°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1697ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1697ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡ÓÀÔ¶ÊÇÄãµÄÂê¸ñÀöÌØ

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7961¡¡

Title¡¡£ºÀ®°ÈÉùÑÊ

×÷Õß¡¡£ºÕŽ¨Î°

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡154ÆÚ

Provenance¡¡£º¼ÒÍ¥±¨

Date¡¡£º1994¡£1¡£10

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÔÚŦԼµÄ×î³õ¼¸Ì죬ÎÒû¼ÇסËûµÄÃû×Ö£¬ËûÊܹ͸øÎÒÃÇ´ú±íÍÅ¿ª³µ¡£µÈÎÒ¼ÇסÁËËûµÄÃû×Ö£¬²¢×ð³ÆËû¡°ÀÏʦ¡±Ê±£¬ËûÈ´»Ì¿ÖÁË¡£¡°Äã»Ø¹úºóдÎÄÕ£¬Ç§Íò±ðÌáÎÒµÄÃû×Ö¡£°ÝÍÐÁË£¡¡±ËûÔÚ¹úÄÚµÄʱºòÊÇÒ»¸öͦÓÐÃûµÄ½»ÏìÀÖÍŵÄСºÅÊÖ£¬»¹µ£ÈιýijСºÅЭ»áµÄÖ÷ϯ¡£

¡¡¡¡Ëûµ½Å¦Ô¼4ÄêÁË£¬µ«ÏÔÈ»¶ÔÕâ¸ö¹ú¼Ê´ó¶¼Êл¹Ä°Éú×Å¡£ÄÇÌìËûÀ­×ÅÎÒÃÇÈ¥¡¶»ª¶û½ÖÈÕ±¨¡··ÃÎÊ£¬ÔÚÊÐÖÐÐĶµÀ´¶µÈ¥£¬ÕÒµ½µØµãʱ£¬ÒѾ­³Ùµ½ÁËÁ½¸öСʱ¡£ÎÒ¿´µÃ³öËû¶Ô´ËºÜ¾õµÃǸÒ⣬»°¶àÁË£¬ËƺõÏ£ÍûÎÒÃÇÁ˽⣺Ëû²»ÊÇÒ»¸ö¶Ô¹¤×÷²»¸ºÔðÈεÄÈË¡£

¡¡¡¡ÄÇÌìÍíÉÏ£¬Ëû¶ÔÎÒ˵£º¡°ÇëÄãµ½ÎÒ¼Ò×ø×ø£¬ºÃÂ𣿡±

¡¡¡¡ËûµÄ·¿×ÓºÜƯÁÁ£¬ÊÇÂü¹þ¶ÙÇøµÄ¸ß²ã¹«Ô¢·¿£¬ËäȻֻһÊÒÒ»Ìü£¬µ«ÄÇÒ»ÌüÓÐ25ƽ·½Ãס£ÖÐÑë¿Õµ÷£¬ËùÓеijø·¿Óþߡ¢±ùÏ䡢΢²¨Â¯ºÍ¼Ò¾ß¶¼ÊÇÅäÌ׵ģ¬ºÀ»ªµäÑÅ¡£ÕâÌ×ס·¿µÄÔÂ×â½ðÊÇ1200ÃÀÔª£¬Ëû˵׼±¸ÂòÏÂËü£¬Èç¹ûËûÔٷܶ·¼¸ÄêµÄ»°¡£

¡¡¡¡ÕâʱÎҾͿ´µ½Á˹ÒÔÚÕýÌü¡¢Ôø¾­ºÍËûµÄÉúÃüͬµÈÖØÒªµÄÄÇ°ÑСºÅ£¬²¢ÖªµÀÁËËûÔø¾­ÓйýµÄÉí·Ý¡£

¡¡¡¡¡°ÔÚÕâÀ¡±ÎÒÖ¸×ÅÄÇ°ÑСºÅÎÊËû£¬¡°»¹Ê¹ÓùýÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°Êǵġ£µ«4ÄêÀ´£¬Ö»ÓÐÒ»»Ø¡£¡±

¡¡¡¡ËûÓÚÊÇͦƽµ­Í¦Æ½µ­µØ½²ÁËÒ»¼þÊÂÇé¡£ÎÒ¿´µÃ³ö£¬Ð¡ºÅÊÖÓÐÒâ»Ø±Ü×ÅËûºÍСºÅµÄ¸ÐÇé¡£ÔÚ¹úÄÚ£¬ËûµÄ½»ÏìÀÖÍÅÔø¾­ÓйýÔõÑùµÄ»Ô»Í£¬ÓÖÔõÑùûÂäÁË£¿ËûµÄСºÅÔø¾­¸øËû´øÀ´ÁËÔõÑùµÄÈÙÒ«£¬¶ø·ÅÆúÕâÈÙÓþ£¬ÊÇ·ñÓйý˺ÁѸγ¦°ãµÄÍ´¿à£¿ËûÖ»ÊÇ˵£º¡°Ñݲ»ÏÂÈ¥ÁË£¬ÑÏËàÒôÀÖûÈËÌýÁË¡£°ìСºÅЭ»á»¹ÓÐʲô±ØÒªÄØ£¿¡±¿ÉËûÓÖ´ø×ÅÕâ°ÑСºÅÀ´µ½ÁËŦԼ£¬ÐÐÀî¸Õ¸Õ°²¶ÙºÃ£¬¾ÍÅܵ½ÖÐÑ빫԰£¬Ãæ¶Ô×ÅÄÇô¶àµÄÃÀ¹úÈË£¬·Â·ðÃæ¶ÔµÄÊÇËûµÄͬ°ûÃÇ£¬´µÆðÁËËûÔÚ¹úÄÚ´µ¹ýµÄͬÑùµÄÀÖÇú¡£ÎªÁËÕõÇ®£¿»òÕߣ¬¾¹ÊÇÔÚ×æ¹úµÄʧÂ䣬ȴÅܵ½ÃÀ¹úÀ´¸æ±ð£¿

