°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ166ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ166ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡ÎÒÔÚ³ø·¿×¼±¸Ê³Î½ñÌìµÄÍí²Í£¬¼¯½á¹ú¼Ê¿Úζ£ºÓÐÖйúµÄÕ¨ÁúÏÅƬ¡¢âÆâ½£¬ÃÀ¹úµÄÉú²ËɳÀ­¡¢±ùä¿Áܼ°µÂ¹úµÄħ¹íµ°¸âµÈ¡£¶ÔÕâ¸öÄê¼ÍµÄº¢×ÓÀ´Ëµ£¬Ò²ÐíÌ«ÕýʽÁË£¬µ«ÎÒ³ý¿¼ÂÇ·½±ã¡¢Ï²ºÃÍ⣬×ܲ»Ô¸´í¹ýÈκνÌÓý»ú»á£¬Á¬³Ô£¬Ò²ÒªÈ¡³¤²¹¶Ì£¬ÖÐÎ÷ºÏ赡£

¡¡¡¡Ìì±ß´«À´ÕóÕóÀ×Éù£¬´óµØ»è°µÁËÆðÀ´£¬ÓêµÎ¿ªÊ¼ÎÞÇéµØÂäÏ£¬º¢×ÓÃǵÄæÒÏ·Äź°¼ÐÔÓ׏··ÍÉùÓÉÔ¶¶ø½ü¡£²»Ò»»á¶ù£¬ÎÝ×ÓÀï¾ÍÐúÌÚÁËÆðÀ´£¬Ð¡×ÀÉÏ°ÚÂúÁ˸÷ʽÊÕ¼¯Æ·£ºÓÐÇïÒ¶£¬¹Öʯ¡¢Ëɹû¡¢Ò°²Ý£¬µ±È»£¬»¹ÓÐÒ»µØµÄÄàЬӡ£¡

¡¡¡¡º¢×ӱϾ¹ÊǺ¢×Ó£¬²Å¶Ë³öÈ¥µÄÁ½ÅÌÕ¨ÁúϺƬºÍâÆâ½£¬Á¢¿Ì·ç¾í²ÐÔÆ°ãµØ±»×¥¹â£¬ÓÍÊÖÓÍ×ìÍùÉíÉÏһĨ£¬ÓÖÍæÈ¥ÁË¡£¼ÇµÃÔÚ¼Ò¿´ÂèÂèըϺƬµÄÇé¾°£¬Ð¡ÐÄÁéÕÇÂúמªÆæÓëϲÔ㬲»ÓÉ·Ö˵£¬±ã°Ñº¢×ÓÃÇ»½µ½¹ø±ß£¬ÈÃËûÃÇ¿´¿´Ð¡ÏºÆ¬±äħÊõ°ãµÄŤ¶¯ÅòÕÍ£¬Ò²Ë³±ãµ÷½Ì»ðºò¹¦·ò¡£²»¾øÓÚ¶úµÄ¾ªÌ¾£¬»»À´Ë«Ë«Ô¾Ô¾ÓûÊÔµÄСÊÖ£¬ÕâµÀÀàËÆÃÀ¹úÕ¨ÂíÁåÊíƬµÄÍæÒâ¶ù£¬Ò»¾­×Ô¼ºÕ¨³É£¬³ÔÖ±À´¸ü¾õˬ´àÓÐζÁË£¡

¡¡¡¡ÆäÖÐÒ»¸ö¿éÍ·´ó£¬ºÅ³Æ¡°Öйúͨ¡±µÄ¸ðÀ×£¬²»Í£µØÕ¨£¬²»Í£µØ³Ô£¬Ò²²»Ê±õâµ½ÎÒÉí±ß˵£º¡°Ì«ºÃ³ÔÁË£¬ÎÒ¿ÉÒÔ°ïÄã×öµãʲôÂ𣿡±ÐÀ¼ûº¢×ÓÓиöÕâô¶®ÊµÄÅóÓÑ£¬ÀÖÒâÈÃËûÅÜÍÈ´òÔÓ£¬²¢ÇãÄÒÏàÊÚËâÈ×Õº½´Ó뱡ƤâÆâ½µÄ×ö·¨¡£

¡¡¡¡Æ½³£ÎÒÔÚº¢×ӵİàÉϵ±Ò幤£¬¾Í·¢ÏÖ¸ðÀ׶ÔÈκÎÖйúÊÂÎïÌرðÓÐÐËȤ£¬¿´µ½ÎÒ£¬²»¶ÏµØ¡°ÄãºÃ¡±¡¢¡°Ð»Ð»¡±¡¢¡°ÔÙ¼û¡±£¬ÕÛÖ½ÔÚËûÒ²Ò×Èç·´ÕÆ¡£Ó¡Ïó×îÉîµÄ»¹ÊÇËû¸øÎҵĵ绰ºÅÂ룬¾ÓÈ»ÊÇÍáÍáббµÄÖйú×Ö£ºÁùËÄËÄÎåÈýËľš£ËäÈ»ÕⶼÊǼ¸ÄêÀ´ÎÒ½éÉܹýµÄ£¬µ«ÕæÕýÈÏÕæÈ¥¼Ç£¬ÇÒ¡°Ñ§ÒÔÖÂÓá±µÄʵÔÚ²»¶à¡£

