°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1629ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1629ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ɳܡ£¡±Îè»á½áÊøºó£¬°®µÂ»ªÈýÊÀ×÷ÁËÒ»¸öÁîÈ˾ªÑȵľö¶¨£ºÒªÈÃËûµÄÈ«Ìå³¼Ãñ£¬¶¼ÒÔ»ñµÃÕâÖÖµõÍà´øΪ×î´óµÄ¹âÈÙ¡£Ëû½«µõÍà´ø¸Ä×°³ÉÒ»Ìõ±¦À¶É«Ìì¶ìÈÞç·´ø£¬ÊÚÓèÓ¢¹ú×îÊÜÈË×ð¾´µÄÈË¡£ç·´øÉϼÇ×ÅËûµÄóðÑÔ£º¡°Ë­ÒÔΪа¶ñ£¬Ë­¾Í¿É³Ü¡±¡£ÒÔºó£¬ÕâÖÖÈÙÓþ±»³ÆΪ¡°¼ÎµÂѫλ¡±¡£

¡¡¡¡ÕâÑù£¬Ò»ÌõÆÕÆÕͨͨµÄµõÍà´ø±ã±ä³ÉÁËÓ¢¹ú×î¸ßѫλ¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7657¡¡

Title¡¡£ºÔÙÔìÒ»¸öÔÂÁÁ

×÷Õß¡¡£º¸ßʤÀû

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡142ÆÚ

Provenance¡¡£ºÖйúÇàÄ걨

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡»òÐí²»¾ÃµÄ½«À´Ä³ÌìÒ¹ÍíÈËÃǻᾪÒìµØ·¢ÏÖ£¬ÇçÀʵÄÒ¹¿ÕÖо¹È»³öÏÖÁËÁ½¸öÔÂÁÁ£¬ËüÃÇÒ»ÑùÔ²£¬Ò»ÑùÁÁ£¬ÕâÆñ²»ÊÇßÍß͹ÖÊ£¡Æäʵ¶Ô´ËÄã´ó¿É²»±Ø´ó¾ªÐ¡¹Ö£¬ËüÖ»²»¹ýÊÇÏÖ´ú¿Æѧ¼¼Êõ·îÏ׸øÈËÀàµÄÒ»¼þÓîÖæÒÕÊõÆ·¡°ÈËÔìÔÂÁÁ¡±¡£

¡¡¡¡ÎªÁËÒ¹¼äµÄÕÕÃ÷£¬È«ÊÀ½çÿÌìÒªºÄ·Ñ´óÁ¿±¦¹óµÄÄÜÔ´£¬ÕâÔÚÄÜÔ´ÈÕÇ÷¶ÌȱµÄ½ñÌìÎÞÒÉÊǸö³ÁÖصĸºµ£¡£¡£È»¶ø£¬¼´Ê¹ÔÚÂþÂþ³¤Ò¹Ì«ÑôÒ²²¢Î´ÐÝÏ¢£¬ÈÔÈ»ÔÚÎÞÐÝÖ¹µØ°Ñ×Ô¼ºµÄ¹âºÍÈȺÁ²»ÁßϧµØÉ¢·¢µ½¿Õ¼ä£¬¶øÎÒÃǵØÇòµÃµ½µÄ½ö½öÊÇËü×Ü·øÉäÁ¿µÄ20ÒÚ·ÖÖ®Ò»£¬¾ÍÊÇÕâ΢²»×ãµÀµÄÒ»µãµã×ãÒÔʹÎÒÃǵØÇò³äÂúÉú»úÁË¡£Òź¶µÄÊǵØÇòÉÏ×ÜÓÐÒ»°ëÈË´¦ÓÚºÚÒ¹Ö®ÖУ¬Äܲ»ÄÜÔÙÔìÒ»¸öÔÂÁÁ£¬°ÑÌ«Ñô¹â·´Éäµ½µØÇòÉÏÀ´ÈÃÒ¹Íí¸üÃ÷ÁÁЩ£¿Õâ¸öÏë·¨Ò»¾­Ìá³ö±ãÏñ´ÅʯһÑùÎüÒýÁËÊÀ½ç¸÷¹úµÄÐí¶à¿Æѧ¼Ò£¬ËûÃDz»½öÒ¹ÒÔ¼ÌÈյؿª·¢Ñо¿£¬»¹Ìá³öÁËÎ廨°ËÃŵġ°ÈËÔìÔÂÁÁ¡±·½°¸¡£

¡¡¡¡ÎªÁ˰ѶíÂÞ˹ijЩµØÇøµÄºÚÒ¹±ä³É°×Ì죬¶íÂÞ˹¡°½ø²½¡±ºÅÓîÖæ·É´¬²»¾Ã½«°ÑÒ»ÃæÖ±¾¶22Ã×µÄÌ«Ñô¹â·´Éä¾µ·ÅÖÃÔÚ¾àµØÇò1550~5530¹«ÀïµÄ¹ìµÀÉÏ¡£ÕâÏîÃüÃûΪ¡°ÆìÖÄ¡±µÄ¿ÆѧÊÔÑ齫ÀûÓÃÕâ¸ö¡°ÈËÔìÔÂÁÁ¡±ÊµÏÖÈ˹¤ÕÕÃ÷Ì«¿Õ»¯£¬Ëü²»½ö¿ÉÒÔΪ¶íÂÞ˹±±²¿Ò»Ð©³ÇÊлò´óÐͽ¨Öþ¹¤µØÕÕÃ÷£¬»¹ÄÜ°ÑÑô¹â¾Û¼¯µ½ÓîÖæ·É´¬µÄÌ«ÑôÄÜ°åÉÏΪÓîÖæ·É´¬Ìṩ¶¯Á¦¡£ÕâÖÖ¿ÉÒÔÕÕÁÁ30ƽ·½¹«ÀïµØÃæµÄ·´Éä¾µ£¬Æä¹âÁÁ³Ì¶ÈÏ൱ÓÚÔ¹â×îÁÁʱµÄ7±¶£¬¿ÉÒÔ°ÑÕû¸ö³ÇÊÐÕÕÈç°×Öç¡£µ±È»£¬ÕâÖÖºÄ×ʾ޴óµÄÊÔÑéÒ²¾ø²»ÊÇÒ»±ÊÅâ±¾µÄÂòÂô£¬¾Ý³õ²½¼ÆË㣬ÕâÖÖ¿ÉÒÔΪÎå¸öĪ˹¿ÆÕÕÃ÷µÄ¡°ÈËÔìÔÂÁÁ¡±ÆäͶ×ÊÓÃ5ÄêÖ®ÄÚ½ÚÔ¼µÄµçÁ¦¾ÍÄÜÊÕ»ØÀ´¡£