¡¡¡¡ÓÆÓƵÄÀÖÉùÒýÀ´ÁËһλÃÀ¹úµÄÀÏÌ«Ì«¡£×ãÓÐ70¶àËêÁËËû»ØÒä×Å˵ÂúÁ³µÄ²×É££¬µ«ñæ³Ö¡¢Óº¹ó¡¢ÓÐÎÂÎĶûÑŵķç¶È¡£Ëý¾²¾²µØÕ¾×Å£¬ÉñÇéׯÖØ£¬²»×¡µØµã×ÅÍ·£¬·Â·ðÌý³öÁËÄÇÀÖÉùÖеÄÓÇÔ¹¡£

¡¡¡¡¡°Ä㶮ÕæÕýµÄÒôÀÖ¡£¡±Ò»ÇúÖÕÁË£¬ÀÏ̫̫˵¡£

¡¡¡¡¡°µ±È»¡£¡±Ð¡ºÅÊÖ˵¡£¡°»á¸ÖÇÙÂ𣿡°Êǵġ£¡±¡°ÄãÔ¸ÒâÿÖÜÒ»´ÎÀ´ÎªÎÒµ¯¸ÖÇÙÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°Îª¡­Äã¡­£¿ÄÄ£¿¡±¡°À´ÎÒ¼Ò¡£Ã¿ÖÜÒ»´Î£¬Á½¸öСʱ£¬30ÃÀÔª£¬¿ÉÒÔÂ𣿡±

¡¡¡¡Ð¡ºÅÊÖ´ðÓ¦ÁË¡£ËûÃÀ¹ú»¹Ã»ÕÒµ½¹¤×÷¡£Ã»Ïëµ½£¬ËûµÄСºÅΪËû´øÀ´Á˵ÚÒ»·Ý¡°¹¤×÷¡±¡£ÔÚÒÔºóµÄ3¸öÔÂÀËûÿÐÇÆÚÎåµÄÏÂÎçµ½ÀÏÌ«Ì«¼ÒÈ¥£¬ÎªËýÑÝ×࣬²»£¬ÊǺÍËýÒ»ÆðÇдèÒôÀÖ¡£ÀÏÌ«Ì«¾¹ÊÇһλ·Ç³£ÓÅÐãµÄ¸ÖÇÙ¼Ò£¬ËäÈ»ËýÒѾ­ÍËÐÝ¡£

¡¡¡¡Ëý±¥¾­²×É£¡£ËýÊÇÓÌÌ«ÈË¡£¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÖУ¬Ëý±»ÆÈÌÓÀëµÂ¹ú£¬±ÜÄÑÃÀÀû¼áºÏÖÚ¹ú£¬´Ó´Ë£¬±ã¶¨¾ÓÔÚÃÀ¹úÁË¡£ËýÔÚÍËÐÝÇ°£¬ÔÚÒ»¼Ò½»ÏìÀÖÍŵ£ÈθÖÇÙÑÝ×à¡£ËýµÄÀÏ°éÒÑÈ¥ÊÀ£¬ÓÐÁ½ÄÐһŮ£¬ÔÚÃÀ¹ú£¬µ«¶¼Ã¦£¬¼¸ÄêÀïÒ²ÄѵÃÀ´¿´ÍûËýÒ»´Î¡£ËýËƺõÖ»ÄÜÔÚÒôÀֵļÇÒäÖÐÉú»î×Å¡£µ«ÏÖÔÚ£¬ËýËƺõÁ¬×Ôµ¯¸ÖÇÙµÄÁ¦ÆøҲûÓÐÁË£¬Ëý¾¹ÐèÒªÒ»¸öÈËÀ´ÎªËýµ¯£¬»òÕߣ¬Ö»ÊÇÐèÒªÓиöÈËÀ´Åã°é£¬ÄÄÅÂÿÖÜÖ»ÓÐÁ½¸öСʱ¡£Ã¿´Î¡°Åã°é¡±½áÊøµÄʱºò£¬Ëý¶¼ÒªËµÒ»¾ä£º¡°Ï´ÎÔÙÀ´°¡¡£¡±µ«3¸öÔºóµÄÒ»ÌìËý¶ÔСºÅÊÖ˵µÄÊÇ£º¡°Ï´ÎÔÙÀ´Ê±£¬°ÑÄãµÄСºÅ´øÀ´ºÃÂ𣿡±

¡¡¡¡ÄÇÒ»´ÎËûÃÇÒ»Æð¡°Çд衱µÄÊDZ´¶à·ÒµÄ¡¶Ö°®ÀöË¿¡·¡£ÊǸÖÇÙÇú£¬ÀÏÌ«Ì«È´ÒªËûÓÃСºÅ¡°°é×ࡱ¡£ËûÃÇÊÔÁ˼¸´Î£¬¾¹³É¹¦ÁË¡£Ð¡ºÅÊÖÖÁ½ñ»¹¼ÇµÃ£¬ÕâÁ½ÖÖ±¾²»»áÔÚÒ»Æð»¥ÏàÁµ°®µÄÀÖÆ÷£¬µ±Ê±¾¹¸Ð¾õÅäºÏµÃË®Èé½»ÈÚ¡£

