°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1571ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1571ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



£Ëû»¹ÔÚ´óÌüµÄÒ»½Ç¿ªÉèÁËһСÔÓ»õÆÌ¡£

¡¡¡¡¼¸ÖÜÒÔºó£¬ÂùݾÍÒòÕ⼸Ïî´ëÊ©Ôö¼ÓÁËÒ»´ó±ÊÊÕÈë¡£¡°°ÑÀ˷ѵĿռäÀûÓÃÆðÀ´¡±£¬³ÉÁËÏ£¶û¶Ù¾­ÓªÂùݵÄÖØÒªÔ­Ôò£¬¼´Ê¹30Äêºó¾­Óª´óÂùÝʱ£¬ËûÈÔ×ñÑ­Õâ¸öÔ­Ôò¡£

¡¡¡¡Ï£¶û¶Ù¸Õ¸ÕÂòÏÂÃÀ¹ú×î´óµÄ»ª¶ûµÀ·òÒ»ÑÇ˹ÍÓÀûÑÇÂùÝʱ£¬Ê×ÏȲ쿴¸»ÀöÌûʵĴóÌü¡£ËûÏ°¹ßµØÓÃÊÖÇÃ×Å´óÌüÀX¸ù¾Þ´óµÄÔ²Öù£¬ÒâÍâµØ·¢¾õÔ²ÖùÊǿյġ£ÔÙ×Ðϸ¹Û²ì£¬·¢ÏÖËüÓëÖ§³ÅÌ컨°åºÁÎÞ¹Øϵ£¬´¿´âÊÇΪÁË×°ÊΡ£

¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ËûÏÂÁî°ÑÔ²Öù²ðÈ¥£¬¸Ä×°³ÉÐí¶àСÐͲ£Á§³ÂÁг÷´°¡£³÷´°Á¢¼´±»ÃÀ¹úÖøÃûµÄÖ鱦ÉÌ×âÓã¬ÓÃÀ´³ÂÁи÷ÖÖÖ鱦¼°»¯×±Æ·£¬Ò»ÄêµÄ×â½ðÊÕÈëΪ34ÍòÔª£¬³ÉΪһÌõ³öÈËÒâÁϵIJÆ·¡£

¡¡¡¡Ï£¶û¶Ù°Ñ¾­ÓªÂùݳÆΪ¡°¿ªÍÚ½ð¿ó¡±£¬ÈÃÂùݵÄÿһ¿éÍÁµØºÍ¿Õ¼ä²úÉú×î´óµÄЧÒæ¡£Ëû³£Ëµ£º¡°ÒªÊ¹Ã¿Ò»¿éµØ·½¶¼²úÉú³ö½ð×ÓÀ´¡£¡±

¡¡¡¡ÔÚÄÍÐĵÄ×·ÇóÖÐÑ°ÕÒºÍץס»ú»á

¡¡¡¡1934Ä꣬ÃÀ¹ú¾­¼ÃÏÝÈëÁË´óÏôÌõµÄÀ§¾³Ö®ÖУ¬ÂùÝÒµ¿ªÊ¼Ë¥ÍË¡£ÒÑÓÐ8¼ÒÂùݵÄÏ£¶û¶Ù´¦´¦½ÚÔ¼£¬ÈÕÒ¹±¼²¨Ã¦Âµ£¬µ«ÈÔÈ»¿÷±¾£¬¾­¼ÃÊ®·ÖÀ§ÄÑ¡£ÓÐÒ»´Î£¬ËûÏë³öÃÅ×ø³µ£¬µ«ÎÞÇ®¸¶³µ·Ñ¡£ÎªÄÑÖ®¼Ê£¬Ò»Î»ÄêÇáµÄÊÌÕß×ßÀ´°ÑÒ»°ü¶«Î÷Èûµ½ËûÊÖÀï˵£º¡°Ö»ÊÇЩ·¹Ç®¶øÒÑ£¬Ï£¶û¶ÙÏÈÉú¡£¡±ËµÍ꣬һÁïÑÌËƵØÅÜÁË¡£

¡¡¡¡ÕýÊÇÔÚÕâЩºÃÐÄÈ˵İïÖúºÍ¼¤ÀøÏ£¬Ï£¶û¶Ù¹ýÁË×îÀ§ÄѵÄʱÆÚ£¬¼ÌÐøÀ©´ó¾­ÓªËûµÄÂùÝÒµ¡£

¡¡¡¡Ò»Ì죬ËûÔÚÔÓÖ¾Éϼûµ½Ò»·ùÕÕƬ£¬ÕâÊÇŦԼһ´±ºÀ»ªµÄÂùݻª¶ûµÀ·òÑÇ˹ÍÓÀûÑÇ¡£Ëû±»Õâ¸ö¹æÄ£ºê´ó¡¢×°ÊλªÀöµÄ¡°Íõºó¡±ÎüÒýסÁË¡£ËûÇÄÇĵذÑÕÕƬ˺ÏÂÀ´×°½øÁË¿Ú´ü¡£