¡¡¡¡Ç°²»¾Ã£¬·¨¹úһЩ½¨Öþʦͻ·¢ÆæÏ룬Ҫ°ÑÒ»¼þÃûΪ¡°¹â»·¡±µÄÈËÔìÓîÖæÒÕÊõÆ·ËÍÉÏÌ«¿Õ£¬ÒÔÇì×£°£·Æ¶ûÌúËþ°ÙÄêµ®³½¡£Õâ¸ö½«ÔÚ90Äê´úÉý¿ÕµÄ¡°¹âÇò¡±Êµ¼ÊÉÏÊÇÒ»¸öÖ±¾¶³¤´ï4¡£5Ó¢ÀÉÏÃæÏâǶÓÐ100¿Å¸ß·´¹âÐÔÄÜ6Ã×Ö±¾¶Ô²ÇòµÄ¾Þ´óÏð½ºÈ¦¡£Éý¿ÕÇ°£¬Õâ¸öÖØ´ï500¹«½ïµÄ¡°¹â»·¡±Ïȱ»Ñ¹Ëõ³É35Ó¢³ß¼û·½µÄ°ü¹ü£¬ÔÙÓÉÅ·ÖÞ¡°°¢ÀïÑÇÄÈ¡±ºÅ»ð¼ýËÍÈë¾àµØÃæ800¹«ÀïµÄ¿ÕÖйìµÀ¡£¾­Ì«Ñô¼ÓÈȺ󡰹⻷¡±±ãÏñ³äÆø¾ÈÉúȦһÑùÅòÕÍÆðÀ´²¢°ÑÑô¹â·´Éäµ½µØÇòÉÏÀ´¡£´ÓµØÃæÉÏ¿´È¥ËüµÄ´óС¸úÂúÔÂÏàËÆ£¬½ìʱÊÀ½çÉϴ󲿷ֵØÇøÔÚÇçÀʵÄÒ¹Íí¾ù¿ÉÐÀÉ͵½ÕâÒ»Ææ¹Û¡£¾Ý¹À¼Æ£¬¹â»·½«ÔÚ¹ìµÀÖÐÔËÐÐ3ÄêÈ»ºó×¹µØ·Ù»Ù¡£

¡¡¡¡ÎªÁËÈÃÃÀ¹úµÄ¡°ÈËÔìÔÂÁÁ¡±ÔÚÌ«¿ÕÒ²Õ¼ÓÐһϯ֮µØ£¬ÔçÔÚ°ËÊ®Äê´ú³õ£¬ÃÀ¹úÓ¾ÖµÄÃ×ÀÕµÈÈ˾ÍÌá³öÁËÒ»¸ö¡°ÈËÔìÔÂÁÁ¡±·½°¸¡£Ëüʵ¼ÊÉÏÒ²ÊÇÒ»ÃæÖ±¾¶1¹«ÀïµÄ¾ÞÐÍ·´Éä¾µ£¬Èô°Ñ12ÃæÕâÑù´óÇÒ¾µÃæ¹â½à¶È¼«¸ßµÄ·´Éä¾µÁ¬½ÓÆðÀ´£¬ÆäÁÁ¶ÈµÖµÃÉÏ10¸öÂúÔµÄÕæÔÂÁÁ¡£

¡¡¡¡Õâ¸ö¼Æ»®ÔÚ¾ÅÊ®Äê´úÉý¿ÕµÄ¡°ÈËÔìÔÂÁÁ¡±ÉÏÌìºó£¬½«ÔÚ¿Õ¼ä¾àµØÃæ36000¹«ÀïµÄ¹ìµÀÉÏÓëµØÇòͬ²½£¬Ê¹µØÇòÔÚÖ±¾¶360¹«ÀïµÄÇøÓòÄÚ´ó·Å¹âÃ÷¡£½ìʱ£¬µØÇòÉϵÄÈËÃǽ«ÔÚ×Ô¼ºµÄÉÏ¿Õ¿´µ½Ò»¸öÓÀÔ¶¸ßÐü²»¶¯µÄÔÂÁÁ£¬Ëü»áÒ¹ÒÔ¼ÌÈÕµØÅã°é×ÅÈËÃÇ¡£µ½ÄÇʱ£¬ÈËÃÇÔÙÒ²²»»áΪ¡°´ºÌìÓÐÔÂÀ´¼¸Ê±¡±¶ø·³ÄÕÁË¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7658¡¡

