°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1610ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1610ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡Íõ°²Äõ½²©Ê¿Ñ§Î»ºó£¬Ðý¼´½øÈë¹þ·ð´óѧ¼ÆËã»úʵÑéÊÒ¡£µ±Ê±£¬¼ÆËã»ú¿Æѧ¸Õ¸ÕÆð²½£¬ËüµÄÓ¦ÓÃÇ°¾°»¹²»Ì«Ã÷ÀÊ¡£Íõ°²Éϰ಻µ½3Ì죬ʵÑéÊÒÖ÷Èΰ¬¿Ï²©Ê¿ÒªËû½â¾öµç×Ó¼ÆËã»úÐÅÏ¢µÄ´æÖüÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡Íõ°²ºÜ¿ìÌá³öÁËÒ»Ïî¡°´Åо´æÖü¡±·½°¸¡£¾¡¹ÜÕâÖÖÄøÌúºÏ½ð´Åо´æÖüÁ¿ºÜС£¬Ò»¸ö´ÅоֻÄÜ´æÖüÒ»¸ö±ÈÌصÄÐÅÏ¢£¬Òò¶øʵ¼ÊÓ¦ÓÃÆðÀ´Ð뽫´óÁ¿´Åо×é³ÉÒ»¸öÕóÁУ¬µ«Íõ°²¹ØÓÚµ¥¸ö´Åо´æÖüµÄÔ­ÀíÓëÉè¼ÆÈ´³ÉΪ´Ëºó¼ÆËã»ú´æÖüÆ÷µÄ»ù´¡£¬Ò²ÎªËû¿ª´´×Ô¼ºµÄÊÂÒµ´òÏÂÁË»ù´¡¡£

¡¡¡¡¾öÐÄ´´Òµ

¡¡¡¡1950Ä꣬×÷Ϊ¹þ·ð´óѧÑо¿Ô±µÄÍõ°²¾Í¿´³ö£¬¼ÆËã»úµÄ¹ã·ºÓ¦ÓÃÒÑÊÇ´óÊÆËùÇ÷£¬Òò´Ë£¬Ëû¾öÐÄÒÔÉêÇë´Åо´æÖüµÄרÀûΪ»ù´¡¿ª´´×Ô¼ºµÄÊÂÒµ¡£

¡¡¡¡Íõ°²ÏÂÕâÑùµÄ¾öÐÄÄÑÄܿɹó£¬ÒòΪµ±Ê±ÑÇÒáÈËÔÚÃÀ¹úÏ൱ÊÜÆçÊÓ£¬×Ô¼º¾­Óª·çÏպܴó£»ÁíÍ⣬·ÅÆúÑо¿Ô±¹¤×÷ÿÄê5400ÃÀÔªµÄн½ð£¬¶ÔÒÑÓмÒÊÒµÄÍõ°²Ò²·ÇÒ×Ê¡£

¡¡¡¡1949Äê10ÔÂ21ÈÕ£¬Íõ°²Ìá³öרÀûÉêÇë¡£ÖÕÆäÒ»Éú£¬Íõ°²ÔÚ´æÖüÓôÅоµÄ½á¹¹ºÍʹÓ÷½Ãæ¹²»ñµÃ34ÏîרÀû¡£

¡¡¡¡1951Äê6ÔÂ22ÈÕ£¬Íõ°²ÊµÑéÊÒ»ñ×¼¿ªÒµ£¬Íõ°²´Ó´Ë¿ªÊ¼ÁËËûÆóÒµ¼ÒµÄÉúÑÄ¡£

¡¡¡¡´´ÒµÎ¬¼è

¡¡¡¡Íõ°²ÊµÑéÊÒÔÚ¼èÄÑÖÐÖðÄê·¢Õ¹£º¿ªÒµµ±ÄêÊÕÈë3253ÃÀÔª£¬´ÎÄêÊÕÈ볬¹ý3ÍòÃÀÔª¡£1955Ä꣬Íõ°²ÊµÑéÊÒ¸ÄΪÍõ°²µçÄÔ¹«Ë¾£¬×¢²á×ʽð´Ó´´°ìʱµÄ600ÃÀԪԾΪ2¡£5ÍòÃÀÔª¡£1956Ä꣬Íõ°²ÒòתÈÃרÀû¸øIBM¹«Ë¾£¬ÊÕÈë40ÍòÃÀÔª¶ø³É¸»ÎÌ¡£

¡¡¡¡Ëµµ½Õâ´ÎתÈã¬Íõ°²±¸³¢¼èÐÁ¡£×î³õÍõ°²Ìá³ö250ÍòÃÀÔªµÄתÈü۸ñ£¬µ±¼´Ôâµ½¾Ü¾ø¡£ºóÀ´£¬¶Ô·½ÓÖ˵·¢ÏÖÁËÁíÒ»¸öÈËÌá³öµÄרÀûÉêÇëÓëÍõ°²µÄרÀûÉêÇëÓеִ¥£¬Òò¶ø£¬Íõ°²ÒªÃ´µÍ¼ÛתÈÃרÀû£¬ÒªÃ´ÏÝÈëÒ»³¡¿õÈճ־õÄרÀû¹Ù˾¡£ÓÉÓÚÍõ°²¼±ÓÚתÏòеÄÏîÄ¿£¬Ë«·½×îºóÒÔ40ÍòÃÀÔª³É½»¡£¼¸ÄêÖ®ºó£¬Íõ°²ÎÞÒâµÃÖªËûËùµÃרÀû·ÑÖ»ÊÇʵ¼Ê¼ÛÖµµÄ8£¥¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬ÕæÕýʹÍõ°²¹«Ë¾×ʲúÉýÖµ£¬Ê¹Íõ°²¼Ò×å±ä³É¸»Î̵ģ¬ÊÇÍõ°²¹«Ë¾·¢ÐйÉƱµÄ³É¹¦¡£