¡¡¡¡1939Äê´ºÌ죬ϣ¶û¶ÙÓÖÂòϺü¸¼ÒÂùݣ¬²¢ÆÆÍÁÐ˽¨Á˼¸¼ÒÐÂÂùݣ¬µ«Ëû¶Ô»ª¶ûµÀ·òÑÇ˹ÍÓÀûÑÇÈÔÈ»ÄîÄî²»Íü¡£Ö»ÒªÓµÓÐËü£¬¾Í±êÖ¾×ÅÓµÓÐÁËÕû¸öÂùÝÒµ£¬ÕæµÄ¿É³ÆΪ¡°ÂùÝÒµ´óÍõ¡±ÁË¡£

¡¡¡¡1943Äê´ºÌ죬ϣ¶û¶ÙÀ´µ½Å¦Ô¼£¬¿ªÊ¼½Ó´¥»ª¶ûµÀ·ò¡£ËûÑÛÃ÷Êֿ죬ÏÈÂòÏÂÁËÂÞ˹¸£ÂùÝ×öÆÌ·ʯ¡£10Ô£¬ËûÓÖÒÔ740ÍòÃÀÔªÂòÏÂÁËÑÅÖ¾«ÇɵÄÆÓÀ´É¯Âùݡ£

¡¡¡¡´Ó1944Äêµ½1947Ä꣬ϣ¶û¶ÙÏȺóÊÕ»ØÁËÊ·µÙÎÄÉúÂùݣ¬ÂòÏÂÁËÖ¥¼Ó¸çµÄ°Í¶ûĪ´óÏúͻªÊ¢¶ÙµÄÎåÔ»¨Âùݣ¬ËûÔÚÒ»²½Ò»²½ÏòÄ¿±ê½Ó½ü¡£

¡¡¡¡×øÂäÔÚŦԼÊÐÅÉ¿Ë´óµÀÉϵĻª¶ûµÀ·òÑÇ˹ÍÓÀûÑÇÂùÝÊÇÊÀ½çÃûÈ˳¯¼ûµÄÊ¥µØ£¬ÊÇÉϲã¹ó×åµÄ¸ß¼¶Ô¢Ëù£¬ÊÇŦԼµÄ¸ß¼¶Éç½»ÖÐÐÄ£¬Ò²ÊÇÐí¶àÈËÃÎÃÂÒÔÇóµÄµØ·½¡£ËüÓС°Ë«Ç×ÔÚÉÏ¡±£ºÒ»¸öÊÇ»ª¶ûµÀ·òÑÇ˹ÍÓÀûÑÇÂùݹ«Ë¾£¬ÁíÒ»¸öÊÇŦԼ²»¶¯²ú¹«Ë¾¡£ÈôÒªÂòÏÂËü£¬²»µ«ÒªÕÆÎÕ¹ÉȨ£¬»¹ÒªµÃµ½²»¶¯²ú¹«Ë¾µÄĬÐí¡£

¡¡¡¡¶øÇãĽ»ª¶ûµÀ·òµÄ²»Ö¹Ò»¼Ò£¬Ï£¶û¶ÙÅöÉÏÁËÇ¿Ó²µÄ¾ºÕù¶ÔÊÖ¡£µ«ËûÈÏΪʱ»úÒѵ½£¬²»ÄÜÔٵȡ£ÔÚ¶­Ê»áÈÔûÓжԹºÂò»ª¶ûµÀ·ò±í̬ʱ£¬Ëû¾ö¶¨ÓÃ×Ô¼ºµÄÇ®ÏÈÂòÏÂÀ´¡£ËûÇë½ÌÁË»ª¶û½ÖһλÐмҡ£ÔÚ½»Ò×ËùµÄ°ïÖúÏ£¬ËûÂòÏ»ª¶ûµÀ·ò¹«Ë¾µÄ25Íò¹É£¬Ã¿¹É12ÃÀÔª¡£¼¸¾­ÖÜÕÛ£¬Ï£¶û¶Ù×îºóÒÔ700ÍòÃÀÔª»ñµÃÁË»ª¶ûµÀ·òµÄ¿Ø¹ÉȨ£¬Ö»Ê£ÏÂ300ÍòÃÀÔªÏֿû½ÉÇå¡£

¡¡¡¡¶­Ê»á¼ûÏ£¶û¶ÙÒѾ­ÏÂÁ˾öÐÄ£¬±ãͬÒâÏ£¶û¶Ù¹«Ë¾²Î¼Ó³Ð¹º¼¯ÍÅ£¬ºÃ¼¸¼Ò´ó¹«Ë¾Ò²´ðӦΪϣ¶û¶ÙÌṩ×ʽð¡£