¡¡¡¡´ó¶ù×ÓÕâÍíÊÇ×ÐĵÄÁË£¬±ß³Ô±ß¸øÂèÂèÈûÒ»¸öµ½×ìÀÇÒֱ§×ÅÎÒÇ×£¬Ëµ¡°Ð»Ð»¡±£¬ÁîÎÒÊ®·Ö¸Ð¶¯¡£º¢×ÓµÄÒªÇó²¢²»¶à£¬ÔÚÁ¦ËùÄܼ°µÄ·¶Î§ÄÚÂú×ãËû£¬ºÎÀÖ¶ø²»Îª£¿£¡Ó¡ÏóÖУ¬µ±ÄêÂèÂè²»Ò²ÊÇÕâôÈȳÀºÃ¿ÍµØÕдýÎÒÃÇæ¢ÃõÄÒ»ÅúÅúͬѧ¡¢Í¬Ê¼°ÅóÓÑÂð£¿Ë­²»³ÆÔÞ³ÂÂèÂèµÄ³øÒÕ£¿ÅÌÅÌÈÈÌÚÌڵij´Ã×·ÛºÍËÉÄÛÊÊ¿ÚµÄËÖÕ¨ÖíÅÅ£¬ÏëÀ´ÈԳݼÕÁôÏ㣬È̲»×¡Ö±ÍÌ¿ÚË®¡£

¡¡¡¡ÄÇʱÔÚխСµÄ³ø·¿£¬ÂèÂ輸·¬Ã¦½øæ³ö£¬¶îÍ·µÄº¹ÌÊÏÂÀ´¸ÉÁËÓÖʪ£¬ÊªÁËÓָɣ¬ÊÖ´ê×ÅΧȹ£¬²»¶ÏЦӯӯµØ˵£º¡°Ã»²Ë°¡£¬Çë²»Òª¿ÍÆø¡£¡±ËýµÄÐÁÀͷ·ð¶¼ÔÚº¢×ÓÓëÅóÓѵÄ̸Ц¼äµÃµ½²¹³¥£¬ºÁÎÞ¾ëÈÝÓëÔ¹ÑÔ¡£½ñÍí£¬ÎÒÄѵÃÇë¶ù×ÓµÄÅóÓÑÀ´×ö¿Í£¬ÎÞÒâÖÐÌå»áµ½ÂèÂèµ±ÄêÅëÖóʱµÄ°®ÐÄ£¬Ò»Ê±ÈÈÀáÓ¯¿ô£¬ÄÚÐÄÅìÅÈןÐÄîĸÇ׵ļ¤¶¯£¬ÊÖÖеĹø²ù»ÓµÃ¸üÓо¢ÁË¡£

¡¡¡¡6¸öÄк¢Î§×øÔÚ·¹ÌüµÄ´óÔ²×ÀÇ°£¬½ò½òÓÐζµØ³©Ì¸×Å£¬ÎÒºÍÕÉ·ò֪ȤµØÍ˵½³ø·¿µÄС·¹Ìü¡£ÇãÌýº¢×ÓÃÇ̸»°µÄÄÚÈÝ£¬²»ÍâÊÇÀÏʦºÍͬѧ£¬ÎÒÏëÔÙ¹ý¼¸Ä꣬Ų»Ò»Ñù£¿£¿¡£

¡¡¡¡³Ô¹ýÍí·¹£¬¸øÆû³µ¼Ó×ãÓÍ£¬´ó¼ÒµÄ¾«Á¦¸üÍúÊ¢¡£ÎÒÃÇÄóö×¼±¸ºÃµÄ15¸ö´óÆøÇò£¬º¢×ÓÃÇ·Ö³ÉÁ½×飬һ×é²ØÆøÇò£¬ÁíÒ»×鸺ÔðÕÒ£¬ÂÖÁ÷ÍæÏÂÀ´£¬10·ÖÖÓÄÚÕÒ³ö×î¶àÆøÇòµÄÄÇ×éʤ¡£

¡¡¡¡ÆøÇòÃԲسɼ¨½ÒÏþ£¬Á½×鶼¸÷ÕÒ³ö12¸ö£¬²»·ÖÉÏÏ£¬½Ô´ó»¶Ï²¡£½ÓÏÂÀ´ÒªËûÃDzÈÆÆÕâ15¸öÆøÇò£¬ÕýÖÐÏ»³µÄº¢×ÓÃÇ¿É·è¿ñÁË£¬¼â½ÐÉùÓëÆøÇò±¬ÆÆÉù´ËÆð±ËÂ䣬ÕæÊÇ»¶¿ì¶øÈÈÄÖ¡£

¡¡¡¡Ð¡¶ù×Ó¸ö×ÓС£¬ÉíÓÖÇᣬÈÎËûÔõôÌøÔõôѹ£¬ÆøÇò»¹ÊDZÀ²»ÆÆ¡£¼¸¸ö´ó¸ç¸çË÷ÐÔÒ»¸ö±§×ÅËû£¬Ò»¸ö°´×¡ÆøÇò£¬Ê¹³ö¸÷·ÕÐʽ£¬Ð¦»°°Ù³ö£¬×îºó×ÜËã°ÑÆøÇò±Æµ½Ç½½Å¼·ÆÆÁË£¡

¡¡¡¡²ðÀñÎïÒÀÈ»ÊǸ߳±£¬ÕÉ·ò±ßÉãÏñ£¬±ßÒªËûÃÇÂÖ·¬Éϳ¡£¬×ÔÎÒ½éÉܲ¢Ëµ¼¸¾ä»°¡£

¡¡¡¡º¢×ÓÃǵ¹Ò²ÂäÂä´ó·½£¬¶ÔמµÍ·ÎûÎûЦЦ¡£µÚÒ»¸ö˵Ëûϲ»¶¿´ÓÄĬÂþ»­£¬ÆäËû¶¼¸½ºÍ¡£¸ðÀ×µÉ×Åһ˫´óÑÛ˵£º¡°ÎÒ²»Ï²»¶ÓÄĬÂþ»­£¬±È½Ï°®¿´Ã°ÏÕ¹ÊÊ¡£¡±ÎÒÐÀÉÍËû²»ÈËÔÆÒàÔƵÄÓÂÆø£¬ÓÐÓëÖÚ²»Í¬µÄµ¨Ê¶¡£