¡¡¡¡¡°Äã¿´£¬ÒôÀÖ×ÜÊÇÓÐÎÞÏ޵Ĵ´ÔìÁ¦µÄ¡£¡±Ò»ÇúÖÕÁË£¬ÀÏ̫̫˵£¬Ëý¿´ÉÏÈ¥£¬ÓÌÈçĺÔÆ´ºÊ÷£¬·Â·ðÄêÇáÁËÐí¶à¡£µ±Ê±£¬Ð¡ºÅÊÖÓе㾪Æ棬µÈºóÀ´ËûÃ÷°×²»¹ýÊÇÒ»ÖֻعⷵÕÕʱ£¬ÒѾ­Ì«ÍíÁË¡£

¡¡¡¡ÄǴνáÊøʱ£¬ÀÏÈËûÔÙ˵ÇëÏ´ÎÔÙÀ´¡£Ð¡ºÅÊÖÖªµÀÕâÊÇÕæÕýµÄ½áÊøÁË¡£

¡¡¡¡¡°ÒÔºó£¬ÄãÔÙû¼û¹ýÕâλÀÏÌ«Ì«£¿¡±ÎÒÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°Ã»ÓС£ÎÒÓÐÁËÒ»¸öÖ°Òµ£º¿ªÏ´Òµꡣ¡±

¡¡¡¡¡°ÔÙûÓÐÓùýËü£¿¡±ÎÒÖ¸×ÅÄÇ°ÑСºÅ¡£

¡¡¡¡¡°Ã»ÓС£ÎÒºÜæ¡­¡­¡±

¡¡¡¡µ«ÎÒ¿´µÃ³öËûµÄÓÇÉË£¬ºÜÏëÕҵ㰲οµÄ»°¡£ºöÈ»ÏëÆðÒ»¼þÊÂÇ飬¾Í½²¸øËûÌý¡£ÎÒ¼Ò¸ãÊÒÄÚ×°ÐÞµÄʱºò£¬ÓÐÒ»¸öÀ´°²×°²£Á§µÄʦ¸µ£¬ÓÐÒ»´ÎÎÒ¼ûËû´ø×ÅÒ»°ÑÔ²ºÅ£¬Í¨¹ý½»Ì¸£¬ÖªµÀËûÊÇÌì½òÀÖÍŵÄÔ²ºÅÊÖ£¬¶øÇÒ»¹ÊÇ¡°Ò»°ÑÊÖ¡±¡£Ëû˵ʱ¼äÒ»½ôÕÅ£¬±ãÔÚ×°²£Á§Ê±°ÑÔ²ºÅ´øÀ´ÁË¡£Ëû˵ËûÃǵÄÀÖÍÅÒ²ºÜ¼èÄѵØÉú´æ×Å£¬µ«¡°¾¹»¹ÓÐÈËÀÖÒâѧÕâÃÅÊÖÒÕ¡±£¬ËùÒÔËûÒ²Ö»ºÃ½ÌÊÚÏÂÈ¥¡£

¡¡¡¡¡°ËùÒÔ£¬ÑÏËàÒôÀÖ£¬×Ü»áºó¼ÌÓÐÈ˵ġ£¡±ÎÒ˵¡£

¡¡¡¡¡°¿´À´£¬Óв»ÉÙÒôÀÖ¼Ò±ÈÎÒÇ¿¡£¡±Ð¡ºÅÊÖ˵£¬¡°ËûÃÇ»¹ÊصÃס¡£¡±

¡¡¡¡Ö±µ½·ÖÊÖ£¬ËûʼÖÕû°ÑСºÅ´ÓǽÉÏÈ¡ÏÂÀ´¡£ÎÒҲʼÖÕûÓÐÇëËûΪÎÒÑÝ×àÒ»Ê×ÀÖÇú

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7962¡¡

Title¡¡£ºÏëÇ®µÄʱºò

×÷Õß¡¡£º¹ÅÇåÉú

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡154ÆÚ

Provenance¡¡£º½ñÍí±¨

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÎÒ²»ÖªµÀ±ðÈËÏëǮʱÊÇÒ»ÖÖʲôÐÄ̬£¬µ«¶ÔÎÒ×Ô¼ºÏëÇ®µÄʱºòµÄÐÄÇéÈ´ÊÇÇåÇå³þ³þ¡£

¡¡¡¡ÎÒÔÚ80Äê´ú»¹×ÔÒÔΪÄܹ»µÖ¿¹½ðÇ®µÄÓջ󣬵«½øÈë1992Äê¾ÍÓÐЩ×øÁ¢²»°²ÁË¡£ÎÒ¶ÔÓÚÇ®µÄ¿ÊÇóÓëÈÕ¾ãÔö¡£Èç¹û˵ÎÒ¸Õ¿ªÊ¼µÄÔ¸Íû»¹Óеã¶ùÊé¾íÆøÏ¢£¬ÎÒÏëÎÒÒªÓеã¶ùÇ®£¬Äܹ»½øÈëÒ»ËùÎұȽÏϲ»¶µÄ¸ßµÈѧ¸®È¥½øÐÞһϣ¬È»ºóµ½¸ü¶àµÄµØ·½È¥×ß×ߣ¬ÔÙ×øÏÂÀ´Ð´×÷£¬ÕâÕæÊÇÒ»ÖÖÃÀÊ£»µ«²»¾Ã£¬ÕâÖÖÏë·¨½¥½¥µ­ÁË£¬ÎÒÏëÎÒÒªÓкܶàµÄÇ®£¬ÎÒ¾ÍÈ¥ÂòÒ»Á¾³µ×Ó£¬×Ô¸ö¶ù¿ª×Å£¬ÏëÈ¥ÄĶù¾ÍÈ¥ÄǶù£¬²»ÓÃÈ¥¼·ÄǺÃÏñʱ¿Ì¶¼»áÉ¢¼Ü¡¢³µÏáÀï¶Ñ»ý×ÅÕáƤ¡¢¹ûƤ¡¢Å»ÍÂÎïºÍ³äÂúÒ»ÖÖĪÃûº¹³ôÆøζµÄ³µÁË¡£