¡¡¡¡1947Äê10ÔÂ12ÈÕ£¬Ï£¶û¶ÙÖÕÓÚÂòÏÂÁË»ª¶ûµÀ·òÑÇ˹ÍÓÀûÑÇ¡£Ï£¶û¶Ù´Ó¿´ÉÏ»ª¶ûµÀ·òÕâλ¡°Íõºó¡±µ½×îºóµÃµ½Ëü£¬ÕûÕûÓÃÁË18ÄêµÄʱ¼ä¡£ËûÖÕÓÚµÇÉÏÁËÃÀ¹úÂùÝÒµµÄÍõ×ù£¬³ÉΪÕæÕýµÄ¡°ÂùÝÒµ´óÍõ¡±ÁË¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7382¡¡

Title¡¡£º±§Ã¨Ïл°

×÷Õß¡¡£ºÁõÐÄÎä

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡146ÆÚ

Provenance¡¡£º¼ÃÄÏÈÕ±¨

Date¡¡£º1993¡£6¡£5

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡³£³£²úÉú»Äµ®¸ÐµÄÈË£¬ÐÄÖǵĿµ½¡¶È½ÏÒ»°ãÈËΪ¸ß¡£

¡¡¡¡ÇåÒ¹ÞÑÐÄ£¬Îª°×ÌìµÄijʶøÀ¢»Ú£»°×ÈÕÁÙÊ£¬ÒÀÈ»¹ÊÎÒÊÇΪ³£ÈË¡£

¡¡¡¡²»µ±ÕÜѧ¼Ò£¬ÎÞÐë×ÜÎÊ£º¡°ÎªÊ²Ã´¡±£¿Ó¦µ±³£ÎÊ¡°Ôõô°ì£¿¡±

¡¡¡¡ÐÒ¸£Ëµµ½µ×£¬Ö»²»¹ýÊÇÒ»ÖÖ×ÔÎҸоõ¡£

¡¡¡¡¿´µçÊÓ²»Èç·­±¨Ö½£¬·­±¨Ö½²»Èç¶ÁÊ飬¶ÁÊé²»Èç³Á˼£¬³Á˼²»Èçд×÷£¬Ð´×÷²»ÈçÌýÒôÀÖ£¬ÌýÒôÀÖ²»Èç×ßÏò´ó×ÔÈ»£¬×ßÏò´ó×ÔÈ»ÄãÒªÑöÍû²ÔÌì¡­¡­

¡¡¡¡Ê²Ã´¶¼²»Èç´ïµ½Ò»ÖÖ¾³½ç¡£

¡¡¡¡ã°âêÁ¥ÊôÓÚÉÆÁ¼£¬¾øÎÞã°âê¸ÐµÄÈËÒ²Ðí·Ç³£²»·²£¬µ«±Ø¶¨·ÇÉÆÁ¼Ö®±²¡£

¡¡¡¡Ð¡ÓêÖÐÉ¢²½£¬²»´òÉ¡£¬²»ÄÜÌå»áÆäÃÀÃîÕߣ¬Í÷ÉúÓÚÓÐÓêµÄÊÀ½ç¡­¡­

¡¡¡¡µÚÒ»´Î¼ûµ½´óº£µÄ¼¤¶¯¸Ð£¬»¹ÄÜ»ØÒäÆðÀ´Âð£¿ÈçÒÑÄ£ºýÏûÍÊ£¬ÔòÓ¦ÔÙ´ÎÈ¥Ç×½ü´óº£¡£

¡¡¡¡ÈËÊdz±Á÷µÄ·ý²²»¹ÜÊÇŪ³±¡¢Ëæ³±¡¢¹Û³±»¹ÊÇ·´³±Á÷£¬µ½Í·À´È˵ÄÒ»Éú£¬»¹ÊÇÒªÓÃʱ´ú³±Á÷À´×÷Ϊ±ê³ßºâÁ¿¡£

¡¡¡¡È˵Ä×ðÑÏ£¬ÔÚÓÚ±ØÒªµÄ¾Ü¾ø¡£

¡¡¡¡ÈκÎʱºò¶¼Ïë°Î¼â¶ù£¬ËùÒÔ±äÀ´±äÈ¥£¬ÄËÖÁÒ»°Ù°ËÊ®¶È´óתÍäÆäʵºÜ¼òµ¥£¬ÐÔ¸ñ¶øÒÑ£¬²»±Ø¶ÔÖ®×÷¹ý¶àµÄµÀµÂÆÀÂÛ£»Èç¹ûÌÖÑáËû£¬ÎÞÂÛËûÔõÑù±ä¶¼²»È¥×¢ÒâËû¾ÍÊÇÁË¡£