Title¡¡£ºÏÐÊÊ£ºÏíÊÜÉúÃü±¾Éí

×÷Õß¡¡£ºÖܹúƽ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡142ÆÚ

Provenance¡¡£º×·Çó

Date¡¡£º1993

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¡ñÈËÉúÓÐÐí¶à³öÓÚ×ÔÈ»µÄÏíÊÜ£¬ÀýÈç°®Çé¡¢ÓÑÒê¡¢ÐÀÉÍ´ó×ÔÈ»¡¢ÒÕÊõ´´ÔìµÈµÈ£¬Æä¿ìÀÖÔ¶·ÇÐéÃû¸¡Àû¿É±È£¬¶øÏíÊÜËüÃÇÒ²²¢²»ÐèҪ̫¶àµÄÎïÖÊÌõ¼þ¡£ÎÒ°ÑÕâÀàÏíÊܳÆ×÷¶ÔÉúÃü±¾ÉíµÄÏíÊÜ¡£

¡¡¡¡¡ñÓúÊÇ×ÔÈ»µÄ¶«Î÷£¬¾ÍÓúÊÇÊôÓÚÎÒµÄÉúÃüµÄ±¾ÖÊ£¬ÓúÄÜÇ£¶¯ÎÒµÄÖÁÉîµÄÇé¸Ð¡£

¡¡¡¡ÏÖ´úÈËÏíÊܵĻ¨ÑùÓúÀ´Óú¶àÁË¡£µ«ÊÇ£¬ÎÒÉîÐÅÈËÊÀ¼ä×îÌðÃÀµÄÏíÊÜʼÖÕÊÇÄÇЩ×î¹ÅÀϵÄÏíÊÜ¡£

¡¡¡¡¡ñÓÐÇ®ÓÖÓÐÏе±È»ÐÒÔË£¬ÌȲ»ÄÜ£¬Í˶øÇóÆä´Î£¬ÎÒÄþ×öÓÐÏеÄÇîÈË£¬²»×öÓÐÇ®µÄæÈË¡£ÎÒ°®ÏÐÊÊʤÓÚ°®½ðÇ®¡£½ðÇ®ÖÕ¾¿ÊÇÉíÍâÖ®ÎÏÐÊÊȴʹÎҸе½×Ô¼ºÊÇÉúÃüµÄÖ÷ÈË¡£

¡¡¡¡ÓÐÈË˵£º¡°ÓÃÇ®¿ÉÒÔÂòʱ¼ä¡£¡±Õâ»°µ±È»²»´í¡£µ«ÊÇ£¬Èç¹û´óÇ°Ìᡰʱ¼ä¾ÍÊǽðÇ®¡±£¬ÂòµÃµÄʱ¼äÓÖ×·¼ÓΪ»ñÈ¡¸ü¶à½ðÇ®µÄ×ʱ¾£¬ÔòÒ»ÉúÀ͵±ãÓÀÎÞÖÕʱ¡£

¡¡¡¡ËùÒÔ£¬Ó¦µ±¸Ä±ä´óÇ°Ì᣺ʱ¼ä²»½öÊǽðÇ®£¬¸üÊÇÉúÃü£¬¶øÉúÃüµÄ¼ÛÖµÊǽðÇ®ÎÞ·¨ºâÁ¿µÄ¡£

¡¡¡¡¡ñÖ»ÓÐÒ»´ÎµÄÉúÃüÊÇÈËÉú×¹óµÄ²Æ¸»£¬µ«Ðí¶àÈËÄþÔ¸ÓÃËüÀ´»»È¡ÄÇЩ´Î±¦¹ó»ò²»Éõ±¦¹óµÄ²Æ¸»£¬°ÑÈ«²¿ÉúÃüºÄ·ÑÔÚѧÎÊ¡¢ÃûÉù¡¢È¨Á¦»ò½ðÇ®µÄ»ý¾ÛÉÏ¡£ËûÃÇÁÙÖÕʱµ±Èç´Ë»Ú̾£º¡°ÎÒÖ»ÊÇʹÓÃÁËÉúÃü£¬¶ø²»ÔøÏíÊÜÉúÃü£¡¡±

¡¡¡¡¡ñÒ»¸öÈË¿ÉÒÔƾ´ÏÃ÷¡¢ÇÚÀͺÍÔËÆøÕõÐí¶àÇ®£¬µ«ÈçºÎ»¨µôÕâЩǮȴҪ¿¿ÖÇ»ÛÁË¡£

¡¡¡¡ÈçºÎ»¨Ç®±ÈÈçºÎÕõÇ®¸üÄܼû³öÒ»¸öÈ˵ÄƷζ¸ßÏ¡£

¡¡¡¡¡ñÒ®ºÍ»ªÔÚÎ÷ÄÎɽÏòĦÎ÷´«Ê®½ë£¬ÆäµÚËĽëÊÇ£ºÐÇÆÚÌì±ØÐëÐÝÏ¢£¬¶¨ÎªÊ¥ÈÕ¡£ËûÉõÖÁÏÂÁ·²ÐÇÆÚÌ칤×÷Õ߸ñɱÎðÂÛ¡£ÓÐÒ»¸öÈËÔÚÐÇÆÚÌì¼ñ²ñ£¬Ëû±ã·Ô¸ÀĦÎ÷£¬ÈÃÐÅͽÃÇÓÃʯͷ°ÑÕâÈËÔÒËÀÁË¡£

¡¡¡¡Î´ÃâÌ«²ÐÈÌÁË¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬ÎÒÃDz»·Á°ÑÕâ¿´×÷Ô¢ÑÔ£¬ÆäÔ¢ÒâÊÇ£ºÏÐϾºÍÐÝÏ¢Ò²ÊÇÉñÊ¥µÄ¡£