¡¡¡¡ÓÐÁËÎïÓû£¬ÈËÕæÊDz»Í¬ÁË£¬´òËãÒ²²»Í¬ÁË¡£±ÈÈçÎÒ×øÔÚ´°Ç°£¬ÎÒÍû×ÅÔ¶´¦ÄÇɽ£¬±ãÍû²»¼ûÒÔÇ°ÄDZä»ÃĪ²âµÄ·ç¾°ÁË£¬ÎÒµÄÑÛ¾¦ÔÚÓûµÄÇýʹÏ£¬ÃþË÷×Åɽ·åºÍɽ¹È£¬ÎÒÏëÒªÊÇÄÜ°ÑÕâÒ»×ùɽÓÃÒ»ÖÖ·½·¨ÂôµôËü¾ÍºÃÁË¡£Èç¹ûÄܹ»ÕÒµ½Ò»ÖÖµãʯ³É½ðµÄ·½·¨£¬²»ÊÇûÓпÉÄÜ¡£µ«µãʯ³É½ðµÄ·½·¨Ò²Õæ²»ºÃÕÒ£¬ÄÇɽÂÌÁËÓֻƣ¬»ÆÁËÓÖÂÌ£¬µãʯ³É½ðÄÄÅÂÊǵã³ÉÒø³ÉÍ­³ÉÌúµÄ·½·¨Ò²ºÃÍÛ£¡µ«ÎÒ×ÔÎÒѵÁ·Á˶àÄ꣬µ½Èç½ñ³ýÈ¥ÅÅÁз½¿éºº×Ö£¬»¹ÓÐʲôÄÜÁ¦ÄØ£¿Ïëµ½ÅÅÁз½¿éºº×Ö£¬ÎÒͻȻÐÄÀïÒ»¶¯£¬ÎҺβ»ÒÔ´ËΪͻÆÆ¿ÚÄØ£¿ÔÛÃÇҲѧѧ£¬Ð´µã¶ùͨË×µÄÖø×÷È¥ÂôÂô¡£ÓÚÊÇ¿ªÊ¼¿à˼ڤÏ룬½«ÒÔÇ°µÄд×÷¼Æ»®È«¶¼·ÅÆúÁË£¬ÏëºÇÏëºÇ£¬ÑÛ¼û×ÅÒ»¸ö¸öµÄд¼Ò±»³´ºì£¬µ«×Ô¼º»¹ÊÇûÓÐÕÒµ½Ò»Ìõ·×Ó¡£ºÃÔÚÔÛÃÇ»¹ÊÇÌìÌ춯ÄÔ×ÓµÄÈË£¬ÄîÍ·ÕâÖÖ¶«Î÷ÄÔ×ÓÀﻹÊDz»ÉÙ£¬ÐÄÏ룬¼ÈÈ»×Ô¼ºÏë²»³öÀ´£¬ºÎ²»È¥ÕÒÊéÉÌÄØ£¿ÕâÊÇÒ»Ìõ½Ý¾¶£¬ÊéÉÌÒ»¶¨ÐÄÀïÖªµÀʲôÑùµÄÊéºÃÂô¡£ÅܳöÈ¥ÕÒÊéÉÌ£¬È˼ÒÈÃÎÒдÎå±¾ÓйØÉÌÕ½¼ÓÑÔÇéµÄС˵¡£ÕâÊé¿Ï¶¨ÓÐÈË¿´¡£ÎÒÁËÏ£¬5±¾ÊéºÏ100Íò×Ö£¬ÎÒÓõçÄÔд£¬Ò²¾ÍÄê°Ñ¹¤·ò£¬Èç¹û¶¼Äܳö°æ£¬ÒÔÏÖÐÐ×îµÍ¼ÛË㣬20¿éǮһǧ×Ö£¬Ò²¿É׬Ëü2Íò£¬Èç¹û50¿éǮһǧ×Ö£¬ÄǾÍÊÇ5ÍòÁË£¬5Íò¿é¾ÍÊÇÎÒ15ÄêµÄ¹¤×Ê°¡£¡ÎÒÓÃ20Ììʱ¼äд³öµÚÒ»±¾£¬²»¸ÒÓÃÕæÃû£¬Á¬¸å×Ó´øÈíÅÌÒ»¹ÅÄÔËͳöÈ¥£¬¾ÍÅÌËã×ÅÄÃ˽ÕÂȥȡ¸å·ÑÁË¡£È»¶ø´ËÊéÍÏÁË¿ì°ëÄ꣬»¹¸éÔÚÄÇÀïÌÖÂÛ£¬µ¹ÊǶÔÕâ±ÊÀíÂÛÉϵĸå·Ñ£¬ÎÒû×÷Âò³µµÄ´òË㣬ÎÒÏëÂǫ̀¿Õµ÷£¬ÏÄÌìÌ«ÈÈÁË£¬¿ÉÈç½ñ£¬ÇïÌ춼ÒѾ­¹ýÈ¥ÁË£¬¶¬ÌìÕýÔÚÑϺ®£¡