¡¡¡¡ÀíÏë²»ÊÇһֻϸ´ÉÍ룬ÆÆËéÁ˲»ÄÜ︲¹£»ÀíÏëÊÇ»¨¶ä£¬ÂäÁË¿ÉÒÔÖØпª·Å¡£

¡¡¡¡ÀíÏë¼ÈÊÇ»¨¶ä£¬ÄǾÍÔÙÑÞÀöÒ²ÖÕ»áлÂä¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7383¡¡

Title¡¡£ºÄãµÄÐĶªÔÚÄÄÀ

×÷Õß¡¡£ºÂÞÀ¼

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡146ÆÚ

Provenance¡¡£ºÖÐÑëÈÕ±¨

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÎÒ²»ÖªµÀ±ðÈ˵ÄÐÄÊǶªÔÚʲôµØ·½ÁË£¬ÊÇʲôʱºò¶ªµÄ¡£

¡¡¡¡ÎÒÖ»ÖªµÀ£¬ÎÒµÄÐÄÊǶªÔڶػ¯ÄÏ·ÄǼ¸Öê´óÊ÷Ï¡£Ëæ×ÅÀÏ·¿×ӵIJð³ý¸Ä½¨£¬ºÍËüÃǵIJк¡Ò»Í¬±»ÍÆÍÁ»úÄëË鶪ÆúÁË¡£

¡¡¡¡¶þÊ®¶àÄêÇ°¾­¼Ã¸Õ¸Õ¡°Æð·É¡±£¬·¿µØ²úµÄ¹ã¸æ¸Õ¸Õ°ÚÍÑÁËÖÐÑëÈÕ±¨Ô­ÓеÄÄÇЩΪÕæÕýÒªÂò·¿×Ó»òÒªÂô·¿×ÓµÄÈËÃÇËùÌṩµÄ³ÏʵµÄС·½¿é£¬¶ø¿ªÊ¼ÓÉ·¿µØ²úÉÌÈË»¨´óÇ®£¬µÇ²ÊÉ«£¬Õ¼¾Ý¿Éŵľ޷ù°æÃ棬´óÕÅÆì¹ÄÐû³Æ£¬ËûÃǸǷ¿×ÓÊÇÔÚ¡°Íڽ𡱡¢ÊÇÔÚ¡°¾ò±¦¡±£¬ÊÇÒªÄã¡°ÂòÁ˾ÍÏÓ¡±¡£´ÓÄÇʱÆð£¬ÈËÃǾÍÂýÂýÖªµÀ£¬Ô­À´¸Ç·¿×Ó²»ÊÇΪÁËҪס·¿×Ó£¬ÕýÈçͬ£¬È¥ÀíÈÝÔº²»ÊÇΪÁËÀíÈÝ£¬È¥°´Ä¦ÔºÒ²²¢²»Ò»¶¨ÊÇΪÁË°´Ä¦¡£Äã¾õµÃÕâÊÀ½çÉÏ£¬Ðí¶àÄãËùÒÔΪÀíËùµ±È»µÄÄ¿µÄ¶¼²¢²»ÊÇÄ¿µÄ£¬¶ø¼ÙÈçÄ㻹ÒÔΪÄDZíÃæÉϵÄÄ¿µÄ¾ÍÊÇÄ¿µÄµÄ»°Äã¾Í¸ú²»ÉÏʱ´úÁË¡£

¡¡¡¡ÄÇʱºò£¬ÎÒ¾Í˵¹ýÁËÎÒ²»Ï²»¶ÕâÑùµÄÊÀ½ç¡£

¡¡¡¡µ±Ä㲻ϲ»¶µÄʱºò£¬ÄãµÄÐľͶãÆðÀ´ÁË£¬ËùÒÔËüºóÀ´µÄ±»Äëѹ£¬²»¹ýÊÇÕýʽµÄÐû¸æ·¿µØ²ú±ä³ÉÉÌÈ˳´×öµÄ³ïÂëÒÔÀ´£¬ÈËÃǾͲ»Ì«ÓÐÓàÁ¦À´ÕÕ¹Ë×Ô¼ºµÄÐÄÁË¡£ÖÐÑëÈÕ±¨µÄС¹ã¸æ¾ÍµÐ²»¹ýÄÇ´ó·ù²ÊÉ«µÄ¡°Íڽ𡱹ã¸æÁË¡£

¡¡¡¡ÓС°ÐÄ¡±µÄÈËÊDz»»áÖ»Çó×Ô¼º·¢²Æ¶øÖñðÈ˵ÄÉú»îÓÚ²»¹ËµÄ¡£

¡¡¡¡ËùÒÔ£¬¡°ÐÄ¡±ÓÐʱºò»áºÍÇ®²Æ¶ÔÁ¢£¬¶Ô¹¤ÉÌÒµÉç»áµÄÈËÀ´Ëµ£¬Äǵ±È»ÊÇÇ®²Æ±È½ÏÖØÒªµÄ£¬¡°ÐÄ¡±Õ½°ÜµÄ»úÂʾͶàÁË¡£

