°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1646ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1646ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Àò¸üÃû»»ÐÕºôΪÂÞÎ÷¡£

¡¡¡¡1985Ä꣬Ëûµ½º¼Öݳö²î£¬Õý¸ÏÉÏÖйú¶Ô²¨À¼µÄÒ»³¡ÇòÈü£¬µ«ÇãÄÒËùÓÐÒ»¹²6ԪǮ£¬¿ÉÒ»ÕÅÃÅƱ8ԪǮ£¡Ëû×Ô̾ûÑÛ¸£¡£

¡¡¡¡Í»È»ÓÐÈ˸ߺ°£º¡°Öйú¶ÓÀ´ÁË£¡¡±Õâһɤ×ÓʹÂÞÎ÷¾ø´¦·êÉú£¬ËûѪһÈÈ£¬×³µ¨¸ß½Ð£º¡°Àϸߣ¡¡±ºÃ¼Ò»ï£¬ÄÇÊÇÈ«¹ú¶þÊ®ÃûÇòÐǵÄÖ÷½ÌÁ·£¬ÄÜÕâÑùº°£¬±Ø¶¨ÊÇÀÏÏàʶ¡£º°Í꣬ËûÈ´Á³ºìÁË¡£Ò»Ãæ֮ʶ£¬¡°Àϸߡ±»¹¼ÇµÃËûÂð£¿

¡¡¡¡²»ÁÏ£¬¸ß·áÎij¯Ëû»Ó»ÓÊÖ£¬½Ó×ÅÈ˺£ÖÐÉñÆæµØÉÁ³öÒ»Ìõ·¡£ÔÚһƬ»¶Ó­ÉùÖУ¬Ëû×öÃÎÒ»°ãÓë¸ß·áÎIJ¢¼ç×ß½øÁËÌåÓý³¡¡­¡­

¡¡¡¡´Ó´ËÂÞÎ÷×ß»ðÈëħ£¬¿ª¿Ú±Õ¿ÚÀë²»¿ª×ãÇò£¬Ò·þÉϵ½´¦ÊǽÌÁ·ºÍ¶ÓÔ±ÃǵÄÇ©Ãû£¬·¿¼äÀïÌùÂúÖÐÍâÇòÐǵÄÓ¢×Ë£¬Êé¼ÜÉÏ°Ú׿¸°Ù²á×ãÇòÊé¼®£¬¹úÄÚÖØÒª±ÈÈüËûÉí±³¾üºÅÄÏÕ÷±±Õ½³¡³¡²»Âä¡­¡­

¡¡¡¡ËûʧȥÁ˼ÒÍ¥£¬½Ó×ÅÓÖʧȥÁ˹¤×÷£¬Õâ´ÎÊÇËûÖ÷¶¯´ÇµÄ¡£

¡¡¡¡´óÑ©·×·É£¬º®Àä´Ì¹Ç£¬ÂÞÎ÷ʧȥÁËËùÓµÓеÄÒ»ÇУ¬Ëû¡°·è¡±ÁË¡£Ò»¸ö·è¿ñÇòÃԴӴ˵®Éú£¬ÖйúµÚÒ»¸öÖ°ÒµÇòÃԴӴ˵®ÉúÁË¡£

¡¡¡¡°°É½Õ¾Ç°Óʾ֡°ÇòÃԽǡ±³ÉÁËËûµÄ¼Ò¡£Ëû¿ÚÈôÐüºÓ£¬ÈçÊý¼ÒÕ䣬ÓÐʱÄܽøÐÐÁ¬ÐøËÄСʱµÄÑÝ˵£¬ËûÓ®µÃÁË×î¶àµÄÕÆÉùºÍ×î¶àµÄÇÕÅå¡£

¡¡¡¡°°É½ÇòÃÔЭ»áµÄÊÂÎñ³ÉÁËËûµÄרְ¹¤×÷¡£ËûÌ͸öÈËÑü°üÔÚ°°É½±ö¹Ý×âÁËÒ»¸öÌ׼䣬×÷Ϊ°°É½ÇòÃÔЭ»áµÄ°ì¹«ÊÒ¡£ÄÇʱÊÇ1987Ä꣬ËûÈγ£Îñ¸±»á³¤¡£

¡¡¡¡Ò»ÎÞËùÓеÄÂÞÎ÷£¬Çò·è×ÓÂÞÎ÷£¬ÄãʧȥһÇвÅÊÇ»¶ÀÖÂð£¿

¡¡¡¡ÇòÃÔЭ»áûÓо­·Ñ¡£Ò»´ÎÂÞÎ÷Ô¼ÇòÓÑÈ¥ÉòÑô¿´ÇòÈü£¬»¨È¥×Ô¼ºÊý°ÙÔª¡£Ëû¾ö¶¨Îª¡°ÂÞÎ÷¾Æ¼Ò¡±£¬ÒÔÉÌÑø»á¡£

¡¡¡¡µ«µØƤÄØ£¿×ʽðÄØ£¿Ö´ÕÕÄØ£¿ÉñÏÉÍÁµØ£¬¹¤ÉÌË°Îñ£¬ËûÇóÁ˸ö±é£¬ÎªÁË×ãÇò£¬Ëû¸ÃµÍµÄÍ·µÍÁË£¬²»¸ÃµÍµÄÍ·Ò²µÍÁË¡£ÄÇЩÌ죬Ëû¶«±¼Î÷×ߣ¬ÀÍÐÄ·ÑÉñ£¬±¾À´ÊÝÏ÷µÄÉíÌå¸ü¼ÓÐÎÈÝ¿Ý飬ÖÕÓÚÐĽÊÍ´·¢×÷£¬»èµ¹ÔÚÌ캮µØ¶³µÄ·±ß¡£