¡¡¡¡×¥×¡»úÓö

¡¡¡¡60Äê´ú£¬¼ÆËã»úÐÐÒµ·¢Õ¹Ñ¸ËÙ¡£ÓÉÓÚÒÑÓÐ100ÍòÃÀÔªµÄÒøÐдû¿î£¨Ó빫˾×ʲúÏ൱£©£¬Íõ°²¹«Ë¾Òª½øÒ»²½³ï¼¯·¢Õ¹×ʽð¾Í±ØÐëÁíıËû;¡£ÓÚÊÇ£¬¹«Ë¾½ÓÊÜÒøÐн¨Ò飬¾ö¶¨·¢ÐйÉƱ¡£

¡¡¡¡Íõ°²¹«Ë¾¹ÉƱµÚÒ»ÆÚ·¢ÐÐ20Íò¹É£¬Ã¿¹ÉÊÛ¼Û12¡£50ÃÀÔª¡£1967Äê8ÔÂ23ÈÕ£¬Íõ°²¹«Ë¾¹ÉƱÉÏÊС£Íõ°²ºÍ¹«Ë¾µÄ¸ß¼¶Ö°Ô±¶¼ÔçÔçÀ´µ½°ì¹«ÊҵȺò¼ÑÒô¡£ÖÕÓÚ£¬Å¦Ô¼¹ÉƱÊг¡´«À´Ï²Ñ¶£ºÍõ°²¹«Ë¾¹ÉƱ¿ªÅ̼ÛΪ38ÃÀÔª£¬µ±ÌìÊÕÅ̼ÛÓÖÕǵ½40¡£50ÃÀÔª¡£

¡¡¡¡Ò»Ò¹Ö®¼ä£¬Íõ°²¹«Ë¾µÄ×ʽð´Ó100¶àÍòÃÀÔªµÄ×ʽð¾»ÖµÉýֵΪ800¶àÍòÃÀÔªµÄÊг¡×ʱ¾×ܶҲÊÇÒ»Ò¹Ö®¼ä£¬Íõ°²¹«Ë¾µÄÖ°Ô±ÃÇÓÉÓÚÓÅÏȹºÂò×Ô¼º¹«Ë¾µÄ¹ÉƱ¶ø·¢Á˲ơ£

¡¡¡¡Íõ°²¹«Ë¾µÄ¹ÉƱ²»¶Ï¿´ÕÇ£ºµ±Äêµ×Õǵ½120ÃÀÔª£¬´ÎÄêÕǵ½240ÃÀÔª¡£´Ó1969ÄêÖÁ1972Ä꣬Íõ°²¹«Ë¾ÓÖ·¢Ðйý¼¸´Î¹ÉƱ£¬Ã¿´Î¶¼³ïµÃÉú²ú·¢Õ¹¼±ÐèµÄ´ó±Ê×ʽ𡣴˺󣬾­¼ÃÐÎÊƲ»¼Ñ£¬Ö¤È¯ÐÐÇé´óµø¡£Íõ°²¹«Ë¾µÄ¹ÉƱѡÔñÔÚ1967ÄêÖÁ1972ÄêÆÚ¼äÉÏÊУ¬È·ÊµÊÇץסÁË»úÓö¡£

¡¡¡¡½ñÌ죬µ±Íõ°²¹«Ë¾ÉêÇëÆƲú±£»¤µÄÏûÏ¢´«³öºó£¬¸Ã¹«Ë¾B¹ÉÂíÉÏ´Ó40¶àÃÀÔª±©µøµ½0¡£75ÃÀÔª£¬ÕâÊǺ󻰡£

¡¡¡¡¾ö²ßʧÎó

¡¡¡¡60Äê´úÄ©£¬Ò»·Ýµ÷²é±¨¸æÒýÆðÍõ°²¼«´ó¹Ø×¢¡£¸Ã±¨¸æ³Æ£¬Ò»°ã¹¤³§Æ½¾ùÿ¸ö¹¤È˶¼ÓмÛÖµÉÏÍòÃÀÔªµÄ»úÆ÷ºÍ¹¤¾ß°ïÖúÆäÌá¸ßЧÂÊ£¬¶ø°ì¹«ÊÒ¹¤×÷ÈËÔ±Ö»ÓÐһ̨¼¸°ÙÃÀÔªµÄ´ò×Ö»ú¡£Òò´Ë£¬¼ÆËã»ú½øÈë°ì¹«ÊÒÇ°¾°¿´ºÃ£»¶øÇÒ£¬ÃÀ¹ú°ì¹«ÊÒ¹¤×÷ÈËÔ±µÄÈËÊýÒÑÈÕÒ泬¹ý²úÒµ¹¤ÈË¡£Íõ°²ºÜ¿ì¾ö¶¨¿ª·¢¼ÆËã»úÎÄ×Ö´¦Àíϵͳ¡£1975Ä꣬Íõ°²¹«Ë¾ÑÐÖƳɹ¦ÊÀ½çÉϵÚһ̨¾ßÓб༭¡¢¼ìË÷¹¦ÄܵÄÎÄ×Ö´¦Àí»ú£¬¼ÆËã»ú½øÈë°ì¹«ÁìÓòµÄ¸ïÃüËì¸æ¿ªÊ¼¡£