¡¡¡¡Ò»ÐÄÏë·¢²Æ£¬Ç®´ÓÄÄÀïÀ´ÄØ£¿

¡¡¡¡ÏÖ´úÊÀ½çµÄ´ð°¸ºÜ¼òµ¥Äã×ÜÒª¡°³´×ö¡±Ò»Ð©Ê²Ã´¡£¡°Ãî×ö¡±µÄÒâ˼ÊÇ¡°ÂòÁËÂô£¬ÂôÁËÂò¡±£¬Ã¿´ÎÂòÂô¶¼Òª¸÷׬һÊÖ£¬°Ñƽ³£µÄ¶«Î÷ʹËü¡°¹ó¡±ÆðÀ´£¬³´×öµÄÈË¿ÉÒÔ»ñÀû£¬Æ½³£ÒªÓö«Î÷µÄÈË£¬ÊÖ±ßÔ­ÓеÄÄǵãÇ®¾ÍÍû³¾Äª¼°ÁË£¬Ö»µÃÒ²¡°Ïº£¡±È¥¸ãÇ®¡£

¡¡¡¡ÏëƾнˮÓë´¢ÐîÈ¥Âò·¿×Ó¾ÍÊÇÔÚÕâÖÖÇéÐÎ֮ϱä³ÉÁË¡°²»¿ÉÄÜ¡±µÄ¡£ÎÞ¿ÇÎÏÅ£ÃÅ×îÇå³þ£¬Ãî·¿µØ²úµÄÈËÃÇ¿ÉÒÔÔÚÒ»ÄêÖ®¼ä°Ñ·¿¼Û³´ÉÏÈ¥Ëı¶µ½Î屶¡£µ±È»£¬µØ¼Û¸üÊÇ·­ÉýµÃ¿ì¡£ÁîÈËÎÞÄεÄÊÇ£¬µ÷¸ßµØ¼ÛµÄ²»½öÊÇ·¿µØ²úÉÌÈË£¬Õþ¸®Ò²ÒಽÒàÇ÷µØ¸ú×ŵ÷¸ß¹«¸æµØ¼Û¡£·Â·ðÕâÉÌÈË´òÍ·ÕóËùºå̧¸ßÁ˵ĵؼÛÒ²ÕýºÃΪÕþ¸®ËùÀÖ¼û£¬¿ÉÒÔ¸ú×Å×·ÕǶøʹÕþ¸®Ôö¼ÓË°ÊÕ¡£ÓÚÊÇ£¬ÏÖÔÚÈËסÁËÈýÊ®ÄêµÄ·¿×Ó£¬µØ¼ÛË°Ò²²»Ö¹Èý¼¶Ìø¡£Õþ¸®µÄÃÀÒâÊÇÒªÏÞÖÆÄÇЩ³´µØƤµÄÉÌÈË£¬ÒªËûÃǶà½ÉË°£¬È´²»ÏëËûÃÇÒ»±¾ÍòÀû£¬²Å²»ÔÚºõÕâÒ»µãµãË°£¬·´¶øÊÇһЩסÔÚ×Ô¼º·¿×ÓÀïµÄÀÏ°ÙÐÕ£¬Ã»³´µØƤ£¬Ò²Òª¼ÓË°£¬¶ø´òÆÆÁËËûÃÇ°²¾ÓÀÖÒµµÄÔ¤Ëã¡£ËùÒÔÎÒµ£ÐÄ£¬Ò»¶¨ÓкܶàÊÕÈëÉÙµ«ÐÒ¿÷»¹ÓÐÒ»¸ö×æ²ú·¿×Ó¿ÉסµÄÈË£¬È´»áÒòÒª°´ÆÚ½ÉÄÉÄÇÈÕÒæµ÷¸ßµÄµØ¼ÛË°¶øס²»Æð×Ô¼ºµÄ·¿×Ó¡£µ±×¡²»ÆðµÄʱºò£¬ËûÖ»µÃÈÌÍ´°Ñ·¿×ÓÂôµô£¬ÄǾ͸պÿÉÒÔÂú×ãÄÇЩÏëÒª³´·¿µØ²úµÄÈËÃÇ£¬Ê¹ËûÃÇÓÖ¶àһЩ¡°Íڽ𡢾ò±¦¡±µÄ²ÆÔ´¡£¶øÄÇЩÓÐ×æ²úµÄÈËÃǵ¹Ò²±»×·¸ÏÉÏÁ˳±Á÷£¬ÂôÁË×æ²ú£¬Ëæ×ų´·¿µØ²úµÄÈËÃÇÒ»Æðµ±ÁË¡°±©·¢»§¡±¡£ËûÃǹÌÈ»ÊÇÒòΪʧȥÁ˺ã²ú¶øʧȥÁ˺ãÐÄ¡£Ã»·¿×ÓµÄÈËÃÇÒ²¸üÊÇÔ½À´Ô½Âò²»Æð·¿×ÓÁË¡£