¡¡¡¡ÏÐϾÊÇÉúÃüµÄ×ÔÓɿռ䡣ֻÊÇÀÍ×÷£¬Ã»ÓÐÏÐϾ£¬ÈË»áɥʧÐÔÁ飬ÍüµôÈËÉúÖ®¸ù±¾¡£ÕâÆñ²»¾ÍÊÇäÂÉñ£¿ËùÒÔ£¬¶ÔÓÚÒ»¸öÈËÈË´Òæ׬ǮµÄʱ´ú£¬Ä¦Î÷µÚËĽëÊÇÒ»¸ö±ØÒªµÄ¾¯¸æ¡£

¡¡¡¡µ±È»£¬¹¤×÷ͬÑùÊÇÉñÊ¥µÄ£¬ÎÞËù×÷ΪµÄÀÁºººÍûͷûÄԵŤ×÷¿ñÄËÊÇÔ¶ÀëÉñÊ¥µÄÁ½¼«¡£´´ÔìÖ®ºóµÄÐÝÏ¢£¬Èçͬ´´ÊÀºóµÚÆßÈÕµÄÉϵÛÄÇÑù£¬ÕâʱÎÒÃÇ×îÏñÒ»¸öÉñ¡£

¡¡¡¡¡ñ×Ô¹ÅÒÔÀ´£¬Ò»ÇÐÏÍÕܶ¼Ö÷ÕŹýÒ»ÖÖ¼òÆÓµÄÉú»î£¬ÒԱ㲻ΪÎïÒÛ£¬±£³Ö¾«ÉñµÄ×ÔÓÉ¡£

¡¡¡¡ÊÂʵÉÏ£¬Ò»¸öÈËΪά³ÖÉú´æºÍ½¡¿µËùÐèÒªµÄÎïÆ·²¢²»¶à£¬³¬ºõ´ËµÄÊôÓÚÉݳÞÆ·¡£ËüÃǹÌÈ»ÌṩÏíÀÖ£¬µ«¸üÇ¿Çó·þÎñ£¬·´¶ø³ÉÁËÒ»ÖÖÅ«ÒÛ¡£

¡¡¡¡ÏÖ´úÈËÊÇ»îµÃÓúÀ´Óú¸´ÔÓÁË£¬½á¹ûµÃµ½Ðí¶àÏíÀÖ£¬È´²¢²»ÐÒ¸££¬ÓµÓÐÐí¶à·½±ã£¬È´²¢²»×ÔÓÉ¡£

¡¡¡¡ÄÇô£¬ÔÚÎå¹âʮɫµÄÏÖ´úÊÀ½çÖУ¬ÈÃÎÒÃǼÇסһ¸ö¹ÅÀϵÄÕæÀí£º»îµÃ¼òµ¥²ÅÄÜ»îµÃ×ÔÓÉ¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7659¡¡

Title¡¡£ºÎª¿ì¸Ð¶ø´´×÷

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡142ÆÚ

Provenance¡¡£ºÄÏ·½ÖÜÄ©

Date¡¡£ºÈ÷¡¤Î÷°£·ò

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¡°ÄúΪʲôҪ¸ãÉãÓ°ÄØ£¿¡±ÈËÃǾ­³£ÎÊÎÒ¡£

¡¡¡¡¡°ÒòΪÓÐÈËËÍÎÒÒ»¼ÜÏà»ú¡£¡±ÎÒÔøÕâÑù×÷´ð¡£

¡¡¡¡µÄÈ·£¬Èç¹ûÎÒ14»òÐíÊÇ15ËêÉúÈÕÄÇÌìÊÕµ½µÄÀñÎï²»ÊÇÏà»úµÄ»°£¬ÎÒÒ²Ðí»á³ÉΪһÃûϲ¾çÑÝÔ±¡¢µçÓ°±àµ¼£¬»òÊÇ×÷¼ÒʲôµÄ°É¡£µ«ÊǶÔÕâÑùÖ±½ØÁ˵±µÄÌáÎÊ£¬´ó°×»°Ê½µÄ»Ø´ð·´Ê¹ÈËÃǾõµÃÄãÊÇÔÚ·óÑÜÁËÊ£¬ËùÒÔÎÒÓÖ¸øÁ˸ö¡°ÐζøÉÏ¡±µÄ´ð¸´£º¡°ÎªÁ˽ØסÁ÷ÊŵÄʱ¼ä¡£¡±ÆäʵÕâÖ¤´ÊʽµÄ»Ø´ð²¢Î´µÀ³öÕæÕýµÄ¡°³õÖÔ¡±¡£

¡¡¡¡½ñÌ죬µ±ÎÒÃæ¶ÔÕâЩ¾É×÷ÔÙ´Î×ÔÎÊ¡°µ±Ê±ÎªºÎÒª²½ÈëÉãÓ°ÒÕÊõµîÌá±Ê±£¬ÎÒÏ붯»úÖ»ÓÐÒ»¸ö£¬ÄǾÍÊÇ¡°¿ì¸Ð¡±£º±íÏÖÐÎÌåµÄ¿ì¸Ð£»¹âÏßÁîÈËÈç³ÕÈç×íµÄ¿ì¸Ð£»ÒÔʱ¿ÕºÍËù¼ûΪ¾«ÉñʳÁ¸È¥´´×÷µÄ¿ì¸Ð¡£¹á´©ÎÒµÄÕû¸ö´´×÷¹ý³ÌµÄÊÇ£º³å¶¯²»ÓÉ×ÔÖ÷ÎÞÒâʶÓÐÒâʶÍê³É×÷Æ·¡£

