁË£»µ«ÊÇËû²»ÒÀ²»ÈÄ£¬ÆïÔÚÎÒÉíÉÏ£¬²»¶Ï»ÓÈ­´·´òÎÒµÄÇ°ÐØ£¬ÕâÖÖÎêÈèÐÔµÄ×Ë̬£¬ÖÕÓÚÔٴμ¤·¢ÁËÎҵľÆÐË£¬³ËÆä²»±¸£¬ÎÒÉì³öÒ»Ö»ÊֺݺÝÄóסÁËËûµÄºíÁü£¬ºÝÃüÒ»ÍÆ£¬·´½«ËûÍƵ¹Ôڵء£±Ï¾¹ÎÒ±ÈÕâ¸öÀÏ°ÇÊÖÄêÇἸË꣬Á½¸öÈËÔÚµØÉϹöÁ˼¸¸ö¹ö¶ùÖ®ºó£¬ÎÒ·´½«ËûѹÔÚÉíÏ£¬¼Ì¶øÒÔÑÀ»¹ÑÀµØ´òµÃËû±ÇÇàÁ³Öס£Ëû¼¸´ÎÏëÕõÔúµØ·­¹ýÉíÀ´£¬¶¼Ã»Äܵóѡ£

¡¡¡¡¡°·þ²»·þ£¿¡±

¡¡¡¡¡°²»·þ¡£¡±¡°ºÎ´óÄá±Ìú×ì¸ÖÑÀ£¬¡°ÅÞ¡±µØÒ»ÉùÅçÁËÎÒÒ»Á³ÑªÎÛ£¬¡°¾ÍƾÄãÕâ¡®³Ôʺ¡¯·Ö×Ó£¬»¹Äܶ·µÃ·ðÒ¯£¨·ðүΪÔôµÄ´ú³Æ£©£¿£¡¡±

¡¡¡¡ÎÒÔÙÒ»´Î´ó´ò³öÊÖ£¬Ö±µ½Ëû°¥Ó´°¥Ó´µØ½Ð³öÁËÉùÒô¡£

¡¡¡¡È¥±ðµÄ¼àÉáºÈ¾ÆµÄͬºÅ»ØÀ´ÁË£¬ÏÈÊÇÀ­¿ªÁËÎÒ£¬ºóÓÖ´ÓµØÉÏקÆðÁËËû¡£Í¬ºÅ¼ûÎÒÃÇÁ©Á³É϶¼´øÓÐѪÎÛ£¬Å¤ÉíҪȥÙ÷¸æ¶Ó³¤¡£¡°ºÎ´óÄá±Ò»°ÑÀ­×¡ÁËËûµÄÒÂÐ䣬Æø´­ÓõÓõ×ÔÎҽ⳰£º¡°±ðÈ¥£¬ÕâÊÇÎÒºÍÐã²ÅºÈ×íÁ˾ƣ¬Á½¸öÈËÄÖ×ÅÍæÄØ£¡¡±ºÜÏÔÈ»£¬Ëûº¦ÅÂÎÒ¶µ³öÀÏ°ÇÊÖÍæŪµÄ5ëǮµÄ°ÑÏ·£¬¸üº¦ÅÂÎÒµÀ³öËûÔÚ»ð³µÉϼÌÐø±íÑÝÈýÖ»ÊֵĶñÐС£

¡¡¡¡Í¬ºÅѯÎʵÄÄ¿¹â£¬ÓÖתÏòÁËÎÒ£º¡°Õ棿¡±

¡¡¡¡ÎÒÏÈÊÇÎÞÑԵصãµãÍ·£¬È»ºó¿ª¿Ú˵µÀ£º¡°Ö»µ±ÕâÊÇÎÒµÄÒ»´ÎÓëÔôͬ×í°É£¡¡±ÔªÏü½ÚÄǸöÒ¹Íí£¬ÔÂÁÁºÜÔ²ºÜÔ²£¬Ëü°ÑÇåÀäµÄ¹âÊø£¬Í¶½øÇô´°£¬È÷ÔÚ¿ÓÉÏ¡£¡°ºÎ´óÄᱺܿì½øÈëÃÎÏ磬·¢³ö»ð³µÀ­µÑ°ãµÄºôààÉùÏ죻ÎÒÔòÔÚ¾ÆÐÑÖ®ºó£¬¾Ã¾Ã²»ÄÜÈëÇÞ£¬ÏÈÊÇÏëµ½ÎÒµÄÀÏĸ£¬ºóÓÖÏëµ½ÅãͬĸÇ×À´Õâ»ÄÎßÍÁµØÉÏ̽ÍûÎÒµÄС¶ù¡£ÎÒÏ룺Èç¹û¡°ºÎ´óÄá±²»ÊÇ͵ÁËÄÇ»ð³µÉϵÄÀÏÈ˺ÍСº¢µÄ¶«Î÷£¬»òÐíÒ»Çж¼²»»á·¢Éú¡£

¡¡¡¡ÎÒÓÐЩ¸ÐÉË£¬ÓÖÓÐЩÐË·Ü¡£¸ÐÉ˵ÄÊÇÎÒÏòԭʼÈË·µ×æÁË£¬²ÅÓÐÕⳡ½è¾Æ·¢·èµÄÎä´ò±íÑÝ£»Ð˷ܵÄÊÇÎÒÕýÏñ½Ü¿Ë¡¤Â׶رÊϵÄÄÇÌõ¹·£¬ÔÚÕâ¸ö·ÇÈ˵Ļ·¾³ÖÐÕýÔÚÏòÀÇæÓ±äÔÚÎ䶷ÖÐÎÒÊÇʤÀûÕߣ¬ÒòΪÎÒÔøÊÇ°ÙÎÞÒ»ÓõÄÊéÉú¡­¡­