¡¡¡¡ÈËÃǶԲƸ»µÄ×·Çó£¬ÔÚ¿ªÊ¼µÄʱºò£¬Ö»²»¹ýÊÇÏëÒª¸ÄÉÆÉú»î£»Ö𽥵أ¬¾Í±ä³ÉºÍ±ðÈ˱ȽÏΪʲô±ðÈËÄÇô·¢²Æ£¬¶øÎÒÖ»ÓÐÀÏÀÏʵʵµØÊÜ°þ¶áÄØ£¿ÓÚÊÇ£¬·ÜÆðÖ±×·£¬Óе㱾Ǯ£¬»á³´·¿µØ²úµÄ¾Í¼ÓÈë¡°³´¡±µÄÕóÓª£¬»á×öÉúÒâµÄÒ²·ÅÆúËÀнˮµÄ¹¤×÷£¬¸ÄÐлòÀ´¸ö¸±ÒµÈ¥×öÉúÒ⣬ûµêÃæ¾Í°ÚµØ̯ҲºÃ£¬Òª×¬µÃ¿ì£¬¹ÜËüÊÐÈݲ»ÊÐÈÝ

¡¡¡¡£¡¿¿É½³Ôɽ£¬¸æË®³ÔË®µÄÄîÍ·Ò²Êܵ½Á˹ÄÀø·ñÔòÄãÄÃÄÇÁ½Íò¶àµÄнˮÔõôÄܱȵÃÉϱðÈË´©µÃÄÇôºÃ£¬³ÔµÃÄÇô½²¾¿ÄØ£¿

¡¡¡¡ÎÊÌâ²»ÔÚÕâÀÎÊÌâÔÚ£¬Äã¼ÈÈ»»îÔÚÕâ¸öÊÀ½ç£¬Äã¾ÍµÃºÍÓÐÇ®ÈËͬ²½¡£±ðÈ˶¼¹ýµÃÄÇôÓÐË®×¼£¬ÄãÔõ¿ÉÂäºó£¿

¡¡¡¡È«¹ú½ÔÉÌ£¬ÊÇÕâÑùÔì³ÉµÄ¡£Ò»Çж¼ÊÇ¡°ÉúÒ⡱£¬ÎÞÂÛÄã´ÓÊÂÄÇÒ»ÐУ¬Ã»ÓеãÉúÒâÍ·ÄԵĻ¹ÕæÊÇ»áÂäºó¡£ÂýÂýµØ£¬¾Í¶¼Ñ§»áÁËÃî×ö×ö¹ÉƱµÄÈ˳´¹ÉƱ£¬ÍæÓÊƱµÄÈ˳´ÓÊƱ£¬Íæ¹Å¶­µÄÈ˳´¹Å¶­£¬½üÀ´Ò²ÓÐÁË¡°³´Ê¯Í·¡±µÄ¡¢Ó²°Ñʯͷ¶©ÏÂÐí¶àÃûÄ¿£¬ËµËü¿ÉÒÔÕä²ØºÍתÊÛ¡£

¡¡¡¡ÀÏʵÈËÄÜѧ»á×·Ç®£¬ÊÇÍò²»µÃÒѵģ¬ËûÃÇ¿ªÊ¼Ê±¶¼ºÜÍ´¿à¡£

¡¡¡¡¶øµ±ËûÃÇÕæѧ»áÁË£¬·ÅÆú±¾ÐÐÈ¥×öÁËÉúÒ⣬²»½öÊDZ¾ÐÐÉÙÁËÒ»¸öÖÒʵµÄÉú²úÕߣ¬¸ü¿ÉŵÄÊÇѧÓÖѧ²»»á¾­ÉÌ£¬ÃãÇ¿ÈëÐУ¬²»ÐÒʧ°Ü¶øºóÍËÎÞÃÅ¡£

¡¡¡¡Öйú±ÏÒµÉú¿¼²»È¡¸ßÖУ¬ÔÚ²¹Ï°°à½á½»ÁËËðÓÑ£¬×Ô´Ë×ßÈë׬ǮÒÔÇóһʱ֮¿ìµÄÆç;£¬ÕâЩÈË£¬´ó¶àÊýÔÚÖйú¾ÍÒѱ»ÁÐÈë¡°·ÅÅ£°à¡±¡£Æäʵ£¬¹¤ÉÌÒµÉç»á£¬ÄÄÀïÓеط½³äÐíËûÃÇ¡°·ÅÅ£¡±£¿ÕæÏë·ÅÅ£Ò²ÄÑ¡£