¡¡¡¡µ±ËûÐÑÀ´£¬ÖÜÉíÎÂů£¬ËûÌÉÔÚÒ½ÔºÀ²»£¡ÕâÒ½Ôº²»ÄÜס£¬²»ÊÇÒòΪÊÂҵδ¾¹£¬¶øÊÇËûûǮסԺ¡£

¡¡¡¡¾ÍÕâÑù£¬¡°ÂÞÎ÷¾Æ¼Ò¡±¿ªÒµÁË£¬Ð¡Ð¡µÄ12ƽ·½Ã×£¬È´¾Û¼¯ÁËÒ»°ïÐØ»³×æ¹ú·ÅÑÛÊÀ½çµÄÇòÃÔ¡£Õâʱ£¬Ç¡·êÖйú×ãÇò±ø°Üʨ³Ç£¬°°É½ÇòÃÔÒò¡°ÂÞÎ÷¾Æ¼Ò¡±µÄ³ÉÁ¢¶ø»¯±¯Í´³ÉÁËÁ¦Á¿¡£

¡¡¡¡ÓÐÇòÃÔÅõ³¡£¬ÂÞÎ÷ÐÄÏëʳɡ£¾Æ¼Ò¿ªÒµµ±Ô¾ÍÓ®Àû1ǧ¶àÔª£¬²¢Òò´ËÂÞÎ÷ÔÍÄð¡¢´´ÔìÁËÖйú×ãÇòÊ·ÉÏÇ°ËùδÓеÄÆæ¼£¡£

¡¡¡¡1990Äê4ÔÂ29ÈÕ£¬ÑÇÖÞ¾ãÀÖ²¿±­¾öÈüÖйúÁÉÄþ¶Ó¶ÔÈÕ±¾ÄáÉ£¶Ó£¬ÔÚÉòÑô¡£ÂÞÎ÷Íü²»ÁËÕâÒ»Ì죬ÇòÃÔÍü²»ÁËÕâÒ»Ì죬ÖйúÍü²»ÁËÕâÒ»Ìì¡£ÔÚ°°É½Í¨ÍùÉòÑôµÄ¹«Â·ÉÏ£¬Ò»Áгµ¶ÓºÆºÆµ´µ´¡£ÁìÍ·µÄÊÇÒ»Á¾Ð¡³µ£¬×ø×ÅÂÞÎ÷ºÍËûµÄ¸±ÊÖ¡£ºó±ßÊÇ9Á¾´ó¿Í³µ£¬ÂúÔØ°°É½Îå°ÙÓàÈÈѪ׳ʿ¡£´ËʱµÄÂÞÎ÷¼¤¶¯µÃ¸ü¼ÓÌÏÌϲ»¾ø£¬ËûÒ»¶¨Ã»È¥ÏëËûÒò´ËÊ×´´ÁËÖйúÇòÃÔ¹æÄ£×î´óµÄÔ˶¯Õ½¡£¾Þ´óµÄ¶«±±»¢´ó»¢Í·Ó­·ç³¤Ð¥£¬µç×ÓÀÖ¶ÓÈÈÄÖ·Ç·²£¬»¹Óл¨200¶àÔªÌØÖƵĴóÆì¡¢65Ìõç·´ø¡¢¼ÛÖµ532ÔªµÄ±¬Öñ£¬¼ÓÉÏÕâ´Î»î¶¯µÄÉãÏñ£¬ÂÞÎ÷Ò»¹²ÄóöÁË1500Ôª¡£

¡¡¡¡µ±Íò¼ÒµÆ»ðÖÐÂÞÎ÷ÃǵÃʤ¿­Ðýʱ£¬ÂÞÎ÷¿´µ½ÁËÁîËûÁ÷ÀáµÄһĻ£º°°É½°ÙÐÕ×ß³ö¼ÒÃÅ£¬¼ÐµÀ»¶Ó­¡£ÂÞÎ÷¸ßºô£º¡°ÎÒÂÞÎ÷ÓÐÕâÒ»Ì죬ËÀÁËÒ²Öµ£¡¡±

¡¡¡¡¡°Á½¸öÈý·ÖÖÓ¡±£¬Öйú×ãÇòÊ·ÉÏ×îºÚ°µµÄÈÕ×Ó£¬ÔÚÇòÃÔÐÄÖУ¬·Â·ðÌ춼ҪËúÁË£¬ÉϺ£Ò»Å®ÇòÃÔÐÄÔಡ·¢×÷µ±³¡±ÐÃü£¬¸ü¶àµÄÇòÃÔʧÉùÍ´¿Þ¡£ÄÇôÂÞÎ÷ÄØ£¿Õâ¸öÇò³ÕÊܵÃÁËÕâÑùµÄ´ò»÷Âð£¿ÂÞÎ÷µÄ½ã½ãÐļ±Èç·Ù¡£ÏûÏ¢À´ÁË£ºÂÞÎ÷×ÝÉíÌøÏÂ17²ã°°É½´óÏã¬ÒÑΪÖйú×ãÇò¸ÎÄÔÍ¿µØ£¬½ã½ã¿ÞµÃËÀÈ¥»îÀ´¡£ÂÞÎ÷Ó×Äêɥĸ£¬Êǽã½ã°ÑËûÀ­³¶´óµÄ£¬ÂÞÎ÷ÿÿÏëÏë½ãµÜÁ©ÏàÒÀΪÃüµÄÇé¾°£¬¶¼Ïë¿Þ¡£½ã·òÒ²¼±ÁË£¬Á¬Ã¦Çý³µÈ¥ÕÒ£¬Éú²»¼ûÈË£¬ËÀÒ²µÃ¼ûʬѽ¡£