¡¡

Number¡¡£º¡¡8094¡¡

Title¡¡£ºÕÒÑÛ¾µ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡157ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºÀî±ó

¡¡¡¡Ò»ÉÙÄêÔÚ´òÀºÇòʱ£¬½«Ò»Ö»ÒþÐÎÑÛ¾µ¶ªÊ§£¬ÕÒÁËÒ»»á¶ùûÕÒµ½£¬±ã»Øµ½¼ÒÖиæËßÁËĸÇס£

¡¡¡¡Ä¸Ç××ßÁ˳öÈ¥£¬²»Ò»»á¶ù£¬¾ÍÕÒ»ØÁËÒþÐÎÑÛ¾µ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒȷʵÊǷdz£ÈÏÕæµØÕÒ¹ýÁË£¬ÂèÂè¡£¡±¶ù×Ó˵£¬¡°ÄúÊÇÔõôÕÒµ½µÄ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÕҵIJ»ÊÇͬһ¼þ¶«Î÷£¬º¢×Ó¡£¡±Ëý˵£¬¡°ÄãÕÒµÄÊÇÒ»¸öСËÜÁÏƬ£¬¶øÎÒÕÒµÄÊÇ150ÃÀÔª¡£¡±

¡¡

Number¡¡£º¡¡8095¡¡

Title¡¡£º¸øÇàÄêÅóÓÑÃÇ

×÷Õß¡¡£ºÏôǬ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡157ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÖйúÇàÄ걨¡·

Date¡¡£º1994¡£3¡£6

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÎÒÏàÐÅ´óµÀÀíÄãÃÇÒѾ­ÌýµÃºÜ¶àÀ²¡¡¡£ÎÒÕâ¸öÀÏÍ·×Ó×î²»»á½²´óµÀÀí£¬ÎÒÒ²²»È¥°àÃÅŪ¸«£¬ÕâÀÎÒ¾ÍËæ±ã¸úÄãÃÇÁÄÁÄÌì¡£ÎÒ±¾Ïë°ÑÌâĿд³É£º¡°ÒªÊÇÎÒÄÜÔÙÄêÇáµÄ»°¡±£¬ÓÖ¾õµÃÄÇÊÇ·Ï»°£¡½ñÄêÎÒÁ¬84¶¼¹ýÁË£¬ÍÁÂñÁ˲»Ö¹°ë½Ø¶ù¡£»¹Ã»Ìý˵˭·µÀÏ»¹Í¯ÄØ¡£ËùÒÔ»¹ÊǾÍÏò90Äê´úµÄÇàÄê˵¼¸¾ä»°°É¡£

¡¡¡¡Ç°Ð©Ä껹ÌýÈËÅú¡°»îÃüÕÜѧ¡±ÅúµÄÈË£¬×ÀÉÏ¿É°ÚÂúÁ˲¹Æ·¡£ÎÒÒªÊǸöÇàÄ꣬¾Í·Ç°Ñ×Ô¼ºµÄÉí×ÓÁ·µÃ½á½áʵʵµÄ²»¿É¡£ÒòΪ²»¹ÜÄ㽫À´ÊÇ´ÓÎÄ»¹ÊÇ´ÓÎ䣬ÊǸã¿Æѧ»¹ÊÇ×êÑÐÕÜѧ£¬Éí×ӹǶù¶¼ÊÇÍ·ºÅ±¾Ç®¡£Æä´Î£¬²»¹ÜÔõôÅúÄã¡°¸öÈ˷ܶ·¡±£¬Ò²»¹ÊÇÒªÂñÍ·¿à¸É£¬·Ç¸É³öµãÃûÌÃÀ´²»¿É¡£ÒÔÇ°ÈËÃÇÊÇΪÁË¡°¹â×ÚÒ«×桱£¬Æäʵ£¬Öйú²»¾ÍÊÇÔÛÃǵÄ×æ×Ú£¬¸øËüÕùÆøÓÐʲô²»ºÃ£¿¿´µ½Ð»¾ü£¬¿´µ½Íõ¾üϼ£¬ÎÒÉì³öÄ´¸ç¡£µ±ÖйúÈ˾͵øøÖйúÔö¹â¡£´ÓѻƬսÕùÒÔÀ´£¬ÔÛÃǵÄ×æ×æ±²±²¶àÎÑÄÒ°¡£¡ÎÒÔÚ¹úÍâÄÇ7Äê¸ÕºÃÔÚ¿¹Õ½£¬¹úÄÚÿ´òÒ»´ÎʤÕÌ£¬ÎÒµÄÐظ¬¾ÍͦµÃ¸ßһЩ¡£60Äê´úµ±ÔÛÃǹú¼Ò¸Ò¸ú±±±ß¶ùµÄ¡°ÀÏ´ó¸ç¡±¶¥µÄʱºò£¬ÎÒÕæÅå·þ°¡£¡

¡¡¡¡¿ÉÊÇÕâ¸ö¸Ò¶¥²»ÄÜÊÇ¿Õ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