¡¡¡¡ÈËÒ»ÏëÇ®ÕæÊÇÍ´¿à¡£±ÈÈç˵ÎÒ¹ýÈ¥¶ÁÊ飬¶à°ëҪѡÄÇЩ³ÆµÃÉÏÊÀ½çÃûÖøµÄ£¬µ«ÏëÇ®µÄʱºò²»£¬×¨È¥¼ðÈ˼ҵØ̯ÉϵÄÂò£¬ÐÄÀï°µÏ룬ÄÃÕâ»ØÈ¥²Î¿¼²Î¿¼°É£¬ºÃÔÚÎÒµÄÅ®¶ùÏÖÔÚ»¹²»»á¿´Ê飬²»È»ÎÒ°ÑÕâôЩ¡°¾«ÉñʳÁ¸¡±±§»Ø¼ÒÀ´£¬»¹Õæ²»·ÅÐÄÄØ¡£¶øдÄÇËùνÉÌÕ½ÑÔÇéµÄÊ飬ÈËÕûÌìÊÇÂúÄÔ×ÓµÄÉÌÈ˵ĵó×êºÍÒõË𣬻¹ÓÐÐÔÐÄÀí»î¶¯Ê²Ã´µÄ£¬ÕæÓë¹ýȥд×÷ÊãÇéµÄÎÄ×ÖÏàȥʮÍò°ËǧÀï¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚÈËÃǶ¼ÔÚϺ££¬ÎÒËäδϵ½º£ÀïÈ¥£¬Ö»ÀíÂÛµØÏÂÁËÏ£¬¸öÖÐ×Ìζ±ãÊÇ´ËÉú²»ÄÜÍü¼Ç¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7963¡¡

Title¡¡£º½­É½Èç´Ë¶à½¿

×÷Õß¡¡£ºÀî³å

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡154ÆÚ

Provenance¡¡£º´ºÇà³±

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡1959Äê5Ô£¬¹ØɽÔÂ×÷ΪÖйú½Ï¸»ÊµÁ¦µÄÖÐÇàÄê»­¼Ò¶À×ÔÒ»È˸°Å·ÖÞ¾Ù°ì»­Õ¹¡£

¡¡¡¡5ÔÂÖÐÑ®£¬µ±¹ØɽÔ½áÊø°ÍÀè»­Õ¹£¬×¼±¸¸°Òâ´óÀû¼ÌÐø¾Ù°ì»­Õ¹Ê±£¬Ëû½Óµ½ºÉÀ¼×¤·¨´óʹ¹ÝÅóÓѵĴ«ÐÅ£¬ËµÖйúÕþ¸®ÒªËû·ÅÆú»­Õ¹£¬Á¢¼´·µ¾©¡£

¡¡¡¡³ÂÒãÕÙ¼ûÁ½Î»»­Ê¦

¡¡¡¡¹ØɽÔÂÒ»µ½±±¾©£¬Ò²Î´ÐÝÏ¢£¬±ã±»³ÂÒãÕÙ¼û£¬Í¬Ê±±»³ÂÒãÕÙ¼ûµÄ»¹Óиµ±§Ê¯»­Ê¦¡£

¡¡¡¡³ÂÒã¼ûµ½Á½Î»»­Ê¦Ê®·Ö¸ßÐË£¬É¤ÃÅÒ²¸ßÁ˰˶ȣ¬²Ù×ÅŨÖصÄËÄ´¨¿ÚÒô·çȤµØÎÊ£º¡°½¨¹úÊ®ÖÜÄê´óµä£¬Òª²»Òª´óÇ죿¡±

¡¡¡¡Á½Î»»­Ê¦ËäÓеãÄÉÃÆ£¬µ«Ò²Ã÷°×¼¸·Ö£¬Á¬Éù˵£º¡°Ó¦¸Ã´óÇì¡£´óÇìÁË£¬ÎÒÃDzŷçµ÷Óê˳£¬¹úÌ©Ãñ°²£¡¡±

¡¡¡¡¡°ËµµÃºÃ¡£¡±³ÂÒãÊúÆðĴָ˵£º¡°ÎªÇì×£½¨¹ú10ÖÜÄ꣬¹ú¼Ò¸ãÁË10´ó½¨Öþ£¬ÈËÃñ´ó»áÌñãÊÇÕâ10´ó½¨ÖþÖ®Ò»£¬¹úÎñÔº°ì¹«ÌüÒÑ×÷¾ö¶¨£¬ÈËÃñ´ó»áÌöþÂ¥Ñç»áÌü¹ýµÀÄڵĴóÐ͹ú»­½«ÓÉÄãÃÇÁ½Î»ºÏ×÷Íê³É¡£¡±