¡¡¡¡ºóÀ´ÂÞÎ÷»ØÏëÆðÕâ´Î¹ØÓÚËû¡°ÒÔÉíѳÇò¡±µÄ´«ÎžõµÃºÃЦ£º¡°°°É½´óÏÃÒ»¹²²Å15²ã£¬ÎÒµ½ÄÄÌø17²ã¥ȥ£¿ÆäʵÌøÂ¥²¢²»¿ÉÈ¡£¬ÖйúÐèÒª³ÉÊìµÄÇòÃÔ¡£¡±

¡¡¡¡µ±Ê±£¬ÂÞÎ÷µÄÈ·Ò²ÔÚ°°É½´óÏᣵ±½ã·ò¸Ïµ½ÄÇÀïʱ£¬Ëû¿´µ½ÁËÐÀοµÄһĻ£º°°É½ÇòÃÔ´ò×űêÓï¡¢º°×Å¿ÚºÅÓÎÐУ¬ÈºÇ鼤°º£¬¸ßº°¡°Öйú¶Ó¼¯Ìå×Ôɱ¡±¡¢¡°Öйú¹ú³ÜÈÕ¡±¡£ÕⳡÃæÈç²»¿ØÖÆ£¬ÓпÉÄÜÖØÑÝ¡°5¡£19¡±¡£Õâʱ£¬ÂÞÎ÷Õñ±Û¸ßºô£º¡°ÇòÃÔÃÇ¿ÉÒÔº°¡¢¿ÉÒÔÂµ«²»ÐËÔÒ¡¢²»ÐËÇÀ£¬Ë­ÇÀË­ÔÒ¾ÍÊÕÊ°Ë­¡£¡±½ã·òÉÏÇ°Ò»°Ñ±§×¡Ëû£¬ÉúÅÂËûÅÜÁËËƵģº¡°Îĸգ¬Äã½ã»¹ÒÔΪÄã¡­¡­Ëý¶¼¿ÞɵÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÂÞÎ÷ÓÐÈý¸ö¡°ÎåÄê¼Æ»®¡±£ºµÚÒ»¸öÎåÄê¼Æ»®ÊÇ°ìºÃÂÞÎ÷¾Æ¼ÒºÍÂÞÎ÷É̵꣬»ýÐî×ʽð£¬×¼±¸ÔÚµÚ¶þ¸öÎåÄê¼Æ»®Àï°ìÒ»ËùÉÙÄê×ãÇòѧУ£¬È»ºóÔÚµÚÈý¸öÎåÄê¼Æ»®Àï°ìÒ»¸ö×ãÇò¾ãÀÖ²¿¡­¡­

¡¡¡¡1992ÄêÏÄ£¬ÓÖÒ»Ïîΰ´óµÄ¼Æ»®ÔÚ¸»ÓÚ¼¤ÇéºÍÏëÏóÁ¦µÄÂÞÎ÷ÐÄÖе®Éú£º³¤Õ÷£¡

¡¡¡¡1992Äê9ÔÂ22ÈÕ£¬¹Âµ¨Ó¢ÐÛÂÞÎ÷µ¥Ç¹Æ¥Âí£¬´Ó°°É½¿ªÊ¼ÁËËûµÄ¡°³¤Õ÷¡±£¬ËûµÄÀúʱ½üÁ½ÄêµÄ4ÍòÀï¡°³¤Õ÷¡±¡£

¡¡¡¡Ëû˵£º¡°Öйú×ãÇòÂÅÕ½ÂÅ°Ü£¬ÉË͸ÁËÇòÃÔµÄÐÄ¡£ÔÚÈç½ñËùν³ÉÊìÐÄÀíµÄ±íÃæÏÂÊÇÀäÄ®£¬ÎÒ´ËÐеÄÄ¿µÄ£¬¾ÍÊÇÒªÖØл½ÆðÇòÃÔ¶Ô×ãÇòµÄÈÈ°®¡£¡±

¡¡¡¡·çÏôÏôÙâÒ×Ë®º®£¬×³Ê¿Ò»È¥Ùâ²»¸´»¹¡£ÂÞÎ÷һ·×ßÀ´£¬ÒåÎÞ·´¹Ë¡£ÄÇÖظ´µÄ×ÔÐгµÂÖ£¬ÔÚδÀ´µÄÕ÷³ÌÉÏ£¬½«×ª¶¯¶àÉÙȦÄØ£¿

¡¡¡¡³¤Â·ÂþÂþ£¬Ëû½«ÓÐÁ½¸ö´º½ÚÔÚÍâµØ¶È¹ý£¬½«ÃæÁÙ¼²²¡¡¢½»Í¨¡¢°²È«µÈÎÊÌ⣬ËûÏë¼Ò£¬ÏëÇ×ÈË¡¢Ïë¹ÊÏ磻

¡¡¡¡ÔÚµ¥µ÷µÄ¹«Â·ÉÏ£¬ËûΪ×Ô¼º±à¹ÊÊ£º´ÓÇ°ÓÐÒ»¸öÍõ¹ú£¬ÓÐÒ»¸öÃÀÀöµÄ¹«Ö÷£¬ËýµÈ´ý×ÅÒì¹úÍõ×Ó³¤Í¾°ÏÉæµÄ°®Çé¡­¡­±à×űà×Ų»½ûäúÈ»ÀáÏ£»

¡¡¡¡Ëû˵£º¡°ºó±ßÓÐÇòÃÔµÄÖ§³Ö£¬Ç°±ßÓÐÇòÃÔÔڵȴý£¬ÎÒ²»ÄܺóÍË£¡¡±

¡¡¡¡ÓÐʱÕÊÅñÒ»Ö§£¬Â¶Ë޻Ľ¼Ò°Í⣻ÓÐʱ¼è¿àÐоü£¬Ò»ÌìÖ»ÄܳԵ½Ò»ÍëÃæÌõ£»