¡¡¡¡¾ÍÔÚͬһʱÆÚ£¬IBM¹«Ë¾ÔÚ¿ªÍØÁíÒ»¸ö¼ÆËã»úÓ¦ÓÃÊг¡£¬¶øÇÒÊÇÒ»¸ö±È°ì¹«ÊÒ¸ü´óµÄÊг¡¼ÒÍ¥¡£¸Ã¹«Ë¾ÑÐÖƵĸöÈ˵çÄÔ¼Û¸ñ±ãÒË£¬Ê¹Ó÷½±ã£¬¹¦ÄÜÆëÈ«£¬Ñ¸ËÙÕ¼ÁìÁ˹ã´óµÄÊг¡¡£

¡¡¡¡ÔÚÕâ¸ö¹Ø¼üʱºò£¬Íõ°²µÄ¾ö²ßÉϳöÏÖÕ½ÂÔÐÔʧÎ󣺼ÌÐø²ÉÈ¡·â±Õʽ¼¼Êõ·ÏßÀ´·¢Õ¹ÎÄ×Ö´¦Àíϵͳ£¬¶øÎÞÊÓÒÑÊܵ½Óû§ÆÕ±é¹Ø×¢µÄ¼ÆËã»úϵͳ֮¼äµÄ¼æÈÝÎÊÌ⣬ÓÈÆäÊÇûÓм°Ê±½â¾öÓëÒѳÉΪÖ÷Á÷»úµÄIBM¡­PC»úϵÁеļæÈÝÎÊÌâ¡£ÕâÊÇÍõ°²¹«Ë¾Öð½¥Ê§È¥Óû§µÄ¸ù±¾Ô­Òò¡£

¡¡¡¡80Äê´úÖÐÆÚ£¬Íõ°²Òò²¡×¡Ôº£¬¶ù×ÓÍõÁгöÈι«Ë¾×ܲá£ÓÉÓÚËûµÄ¾­Óª²»ÉÆ£¬¹«Ë¾¿ªÊ¼³öÏÖ¿÷Ë𣬶øÇÒÕ®Îñ¼±¾çÉÏÉý¡£Íõ°²²¡ÓúÖØ·µ¹«Ë¾ºó²Ã¼õÁËÒ»Åú¹ÍÔ±£¬µ«Ã»Óиı䷢չսÂÔ£¬ÒÔÖÂÎÞ·¨Íì»Ø°Ü¾Ö¡£

¡¡¡¡¡°²»ÒԳɰÜÂÛÓ¢ÐÛ¡±¡£²»ÂÛÍõ°²¹«Ë¾½ñºóÃüÔËÈçºÎ£¬Íõ°²²©Ê¿¼°Íõ°²¹«Ë¾¶¼½«±»ÊÓΪµä·¶¡£1986Ä꣬Àï¸ù×ÜͳÏòÍõ°²°ä·¢ÁË¡°½Ü³ö³É¾Í½±Õ¡±£»1988Ä꣬ÃÀ¹ú·¢Ã÷¼Ò¼ÍÄî¹Ý½«Íõ°²ÁÐΪ¼Ì°®µÏÉú¡¢À³ÌØÐֵܵÈÈËÖ®ºóµÄµÚ69λ´ó·¢Ã÷¼Ò¡£Íõ°²µÄÒµ¼¨ÓÀ´æ£¡

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7574¡¡

Title¡¡£ºÃüÔ˵ÄÔ¤²âºÍÔ¤·À

×÷Õß¡¡£ºÊ·ÌúÉú

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡140ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÊÕ»ñ¡·

Date¡¡£º1992¡£6

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Y¸úÎÒ˵£¬ÓÐÒ»»ØËûºÍ¼¸¸öÅóÓÑĽÃûÈ¥¼ûһλ¾«Í¨Ô¤²â£¨»òÔ»ËãÃü£©µÄ´óʦ¡£´óʦµÄ±¾Áì¹ûÈ»²»·²£¬ËäÓëYºÍYµÄ¼¸¸öÅóÓÑËØÃÁƽÉú£¬È´°ÑY¼¸¸öÅóÓѵÄÒÔÍù¼ÊÓöÍÆËãµÃ׼ȷ֮¼«¡£Ëã¶ÔÁËÒÔÍùÔÙËãδÀ´£¬YµÄ¼¸¸öÅóÓÑǰ;¸÷Ò죬Òò¶øÓеÄϲÐÎÓÚÉ«£¬ÓеÄÑÚÊβ»×¡ÓÇÂÇ¡£ÂÖµ½Yʱ£¬YŤͷÁïµô¡£Y˵£¬ËûÔ­ÊÇÏë¿´¸öÏ¡º±£¬²¢Î´ÈÏÕ棬²»ÁÏÄÇ´óʦÕæµÄÃû²»Ðé´«£¬ÕâÒ»ÏÂËûµ¹º¦ÅÂÁË¡£ÎÒÎÊ£º¡°ÅÂʲô£¿¡±Y˵£º¡°ÒòΪËûËãµÃ̫׼¡£°Ñʲô¶¼Ëã³öÀ´£¬ÎÒÍùÏ¿ɻ¹»î¸öʲô¾¢¶ùÄØ£¿¾ÍÏñÏÂÆ壬ÿһ²½¶¼ÒÑÁËÈ»£¬ÔÙÏ»¹ÓÐʲôȤζ£¿¡±