¡¡¡¡×îºóÂÖµ½Ð¡¶ù×Ó£¬Ëû»î±ÄÂÒÌøµØ³åµ½¾µÍ·Ç°£º¡°ÎÒ£¬±¾Éí¾ÍÊÇÓÄĬÂþ»­¡­¡­¡±´ó»ï¶ùºåÌôóЦ¡£¿´À´9Ë꺢×ÓµÄÉúÈվۻᣬ5ËêµÄÒ²ÀÖÒâ²Î¼Ó¡£

¡¡¡¡±ùä¿Áܸúµ°¸âÔÙһ϶ǣ¬¾ÍÇÞʱ¼äÒ²¾Íµ½ÁË£¬ÒªËûÃÇ¿ì¿ì¸ø¸÷×Եĸ¸Ä¸´ò¸öµç»°µÀÍí°²£¬¾ÍÉÏÂ¥ÊþÏ´È¥ÁË¡£

¡¡¡¡Ô­ÏÈÎÒµÄ×¼±¸ÊǶàÓàµÄ£¬Ã¿¸öº¢×ÓºÃÏñ¶¼ÊÇͦÓо­Ñ飬Óб¸¶øÀ´£¬Ò»¸ö¸ö˯´üÅÅ¿ªÀ´£¬ÂÒÖÐÓÐÐò£¬É·ÊǺÿ´¡£Æ½³£8µã°ëÉÏ´²£¬ÕâÍíÌرðͨÈÚµ½10µã£¬½á¹ûÄØ£¬ÉÏ´²ºóÈÔδ¾¡ÐË£¬ß´ß´ÔûÔûÖ±µ½11µã°ë²Å´«À´ËÄÆðµÄº¨Éù¡£

¡¡¡¡Ñ²¹ýÒ»¸ö¸ö˯´ü£¬À´µ½´ó¶ù×Ó¸úÇ°£¬³Á˯µÄÁ³ÅÓ²»ÔÙÏÔµÃÖÉÆø£¬º¢×ÓÊÇÓе㳤´óÁË£¬ºñ¼ç·áÍΣ¬»ëÉí³¯ÆøÕýÏÔʾÁËÉÙÄêµÄÇà´º»îÁ¦¡£»ØÏëÆð9ÄêÇ°µÄÕâʱ³½£¬ÎÒ»¹ÔÚҽԺΪӭ½ÓÕâСÉúÃü¶øŬÁ¦µÃÈ«Éí´ò²ü¡¢´½ÆÆÁ÷ѪÄØ¡£Ê±¼ä¹ýµÃ¶à¿ì°¡£¬Ïëµ½Ëû´ø¸øÎÒµÄÐÀοÓë¸Ð»³£¬±Ç×ÓÒ»ÕóËá³þ£¬ÀáÑÛÄ£ºýÁËÆðÀ´¡£È»¶ø£¬ÐÄÖÐÓÖÔÚĬĬµØ˵£º

¡¡¡¡¡°¶ù×Ó£¬×£ÄãÉúÈÕ¿ìÀÖ£¡×£Äã½ñÍíÓиöÌðÃÛµÄÃΣ¡¡±

Number£º814

Title£ºµØÀíȤÎÅ°ËÔò

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ97ÆÚ

Provenance£º¿ÆѧÌìµØ

Date£º1985¡£1

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»¡¢¹úÖйú

¡¡¡¡ÊÀ½çÉÏÓÐËĸö¹ú¼ÒµÄÁìÍÁ±»ÁíÒ»¸ö¹ú¼ÒµÄÁìÍÁËù°üΧ£¬³ÉΪ¡°¹úÖйú¡±¡£

¡¡¡¡µØ´¦·ÇÖÞÄϲ¿µÄÀ³Ë÷ÍУ¬ËÄÖܱ»ÄϷǹ²ºÍ¹úËù°üΧ£¬Ãæ»ý3¡£03Íò¶àƽ·½¹«ÀÈË¿Ú120¶àÍò¡£

¡¡¡¡Î»ÓÚÅ·ÖÞÄϲ¿ÑÇƽÄþ°ëµº¶«±±²¿µÄÊ¥ÂíÁ¦Åµ£¬¹ú¾³ËÄÖÜÓëÒâ´óÀû½ÓÈÀ£¬ÊÇÅ·ÖÞ×î¹ÅÀϵĹ²ºÍ¹ú£¬Ãæ»ý61ƽ·½¹«ÀÈË¿Ú2Íò¡£

¡¡¡¡Î»ÓÚ·¨¹ú³ÇÊÐÄá˹ÒÔ¶«£¬ÄϱôµØÖк££¬ÈýÃæΪ·¨¹ú¶«Äϲ¿Ëù»·ÈƵÄĦÄɸ繫¹ú£¬ÊÇÒ»¸ö·ç¾°ÃÀÀöÃÔÈ˵ÄС¹ú£¬Ãæ»ý1¡£49ƽ·½¹«ÀÈË¿Ú3Íò¶à¡£