¡¡¡¡ÔÚÎÒµÄÉúÃüÂóÌÖУ¬ÎÒ×¢¶¨Òª»Ø¹Ë£¬Îһ᳤ʱ¼äµØÄæÐлع鵽ÄÇÊÅÈ¥µÄʱ¹â¡£ÕâÊDz»ÊÇδÀÏ»³¾ÉÇéÒàŨÄØ£¿ËµÕæµÄ£¬ÎÒÉãÓ°¾ÍÊÇΪÁË»ñµÃÄÇÖÖ¿ì¸Ð£¬ÄÄÅÂÕ⻶ÓäÉÔ×ݼ´ÊÅ£¬ÄÄÅÂÁô¸øÎÒµÄÊÇÎޱߵÄÏç³î¡£

¡¡¡¡¡°ÉãÓ°ÊÇÃÅÒÕÊõÂ𣿡±ÓÐÈËÎÊ¡£

¡¡¡¡ÎÒ×ÜÊÇÕ¶¶¤½ØÌúµØ»Ø´ð˵£ºÒÕÊõ±¾Éí²¢²»´æÔÚ£¬´æÔÚµÄÊÇÒÕÊõ¼Ò¡£ÕâЩÒÕÊõ¼ÒÃDz»ÊÇΪÒÕÊõ¶ø´´ÔìÒÕÊõ£¬ËûÃÇֻΪijÖÖ¿ì¸Ð£¬¼´Ê¹ÊÇ¿àÖÐ×÷ÀÖÒ²ÐĸÊÇéÔ¸¡£ËûÃÇ¡°ÓûÛÖÄÑÌ£¬Òò´Ë²»µÃ²»´´×÷¡£

¡¡¡¡ÈκÎÒ»¸ö´´×÷»ò¶à»òÉÙ¶¼Óм¼ÊõÉϵÄÄѶȣ¬Æä¹Ø¼üÔÚÓÚÈçºÎÂú×ãÈ˵ÄÖª¾õ¸ÐÊÜ¡£ÐÄΪÐÎÒÛ£¬ÐÎΪÐÄÉè¡£

¡¡¡¡¡°Ò»×ð²»ÄÜÒýÆðÈËÃǸ§ÃþÓûÍûµÄµñËÜ£¬²»Êdzɹ¦µÄµñËÜ¡£¡±²¼ÀÊ¿âÎ÷ÔøÈçÊÇ˵¡£

¡¡¡¡ºÃµÄÉãÓ°×÷ƷͬÑùÒýÆðÈËÃǵĸ§ÃþµÄÓûÍûµ±È»ÊÇÓÃÑÛ¾¦Ãþ¡£ÔÚÉãÓ°ÀÖȤÖУ¬ÎÒ»¹ÓÐÁíÒ»ÖÖϲÔã¬ÄǾÍÊÇÓëÉãÈ뾵ͷµÄ¾°Îï¡°ÈÚΪһÌ壬´½³ÝÏàÒÀ¡±µÄ¸ÐÊÜ¡£

¡¡¡¡ÎÒͯÄêʱºÜ¹Â¶À£¬µ«¹Â¶ÀÒ²ÊÇÒ»×ù²»´íµÄÈÛ¯£¬ÎÒ¾õµÃÇà´ºÎÞ»Ú¡£ÎÒÔÚËÕ¸ñÀ¼£¬ÔÚ¼ÓÀû¸£ÄáÑǵÄËÀÍö¹ÈËÑÑ°¿Õ¿õµÄ»ÄÄ®£¬ÎªµÄÊÇÖØκ¢Ìáʱ´úËùÌåÑéµ½µÄÄÇÖֹ¶ÀºÍͯȤ¡£ÕýÊÇÉãӰʹÕâÖÖ¹ýÈ¥µÄÓÇÉËÔÚÕâÀïµÃµ½ÁËÉý»ª¡£

¡¡¡¡ÎÒ²½ÈëÉã̳ÒÑÓÐ40ÄêÁË£¬µ«±ÈÆðÄÇЩ25Ëê¾Í˼Ï뽩»¯µÄÈË£¬ÎÒ»¹ºÜÄêÇá¡£

¡¡¡¡ÊÅÕßÈç˹·ò£¬À´ÕßÓÌ¿É×·£¡

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7660¡¡

Title¡¡£ºÍø˼ÏëµÄСÓã

×÷Õß¡¡£ºÐì³

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡142ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ã¿Ò»ÍôË®ÌÁÀ¶¼Óк£ÑóµÄÆøÏ¢¡£

¡¡¡¡Ã¿Ò»¿Åʯ×ÓÀ¶¼ÓÐɳĮµÄÓ°×Ó¡£

¡¡¡¡ËùÒÔÊ«È˲Å˵£ºÒ»Ö§ÈýÒ¶²Ý£¬ÔÙ¼ÓÉÏÎÒµÄÏëÏ󣬱ãÊÇһƬ¹ãÀ«µÄ²ÝÔ­¡£

¡¡¡¡×ßÔÚÇïÈÕµÄÌïÒ°ÉÏ£¬ÎÒÏëÆðÁËһλʫÈ˶ÔÀÏÍжû˹̩µÄßµÎÊ£ºÒ»ÇС¡¡¡³ÉÊìÁ˵ġ¡¡¡¶¼±ØÐë¡¡¡¡µÍ´¹×Åͷô£¿