¡¡¡¡Y¶ÔÃüÔ˵Ä̬¶È£¬ÒÀÎÒ¿´£¬±ÈÄÇλ´óʦ¸ü¸ßÃ÷¡£

¡¡¡¡ËäÈ»¶àÊýµÄËãÃüÊôÆ­Ç®ºý¿ÚµÄ¹´µ±£¨ÆäʵÕâÀ๴µ±ºÜ¶à£¬²»Ö¹ÓÚËãÃü£©£¬µ«ÎÒÏàÐÅÓÐЩËãÃü»ò¶ÔÃüÔ˵ÄÔ¤²âÊÇÓеÀÀíµÄ£¬È·ÔäÁéÑé¡£ÕâÊÇʲôµÀÀí£¬ÎÒµ±È»²»ÖªµÀ¡£µ«¶ÔÌìÆøÔ¤±¨¼ÈÈ»¿ÉÒÔÓÐËùÐÅÀµ£¬µØÕðÔ¤±¨Ëä²»ÁéÑéÕ߶൫ÈÔÔÚÌᳫ£¬ÎªÊ²Ã´²»Äܳ¢ÊÔÆäËû·½ÃæµÄÔ¤²âÄØ£¬±ÈÈçÃüÔË£¿

¡¡¡¡µ«ÎÒÒ²ÓÐÈçYµÄÒ»ÖÖÓÇÂÇ£ºÌÈÖÕÓÚδÀ´µÄÒ»Çж¼ÁËÈçÖ¸ÕÆ£¬ÈËÉú¾ÍÅÂÊ®·ÖµÄ·¦Î¶ÁË¡£³ý´ËÓÇÂÇÍ⣬ÎÒ»¹ÓÐÒ»·ÝÍç¹ÌµÄºýÍ¿£º¿ÉÔ¤²â£¬µ«¿ÉÔ¤·Àô£¿

¡¡¡¡Èç¹ûµ¥µ¥ÊÇÔ¤²âµÃ׼ȷ¶øÎÞ·¨Ô¤·À£¬ÊÇϲʱãºÃ£¬ÊÇ»öÊÂÄØ£¿Æñ²»µ¹°×°×Åâ½øÈ¥¶îÍâµÄ¾ªÏÅÓë¿àÄÕ£¿ËùÒÔÅöÉÏËãÃüµÄ£¬ÎÒ×ÜÊÇÇëËû±¨Ï²²»±¨ÓÇ£¬ÕæÓë²»ÕæÎÒ²¢²»¼Æ½Ï¡£³£ÑÔµÀ¡°Ð¦±È¿ÞºÃ¡±£¬ÓÐÒ»·ÝÃÀÃοÉ×÷£¬ÏÔ¼ûµÃ²»ÊÇ»µÊ¡£ÕâÃÀÃÎÔ½ÊÇ×÷µÃ³¤¾Ã£¬ÎÒ±ãÔ½ÊÇ¿ìοµÃ³¤¾Ã£¬¼ÙÈçÕâÃÀÃÎÔÚÎÒËÀÇ°Ò»Ö±²»±»½Ò´©£¬ÎÒÆñ²»ÊÇÂäµÃÒ»ÉúµÄºÃÔ˵À£¿½Ò´©ÁËÒ²²»Å£¬»¹¿ÉÒÔÔÙΪ×Ô¼ºÔ¤Ëã³öһЩºÃÔË£¬²»¶ÏµØΪ×Ô¼º³ï´ëÐéÃìµÄÃÀ¾°Á¼³½£¬Ê¹×Ô¼º×ÜÓÐÃÀÃοÉ×÷£¬ÖÁËÀ·½ÐÝ¡£Õâô˵£¬¿Ï¶¨»áÓÐÈËÒÔΪ´óÃý²»È»£¬àÍÖ®ÒԱǡ£»»Ò»¸ö˵·¨Ò²Ðí¾ÍºÃÁË£ºÈË»î×Å£¬×ÜÊÇÒªÐÄ»³ÃÀÀöµÄÀíÏë¡£ÈËÊÇ×îϲ»¶³Á×íÓÚÐéÃìµÄ¶¯Î¶øÇÒÕâ²»ÊÇ»µÆ·ÖÊ¡£