¡¡¡¡µØ´¦Òâ´óÀûÊ׶¼ÂÞÂí³ÇÄÚÎ÷±±½Ç¸ßµØÉϵÄèóµÙ¸Ô£¬ÊÇÊÀ½çÉÏ×îСµÄ¹ú¼Ò£¬Ãæ»ý0¡£44ƽ·½¹«ÀÈË¿ÚÔ¼1000ÈË¡£

¡¡¡¡¶þ¡¢³ÇÖгÇ

¡¡¡¡Â׶ØÊÐÊÇÓ¢¹úµÄÊ׶¼£¬ÊÇÊÀ½ç´ó¶¼ÊÐÖ®Ò»£¬Ãæ»ý1605ƽ·½¹«Àï¡£Â׶سÇλÓÚ´óÂ׶ØÊеÄÖÐÐĵØÇø£¬È«³ÇÃæ»ýÖ»ÓÐ1¡£6ƽ·½¹«À¾ÓÃñ½öÓÐ4000¶àÈË£¬ÊÇÓ¢¹úµÄ½ðÈÚºÍÉÌÒµÖÐÐÄ£¬Ò²ÊÇÊÀ½ç×î´óµÄ½ðÈÚºÍóÒ×ÖÐÐÄÖ®Ò»¡£Â׶سÇÔÚÂ׶ØÖÐÐÄÕ¼ÓÐÌØÊâµÄµØλ¡£ËüÓÐ×Ô¼ºµÄÊÐÕþ»ú¹¹¡¢¾¯²ìºÍ·¨Í¥¡£ËüµÄÊ㤵Øλ±ÈÂ׶ØÊÐÕþίԱ»áÖ÷ϯµÄµØλ»¹¸ß¡£ÔÚ¾ÙÐÐÖØ´óµäÀñʱ£¬Å®Íõµ½´ïÂ׶سǣ¬Ò²ÐèµÈºò¸ÃÊг¤½«Ò»±ú¡°ÊÐÃñ±¦½£¡±ÊÚÓèËýºó£¬·½¿É½ø³Ç¡£Õæ¿Éν¡°³ÇÖгǡ±¡£

¡¡¡¡Èý¡¢º£Öк£

¡¡¡¡ËÕÁªÖÐÑÇÒ»´øµÄÏ̺£ÊÇÒ»¸öÁ½Îݺ££¬¼´ÔÚÏ̺£µ×300~500Ã×ÒÔÏÂÓÖ³öÏÖÁËÒ»²ãº£¡£Õâ²ãº£µÄº£Ë®Óë°×ÛѳÁ»ý»ìºÏÔÚÒ»Æð£¬ËüµÄË®ÂÔº¬¿óÎïÖÊ£¬ÓÐÑη֡£¿Æѧ¼Ò·¢ÏÖ£¬Ï̺£µÄµØÃ溣ÓëµØϺ£ÓÐÈô¸ÉÏà֮ͨ´¦¡£µØϺ£Ã¿ÄêÒª¹©¸øµØÃ溣4~5ÒÚÁ¢·½Ã׵ĺ£Ë®¶ø²»¿Ý½ß£¬Ô­À´ÌìɽɽÂöÓм¸µÀ°µºÓֱͨµ½Ï̺£µÄµØϺ£¡£

¡¡¡¡ËÄ¡¢ºþϺþ

¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹ú°¢À­Ë¹¼Ó°ëµº±±²¿µÄ°ÍÂÞÎÖº£½ÇÉÏÓÐÒ»¸öÆæÃîµÄºþ²´£¬½ÐŬÎֿ˺þ¡£ºþÀïµÄË®·ÖΪÁ½²ã£¬ÉϲãÊǵ­Ë®£¬Ï²ãÊÇÏÌË®£¬¶øÇÒË®²ãÖ®¼äÓÐÃ÷È·µÄ·Ö½çÏß¡£¾Ý¿¼Ö¤£¬ÕâÁ½²ã²»Í¬Ë®ÖÊÊÇÓɺ£ÍåÔì³ÉµÄ¡£Æ½³££¬Â½µØÉϵıùÑ©ÓêË®Á÷ÈëºþÖУ¬Òò´Ë±ÈÖØС¶ø¸¡ÔÚÉÏÃæ¡£µ±¿ñ·ç¾íÆðº£Ë®Ó¿½øºþÀïµÄʱºò£¬ÓÉÓÚº£Ë®º¬ÑαÈÖØ´ó¶ø³ÁÈëϲ㣬ÐγÉÁËÆæÃîµÄË«²ãºþ¡£

¡¡¡¡Îå¡¢ºþÖкþ

¡¡¡¡¼ÓÄô󰲴óÂÔÊ¡µÄÐÝÂ׺þÖУ¬ÓÐ×ùÃæ»ýΪ2766ƽ·½¹«ÀïµÄÂíÄáͼÁÖµº£¬µºÉÏÓиöºþ£¬½ÐÂíÄáͼºþ£¬Ãæ»ý106¡£42ƽ·½¹«ÀÊÇÊÀ½çÉÏ×î´óµÄºþÖкþ¡£

¡¡¡¡Áù¡¢µºÖеº

¡¡¡¡Î»ÓÚÄÏ̫ƽÑóÎ÷²¿µÄÌÀ¼Ó¹²ºÍ¹úµÄÎ÷ÁеºÖУ¬ÓÐÒ»¸öµºÓ죬µºÉÏÓиöºþ£¬ºþÖÐÓеº£¬µºÉÏÓÖÓкþ£¬Ò»»·Ì×Ò»»·£¬¹¹³ÉÁËÊÀ½çÉϺ±¼ûµÄ¡°µºÖеº¡±¡£