¡¡¡¡Ã»ÓÐ´í£¬ÎÒÃÇ×ß¹ýµÄÿһ²½Â·£¬¶¼½«³ÉΪÍùÊ£¬ÎÞÂÛËüÃÇÊÇ»¶ÀÖµÄÏà·ê£¬»¹ÊÇÍ´¿àµÄ±ðÀ룬µ«ÊÇÇëÄãÏàÐÅ£¬ÎÞÂÛÊÇÈÈÇеÄÆÚ´ý£¬»¹ÊÇÉîÇéµÄ×·Ò䣬ÎÒÃÇËù³ª¹ýµÄÿһ֧¸è£¬¶¼²»»áת˲Ïûʧ£¬ÈçͬÂÞɯ¡¤Â¬É­±¤ËùÑÔ£º¡°ÎÞÂÛÎÒ×ßµ½ÄÄÀֻҪÎÒ»î×Å£¬Ìì¿Õ¡¢ÔƲʺÍÉúÃüµÄÃÀ£¬¶¼½«ÓëÎÒͬÔÚ£¡¡±

¡¡¡¡ÏÁ°¯¶ø×Ô˽µÄÐÄÁ飬¿ÉÒÔ±ä³É×Ô¼ºµÄµØÓü£¬¹ãÀ«¶ø¿ªÀʵÄÐÄÁ飬ȴ¿ÉÒÔ³ÉΪËûÈ˵ÄÌìÌ㬵ØÓüºÍÌìÌã¬Ö»ÓÐÒ»²ãÖ®¸ô¡£

¡¡¡¡¶øÒ»Çмµ¶ÊµÄ»ðÑ棬×ÜÊÇ´ÓȼÉÕ×Ô¼º¿ªÊ¼µÄ¡£

¡¡¡¡Ò»Î»ÄêÀϵÄ×÷¼Ò¸æËßÎÒ˵£º

¡¡¡¡¡°ÄãµÄË«½Å£¬Ì¤ËéÁ˶àÉÙʱ¼ä£¡µ«²»Òª°Ã»Ú°É£¬Ö»ÒªÌ¤µÃÕæʵ£¬Ë­µÄ²½×Ó£¬¶¼»áÓÐÉîÓÐdz¡£¡±

¡¡¡¡ÔÚÄãÖÕÓÚÓ®µÃ³É¹¦µÄÏÊ»¨µÄʱºò£¬ÄѵÀÄã²»»³ÄîÍùÎôµÄ·¿Ú£¿ÔÚÄãÖØÐÂÓªÔì³É¹¦µÄ»ª¹óµÄÎÝÓîÀÄѵÀÄã²»»³ÄîÎôÈÕµÄľͷ£¿

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7661¡¡

Title¡¡£ºÐ¡ÈËÎï·¢¼ÒÊ·

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡142ÆÚ

Provenance¡¡£º±àÒë²Î¿¼

Date¡¡£º1993

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºÂ³ÎÄ

¡¡¡¡Î÷·½×ÓеÄÈ˹â¹÷¸Ç´Ä

¡¡¡¡13ËêËû¾Í¿ªÊ¼ÍæµçÄÔ¡£16Ëê´´Á¢ËûµÄµÚÒ»¸öÆóÒµ¡°½»Í¨¹ÜÀí×ÊÁϿ⡱¡£Î÷ÑÅͼ½¼ÇøÓиöС³Ç½ÐÀ׿ËÈûµÂ£¬¸Ç´ÄÔÚÕâÀïÁÔÈ¡ÁËƽÉúµÚÒ»·ÝºÏͬ£º¸ÃÊн»Í¨ÐÅÏ¢·ÖÎöϵͳ¡£3ÄêÖ®ºó£¬µ±Ëû»¹ÔÚ¹þ·ð´óѧѧϰµÄʱºò£¬ÓëÁíһλµçÄԹֽܱ£ÂÞ¡¤°¬Â׺Ï×÷£¬³ÉÁ¢ÁËÒ»¼ÒµçÄÔÈí¼þ¹«Ë¾£¬È¡ÃûΪ¡°ºÁ΢Èí¼þ¡±¡£

¡¡¡¡¸Ç´Ä»¹Î´µ½24ËêµÄʱºò×ö³ÉÁËÒ»±ÊÌØ´óÉúÒ⣺ΪÃÀ¹ú¹ú¼ÊÉÌÓûúÆ÷¹«Ë¾Éè¼Æ±ãЯʽµçÄÔ»úоÈí¼þ¡£¡°Æ»¹û¡±µçÄÔ¹«Ë¾µÄ±ãЯʽµçÄÔÒÔѸÀײ»¼°ÑÚ¶úÖ®ÊÆÍØÕ¼ÁËÊг¡¡££É£Â£ÍµÄÁìµ¼²ãÃæÁÙÕâÖÖ¾ÖÃæÕýÔÚ¹ÛÍûÑо¿Ö®Ê±£¬¸Ç´Ä·¢³öÁËÔ¤ÑÔ£ºÇ°Í¾ÊôÓÚµ¥»úµçÄÔ£¬¶øËùÓеÄÓë±ãЯµçÄÔÕù¶áÊг¡µÄµçÄÔÒ²±Ø½«Ê¹ÓñãЯµçÄÔµÄÓïÑÔ¡£Õâ¸öµÀÀí¾ÍÏñÆû³µÒ»Ñù£¬ÅÆ×Ó¿ÉÒÔ²»Í¬£¬ÔËתԭÔòÈ´Ö»ÓÐÒ»¸ö¡£½á¹û£¬¸Ç´ÄÓ®ÁË¡£È«ÊÀ½ç£¨³ýÁË¡°Æ»¹û¡±¹«Ë¾£©¶¼²ÉÓÃÁËËûµÄ£ÍS¡­£ÄOS³ÌÐò¡£ËûÒò´Ë×øÊÕ¾ÞÀû¡£ËûµÄ×îвúÆ·¡°´°¿Ú¡±³ÌÐòÒѾ­³öÊÛÁË1000Íò¼þ¡£