¡¡¡¡ÃüÔË£¬ÒªÊDz»µ¥¿ÉÒÔÔ¤²â£¬»¹¿ÉÒÔÔ¤·À£¬Òò¶ø¿ÉÒԱܻö£¬Äǵ±È»×îºÃ²»¹ý¡£¿ÉÊÇÎÒÏ룬Ԥ²â½ö½öÊÇÅÔ¹ÛÒò¶ø²»Ó°ÏìÊÀ½çÔ­ÓеĽṹ£¬Ô¤·ÀÈ´ÊǸÉÔ¤£¬Ô¤·ÀÖ®¾Ù±Ø¶¨»á¸Ä±äÔ­ÓеÄÊÀ½ç£¬ÒòÖ®Ô­ÓеÄÔ¤²âÒ²¾Í²»ÔÙ׼ȷ¡£ÄÇôÔÚÕâ¸öÒѾ­²ô½øÁËÔ¤·À£¬ÒѾ­¸Ä±äÁ˵ÄÊÀ½çÖУ¬»¹¿ÉÒÔ¼ÌÐøÔ¤²âºÍÔ¤·Àô£¿¼Ù¶¨¿ÉÒÔ£¬ÄÇô¿Ï¶¨»á³öÏÖ¶ÔÔ¤²âµÄÔ¤²â£¬¶ÔÔ¤²âµÄÔ¤²âµÄÔ¤²â¡­¡­£¬¶ÔÔ¤·ÀµÄÔ¤·ÀµÄÔ¤·À¡­¡­£¬Èç´ËÎÞÇîµØÑ­»·£¬½á¹û±ØÊÇË­Ò²ÎÞ´ÓÔ¤²â£¬Ë­Ò²ÎÞ·¨Ô¤·À£¬»òÕßÊÇ´ó¼ÒÕûÈÕ¶¼ÔÚæÓÚÔ¤²âºÍÔ¤·À£¬ÔÙÎÞÆäËûÊÂ×ö¡£Ö»ÓÐÒ»¸ö°ì·¨¿ÉÒÔÕü¾ÈÔ¤²âºÍÔ¤·À£¬ÄǾÍÊÇÖ»¸øÉÙÊýÈËÒÔÔ¤²âºÍÔ¤·ÀµÄÌØȨ£¨ÈËÊýÔ½ÉÙ£¬Ð§¹ûÔ½ºÃ£©£¬¾ÍÏñÖ»¸øÉÙÊýÈËÒԸ߹ٺñ»µÄ»úÔµ¡£µ«ÉÙÊýµÄÌØȨ¸øË­Õâ¿ÉÒÔÔ¤²âºÍÔ¤·Àô£¿ÌÈ¿ÉÔ¤²â£¬±ã˵Ã÷ÃüÔ˵IJ»¿ÉÔ¤·À£»Èô¿ÉÔ¤·À£¬»¹²»ÓÖÊÇÕùȨ¶áÀûËƵÄÕù¶·£¿

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7575¡¡

Title¡¡£º·ç

×÷Õß¡¡£ºÕÅÂü¾ê

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡140ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶»Ê¹Ú¡·

Date¡¡£º1992¡£7

Nation¡¡£ºÌ¨Íå

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÇãÌý

¡¡¡¡×ß¹ý«ݶ´ÔÉúµÄ²ÝÔ­£¬ÎÒ×ܾõµÃÌý¼ûÁËÓÆÑïµÄµÑÉù¡£

¡¡¡¡ÊÇ·çµÑ¡£Äã˵¡£

¡¡¡¡·çÊÇÓÐÉùÒôµÄ£¬Ö»ÊÇÎÒÃÇûÓÐÁôÐÄϸÌý¡£ÓÚÊÇ£¬Äã½ÌÎÒÌý£¬·ç½è×ÅɽÔÀ¡¢²ÝÒ¶»òÊÇÎÝéÜÉϵķçÁ壬Á÷ת³öµÍÒ÷dz³ª»òÊÇÅìÅȼ¤°º¡£

¡¡¡¡½ñÄêÏÄÌ죬ÎÒÁôËÞÔÚÕâ×ù¶à·çµÄÅ©³¡ÀÔÚ·çÖÐ˯ȥ£¬ÔÚ·çÖÐÐÑÀ´£¬ÎÒµÄË«¶ú£¬ÎÒµÄÐÄÁ飬¶¼±»·áÓ¯³äÂúÁË¡£

¡¡¡¡µ±ÎÒÀ뿪£¬»Øµ½³ÇÀ¸ßËʵĽ¨ÖþÎï°Ñ·ç¶¼½Ø¶ÏÁË£¬Ö»Ê£ÏÂÎÒ¹ßÌý·çÉùµÄË«¶ú¡£

¡¡¡¡ÈÔÔÚÇãÌý¡£

¡¡¡¡ÔÎÔÆ

¡¡¡¡ÉÙÄêʱ£¬ÉÏÌåÓý¿Î£¬ÀÏʦ½ÌÎÒÃÇÌÉÔڲݵØÉÏ£¬Ìý²Ý»¨µÄ˽Ó¿´ÌìÉϵĸ¡ÔÆ¡£ÎÒרÐÄ¿´ÔÆÂÓ¹ýÌì¿Õ£¬´Ó²»ÖªµÀÔÆ×ßµÃÄÇô¿ì£¬¹Ö²»µÃÐÐÔƱ»±ÈÄâΪÁ÷Ë®ÁË¡£

¡¡¡¡¿´×ÅÔÆÆð¡¢ÔÆ·É¡¢Ôƾۡ¢ÔÆÉ¢£¬½¥½¥¸Ðµ½ÔÎÑ££¬ÎÒ×øÆðÀ´£¬¶ÔÀÏʦ˵£º¡°ÎÒÍ·ÔΡ£¡±

¡¡¡¡ÓÐÈËÔγµ£¬ÓÐÈËÔ䬣¬ÄÇô£¬ÎÒÊÇÔÎÔÆÁË¡£

¡¡¡¡µ±ÎÒ°ÑÕâ¶Î¾­Àú¸æËßÄ㣬»³×ÅÐßôö²»°²µÄÇéÐ÷£¬ÄãÓÃÒ»ÖÖÆæÌصÄÑ۹⿴ÎÒ£¬Ëµ£º¡°ÔÎÔÆ£¬ÌìÄÄ¡£¡±Ò»ÃæÈ̲»×¡Ð¦ÆðÀ´¡£

¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´ÎÞÂÛÎÒ×öÁËʲôÊ£¬Äã×ܾõµÃÐËζ°»È»£¬ÉõÖÁÒÔΪÊÇÕä¹óµÄ£¿