¡¡¡¡Ëûµ½´¦Ðû´«£º¡°Ò»ÔªÇ®£¬Ò»·Ý°®£¬È«¹úÇòÃÔ¶¯ÆðÀ´£¡¡±ºÅÕÙ´ó¼Òµ½Áú̶ºþѵÁ·»ùµØ¾è¿î£»

¡¡¡¡¡­¡­

¡¡¡¡ÂÞÎ÷һ·×ßÏÂÈ¥£¬Ò»Â·½«ÖÖ×Ó²¥ÈöÏÂÈ¥¡£ÕâÖÖ×Ó²»ÊDZðµÄ£¬ÕýÊÇ¡°ÂÞÎ÷¾«Éñ¡±£º¾ÅËÀ²»»Ú£¬Ï×Éí×ãÇò£¡¡±

¡¡¡¡ÂÞÎ÷£¬Èç¹ûÄã¿àÁµÒ»Éú£¬ÈÔδ¿´µ½Öйú×ãÇò×ßÏòÊÀ½ç£¬ÄãÔõô°ì£¿

¡¡¡¡µ¥ÉíººÂÞÎ÷Í´¿àµØµÍÏÂÁËËûµÄºú×ÓÀ­²êµÄÁ³ºÍÂÒÅîÅîµÄÍ·£º¡°ÎÒ²»ºó»Ú¡£¡±ËûµÄÿһ¸ö×Ö¶¼ÄÇôÇå³þ¡£

¡¡¡¡Êǵģ¬ÂÞÎ÷ÊÇÔÚÓÃÉúÃüÈÈ°®×ãÇò£¬ÒÔ×ãÇòµÄ·½Ê½ÈÈ°®ÉúÃü¡£ÄÇô£¬ÈÈ°®ÉúÃü£¬ºó»ÚÂð£¿

¡¡¡¡ÂÞÎ÷È¥¼ÌÐøËûµÄ³¤Õ÷ÁË¡£

¡¡¡¡ÂÞÎ÷£¬ÕäÖØ£¡

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7729¡¡

Title¡¡£º×·ÇóÓëÊÀ½çÃûÈ˺ÏÓ°µÄÈË

×÷Õß¡¡£ºÀ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡143ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶»ªÉÌʱ±¨¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÈôÂÛË­Óëµ±ÊÀÃûÈËÅĹýÕÕƬ×î¶à£¬ÏàÐÅ·ÇÃÀ¹úÈËÂí¶¡ÄªÊô¡£ÔÚËûÃÜÎ÷Î÷ÖݵļÒÖУ¬¹ÒÂúÁËËûÓëÃûÈ˺ͳ¬¼¶¾ÞÐǺÏÕÕµÄÏñƬ5500ÕÅÖ®¶à¡£

¡¡¡¡56ËêµÄÂí¶¡ÄêÇáʱ±ãÃÔÉÏÓëÃûÈËÅÄÕÕ£¬ÎªÁËÕâÖÖ°®ºÃ£¬4ÄêÇ°Ëû½áÊøÁËÁãÊÛÁ¬ËøµêÉúÒ⣬»¹ÀëÁ˻顣³öÉíƽ·²µÄËûºÎÒÔÄܻᾡÌìÏÂÃûÈË£¿Ëû×Ô³Æƾ×ŵÄÊDZò±òÓÐÀñ¡¢ïƶø²»ÉáµÄ¾«ÉñºÍÒ»¼ÜÐäÕäÏà»ú¡£Ëû×îÐÄ°®µÄÒ»·ùÕÕƬ£¬ÊÇËûÓë¸ê¶û°ÍÇÇ·ò·ò¸¾ÔÚŦԼºÏÕÕµÄÄÇ·ù¡£

¡¡¡¡ÎªÅÄÉãÄÇÕÅÕÕƬ£¬Ëû±Ü¹ýµ£Èα£°²¹¤×÷µÄÃÀ¹úÌع¤£¬¸úËûÃÇÍæ×½ÃԲأ¬ÅĵÃÕÕƬºóµÄ³É¹¦¸Ð·Ç±ÊÄ«ËùÄÜÐÎÈÝ¡£

¡¡¡¡Âí¶¡ÒãÁ¦¾ªÈË£¬ÎªÁËÒª¸úÒÁÀòɯ°×¡¤Ì©ÀÕºÏÕÕ£¬Ôø×·×ÙËýÖÁа¶ûÁ¼¡¢ÂåÉ¼í¶£¬×îºóÀ´µ½Å¦Ô¼¡£ËûÔÚ¡°ÓñÆÅ¡±ÏÂ齵ľƵêÊغò£¬ÖÕÓÚêï×¼»ú»á£¬³Ãµ¹ÏÂÀ´µÄ·ÕÏÁî¡°ÓñÆÅ¡±µÄËæ´Ó·ÖÐÄÖ®¼Ê£¬ÉÏÇ°ÑûÇë¾ÞÐǺÏÕÕ¡£17ÄêÇ°ËûΪÁËÅÄÉã¼ÓÀû¸ñÀ¼£¬Ôø±»Õâλ´óÃ÷ÐDZ¥ÒÔÀÏÈ­£»ÔÚÅÄÉãŦԼºÚÊÖµ³½Ì¸¸¸êµÙʱ£¬Ôø±»ÆäÊÖÏ°ÎǹÏàÏò£¬ÐÒ¶ø»¯ÏÕΪÒÄ¡£´Ó´ËÖ®ºó£¬Ëûѧ»áÁËʲôʱºò¿ÉÒÔÅÄ£¬Ê²Ã´Ê±ºòÍòÍò²»¿É£¬ÓÈÆä²»¿ÉɧÈÅËûÈ˹¤×÷»ò½ø²Í¡£