¡¡¡¡±È¶û¡¤¸Ç´Ä½ñÄê36ËêÁË£¬»¹ÊÇÒ»¸±Ñ§ÉúÅÉÍ·¡£´ÓÈ¥ÄêÆð£¬Ëû³ÉÁËÃÀ¹úµÄÊ׸»¡£¸ù¾ÝÕýʽ¹«²¼µÄÊý×Ö£¬ËûµÄ²Æ¸»¹À¼ÆÓÐ80ÒÚÃÀÔª¡£¡°ºÁ΢Èí¼þ¡±ÊÇÊÀ½çÈí¼þÒµµÄÊ×Á죬Æä¹ÉƱ¼ÛÖµÒѳ¬¹ýͨÓÃÆû³µ¹«Ë¾¡£

¡¡¡¡ÀÖä×÷Çú¼Ò±£¶û¡¤µÂÈûÄÉά¶û

¡¡¡¡Àï²éµÂ¡¤¿ËÀ³µÂÂüÊÇòãÉùÊÀ½çµÄ¡°¸ÖÇÙÍõ×Ó¡±¡£Äã¿ÉÖªÊÇË­Ôì¾ÍÁËËûÂð£¿ÊDZ£¶û¡¤µÂÈûÄÉά¶û¡£±£¶ûºÎÐíÈËÒ²£¿¾ÝËû×Ô¼ºËµ£¬ÊǸö¸Éʲô¶¼²»ÐеÄÓ¹²Å¡£µ«ÊÇ£¬ËûÈ´Óеãʯ³É½ðµÄ±¾Áì¡£ÓÐÒ»Ì죬ËûÄÔ×ÓÀïÆ®ÆðÒ»¶ÎÇúµ÷£¬Ëû±ã×Ô¼º½«Ëü´óÖº߳öÀ´£¬²¢ÓüÒô»ú¼ÁËÏÂÀ´£¬ÇëÈËд³ÉÀÖÆ×£¬ÃûΪ¡¶°¢µÂÀöÄÈÐðÊÂÇú¡·¡£°¢µÂÀöÄÈÕýÊÇËûµÄ´óÅ®¶ù¡£Çú×ÓÆ׺ú󣬾ÍÔÚÂÞÂüά¶ûÊÐÕÒÁËÒ»¸öÓÎÒÕ³¡µÄ¸ÖÇÙÑÝ×àԱΪ֮¼Òô¡£Õâ¸öÑÝ×àÔ±·ÖÎIJ»Ãû£¬ÇîËáµÃºÜ¡£µÂÈûÄÉά¶û¸øËûÈ¡Á˸öÒÕÃû£¬½ÐÀï²éµÂ¡¤¿ËÀ³µÂÂü¡£³ªÆ¬¹àÖƺÃÁËÖ®ºó£¬ÔÚÊÀ½çÉÏÒ»¼Ò»ïÂôÁË2600ÍòÕÅ¡£µÂÈûÄÉά¶ûÇá¶ûÒ׾ٵط¢Á˲ơ£Ëû˵£º¡°±¾È˲»Ñ§ÎÞÊõ¡£¶ÔÒôÀÖÒ»Çϲ»Í¨£¬²»»áÍæÈκÎÀÖÆ÷£¬Ò²²»Ê¶ÀÖÆ×£¬¸ü²»¶®ºÍÉù¡£²»¹ýÎÒϲ»¶Ï¹ºßºß£¬ºß³öЩ¼òµ¥µÄ¡¢´óÖÚ°®ÌýµÄµ÷¶ù¡£¡±

¡¡¡¡½ñÄê56ËêµÄµÂÈûÄÉά¶ûÖ»×÷Çú£¬²»Ð´¸è£¬ËûµÄÇú×ÓÒÑÓÐÊý°ÙÊ×£¬²¢ÇÒÁ÷ÐÐÈ«Çò¡£20ÄêÀ´£¬µÂÈûÄÉά¶ûÊÕÈ¡¾Þ¶î°æË°£¬Ñü²øÍò¹á¡£

¡¡¡¡¶ÔÓÚµÂÈûÄÉά¶ûµÄ³É¹¦£¬Ëû×Ô¼º½âÊÍΪÁ¬ÐøµÄºÃÔË¡£1978Ä꣬ËûµÄһƥºÃÂíÔÚÒ»´ÎÅÄÂô»áÉϳö¼Û28Íò·¨ÀÉ¡£¼¸¸öÔÂÖ®ºóÓ®µÃÁËÃÀÖÞ½±£¬¾»µÃ½±½ð200Íò·¨ÀÉ¡£È¥Ä꣬ÒòΪ×ß´íÁËÃÅ£¬ËûÔÚÒ»¼ä¼ÒôÊÒÀïÎÞÒâÖÐÓöÉÏÁËÒ»¸ö´µ³¤µÑµÄ°¢¸ùÍ¢ÈË£¬Ãû½ÐµÏ¸ê¡¤ÄªµÂÄÉ¡£Ëû¿´¼ûĪµÂÄɵIJ±×ÓÉϹÒ×ÅÒ»¸öѼµ°ÐεÄСÀÖÆ÷£¬Í¦ÆæÌصġ£ÕâÖÖСÀÖÆ÷Ãû½Ð¡°°Â¿¨ÀïÄÉ¡±£¬µÂÈûÄÉά¶û´Óδ¼û¹ý£¬Ò²Î´Ìý¹ý¡£ÓÚÊÇËûÈÃĪµÂÄɱíÑÝһϡ£Ëûµ±»úÁ¢¶Ï£¬½«ÄªµÂÄÉƸÏ¡£½á¹ûÒÔÔÚÀÖ¶Ó°é×àϵĴóÌáÇÙÓë°Â¿¨ÀïÄÉЭ×àÇú¹àÖƵijªÆ¬¡¶°Â¿¨ÀïÄÉÖ®Éù¡·¹²Âô³ö110ÍòÕÅ£¨ÆäÖÐÆÕͨ³ªÆ¬40ÍòÕÅ£¬¼¤¹â³ªÆ¬70ÍòÕÅ£©¡£³ªÆ¬ÖеÄ12Ê×Çú×ÓÈ«²¿¶¼³ö×ÔµÂÈûÄÉά¶ûÖ®ÊÖ¡£²»¹ÜÄã·þÆø²»·þÆø£¬ÄãÕæÊÇÄÃËûû°ì·¨¡­¡­