¡¡¡¡ÏßÌõ

¡¡¡¡·çÊÇ×îÓд´ÔìÁ¦µÄÒÕÊõ¼Ò£¬²»Ï²»¶¹Ì¶¨µÄÐÎ×´£¬×ÜÔڸıäÊÂÎïµÄÄ£Ñù¡£°ÑÖ±µÄ±ä³ÉÍäµÄ£¬°ÑƽÃæ±äµÃÁ¢Ìå¡£ÄãÒ»¶¨¿´¹ýֱͦµÄ´óÊ÷ÔÚ·çÖÐÇúÕÛ£»ÄãÒ»¶¨¿´¹ýƽ¾²µÄ´óº£ÏÆÆðÐÚÓ¿²¨ÌΡ£

¡¡¡¡ÄãÒ»¶¨Ò²¿´¹ýÉðÊ¿±»´µµÃÅîÂÒµÄÍ··¢£¬ÊçÅ®±»ÏƷɵÄȹ½Ç£¬ÕâЩ¶¼Ö»ÊÇССµÄ¶ñ×÷¾ç¡£

¡¡¡¡ÒÕÊõ¼ÒºÈ×íʱ£¬ÓÖ¿ÞÓָ裬±ÊÄ«º¨³©£¬¾ÍÊÇ̨·çÁË¡£ËûÒѾ­ÕÆÎÕ²»×¡ËùÓеÄÏßÌõ£¬ºÀ·Å±¼ÌÚ£¬ÓÐ×Å×ãÒÔ»ÙÃðÒ»ÇеÄÁ¦Á¿¡£

¡¡¡¡·ç£¬ÈÃÎÒÃÇ¿´¼ûÒ»¸öÒÕÊõ¼ÒµÄϸÖÂÎÂÈáÓ뱩ìå¿ñÇé¡£

¡¡¡¡°µ¡¡¡¡¡¡¡¡ºÅ

¡¡¡¡ÎÒÔڱ̳ÎÈçÌìµÄË®±ßµöÓ㣬²¢²»ÊÇÒªâùÇéÑøÐÔ£¬¶øÊÇÒªÊÔ×Å×öÒ»¸ö¶ÀÁ¢³ÉÊìµÄÅ®ÐÔ£¬×îÆðÂ룬ÎÒ»¹ÓеöÓãµÄ±¾Ê¡£

¡¡¡¡µ«£¬½ñÌìÒ»Çж¼²»¶Ô¾¢¡£

¡¡¡¡Ó㶼µ½ÄÄÀïÈ¥ÁË£¿

¡¡¡¡·Â·ðµÃµ½Ñ¶Ï¢£¬Ó㣬¶¼²»¼ûÁË¡£

¡¡¡¡¸©½üË®Ã棬ÎÒÖÕÓÚ¿´¼û£¬Ë®ÉÏôÔôԵIJ¨ÎÆ£¬·ÖÃ÷ÊÇ°µºÅ£¬½ÌÓã¶ã²ØÆðÀ´¡£

¡¡¡¡°ÑÓã¸ÍÈÓ¹ýÒ»ÅÔ£¬ÎÒÔÚÃÀÀöµÄˮɫÖÐ×øÁËÐí¾Ã¡£¿´Ó㸡ÓÎÉÏÀ´£¬ÎÂÈáµØÇ×ÎÇÎÒË®Öеĵ¹Ó°£¬÷ޱߵÄÄǶäܽÈØ»¨¡£

¡¡¡¡æÒ¡¡¡¡¡¡¡¡Ï·

¡¡¡¡½­ÄϿɲÉÁ«£¬Á«Ò¶ºÎÌïÌï¡£

¡¡¡¡Á«»¨ÊDZ»²ÉߢȥÁË£¿»¹ÊÇûÓÐÉú³ÉÄØ£¿Ö»ÓÐÒ»³ØÔ²Ò¶¡£

¡¡¡¡ÕâÊǸöÄþ¾²Îçºó£¬¾§Ó¨µÄË®ÖéÍ£ÔÚÒ¶ÉÏ£¬ºìòßòѷɽøͯÄêµÄ»ØÒäÀÕû¸öÁ«³Ø˯×ÅÁË£¬ÈçÒ»³¡ÃΡ£

¡¡¡¡·çÀ´ÁË¡£

¡¡¡¡·ç×îϲ»¶Áò¦Ë¯È¥µÄÁ«Ò¶£¬°ÑҶƬ´ÓË®ÖÐÀ­ÆðÀ´£¬ÏñÒª´ø×ߣ¬¶øºóÓÖ·ÅÏ£¬ÏñÊÇ·ÅÆúÁË¡£Ò»´ÎÓÖÒ»´Î£¬Á«Ò¶²¢²»Àí»á£¬ÒòΪ֪µÀ·çµÄÐÔÇé¡£ÖªµÀ·ç´ÓÀ´Ò²²»ÈÏÕ棬ֻÊÇ°®æÒÏ·¡£

¡¡¡¡Îʺò

¡¡¡¡ÎÒ²¡ÁË£¬Ò»¶ÎÏ൱³¤µÄʱÈÕ¡£

¡¡¡¡»Ðã±Ö®¼ä£¬³£¿´¼ûËû£¬±³×żòµ¥µÄÐÐÄÒ£¬ÏñÁÙ±ðÄÇÈÕ£¬Õ¾ÔÚÃűߣ¬Ã±éÜϵÄÑÛ¾¦£¬Âäį¶øÈÈÁÒ£¬Ëµ£¬ÎÒÀ´ÇóºÍµÄ¡£