¡¡¡¡¿´µÃ³ö£¬³ÂÒã˵Õâ·¬»°Ê±ÉñÇéÊÇׯÖضøÓÖÑÏËàµÄ£¬ÖÇÂÔµÄÄ¿¹âÀï³äÂúÁËÐÅÈÎÓë¹ÄÀø¡£

¡¡¡¡Á½Î»»­Ê¦½Óµ½ÕâÒ»ÉñÊ¥µÄÈÎÎñºó£¬ÏÔµÃÒì³£ÐË·Ü£¬ÒÔÖÂÓÚÊèºöÁ˳ÂÒãÉì¹ýÀ´µÄÊÖ¡­¡­

¡¡¡¡µ±Õâ3Ö»ÊÖ½ô½ô߬ÔÚÒ»Æðʱ£¬±ãÓÐÁ˹²ºÍ¹úԪ˧Ó뻭ʦÉñÊ¥µÄÒ»ÎÕ¡£

¡¡¡¡¸µ±§Ê¯Óë¹ØɽÔÂìþìý²»°²¡£ÒòΪÊ×ÏÈÊÇÈÎÎñÏ൱¼è¾Þ£¬ËûÃÇÔ¼ÂÔ¹ÀËãÁËһϣ¬»­ÃæÖÁÉÙÒª7Ã׿í5Ã׸ߣ¬Èç´Ë¹æÄ£µÄ¾Þ»­£¬ÔÚÊÀ½çÃÀÊõÊ·ÉÏÒ²Êôº±¼û£»¶í¹úÓÍ»­¼ÒÒÁ·²Åµ·òÔø»­¹ýÒ»·ùÊÀ½çÉÏ×î´óµÄÓÍ»­¡¶Ò®öÕÏ·²¡·£¬¿ÉÊÇËû»­ÁË23Ä꣬¶øÏÖÔÚ¸øËûÃǵÄʱ¼äÖ»ÓÐ4¸öÔ£»Æä´Î£¬ËûÃÇÁ½ÈË»­·çåÄÈ»²»Í¬£¬ÇÒ¹ýÈ¥´ÓδºÏ×÷¹ý£¬¹¹Ë¼ÄÜÏëµ½Ò»¿éÂ𣿱ÊÄ«ÄÜЭµ÷ºÍгÂð£¿

¡¡¡¡²»¹ýÁ±§Ê¯¡¢¹ØɽÔÂÐÀοµÄÊÇ£º¸ºÔðÕâ·ù»­´´×÷¹¤×÷µÄ»¹ÓйùÄ­ÈôºÍÎâêÏ£¬Ïëµ½ÕâЩ£¬Á½Î»»­Ê¦ÐÄÀïÒ²±ã¿íËÉÁËÐí¶à¡£

¡¡¡¡¹ùÄ­Èô˵£º

¡¡¡¡Òª»­¶«ÉýµÄºìÌ«Ñô

¡¡¡¡±±¾©µÄ5Ô£¬³õº®Õ§Å¯£¬´¹Áø·÷ÑÁÉÀ«µÄÌì°²ÃŹ㳡È÷Âú½ð¹â£¬¹ã³¡Î÷²àµÄÈËÃñ´ó»áÌÃÍÁ½¨¹¤³ÌÒÑ»ù±¾Íê³É£¬ÕýÈÕÒ¹²»Í£µØ½øÐÐÄÚ²¿×°ÐÞ£¬¸ÏÔÚÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú³ÉÁ¢10ÖÜÄêÇ°¿¢¹¤¡£

¡¡¡¡ÕâÌìÔçÉÏ£¬¹úÎñÔº°ì¹«ÌüÖ÷ÈÎÆëÑàÃú¡¢±±¾©Êи±Êг¤ÎâêϺÍÖйúÃÀÊõ¼ÒЭ»á¸±Ö÷ϯ²ÌÈôºç¡¢»ª¾ýÎä´øןµ±§Ê¯ºÍ¹ØɽÔ£¬Ó­×Åìä΢µÄ³¿¹âÀ´µ½ÈËÃñ´ó»áÌò쿴ÏÖ³¡¡£

¡¡¡¡Ì¤ÉÏ´ó»áÌÃÕýÃŵĄ̈½×£¬Ó­Ãæ12¸ù25Ã׸ߵÄdz»ÒÉ«´óÀíʯÃÅÖù£¬ÐÛΰΡ¶ë£¬×¯ÑÏ׳Àö¡£

¡¡¡¡ÆëÑàÃúÒ»±ß×ßÒ»±ß°ÑÔ­¶¨×°ÐÞÉè¼ÆÒ»Ò»Ïò´ó¼Ò½éÉÜ£»È»ºó´Ó´ËÃÅÊ°¼¶¶øÉÏ£¬×ßÍê60¼¶Óúº°×ÓñʯÆÌÖþµÄÂ¥ÌÝ£¬ÔÙÍùÓÒ¹Õ¾ÍÊÇ¿É°Ú5000¸ö×ùλµÄ¶þÂ¥Ñç»áÌü¡£

¡¡¡¡ÔÚ¾­¹ý¿íÀ«µÄ¹ýµÀʱ£¬ÆëÑàÃúÍ£ÁËÏÂÀ´£¬Ëµ£º¡°ÕâÀï¾ÍÊÇÐü¹ÒÄãÃÇ´´×÷µÄ¾Þ·ùÖйú»­µÄµØ·½¡£¡±

¡¡¡¡¶ÔÓÚ´óÐ͹ú»­µÄ¹¹Ë¼£¬ÆëÑàÃú˵£º¡°¹úÎñÔºÅú×¼Á˹ùÄ­Èô¡¢ÎâêϵĽ¨Ò飺ÒÔëÔó¶«Ö÷ϯдµÄ¡®ÇßÔ°´º¡¯£¨¡¶Ó½Ñ©¡·£©´ÊÒâΪÌâ²Ä£¬Ö÷ÌâÊÇ¡®½­É½Èç´Ë¶à½¿¡¯¡£¡°

¡¡¡¡ÔÚ¸µ±§Ê¯¡¢¹ØɽÔºÏ×÷³õÆÚ£¬ÔÚ¹¹Ë¼²Ýͼʱ£¬ÓÉÓÚÀÏÊÇÔÚ¡°ÇßÔ°´º¡±´ÊÀïµÄ¾ßÏóÉ϶µÈ¦×Ó£¬ÔÚÒâÏóÉÏÌáÎÊÌ⣬ץ²»µ½ÒªÁ죬´ò³öÀ´µÄ²Ý¸å£¬Ò»´Î£¬¶þ´Î£¬Èý´Î¶¼Í¨²»¹ý¡£