¡¡¡¡Æß¡¢ÆÙÖÐÆÙ

¡¡¡¡ÄÏÃÀÖÞÒÁ¹ÏËÕºÓÉϵÄÒÁ¹ÏËÕÆÙ²¼£¬·ù¿í4000Ã×£¬ÊÇÊÀ½çÉÏ×î¿íµÄÆÙ²¼¡£Ëü±»ºÓÐÄÑÒʯ·Ö¸ôΪ275¹ÉС·ÉÆÙ£¬¾ÍÏñ±»Ò»°Ñ´óÊá×ÓÊá¹ýËƵġ£ÆÙ²¼µøÂäÉùÎÞ¼°25¹«ÀÀË»¨·É½¦£¬ÐγÉ30~50Ã׸ߵÄÎíÄ»£¬ÎµÎª×³¹Û¡£

¡¡¡¡°Ë¡¢Ê÷ÖÐÊ÷

¡¡¡¡ÔÚÎÒ¹úɽ¶«Ê¡Çൺ̫Ç幬ÄÚ£¬ÓÐÒ»¿ÅÎ÷ºº¹Å°Ø£¬ÆäÉϲø×ÅÒ»ÖêÁèÏö»¨£¬ÐÎÈçÅÌÁú£¬¶øÔڹŰØÖм䣬ÓÖ³¤×ÅÒ»ÖêÀ«Ò¶ÇÇľÑηôľ£¬Ðγɺ±¼ûµÄ¡°ÈýľһÌ塱¡£

Number£º815

Title£º¾¯Ì³È¤ÎÅ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ97ÆÚ

Provenance£ºº£ÍâÐÇÔÆ

Date£º1989¡£13

Nation£º

Translator£ºÌ·¿­Ãû

¡¡¡¡·À²»Ê¤·À

¡¡¡¡ÃÀ¹úÖ¥¼Ó¸çÒ»Ëù¾¯²ì¾Ö³É¹¦µØÕìÆÆÁËÒ»×ÚµÁÇÔ°¸£¬½É»ñÁË30ÍòÃÀÔªÔ߿ȫ¾ÖÉÏϽԴó»¶Ï²¡£²»ÁÏ£¬Õýµ±ËûÃÇÔÚÅÌÎʱ»²¶µÄÏÓÒÉ·¸Ê±£¬ÁíÓÐÇÔÔôÇË¿ª¾¯²ì¾ÖµÄºóÃÅ£¬ÔÙÇË¿ª±£ÏÕ¹ñ£¬°Ñ·ÅÔÚÀïÃæµÄ30ÍòÃÀÔªÔß¿îÈ«²¿ÍµÈ¥£¬ÆøµÃ¸ßÐ˹ýÔçµÄ¾¯²ì´·ÐضÙ×㣬»ÚºÞ²»µü¡£

¡¡¡¡°×ÊóÖúÐ×

¡¡¡¡ÔÚÓ¢¹ú²®Ã÷º²£¬Ò»Î»Å®¾¯Ì½ÔÚÒ»¸öÂùݷ¿¼äÀï×¼±¸¾Ð²¶Ò»¸öÅ®ÏÓÒÉ·¸Ê±£¬¶Ô·½Í»È»´ò¿ªÊÖÌá°ü£¬·Å³öËÄֻС°×Êó£¬ÏŵÃÅ®¾¯Ì½Ê§Éù¼â½Ð£¬±¼×ßÌӱܡ£´ýËý¾ª»ê¸¦¶¨£¬·µ»ØÔ­´¦Ê±£¬ÄÇÅ®·¸Á¬Í¬ËÄֻС°×ÊóÒѾ­èÃÎÞ×Ù¼£ÁË¡£

¡¡¡¡Òò»öµÃ¡°¸£¡±

¡¡¡¡ÔڰµØÀû£¬Ò»Ö§Îᆵ¶Ó¼ÝÊ»¾¯³µÔÚɽÇø×·ÖðÒ»Á¾·ËͽµÄС½Î³µ£¬Á½Á¾³µÔÚÅÌɽ¹«Â·ÉÏһǰһºó·É³Û¡£Ìؾ¯¶ÓÔ±ÓÉÓÚ²»ÊìϤµØÐΣ¬¾¯³µÔÚÒ»µÀ¼±×ªÍ䴦ʻ³ö¹«Â·£¬³åÏÂɽÆ£¬³µÉÏËÄλÌؾ¯¶ÓÔ±¼±Ã¦Ìø³ö³µÍ⣬¾¯³µÔòÒ»Ö±³åµ½ÏÂÒ»¼¶ÅÌɽ¹«Â·£¬Ç¡ºÃÓëÓ­Ãæ¶øÀ´µÄ·Ë³µ×²¸öÕý×Å£¬·Ë³µ¶Ùʱ¡°ËÀ»ð¡±£¬³µÉϵķËͽÊøÊÖ¾ÍÇÜ¡£