¡¡¡¡ÎÒ¼á¾öµØÒ¡Í·¡£Ëû±ØÐëÔÚÁ½ÖÖ°®ÇéÀѡÔñ¡£ÎÒ£¬»òÊǺ£Ñó¡£

¡¡¡¡Õ¾ÔÚ¹âÁÁÀËû˵£ºµÈÎÒÕâÒ»´Î£¬ÒÔºó£¬ÔÙ²»×ßÁË¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬º£ÑóÊÇ¿ñÒ°ÉƶʵÄÇéÈË£¬²»¿Ï·ÅËû»ØÀ´¡£

¡¡¡¡ÎÒ½¥½¥¿µ¸´£¬ÔÚÏÄÈÕµÄÑô¹âÀ°ÑÏ´µÓºÃµÄÒÂÎïÁÀ¹ÒÆðÀ´¡£Í»È»£¬ÓÐÉùÒô×ÔÔ¶·½´«À´¡£

¡¡¡¡ÊÇËû£¬Âùºá¶øÎÂÈᣬDzº£Éϵķ磬À´Îʺò£¬À´Óµ±§£¬À´²øÃà¡£

¡¡¡¡º££¬Éá²»ÏÂËû¡£Ëû£¬Éá²»ÏÂÎÒ¡£

¡¡¡¡³ÁĬ

¡¡¡¡Æð·çʱ£¬ÎÒ³£³£²»Ëµ»°¡£

¡¡¡¡ÔÚ·çÖÐ˵»°£¬»°Óï±»¸îÁÑ£¬²»ÄÜÍêÕûÇåÎúµØ´«´ï¡£

¡¡¡¡ÈËȺÖУ¬ÎÒÍùÍùÊÇ°²¾²µÄ¡£

¡¡¡¡ÈËÃÇÓúÀ´ÓúÄÑ»¥ÏàÁ˽⣬ÓÈÆäÔÚ¾­ÀúÊÀ̬ÈËÇéÖ®ºó£¬·¢ÏÖ¼´Ê¹ÊÇ×î¼òµ¥µÄÎʺò£¬Ò²ÓÐÑÔ²»ÓÉÖԵġ£

¡¡¡¡Ë­Ä̵ܽ¼ÎÒ£¬ÓÃ×îÃ÷È·µÄ×־䣬±í´ï¶ÔÈËÊÀ×î³ÏÖ¿µÄÉÆÒ⣿

¡¡¡¡Ë­ÄÜÁ˽âÎÒ£¬ÓÃ×î´¿¾»µÄÐÄÇ飬¸Ð¼¤ÕâÂÖ»ØËļ¾ÎÞ˽µÄ¸øÓ裿

¡¡¡¡ÔÚ·çÍ£Ö¹ÒÔÇ°£¬ÎÒµÄÑ¡Ôñ£¬ÈÔÈ»ÊdzÁĬ¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7576¡¡

Title¡¡£ºÊÞÒ½µÄÀ§»ó

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡140ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÎÒÉíΪÊÞÒ½£¬ÉîÇÐÌå»áµ½³èÎïÒѳÉΪһЩÈËÉúÃüÖв»¿É·Ö¸îµÄÒ»²¿·Ö¡£ÓдÎÎÒ¶Ôһλ¹Ë¿Í½âÊÍ£¬ËµËýµÄ¹·µÃÁËÌÇÄò²¡£¬²¢ÇÒÁоٿÉÄܵIJ¡Ô´¡£µ±ÎÒÌáµ½ÒÅ´«ÒòËØʱ£¬ËýÆȲ»¼°´ýµØ²å×ì˵£º¡°ÎÒÄï¼ÒûÓÐÈ˵ùýÌÇÄò²¡£¬ÎÒÏàÐÅÎÒÕÉ·ò¼ÒҲûÓÐÈ˵ùýÕâÖÖ²¡¡£¡±

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7577¡¡

Title¡¡£ºÐ´¸ø°®È˵Ļ°

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡140ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶Ì¨¸ÛÎÄѧѡ¿¯¡·

Date¡¡£º1992¡£9

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¡ñ¹ùÇ¿Éú

¡¡¡¡Ìý˵°®ÇéÒѲ»ÔÙÊʺÏÕâ¸ö³ÇÊв»·½±ãЯ´ø£¬²»ÈÝÒ×±£´æ£¬²»½ÓÊÜÔ¤Ô¼¡£ÄÇÌìµêԱС½ã¸æËßÎÒ£ºÏÈÉú±§Ç¸£¬Ã»ÓÐÕâÑùµÄ³ßÂ룬ÄãµÄ°®ÇéÎÒÃÇû·¨ÌæÄã°ü×°¡£ËùÒÔÇëÔ­Á£¬ÎÒÖ»ºÃ°ÑËü¹ÒÔÚÐØ¿Ú£¬´Ó°ì¹«ÊÒ´©Ô½Ï°àµß·åµĄ̈±±£¬Ò»Â·×ßÀ´¡£

¡¡¡¡±ù±ùÁ¹Á¹µÄ£¿ÄǾÍÊÇÁË£¬Äã¸Õ¸ÕÒѾ­´¥Ãþµ½ÁËÎÒµÄÁé»ê£¬ÒòΪ˼ÄîµÄÐÚÓ¿£¬Ëü±»³åÏ´µÃÈç´ËÇ廬¾»Í¸¡£È»¶ø£¬ÎҵĶîÎҵļգ¬È´ÔÚËêÔµÄÖ¸¼âÇḧºó¶Û°µ¿ÝÐâ¡£