¡¡¡¡¸èÐÇÁ«´ïÀÊË¿µÂµÄ¾­ÀíÈËÎå´Î×èÖ¹Âí¶¡£¬µ«Ëû²»¿Ï·ÅÆú£¬ÖÕÄÜÇ××Ô¼ûµ½Á«´ï£¬ÓëËýºÏÕÕ¡£

¡¡¡¡ÏÖʱÈÔÈ»ÔÚÊÀµÄÃÀ¹ú×ÜͳÄá¿ËËÉ¡¢¿¨ÌØ¡¢¸£ÌØ¡¢Àï¸ù¡¢²¼Ê²ºÍ¿ËÁÖ¶Ù£¬¶¼ºÍÂí¶¡ÅĹýÕÕ¡£²»¹ýËû×îϲ»¶µÄÃûÈË£¬»¹ÊÇ¿ÏÄáµÏ×ÜͳÒÅæ׽ܿüÁպͱ£ÂÞ¡¤Âó¿¨Äá¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7730¡¡

Title¡¡£ºÓ®µÃÉúÃü

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡143ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶Ê±´úÎÄ»¯±¨¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºÓÎкâ

¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡¿ËÀ׸ñ¡¤Éá¸ê¶ûµÂÊǸöÓ¢¹úµÄ¾ÅËêÄк¢¡£

¡¡¡¡Ëûϲ»¶ÌßӢʽ×ãÇò£¬Ò»ÌßÆðÇòÀ´¾Í²»ÒªÃü£¬µ«ÊÇ£¬µ½ÁË1988ÄêµÄÇïÌ죬ËûµÄ½ÌÁ·×¢Òâµ½Õâ¸öСº¢ÓÐÁ˱仯£¬²»ÏñÒÔÇ°ºÃ¶¯¡£¡°Ëƺõ£¬ËûµÄ¶¯×÷Ò²²»ÈçÒÔÇ°¿ìÁË¡£¡±½ÌÁ·¶Ô¿ËÀ׸ñµÄ¸¸Ç׶òÄÉ˵¡£

¡¡¡¡Á½ÐÇÆں󣬿ËÀ׸ñ¾çÁÒµØŻ͡£Ä¸Ç×ÂíÀï¶÷Á¢¼´ÁªÏµÁËÒ»¼ÒÒ½Ôº¡£Ò»¸öר¼Ò¸ø¡¡¿ËÀ׸ñ×öÁËһϵÁеļì²é£¬È»ºóÒ½Öö×öÄÔ²¿É¨Ãè¡£

¡¡¡¡¡°¿ÖÅ£¬ÎÒ´ø¸øÄãÃǵIJ»ÊǺÃÏûÏ¢£¬¡±Ò½Éú˵£¬¡°¿ËÀ׸ñÄÔ²¿ÓиöÖ×Áö¡£¡±

¡¡¡¡Õâ¸öÖ×ÁöλÓڷdz£Î£ÏյIJ¿Î»£º¿¿½üÄԸɵĶ¥¶ËÕâ¸öÇøÓò¿ØÖƺôÎü¡¢ÐÄÔàÌø¶¯ºÍѪѹ¡£

¡¡¡¡Ò»Á¾¾È»¤³µ°Ñ¿ËÀ׸ñË͵½Î»ÓÚÂ׶ØÖÐÐĵĴó°Â¶ûÃɵ½ÖÒ½Ôº£¬²¢ºÜ¿ì¶¨ÏÂÁËÇгýÖ×ÁöÊÖÊõµÄÍâ¿ÆÒ½Éú¡£ÂíÀï¶÷²»Ïë°Ñ²¡Çé¸æË߶ù×Ó£¬ÅÂѹ¿åËû²»·þÊäµÄÆ¢Æø¡£µ«ÊÇ£¬Ëý´Óδ¶Ô¶ù×Ó˵¹ýÒ»¾ä»Ñ£¬Ëý²»ÏëÆÆ»µËýÔÚ¶ù×ÓÑÛÀïµÄÐÎÏó¡£Ëý×øÔÚ¶ù×ӵĴ²±ß£¬ÎÕ×ÅËûµÄÊÖ£º¡°¿ËÀ׸ñ£¬ÄãÖªµÀÄãµÃÁËʲô²¡Â𣿡±

¡¡¡¡¡°ÂèÂ裬ÎÒÖªµÀ×Ô¼º²¡µÃ²»Çá¡£¡±ËûÌáµ½ËûËùϲ°®µÄµçÊÓ¾çÀïÒ»¸öµÃÁËÄÔÖ×ÁöµÄÑÝÔ±£¬¡°ÎÒÏ룬ÎÒÊǵÃÁËͬËýÒ»ÑùµÄ²¡¡£¡±

¡¡¡¡ÂíÀï¶÷µãÁ˵ãÍ·¡£¡°ÎÒÒªÄãÓ¸ҵ㡣¡±ËýµÍÓïµÀ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ»áµÄ¡£¡±

¡¡¡¡1989Äê1ÔÂ17ÈÕ£¬¿ËÀ׸ñÊÖÀïÄÃ×ÅÏóÕ÷ÐÒÔ˵ij¤Ã«ÈÞÍæ¾ßÏ󣬱»ÍƽøÁËÊÖÊõÊÒ¡£ÂíÀï¶÷ºÍ¶òÄÉÔÚËûµÄÉí±ß¡£ÂíÀï¶÷ÇáÈáµØ³ªÆðÁË¿ËÀ׸ñ×îϲ°®µÄÒ»Ê׸裺¡¶ÎÒÖ»Ï볪ÎÒ°®Äã¡·¡£