¡¡¡¡ÒâÍâÊÕ»ñ

¡¡¡¡ÔÚ°Ä´óÀûÑǵIJ¼Àï˹°à£¬Ò»Î»¾¯¹Ù±»ÃüÁî´ø¶ÓÈ¥ËѲ¶ÔÚÒ»´±¹«Ô¢µÄËÄÂ¥Àï·Ç·¨¾Û¶ÄµÄ¶Äͽ¡£¾¯¹ÙÂúÐIJ»¿ì£¬¾õµÃÎÞÐëΪÕâЩ¶ÄͽÈç´ËÐËʦ¶¯ÖÚ£¬ÎÞÄÎÕâÊÇÃüÁֻÓÐÖ´ÐС£µ±ËûÐIJ»ÔÚÑɵشø×ÅÒ»¶Ó¾¯Ì½³åÉϹ«Ô¢Ê±£¬¾¹Êý´íÁ˲ãÊý£¬Ò»Ö±³åµ½ÎåÂ¥¡£ËûÃÇҲû¿´ÇåÃÅÅÆ£¬¾ÍÒ»½Å°ÑÃÅÌß¿ª£¬·¿¼äÀï¸ù±¾¿´²»¼û¶ÄÇ®µÄÈË£¬È´Óм¸¸öÉñÉ«»ÅÕŵÄÈË¡£Ô­À´£¬Õâ»ïÈËÊÇ·Ç·¨··ÔËÎäÆ÷µÄ×ï·¸£¬ÕýÔÚ·¿¼äÀï°üװǹе¡£¾¯¹ÙÈç»ñÖÁ±¦£¬°ÑÎäÆ÷··×Ó×¥»ñ¹é°¸¡£ºóÀ´£¬¾Ý´ËÏßË÷»¹ÆÆ»ñÁËÒ»¸öÎäÆ÷×ß˽¼¯ÍÅ£¬¾¯¹ÙÒ²½è´ËÁ¢¹¦ÉýÖ°¡£µ±Ê±ÔÚËÄÂ¥µÄ¶Äͽ£¬ÔòÈ«²¿ÎÅ·çÌÓÉ¢ÁË¡£

¡¡¡¡ÀÖ²»Ë¼¹é

¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹ú¼ÓÖÝ£¬¾¯·½ÎªÁËÕÆÎÕÒ»¸ö··¶¾¼¯ÍŵĻÇé¿ö£¬ÔÚ··¶¾Õß¾­³£»î¶¯µÄ½ÖÇø¿ªÉèÁËÆß¡¢°Ë¸ö³öÊÛË®¹û¡¢ÔÓ»õ¡¢Ê鱨¡¢Áãʳ֮ÀàµÄСÆÌ×Ó£¬Î±×°³ÉµêÔ±µÄ¾¯Ì½½èСÆÌ×Ó×÷ÑÚ»¤£¬ÖçÒ¹¼àÊӸýÖÇøµÄ×ï·¸»î¶¯¡£¹ýÁË°ëÄ꣬¾¯·½ÔÚÕÆÎÕÁË×ã¹»µÄÏßË÷ºó£¬Í»È»³ö»÷£¬°Ñ··¶¾¼¯ÍÅÒ»Íø´ò¾¡¡£µ«²»¾ÃÒÔºó£¬Ôø¾­×°°ç¹ýµêÔ±µÄ¾¯Ì½ÖУ¬Óнü°ëÊýÏòÉÏ˾³Ê½»ÁË´ÇÖ°ÉêÇ룬ÒòΪÄÇÆß¡¢°Ë¸öСÆÌ×ÓÔÚ°ëÄê¼äƽ¾ùÿÔÂÓ¯Àû8£»000¶àÃÀÔª£¬Õâ½ü°ëÊýµÄ¾¯Ì½¾ö¶¨´ÇÖ°×öÉúÒâÈ¥ÁË¡£

Number£º816

Title£ºÔÚ°Â˹¿¨½±Ì¨ÉÏ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ97ÆÚ

Provenance£ºµçÊÓÔ¿¯

Date£º1988¡£4

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ó¢¸ñÀö¡¤°ýÂüÔÚ»ñÁ½½ì×î¼ÑÅ®Ö÷½Ç½±ºó£¬ÓÖÒòÔÚ¡¶¶«·½¿ì³µÄ±É±°¸¡·Öеľ«Õ¿Ñݼ¼£¬»ñ×î¼ÑÅ®Åä½Ç½±¡£È»¶ø£¬Ó¢¸ñÀö¡¤°ýÂü¶ÔÓëËý½ÇÖð´Ë½±µÄ¸¥Â×Í¡ÄÈ¡¤¿ËµÙ˹ÍƳ籸ÖÁ£¬ÈÏΪÕæÕýµÄ»ñ½±ÕßÓ¦ÊÇÕâλÂäÑ¡Õß¡£¡°Ô­ÁÂÎÒ£¬¸¥Â×Í¡ÄÈ£¬ÎÒÊÂÏȲ¢Ã»ÓдòËã»ñʤ¡£¡±

¡¡¡¡»ñ½±ÕßÖÐÒ²²»·¦Òò¼«¶ÈÐ˷ܶøʧ̬Õß¡£1943Äê×î¼ÑÅ®Ö÷½Ç½±µÃÖ÷¸ñÀöÑÇ¡¤¼ÎÑ·ÔÚ½±Ì¨ÉÏ£¬à©à©²»ÐݵØËß˵×Ô¼ºµÄ´ÓÓ°¾­Àú£¬ºÄʱ½üһСʱ£¬ÕâÊÇÆù½ñΪֹ°Â˹¿¨½±µÃÖ÷¼´ÐË·¢ÑÔ×îÈß³¤µÄ¼Í¼¡£