¡¡¡¡·¢ÏÖÄǶθÐÇ龹Ȼ±»ÈË·ÅÔÚ¡°Ê§ÎïÕÐÁ족µÄ³÷´°Àï¡£¿´Çå³þÁ˲ÅÖªµÀ£¬ÆäʵÊÇÒ»¸öÏàËƵı³Ó°£¬Ó³ÔÚ³÷´°µÄ²£Á§ÉÏ¡­¡­Ïë˵һֱûÈ˺Ã˵£¬ºóÀ´ÎÒ³£³£ÔÚ¾­¹ýÄÇÑùµÄ´°¿Úʱ²»×Ô¾õͣϲ½À´¡£

¡¡¡¡¡ñÕÅÂü¾ê

¡¡¡¡ÒòΪ°®Ä㣬Ҳ±»Äã°®×Å£¬²ÅÖð½¥ËÕÐÑ£¬²ì¾õÁË×Ô¼ºµÄÃÀÀöÓë·áÓ¯£»ÕæÈ·¸ÐÊܵ½ÎÞ¾¡µÄÐèÇóÈ¥°®ÆäËû¸ü¶àµÄÈË¡£

¡¡¡¡¡ñÁÖÎÄÒå

¡¡¡¡°ÏÉæ¹ýÉúÃüÀï×îΪÓÄ°µµÄ·£¬ÄãÏñÒ»ÕµµÆ£¬ÎÂů¶øÈáºÍµØÔÚ·µÄ¾¡´¦µÈÎÒ¡£ÎÒÎʵÀ£º¡°ÄãÊÇË­£¿¡±ÄãÖ»ÊÇ΢Ц£¬ÃÀÀöµÄË«ÑÛ·ÂÈçÇïÌìµÄºþË®£¬ÄÇ°ãÉîåäµØ½«ÎÒÄçÓÚÆä¼ä£¬ÎÒÖÕÓÚÖªµÀ£º¡°ÄãÊÇ°®£¬ÊÇÎÒ×îºóµÄÃΡ£¡±

¡¡¡¡ÎÒÓëÄãÈ¥Ò£Ô¶µÄËûÏ磬ΪÁËÒ»´Î°®µÄÐíŵ¡£ÎÒÃÇÔÚÏòÍíµÄÀäÓêÖзÉÀ붬ÌìµÄµºÓ죬Äã˵£º¡°Ñô¹âÔÚÄÏÖйúº£µÈ´ý¡£¡±

¡¡¡¡»ú´°ÍâÊÇƽ¾²¶øÁÁÀöµÄÍíÔÆ¡£ÎÒÏë×ÅÄÇÀïµÄº£Ë®¡¢Ò¬Ê÷¡­¡­Å¼Ò»¾ÙÄ¿£¬ÊÇÄãÎÂÈáµÄЦÈÝ¡£

¡¡¡¡ÕâÒ»¿Ì£¬ÎÒºöȻȫȻµØÃ÷°×£ºÊ²Ã´ÊÇ¡°Ò»ÉúÒ»ÊÀ¡±¡£

¡¡¡¡¡ñÑîÃ÷

¡¡¡¡´Ó²»Ô¸ÏàÐÅËùνµÄËÀÉúÆõÀ«£¬µ¹²»ÊÇ»³ÒÉ°®Ç飬¶øÊǾõµÃÔÚ¹îÚܶà±äµÄÏÖÊÀ£¬ÄÜÕæÕýÏàÖªÏàϧ£¬¼´Ê¹¶ÌÔÝ£¬Ò²ÖµµÃ¸Ð¼¤¡£

¡¡¡¡¡ñÕÅĬ

¡¡¡¡Çë°ÑÄãÐĵÄÓïÑÔͳö£¬

¡¡¡¡Çë°ÑÄãÑ۵ĹââÉä³ö£¬

¡¡¡¡Çë°ÑÄãÊֵĽÚ×àд³ö£¬

¡¡¡¡ÔÚÄÇÎÞ±ßÎ޼ʵÄÇàË¿ÖУ¬

¡¡¡¡·ç¾²Ö¹£¬Ê÷Çáºô£¬ÈÃÎÒÃÇÒ¡Ò¡ÄDzÓÀõİ®°É£¡

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7578¡¡

Title¡¡£ºÏ²Éñ

×÷Õß¡¡£ºÎâÒíÃñ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡140ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶Ñò³ÇÍí±¨¡·

Date¡¡£º1992¡£11¡£4

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ëµ¡°¼¢º®Ö®Éí£¬²»¹ËÁ®³Ü¡±Ò²ºÃ£¬Ëµ¡°ÖÃÖ®ËÀµØ¶øºóÉú¡±Ò²°Õ£¬ÈËÒ»Ù¹ÏÝÈëÀ§¾³£¬È·»á×ö³öЩ·´³£µÄʶùÀ´¡£²å¶ÓÂ仧ÄÇ»á¶ù£¬J¾ýƾ׿¸·ÖÃÀÊõÌì²Å£¬×¨ÌæÍö¹ÊµÄÏçÏÂÈË»­ÒÅÈÝ¡£

¡¡¡¡ÏçÏÂÈË´óµÖ¶¼Ã»ÕÕ¹ýÏñ£¬â§È»ËÀȥûÄÜÁôÏÂÖ¡Ò

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