¡¡¡¡¾­¹ý¼¸Ð¡Ê±µÄÍâ¿ÆÊÖÊõºó£¬Íâ¿ÆÒ½Éú±¨¸æ˵£¬Î´ÄÜÈ¡³öÈ«²¿µÄÖ×Áö£¬ÒòΪÖ×ÁöµÄλÖÃ̫ΣÏÕÁË¡£Á½ÐÇÆÚºó£¬ÓÖ´øÀ´ÁË¿ÉŵÄÏûÏ¢£º²¡ÀíÇÐƬ±¨¸æÏÔʾ£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖ¶ñÐÔÖ×Áö£¬Ò»ÖÖÀ©É¢µÃºÜ¿ìµÄÄÔ°©¡£Íâ¿ÆÊÖÊõ¸´Ô­ºó£¬¿ËÀ׸ñ»¹Òª½ÓÊܽøÒ»²½ÖÎÁÆ£¬µ«ÊÇËûµÄËÀËÆƽÊDz»¿É±ÜÃâµÄÁË¡£

¡¡¡¡¿ËÀ׸ñÊÕµ½¼Ò×å¡¢ÅóÓѺÍ×ãÇò¶Ó¶ÓÔ±¼ÄÀ´µÄÐí¶à×£¸£ËûÔçÈÕ¿µ¸´µÄÃ÷ÐÅƬ¡£Ò½Éú¿ªÍæЦµØ˵£º¡°ÄãÓ¦¸ÃÉϼªÄá˹ÊÀ½ç¼Ç¼ÁË¡£¡±

¡¡¡¡²»¾Ã£¬¿ËÀ׸ñ±»×ªµ½»Ê¼ÒÂí˹ÌØÒ½Ôº£¬ÔÚÄǶùËû½ÓÊÜ»¯Ñ§ÁÆ·¨ºÍ·ÅÉäÖÎÁÆ¡£¿ËÀ׸ñÊÕµ½ÁËËûËùϲ°®µÄµçÊÓ¾çÖÐÒ»¸öÑÝÔ±×£¸£ËûÔçÈÕ¿µ¸´µÄ½²»°Â¼Òô¡£Õë¶ÔÕâÔòÏûÏ¢£¬Ò»¼ÒÈ«¹úÐԵı¨Ö½·¢±íÎÄÕ£¬½éÉÜÕâ¸öͬ¼²²¡×÷¶·ÕùµÄÓ¸ÒÄк¢¡£ºÜ¿ì£¬ÆäËûµÄ±¨Ö½¡¢µç̨ºÍµçÊǪ́תÔØ»òת²¥ÁËÕâ¸ö¹ÊÊ¡£¿ËÀ׸ñ±»Ó¢¹úÐÂÎŽçÓþΪ¡°µ±´úÓ¸ÒÉÙÄꡱ¡£

¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬¿ËÀ׸ñµÄ²¡Çé¶ñ»¯ÁË£ºÍȺÍ×ó¸ì²²Ô½À´Ô½ÐéÈõÁË£»½²Æð»°À´Ò»×ÖÒ»¶Ù£¬ÂýÌÚÌڵģ»ÊÓÁ¦Ä£ºý²»Çå¡£¾¡¹ÜËûÈ«ÉíÌÛÍ´£¬µ«²»·¦ÓÄĬ¸Ð£»ËµÉϼ¸¾ä·¢àåµÄ»°£¬¿ªÉϼ¸¾äÍæЦ£¬¶º¶ºÀÖ¡£

¡¡¡¡Õâô¶àÈ˹ØÐÄ¿ËÀ׸ñµãȼÁËËûÉúÃüÖ®»ð¡£Ò»ÌìÍíÉÏ£¬¿ËÀ׸ñ½ÓÊÜ»¯Áƺ󣬽îÆ£Á¦¾¡£¬»¹Òª¾¡Á¦°ÚÍÑÐÄÖеı¯°§¡£¡°ÂèÂ裬¡±Ëû˵£¬¡°ÎÒÏëÒªÃ÷ÐÅƬ¡£Ã¿´ÎÊÕµ½Ã÷ÐÅƬʱ£¬ÎÒÐÄÀïÒªºÃÊܵ㡣¡±9Ô£¬ÎªÁ˹ÄÆð¿ËÀ׸ñµÄÓÂÆø£¬¿ËÀ׸ñ¼Ò¶ÔÐÂÎŽç˵£º¿ËÀ׸ñÏë½Ð×Ô¼ºÊÕµ½µÄÃ÷ÐÅƬÊýÁ¿´òÆƼªÄá˹ÊÀ½ç¼Í¼¡£

¡¡¡¡¼¸Ììºó£¬Ò»Á¾ÔØ׿¸´ó´üÃ÷ÐÅƬµÄС¿¨³µÍ£ÔÚ¿ËÀ׸ñ¼ÒÃÅÍâ¡£ÕâÊǹ«Öڼĵġ£¼ÄÃ÷ÐÅƬµÄ»¹ÓÐÈöÇжû·òÈË¡¢²é¶û˹Íõ×Ó¡¢²¼Ê²×Üͳ¡¢Àï¸ù¡¢¸ê¶û°ÍÇÇ·ò£»ÆäÖл¹ÓÐÁ½¸ö¿ËÀ׸ñµÄ³ç°ÝżÏñ£º½Ü¿ËÑ·ºÍÊ·Ì©Áú¡£