¡¡¡¡ÈËÃÇ»îµÃÕâôÐþÐ飬ºöȻҪ´ó¼ÒÈ¥°ÑÐÄÕÒ»ØÀ´£¬ÄѲ»ÄÑÄØ£¿

¡¡¡¡ÕÒ¶«Î÷ÓиöÔ­ÔòÔÚÄÄÀﶪµÄ£¬µ½ÄÄÀïÈ¥ÕÒ¡£

¡¡¡¡ÄÇô£¬¡°ÐÄ¡±ÊÇÔÚÄÄÀﶪµÄÄØ£¿

¡¡¡¡ÔÚ´ó¼Ò°ÑÍÁµØºÍÒ»ÇÐÎïʶ¼±ä³ÉÁ˳´×ö·¢²ÆµÄ¹¤¾ßµÄÄǸöתÕÛµãÉÏ°É£¿Õû¸öµØÇò¶¼ÒѾ­±»Ì°À·µÄÈËÀàÍÚµÃǧ´¯°Ù¿×ÁËÄØ

¡¡¡¡£¡ÎÒʵÔÚ²»ÖªµÀ£¬±»ÎÒÃÇ×Ô¼º¼ṳ̀×ŵÄÐÄ£¬ÊÇ·ñ»¹ÕҵûØÀ´¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7384¡¡

Title¡¡£ºÁ÷ÊŵÄʱ¹â£¨¶þÔò£©

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡146ÆÚ

Provenance¡¡£º»·Çò

Date¡¡£º1993¡£

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡×îÔçµÄÊÀ½çС½ã

¡¡¡¡Ëý½ñÄê97Ë꣬ÔçÒѲ»ÊÇʲôС½ãÁË¡£Èç¹û¡°Ð¡½ã¡±Á½×ÖÓÃСд×Öĸ£¬ÊÇÖ¸Æä³ö¼ÞʱµÄ»éÒö״̬£»Èç¹ûÓôóдÔòÒâÖ¸ËýΪ¡°ÊÀ½çС½ã¡±¡£

¡¡¡¡ÕâλÊÀ½çÉϵÚһλµÃµ½Õâ¸öÃûÓþµÄ¹ÃÄï»ØÒäÆðµ±Ê±µÄÇé¾°£º¡°ÊÀ½çÉϵÚÒ»´ÎÑ¡ÃÀ²»Ö»ÊÇ¿´Íâ±í£¬Ã¿¸ö²ÎÈüÕ߶¼ÒªÄܸèÉÆÎè¡£80ÄêÇ°£¬µ±ÎÒµÃ֪ѡÃÀµÄÏûϢʱ£¬ÎÒ°ÑÕÕƬ¼ÄÍùÂ׶ء£µ±Ê±È«Å·ÖÞÓÐ49¸ö¹ÃÄï²ÎÈü£¬Ã¿È˶¼ÓüÙÃû¡£ÎÒµ±Ê±Ö»¸Ðµ½º¦Ðߣº±ÈÈüÒªÇó´©ÇḡµÄ·þװȹ×Ó¸ßÓÚÏ¥¸Ç¡£¡±

¡¡¡¡ÈçºÎÐûÕ½

¡¡¡¡¹ÅÂÞÂí£¬Ã¿´ÎÕ½Õù¿ªÊ¼Ç°£¬ÒªÅÉÒ»ÃûÌرð¹ÙÔ±¼À˾ÍÅ£¨Ö´ÐÐ×Ú½ÌÒÇʽµÄÍÅÌ壩ÍÅԱȴÁÚ¹ú±ß½ç£¬Ðû²¼¶Ï¾ø¹Øϵ¡£Í¬Ê±£¬½«³¤Ã¬ÖÀÏòµÐ·½¡£Õâ¾ÍÊÇ·¨Âɹ涨µÄÐûÕ½·½Ê½¡£ÂÞÂíÈËͬÁÚ¹ú×÷Õ½¾ù°´±È¹ßÀý¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬¹ÅÂÞÂíͬϣÀ°¹ú°£Æ¤¶ûÖ®¼ä±¬·¢Õ½Õù¡£°£Æ¤¶ûµÄ»ÊµÛÆï×ÅÕ½Ï󣬳åÈëÒâ´óÀû£¬´òÉËÁËÂÞÂíÈË¡£¹ÅÂÞÂíÒâÓû¸´·Ö¡£µ«ÈçºÎÏò·ÇÁÚ¹úÐûսȴ³ÉÁËÎÊÌâ¡£×îºó£¬½øÍËÁ½ÄѵÄÂÞÂíÈ˾ö¶¨£ºÇ¿ÆÈÒ»Ãû°£Æ¤¶ûµÄͶ³ÏÕßÔÚÂÞÂí½¼ÇøÂòÒ»¿éµØ£¬²¼ÖóÉÏëÏóÖеݣƤ¶û¹ú¡£È»ºó£¬¼À˾ÍÅÍÅÔ±×ß½ü¡°¹ú½ç¡±ÏòËû·¢±í½²»°£¬²¢ÖÀ³ö³¤Ã¬¡£ÕâÑù¹ÅÂÞÂíÖÕÓÚÑϸñ°´ÕÕ·¨ÂɳÌÐòÐû²¼Ïò°£Æ¤¶û¹ú¿ªÕ½¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7385¡¡