¡¡¡¡Õýµ±ËûÃÇÏÝÈëÖØΧ£¬ÎÞ·¨Í»ÆÆʱ£¬Ò»Ì죬³ÂÒãÀ´ÁË£¬¹ùÄ­ÈôÒ²À´ÁË£¬»¹ÓÐÎâêϺÍÆëÑàÃú¡£

¡¡¡¡³ÂÒãÊ×ÏÈ¿ª¿ÚÁË£¬ËûЦµÀ£º¡°ÔõôÑù£¿½øչ˳ÀûÂ𣡣¿¡±

¡¡¡¡¸µ±§Ê¯ºÍ¹ØɽÔ¶ÔÍûÁËһϣ¬¸µ±§Ê¯¿àЦµÀ£º¡°ÄÑѽ£¬ÕâÌâ²ÄÌ«´óÁË£¬ÎÒÃÇ°ÑÎÕ²»×¡£¬²Ýͼ»¹Ã»Í¨¹ýÄØ¡£¡±

¡¡¡¡³ÂÒãÓÃËÄ´¨¿ÚÒôÎʹùÄ­Èô£º¡°»­»­Ò²¸ú×÷Ê«Ò»Ñù°É£¬×îÒª½ôµÄÊÇÁ¢Ò⣬¶Ô²»¶Ô£¿¡±

¡¡¡¡¡°¶Ô£¡¡±¹ùÄ­ÈôÇáÇáµãÁ˵ãÍ·¡£

¡¡¡¡³ÂÒãÑÛ¾¦Ò»ÁÁ£¬Ó÷dz£¿Ï¶¨µÄÓïÆø˵µÀ£º¡°¡®½­É½Èç´Ë¶à½¿¡¯ÂӦÏÈ×¥Ò»¸ö¡®½¿¡¯×Ö¡£ÔõÑù²ÅÄÜÌåÏÖ½­É½Ö®¡®½¿¡¯ÄØ£¿¡±

¡¡¡¡³ÂÒãÂôÁ˸ö¹Ø×Ó£¬¶ÙÁ˶٣¬È»ºó˵³öËûµÄ¾ßÌåÒâ¼û£º¡°Í¼ÖÐÓ¦°üÀ¨³¤³ÇÄÚÍ⣬´óºÓÉÏÏ£¬°×Ñ©°¨°¨µÄÎ÷±±¸ßÔ­£¬ÓôÓô´Ð´ÐµÄ½­ÄÏ´óµØ£¬»¹Òª¼û¶«º££¬×ÜÖ®µØÀíÒª°üÀ¨¶«Î÷Äϱ±£¬¼¾½ÚÒ²¿É°üº¬´ºÏÄÇﶬ£¬Ö»ÓÐÕâÑù²ÅÄܸÅÀ¨×æ¹úµÄ׳ÃÀ½­É½£¬Ö»ÓÐÕâÑù²ÅÄÜ¡®½¿¡¯µÃÆðÀ´£¬²ÅÄÜÌåÏÖ¡®¶à¡¯µÄ°õíçÆøÊÆ¡£

¡¡¡¡¸µ±§Ê¯¡¢¹ØɽÔÂÌý°Õ¶ÙÎò£¬»÷ÕƵÀ£º¡°³Â×ܵÄÒâ¼ûÕæÊÇÌ«ºÃÁË£¬Ì«¼°Ê±ÁË¡£¡±

¡¡¡¡ËûÁ©ÐÄͷéÈû¶Ù¿ª£¬Ë¼Â·»í´ï¿ªÀÊ¡£Á½ÈËÒ»Ò»½«¹¹Ë¼µ¹³ö£¬³ÂÒãºÍ¹ùÄ­ÈôƵƵò¥Ê×£»ËûÃÇÔ½ÒéÔ½ÏÊÃ÷£¬Ô½Ì¸Ô½¾ßÌ壬һ·ù²ÝͼºôÖ®Óû³ö¡£

¡¡¡¡ÁÙÁË£¬¹ØɽÔÂÎÊ£º¡±ÄÇ»­Öпɲ»¿É»­Ì«Ñô£¿¡±

¡¡¡¡ÄǸöÄê´ú£¬ÈËÃǶԺìÌ«ÑôµÄÀí½â²»½ö½öÊÇ¿ÅÌìÌåÐÐÐÇ£¬¶øÊÇÈËΪµØ¸øËýÒþÓ÷ÁËÁíÍâÒ»ÖÖº¬Ò壺ëÔ󶫺ìÌ«ÑôëÔ󶫣¬Ã«Ô󶫳ÉÁËÈËÃÇÐÄÄ¿ÖÐÓÀ²»ÔÉÂäµÄºìÌ«Ñô¡£

¡¡¡¡Ê±´úÔì¾ÍµÄÒÕÊõ¼Ò×ÔȻҲÃú¿Ì×Åʱ´úµÄÀÓÓ¡¡£

¡¡¡¡¹ùÄ­Èô·öÁË·ö½ðË¿ÑÛ¾µ£¬ÂýÌõ˹ÀíµØ˵µÀ£º¡°Ã«Ö÷ϯдÕâÊ״ʵÄʱºòÊÇÔÚ½â·ÅÇ°£¬ËùÒÔ˵¡®ÐëÇçÈÕ¡¯£¬ÏÖÔÚ½â·Å10ÖÜÄêÁË£¬»¹²»³öÌ«Ñô£¿ÎÒ¿´Ó¦¸Ã»­É϶«ÉýµÄºìÌ«Ñô¡£¡±