¡¡¡¡¿ËÀ׸ñÕæʵÏÖÁËËûµÄÀíÏ룬´òÆÆÁËÊÀ½çÉÏÊÕµ½×î¶àÃ÷ÐÅƬµÄ¼Ç¼¡£ÔÚËûÔâµ½²Ð¿á²»ÐÒʱ£¬ÕâЩʹËû¾õµÃÉúÃüµÄ¿É¹ó£¬ÈËÀàµÄÃÀºÃ£¬ÔöÇ¿ÁËսʤ¼²²¡µÄÐÅÐÄ¡£ÊÂʵÉÏ£¬Õâô¶à·×Ó¿¶øÖÁµÄÃ÷ÐÅƬÊÇ¿ËÀ׸ñÔÚÂ׶ØÖÐÑëÓʾÖ×Ô¼ºµÄ¡°Ñ¡ÔñÓÊÏ䡱ÊÕµ½µÄ¡£ËûÒ²ÊÇÓ¢¹úÀúÊ·ÉÏÓÉÊÐÕþ¸®Ö¸¶¨Ê¹ÓøöÈËרÓÃÓÊÏäµÄµÚÒ»¸öÈË¡£

¡¡¡¡µ±1989Äê11ÔÂ7ÈÕÕâ¸öÊ¢´óµÄÒ¹ÍíÀ´ÁÙʱ£¬ÐéÈõ²»¿°µÄ¿ËÀ׸ñ²Î¼Óµ±µØ×ãÇò¾ãÀÖ²¿¾ÙÐеÄÒÇʽ¡£Èý°ÙÈ˳öϯÁËÒÇʽ£¬µ±µØÓʾ־ֳ¤°Ñ´òÆÆÊÀ½ç¼Ç¼µÄÄÇÒ»ÕŵÚ1£»000£»266ºÅÃ÷ÐÅƬµÝ¸øÁË¿ËÀ׸ñ¡£µ±¿ËÀ׸ñ˵¡°Ð»Ð»Ä㡱ʱ£¬È«³¡³ªÆðÁË¡¶ÒòΪÄãÊǸö·Ç³£ºÃµÄСº¢¡·ÕâÊ׸衣

¡¡¡¡¶þ

¡¡¡¡Ô¶ÔÚ3800Ó¢ÀïÕâÍâµÄÃÀ¹úµÄ¸¥¼ªÄáÑÇ£¬ÓиöÃû½Ð¿Ë¬½ÜµÄÀÏÍ·£¬Ëû½ñÄê77Ë꣬ÊǸö¿¿×öͨѶÉúÒâÆð¼ÒµÄÊ®ÒÚ¸»ÎÌ¡£¿Ë¬½ÜµÄÅóÓÑͬËû̸Æð¿ËÀ׸ñºÍÃ÷ÐÅƬµÄ¹ÊÊ£¬´ß´ÙËûÒ²¼ÄÒ»ÕÅÃ÷ÐÅƬ¡£

¡¡¡¡¿Ë¬½ÜÓʼÄÃ÷ÐÅƬʱ£¬Ò»ÖÖÄÑÒÔÃû×´µÄ¸Ð¾õÅÀÉÏÐÄÍ·¡£Ëû²»½ûÏëµÀ£ºÄѵÀҽѧÕæµÄ¾È²»ÁËÕâ¸öº¢×ÓÂð£¿ÎÒÄÜΪÕ⺢×Ó×öЩʲô£¿

¡¡¡¡¿Ë¬½ÜÔøΪֵµÃ×öµÄÊÂÒµ¾è¹ý³É°ÙÉÏǧÍòµÄÃÀÔª£¬µ«Ëû´Ó²»¾èÇ®¸ø¸öÈË¡£Ëû²»Ï뿪Õâ¸öÏÈÀý£¬Ò²²»Ïëʹ¿ËÀ׸ñµÄ¼ÒÈ˲úÉú²»ÏÖʵµÄÏë·¨¡£ËäÈ»ÕâÑù£¬¿ËÀ׸ñ¿ÉÄÜÓоȵÄÕâ¸öÏë·¨Ò»Ö±ÝÓÈÆËûµÄÐÄÍ·¡£

¡¡¡¡¿Ë¬½Ü´òµç»°¸øËûµÄÒ»¸öÃÜÓÑ¡¢¸¥¼ªÄáÑÇ´óѧ¿µ¸´¿ÆѧÖÐÐĵÄÉñ¾­Íâ¿Æ½ÌÊÚÄá¶û¡¤¿¨Èû¶û²©Ê¿¡£¡°Äá¶û£¬¡±ËûÎʵÀ£¬¡°Äܲ»ÄÜͬ¿ËÀ׸ñ¼ÒÁªÏµÒ»Ï£¿ÎÒÓÐÖָоõ£¬·Ç³£ÖØÒª£¬Ò²Ðí¶ÔËûÃÇÀ´Ëµ£¬·Çͬһ°ã¡£ÎÒÀ´¸¶·ÑÓᣡ±

¡¡¡¡¿¨Èû¶û´òµç»°Î´ÄÜͬ¿ËÀ׸ñ¼ÒÁªÏµÉÏ£¬¾ÍдÁËÒ»·âº½¿ÕÐÅ¡£²»ÉÙÌì¹ýÈ¥ÁË£¬Î´¼û¿ËÀ׸ñ¼ÒÓлØÒô¡£ËûµÄÐÅÏûʧÔÚ¿ËÀ׸ñ¼Ò³ÉǧÉÏÍò·âÐŵĺ£ÑóÖ®ÖС£

¡¡¡¡Ã÷ÐÅƬԴԴ²»¶Ï¶øÀ´£¬ÒÑ´ïµ½200¶àÍòÕÅ¡£¿ËÀ׸ñ¶¨ÆÚµØסҽԺ£¬³öÒ½Ôº¡£9ÔÂ20ÈÕ£¬¿ËÀ׸ñµÄÒ½Éú½ÐÂíÀï¶÷ºÍ¶ò¸Ùµ¹°ì¹«ÊÒÀ´£º¡°ÏûÏ¢²»ºÃ¡£×î½üµÄɨÃèÏÔʾ£¬¿ËÀ׸ñµÄÖ×ÁöÓÖÔö´óÁË¡£¡±