¡¡¡¡Ê§ÒµÕß±ä³É»ÕÕÂÍõ×Ó

¡¡¡¡²»ÖªÔõô¸ãµÄ£¬·¨¹úÈ˺öȻʱÐËÔÚÐØÇ°±ðÉÏһö»ÕÕ¡£ÕâÖÖñ±ºÃÏò27ËêµÄÀï¶ûÈËÂí¿Ë¡¤´÷¶ûÎÞ³°¢ÌṩÁËÉú²ÆµÄ»ú»á¡£Èç¹û˵Ëû»¹²»ÊÇ»ÕÕ´óÍõµÄ»°£¬½«Ëû³Æ֮Ϊ»ÕÕÂÍõ×ÓÊǺÁÎÞÎÊÌâµÄ¡£

¡¡¡¡Ò»ÄêÒÔÀ´£¬Ô­À´¶ÔÓÚСÍæÒÕÉúÒâÒ»Çϲ»Í¨µÄÂí¿ËÔÚ·¨¹úÂô³öÁË1000Íòö¸÷ʽ»ÕÕ¡£ËûµÄ¹«Ë¾ÊÇ1991Äê5ÔÂÔÚÀï¶ûÊÐ×齨µÄ£¬ÏÖÒѳÉΪÓÐ11Ãû¹ÍÔ±µÄÐÀÐÀÏòÈÙµÄÆóÒµ¡£

¡¡¡¡ÔÚÆð²½Ö®¼Ê£¬Âí¿ËÊÖÀïÖ»ÓÐÒ»ÕÅÍõÅÆ£ºËûÊǸö±¾ÐÔ´Ó²»Ð¹ÆøµÄÈË¡£Ëû»Ø¹ËµÀ£º¡°1991Äê2Ô£¬ÎÒÕýʧҵ£¬ËÄ´¦Ñ°ÕÒ¹¤×÷¡£ÔÚÒ»´ÎרҵÐÔµÄÕ¹Ïú»áÉÏ£¬ÎÒÓöÉÏÁËÒ»¼Ò´ó»ÕÕ¹«Ë¾µÄ´ú±í£¬ÏòËûÃÇÌá³öÔ¸Òâµ±ËûÃǵĵØÇø´úÀí¡£µÃµ½µÄ»Ø´ðÊÇÒ»Õó³°Ð¦¡£¡±

¡¡¡¡Âí¿ËÒ»µã¶ùҲûÓÐÉ¥Æø£¬Ëû¾ö¶¨µ¥Ç¹Æ¥ÂíµØ´³Ò»´³¡£ÎªÁËÎïÉ«Ë÷¼ÛµÍÁ®µÄÍâ¹úÖÆÔìÉÌ£¬Ëû¸øÁùÆß¼Òפ·¨¹úµÄ´óʹ¹ÝдÐÅ̽ѯ¡£ËûÕâ¸öÖ÷Ò⻹Õæ²»´í£ºÖйú´óʹ¹Ý¸øËû»ØÁËÐÅ£¬È»¶ø£¬¸øËûÌṩµÄ¾¹ÊÇÒ»·Ý̨ÍåµÄ»ÕÕÂÖÆÔìÉ̵ÄÃûµ¥¡£ÕâÊǼþÁîÈ˸е½Ææ¹ÖµÄÊ¡£ÕýÔÚʧҵµÄÂí¿Ëµ±È»¹Ë²»µÃȥ̽Ë÷ÆäÖеİÂÃîÁË£¬Ëû¸Ï½ôÏòÕâЩ³§¼Ò·¢ÁËÒ»·ÝÎÄ´«£¬ÏòËûÃÇË÷ÒªÑùÆ·ºÍ¼ÛÄ¿¡£Âí¿Ë˵£º¡°ËùÓеij§¼Ò¶¼×÷³öÁË»ØÓ¦£¬ÎÒÌôÁ˱¨¼Û×î¹óµÄÄÇÒ»¼Ò£¬ÒòΪÏàÐÅËüµÄÖÊÁ¿Ó¦ÊÇ×îºÃµÄ¡£¡±ÏÂÒ»²½±ãÊÇÕÐÀ¿¹Ë¿Í¡£ÕâÒ²²»ÄÑ£¬ÔÚµØÇøµÄ±¨Ö½ÉϵÇÒ»ÌõС¹ã¸æ¾ÍÐÐÁË¡£Ò»¼ä½ö14ƽÃ×µÄС·¿±ã³ÉÁËËûÃǵİìÊ´¦¡£Âí¿ËÏòÆóÒ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