¡¡¡¡Öܶ÷À´Ìá³öÁ½µãÐÞ¸ÄÒâ¼û

¡¡¡¡9ÔÂÖÐÑ®£¬Äý¾ÛÁ˸µ±§Ê¯¡¢¹ØɽÔÂÐÄѪµÄ´óÐ͹ú»­¡¶½­É½Èç´Ë¶à½¿¡·ÒѾ­Êձʡ£

¡¡¡¡Ò»Ì죬ËûÃǽӵ½Í¨Öª£º½«»­¹Òµ½ÈËÃñ´ó»áÌÃÈ¥£¬µÚ¶þÌìÖܶ÷À´×ÜÀíÀ´É󶨡£

¡¡¡¡ÖÜ×ÜÀíÓɳÂÒãµÈͬ־ÅãͬÀ´µ½ÈËÃñ´ó»áÌá£

¡¡¡¡×ÜÀíÒ»¼ûµ½¸µ±§Ê¯¡¢¹ØɽÔ£¬²»ÓñðÈ˽éÉÜ£¬Ç×ÇеØοÎʵÀ£º¡°ÄãÃÇÐÁ¿àÁË£¬ÎÒ´ú±íÖ÷ϯ¸ÐлÄãÃÇ£¡¡±½Ó×ÅÓÖÀֺǺǵØ˵µÀ£º¡°Ã»Ïëµ½ÄãÃÇ»¹ºÜÄêÇá°¡£¡¡±

¡¡¡¡Ëæ¼´£¬ÖÜ×ÜÀí¡¢³ÂÒã¡¢¹ùÄ­ÈôµÈÁìµ¼ÈË»÷Õƶԡ¶½­É½Èç´Ë¶à½¿¡·³õ¹Ò±íʾףºØ¡£

¡¡¡¡´ÓÕÆÉùÀ¸µ±§Ê¯¡¢¹ØɽÔÂÐü×ŵÄÐÄ·ÅÏÂÁË£¬ÐÄÐ÷°é×ÅÕÆÉùÆð·ü¡£

¡¡¡¡ÊÇ°¡£¬3¸ö¶àÔ£¬100¶à¸öÈÕÈÕÒ¹Ò¹£¬ÓÉÓÚÈ«ÉíÐĵØͶÈëµ½¡¶½­É½Èç´Ë¶à½¿¡·´´×÷ÖÐÈ¥£¬Á½Î»»­Ê¦Á¬ÐÇÆÚÌìÒ²´ÓδÓë¼ÒÈËÍž۹ý£¬¹ØɽÔ±¾À´¾ÍºÜÊÝÈõµÄÉíÌ壬ÌåÖØϽµÁË5½ï¡£

¡¡¡¡µ«Á½Î»»­Ê¦·¢ÏÖ£¬ÔÚÇ°ºóÒ»¸ö¶àСʱµÄÉó»­¹ý³ÌÖУ¬Ò»¹á¹¤×÷ÑϽ÷µÄ×ÜÀí¶Ô¡¶½­É½Èç´Ë¶à½¿¡·»¹Óв»ÂúÒâÖ®´¦¡£

¡¡¡¡³ÂÒã°ÑÕâ·ù»­µÄ´´×÷ÒâͼºÍ´´×÷¾­¹ý¶óÒªµØÏòÖÜ×ÜÀí½éÉܺó£¬ÖÜ×ÜÀíÁ¢¼´Âõ¿ª½Ã½¡µÄ²½·¥µÇÉϺº°×Óñ̨½×£¬Õ¾ÔÚ¾Þ»­Ç°ÄýÉñÚÐÊÓ¡£

¡¡¡¡ÖÜ×ÜÀí¿´ÁËÐí¾ÃÐí¾Ã£¬È»ºóÒƲ½Èý·¬Îå´ÎµØÉÏϽ×Ìݸ©ÊÓÑöÍû£¬Ô¶¾àÀë¡¢½ü¾àÀëµØ¿´£¬»¹ÅÀµ½»­µÄ×óÓÒÁ½²àµÄ×î¸ß´¦·´¸´ÉóÊÓ¡£

¡¡¡¡ÖÜ×ÜÀí¾«Ã÷¡¢¸ÉÁ·¡¢»úÃô¡¢¹û¾ö£¬Á½Î»»­Ê¦ËØÓÐËùÎÅ£¬È»¶øËûÃÇÍòÍòûÓÐÏëµ½×ÜÀí¿´»­¾¹Èç´ËÈÏÕ桢ϸÖ¡£

¡¡¡¡Ê±¼äÒ»·ÖÖÓÒ»·ÖÖӵعýÈ¥ÁË£¬µÈ×ÜÀíÉÏÏÂ×óÓÒ¡¢Ã¿¸ö½Ç¶È¶¼¹ýϸµØ¿´ÁË£¬Õâ²ÅÁ³Â¶Ð¦ÈÝ£¬¶Ô×ÅÔÚ³¡µÄÈË·¢±íËûµÄÒâ¼û£º¡°ÎҺͳÂ×ܵÄÒâ¼ûÒ»Ñù£¬¶¼¾õµÃ»­µÃºÃ£¬ÎÒÃǶ¼¾õµÃ»­µÃºÃ£¬ÎÒÃǶ¼¸Ðµ½ÂúÒ⣬»­µÃºÜÓÐÆøÊÆÂ¡±

¡¡¡¡ÖÜ×ÜÀí¶ÙÁ˶٣¬½Ó×Å˵£º¡°²»¹ýÎÒ¾õµÃ»­·ùСÁËЩ£¬»¹Òª¼Ó¿í¼Ó¸ß£¬ÏÖÔڵijߴçÊǶàÉÙ£¿¡±×ÜÀíµÄÊÓÏßÂäÔÚ¸µ±§Ê¯ºÍ¹ØÉ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