¡¡¡¡Ç°¾°²»Ãî¡£¿ËÀ׸ñ¼ÒÈ˾øÍûÁË¡£Õâ´ÎËûÃÇû°ÑÕâ¸öÏûÏ¢¸æËß¿ËÀ׸ñ¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÌìÔ糿£¬ÂíÀï¶÷ΪÁË»ººÍÕâÖÖ¾øÍûµÄÆø·Õ£¬¾Í´ò¿ªÁËÔÚ¿ËÀ׸ñ¼ÒµÄ¼¸¸öº½¿ÕÓÊ°ü£¬ËæÒâµØ²ð¿ª¿¨Èû¶ûдÀ´µÄÐÅ¡£Ëý¿´×Å¿´×Å£¬Ò»Ë«Ê־Ͳü¶¶ÆðÀ´¡£¡°ÎÒ¼òÖ±²»ÏàÐÅ×Ô¼ºµÄÑÛ¾¦£¡¡±Ëý½ÐµÀ¡£

¡¡¡¡ÂíÀï¶÷Á¢¼´´òµç»°¸ø¿¨Èû¶û£¬°ÑÕâÖÖÁîÈË»ÒÐÄÉ¥ÆøµÄÇé¿ö¸æËßÁËËû¡£¿¨Èû¶û˵£¬Ëû²»ÄÜÔÊŵʲô£¬µ«½Ó×ÅÓÖ˵£¬ËûµÄÒ½ÁÆÖÐÐĹºÂòÁËÒ»ÖÖ¡°¦ÃÉäÏßµ¶¡±£¬Ò»ÖÖеÄÒÇÆ÷£¬ÄÜÖ±½Ó¶Ô×ÅÄÔÖ×ÁöÉä³ö¸ßÄÜÁ¿µÄÉäÏß¹âÊø¡£¡°Õâ¿ÉÄÜÊÇÖÎÁÆ¿ËÀ׸ñµÄÒ»ÖÖ·½·¨¡£¡±Ëû˵¡£

¡¡¡¡¶òÄÉÏ°à»Ø¼ÒÁË£¬ÂíÀï¶÷°ÑÐŵݸøËû˵£º¡°ÎÒÏ룬ÉϵۿÉÄÜ»á¸øÎÒÃÇ´´ÔìÁËÒ»¸öÆæ¼£¡£¡±

¡¡¡¡ºÜ¿ì£¬Äá¶û¡¤¿¨Èû¶û×ÅÊÖ¼ì²é¿ËÀ׸ñµÄ²¡ÄÔ£¬ËûÏòÇ°ÇãÁËÇãÉí×Ó£¬¿¿½üµØ¿´×ÅÄÔ²¿µÄɨÃè¡£ÔÚ¿ËÀ׸ñµÄÄÔÖУ¬Ëû¿´µ½ÁËÒ»¿é¼¦µ°´óСµÄ»ÒÉ«Ö×Áö£¬Ñ¹ÆÈ×ÅÖÐÄÔµØÇø£¬¼·Ñ¹×ÅÄԸɡ£ËûµÄÐÄÒ»³Á£¬ÐÄÏëÖ×ÁöÌ«´ó£¬¦ÃÉäÏßµ¶Æð²»Á˶à´ó×÷Ó᣶øÇÒ£¬Õâ¿éÖ×ÁöËƺõ³¤³ö·Ö²æ£¬ÇÖÈëÁËÖÜΧµÄ×éÖ¯¡£ÕâËƺõ¾ÍÈ·¶¨ÁË»¯ÑéÊÒ×öµÄ²¡ÀíÇÐƬ±¨¸æ£ºÖ×ÁöÊǶñÐԵġ£ÒªÊÇÕæµÄÕâÑùµÄ»°£¬¿¨Èû¶ûÖªµÀ£¬¿ËÀ׸ñ¾Íû¾ÈÁË¡£

¡¡¡¡´ËÍ⣬Ëû¿¼ÂÇÒªÊÇËû¶¯ÊÖÊõµÄ»°£¬¿ËÀ׸ñÓÐ1/5µÄ¿ÉÄÜÐÔËÀÔÚÊÖÊõ²¡¶©ÉÏ¡£¼´Ê¹ÊÖÊõ³É¹¦ÁË£¬¿ËÀ׸ñÓÖÄÜÕæÕýµØµÃµ½Ê²Ã´ÄØ£¿½ö½öÊÇÑÓ»º¼¸¸öÔµÄÉúÃüÂð£¿

¡¡¡¡¿¨Èû¶û´òµç»°£¬°ÑÕâ¸ö»µÏûÏ¢¸æËßÁ˿ˬ½Ü£º¡°ÓÐЩ¶«Î÷ÔÚҽѧÉÏÊÇÎÞÄÜΪÁ¦µÄ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÕæµÄÊÇ˵£¬ÄãÖβ»ºÃËûÂ𣿡±¿Ë¬½Ü¼á³ÖµÀ£¬¡°ÇëÏëÏë°ì·¨°É£¡¡±

¡¡¡¡¿¨Èû¶ûËÑË÷¿Ý³¦µØ˼¿¼×Å£¬×÷ΪÈý¸öÅ®º¢µÄ¸¸Ç×£¬ËûÎÊ×Ô¼º£¬ÒªÊÇ×Ô¼ºµÄº¢×Ó´¦ÓÚÕâÖÖÇé¿ö£¬Ëû»áÔõô°ìÄØ£¿ËûÖªµ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