¡¡¡¡ÓëÖ®Ïà·´µÄÊÇÕ䡤»ÝÂü£¬ËýÔÚÁì½±ºó½ðÖÐÁß¿ª£¬Ö»ËµÁËÒ»¾ä»°£º¡°ÎÒÒòΪһ¾ä»°Ò²Ã»Ëµ¶øµÃ½±£¬ÏëÀ´´Ë¿ÌÎÒÒ²¸ÃÔٴαÕ×ì°É¡£¡±Ô­À´£¬ËýÔÚ¡¶ÐÄÉùÀáÓ°¡·£¨1984Ä꣩ÀïÊÎÑݵÄÊÇÒ»ÃûÁûÑÆÈË¡£

¡¡¡¡1975Ä꣬·Ò×˹¡¤¸¥À³Î÷¶ûÒò°çÑÝ¡¶·ÉÔ½¶Å¾éÎÑ¡·ÖеÄÅ®Ö÷½Ç¶ø»ñ½±¡£ËýÔÚÁì½±ºóͻȻ´òÆðÁËÊÖÓ¶ÙʱÁîÓë»áÕßÈ«¶¼¡°ÕɶþºÍÉÐÃþ²»×ÅÍ·ÄÔ¡±¡£Ô­À´£¬ÔŲ́ÏÂÒ»Óç×øן¥À³Î÷¶û¶úÁûµÄË«Çס£Å®¶ùÏòËûÃÇËù´òµÄÊÖÓïÊÇ¡°Ð»Ð»ÄãÃǽÌÎÒÒª¸»ÓÚ»ÃÏë¡£Èç½ñÄãÃÇÖÕÓÚ¿´µ½ÁË»ÃÏëÒѳÉΪÏÖʵ¡£¡±

¡¡¡¡1948Ä꣬Լº²¡¤ºÕ˹¶ÙÒòµ¼ÑÝ¡¶±ÌѪ½ðɳ¡·»ñ×î¼Ñµ¼Ñݽ±¡£ËµÀ´ÓÐȤ£¬²Î¼ÓÅÄÉãÕⲿӰƬµÄËûµÄ¸¸Ç×»ªÌØ¡¤ºÕ˹¶ÙҲͬʱ»ñµÃ×î¼ÑÅä½Ç½±¡£ÕâÒ»Ì죬¸¸×ÓÁ½ÈËÒ»ÆëÀ´µ½ÁËׯÑϵİ佱̨ÉÏ¡£ÀϺÕ˹¶ÙÔÚÁ콱ʱ˵£º¡°Ðí¶àÐí¶àÄêÒÔÇ°£¬ÎÒÑøÁËÒ»¸ö¶ù×Ó¡£ÎÒ¶ÔËû˵£º¡®Èç¹ûÄãÓг¯Ò»ÈÕ³ÉΪ×÷¼Ò»òµ¼ÑÝ£¬ÇëΪÄã°Ö°Ö°²ÅÅÒ»¸öºÃ½ÇÉ«¡£¡¯ÎÒµÄÌ죬Ëû¾ÓÈ»×öµ½ÁË¡£¡±

¡¡¡¡Ò»Ð©Æ½ÈÕÀï¾ÍΪÈ˺Àˬ¡¢ÓÄĬ³ÉÐÔµÄÈË£¬ÔÚ½±Ì¨Éϸü»áÒ»ÍÂΪ¿ì£¬³öÓᆰÈË¡£1969Ä꣬Լº²¡¤Î¤¶÷ÒòÔÚ¡¶´óµØ¾ªÀס·ÀïÊδ÷ÑÛÕֵĶÀÑÛ¾¯³¤£¬¶áµÃ×î¼ÑÄÐÖ÷½Ç½±¡£ËûÔÚÁ콱ʱÐÄÇ黶¿ì£¬ÒÔÖÁÃîÓïÈçÖ飺¡°¿´À´ÊÇÕâÑÛÕÖ¸øÎÒ´øÀ´Á˺ÃÔË¡£ÔçÖªÈç´Ë£¬ÎÒ¸ÕÀ´µ½ÈËÊÀʱ¾Í¸Ã´÷ÉÏÕâÍæÒÕ¶ùÁË£¡¡±

¡¡¡¡1942Ä꣬×÷Çú¼ÒÄáÎÄ¡¤²®ÁÖ×÷Ϊ·¢½±ÈËÖ®Ò»£¬¿ªÆô·âÌ׺óÒ»ÏÂ×Óã¶×¡ÁË¡£µ«Ëæ¼´±ãڶгµØ˵µÀ£º¡°ÎҺܸßÐËÄܸøÕâ¸öÎÒ¾ÃÒÑÈÏʶµÄ¼Ò»ï°ä½±¡£¡±Ô­À´Õâ¸ö¡°¼Ò»ï¡±ÕýÊÇËû×Ô¼º£¬ËûΪ¡¶°×É«µÄÊ¥µ®½Ú¡·ÅäÇú£¬»ñ×î¼Ñ¸èÇú×÷Çú½±¡£¶ø×î¼Ñ·þ×°Éè¼ÆʦµÃÖ÷°¬µÏ˹ºÕµÂ˵µÃÇÎƤ¼«ÁË£º¡°¿´À´ÎÒ»¹µÃΪÕâ×ù½ðÏñÉè¼ÆÒ»Ì×ƯÁÁʱװ£¬Ò²ÈÃËý¸ßÐ˸ßÐË¡£¡±

Number£º817

Title£ºÎó»áµÃ¹úÃû

×÷ÕߣººéÆä¸ý

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ97ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡´ÓÇ°£¬ÓÐһλ·¨¹úº½º£¼ÒÀ´µ½Î÷·Çº£°¶¡£ËûÉÏ°¶ºóÎÊһλµ±µØ¸¾Å®£º¡°ÕâÊÇʲôµØ·½£¿¡±ÄÇλ¸¾Å®ÓÃÍÁÓï˵ÁËÉù¡°¼¸ÄÚÑÇ¡±£¬±íÃ÷×Ô¼ºÊǸ¾Å®¡£º½º£¼Ò¾ÍÔÚº½º£Í¼ÉÏдÉÏ¡°¼¸ÄÚÑÇ¡±Èý¸ö×Ö¡£ºóÀ´£¬¾Í³ÉΪ¹úÃû¡£

¡¡¡¡Ê®ÎåÊÀ¼Íʱ£¬ÆÏÌÑÑÀһλº½º£¼ÒÀ´µ½ÈûÄÚ¼Ó¶û£¬Óöµ½Ò»Ìõ´óºÓ£¬ËûÎÊ´¬ÉÏһλµ±µØÓæ·ò£º¡°ÕâÊÇʲôµØ·½£¿¡±Óæ·òÒÔΪËûÎÊÕâÊÇÌõʲô´¬£¬¾Í»Ø´ð˵£º¡°ÈøÄɼӡ£¡±ÒâΪ¶Àľ´¬¡£ÈûÄÚ¼Ó¶ûµÄ¹úÃû¾ÍÊÇ´Ó¡°ÈøÄɼӡ±Ñݱä¶øÀ´µÄ¡£

¡¡¡¡Ê®ÁùÊÀ¼Íʱ£¬·¨¹úһλ̽ÏÕ¼ÒÀ´µ½¼ÓÄôó£¬ËûÎʵ±µØһλÇõ³¤£º¡°ÕâÊÇʲôµØ·½£¿¡±Çõ³¤ÒÔΪËûÎʸ½½üÒ»¸öÓÉÅïÎÝ×é³ÉµÄ´åÂäµÄÃû³Æ£¬±ã´óÉù»Ø´ð£º¡°¼ÓÄô󡣡±ÓÚÊÇ¡°¼ÓÄô󡱱ã³ÉÁ˹úÃû¡£

¡¡¡¡°Ä´óÀûÑǵÄÔ­ÒâÊÇ¡°ÄÏ·½´ó½¡±¡£ºÜÔçÒÔÇ°£¬Å·ÖÞÈËÌرðÊÇÏ£À°ÈË£¬¾Í´«ËµÄÏ·½Óпé´ó½£¬µ«Ë­Ò²Ã»Óе½¹ýÄÇÀֻÊÇÔÚÊ®ÆßÊÀ¼Í£¬ÓÐЩŷÖÞÖ³ÃñÕßµ½ÁËÏÖÔڵİĴóÀûÑÇ£¬ËûÃÇÎóÒÔΪÕâ¾ÍÊÇ´«ËµÖеġ°ÄÏ·½´ó½¡±£¬ÓÚÊÇ°ÑËü½Ð×ö¡°°Ä´óÀûÑÇ¡±¡£

¡¡¡¡ÔÚ·ÇÖÞ¶«±±²¿ÑǶ¡ÍåÎ÷°¶µÄ¼ª²¼Ìᣬͬ°£Èû¶í±ÈÑǺÍË÷ÂíÀïΪÁÚ¡£ºÜÔçÒÔÇ°£¬Óм¸¸öÎ÷·½ÈËÀ´µ½Õâ¸öµØ·½£¬Óö¼ûÒ»¸öÀÏÎÌÕýÔÚ×ö·¹£¬ËûÃÇÎʵÀ£º¡°ÕâÊÇʲôµØ·½£¿¡±ÓÉÓÚÓïÑÔ²»Í¨£¬ÀÏÈËÒÔΪÎʵÄÊÇ¡°ÕâÊÇʲô¶«Î÷£¿¡±ÓÚÊÇ˳¿Ú´ðµÀ£º¡°²¼Ìá¡£¡±²¼ÌáÔÚµ±µØÓïÖÐÊÇ¡°¹ø¡±¡£Î÷·½ÈËûÓÐÌýÇ壬ÓÖÎÊÒ»´Î£¬ÀÏÈË´óÉù»Ø´ðµÀ£º¡°¼ª²¼Ìá¡£¡±Òâ˼ÊÇ£º¡°ÎҵĹø¡£¡±ÓÚÊǼª²¼Ìá±»µ±×÷¹úÃûÁ÷´«ÁËÏÂÀ´¡£

Number£º818

Title£º°®ÇéÓëÓÑÒê

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ97ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÔÚ´¿½àµÄÓÑÒêÖУ¬ÓÐÒ»ÖÖƽӹ֮±²ÎÞ·¨ÁìÂÔµÄÇéȤ¡£

¡¡¡¡°®ÇéÊDz»¼Ù˼Ë÷µÄ¸ÐÇ飬ÓÉÓÚÓûÄî»òÈíÈõ£¬Ëüâ§È»¶øÉú£ºÒ»ò­Ò»Ð¦Ê¹ÎÒÃǶ¯Ç飬ʹÎÒÃÇʸ־²»ÒÆ¡£Ïà·´£¬ÓÑÒêÊÇËæ×Åʱ¼ä¡¢Í¨¹ý½Ó´¥ºÍ³¤ÆڵĽ»ÍùÖð½¥Ðγɵġ£ÅóÓѼä¶àÄêµÄĬÆõ¡¢ÉÆÒâ¡¢ÇéÒê¡¢¹ØÕÕºÍÒóÇÚ£¬È´±È²»ÉÏÒ»ÕÅƯÁÁµ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