Title¡¡£ºÑ°ÕÒ×Ô¼ºµÄÃι˳ǺÍÊ«

×÷Õß¡¡£º¹Ë¹¤

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡146ÆÚ

Provenance¡¡£º»·Çò

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¡°°Ö°Ö£¬°Ö°Ö£¬ÎÒÓÖÏë³öÀ´Ò»Ê×Ê«¡­¡­¡±8ËêµÄ¶ù×ӹ˳ǣ¬Ã¿Ìì´ÓÎ÷Ö±ÃÅСѧ·Åѧ»Ø¼Ò£¬¾ÍÑØ×ÅÇúÇúÕÛÕÛµÄÂ¥ÌÝ¡¢³¤³¤µÄð®µÀ±¼ÅÜ×Å£¬ÍÆ¿ª·¿ÃÅÆ˵½ÎÒµÄÃæÇ°¡£Ð¡Ð¡µÄÐÄÔàÔÚ¾çÁÒµØÌø¶¯¡£Ëû´ó´­×ÅÆø°ÑËûµÄÊ«±³¸øÎÒÌýÊÇËþËɺÍÓêÖéµÄ¹ÊÊ£»ÊÇÔƶäºÍÍÁµØµÄ¶Ô»°£»ÊÇÆ°³æºÍÂìÒϵÄ˽Óï¡­¡­

¡¡¡¡ÎÒÄýÊÓ×ÅËûÄÇÉî²ØÃλõÄÍ«ÈÊ£¬Ê±¾ªÊ±Ï²Ê±ÓÇ8ËêµÄÍ«ÈÊÖÐÒ²ÓÐÓÇ»¼Âð£¿ÊÇС°×ÍÃËƵÄÓdz»¹ÊÇС»¨Ã¨ËƵÄÓÇÂÇ£¿¡­¡­Ëû±³ËÐÍêËûµÄ¡°Ê«¡±£¬Ò²³£³£ÄýÊÓ¡£ÄýÊÓÔÚÓêÔÆÏÂæÓÚ°á¼ÒµÄÂìÒÏ£»ÔÚ»¤³ÇºÓÀïÓζ¯µÄòòò½ºÍÓãÃ磻ÔÚÎÝéÜÏÂÖþÎѵÄÑà×Ó¡­¡­Ëû²»Ì«¿´ÈËÈËËƺõÊÇ×îÁîÈËÉúηµÄ¶¯Îï¡£¡°Îĸ³õÆÚ£¬ÓÐÈËÔÚÎÒÃÇÂ¥´°ÏÂÂí·¶ÔÃæµÄǽÉÏ£¬Ë¢ÁËÌõ´ó±êÓ²»ÖªÊÇÌù·´ÁË£¬»¹ÊÇÌù´íÁË£¬ÂíÉϱ»ÖÚ¶àµÄ·ÈËΧ£À´£¬ËÀËÀµØ²øס£¬¾¾×¡£¬°´ÏÂÍ·£¬ÓýÅÌß¡­¡­¹Ë³ÇÆð³õÊÇ´Ó´°Éȵķì϶ÏòÍâ¿´£¬ºóÀ´Ëû¿Ö¾åÁË£¬Á³É«²Ò°×£¬ÔÙ²»Ïò´°Íâ¶à¿´Ò»ÑÛ¡£ËûÔ½À´Ô½Ïë¶ã¿ªÈË£¬¶ã¿ªÑÛ¾¦£¬¶ã¿ªÐúÏùµÄ¼¤Ô½µÄÉùÒô£¬Ö»ÏëÈ¥ÄÇûÈËÖ»ÓÐÌìô¥µÄÊÀ½ç¡£

¡¡¡¡ÓÐÕâÑùµÄÊÀ½çÂ𣿵±Ò»Á¾ÆƾɵĿ¨³µ°ÑÎÒÃdz­¼ÒºóµÄ²ÐÆƼҾߣ¬Á¬ÈËһͬÔØ×ßµÄʱºò£¬ÔÚ12ËêµÄС¹Ë³ÇÑÛÀÁ÷¶×ÅÃÔã¯Ò²Á÷¶×ÅϲÔÃÎÒÃÇÈ«¼ÒÊDz»ÊÇÕýÔÚǨÒÆ£¬Ç¨ÒƵ½Ã»ÓÐÈ˵ÄÊÀ½ç£¿£¡²³º£»Ä̲ÉÏÆÜÂä×Å´óȺ´óȺˮÄñ£¬³á°òʱʱÅÄ»÷ÄÇÏñÄàÄóËƵĴåÂäÁ¬´åÂäÀïµÄÈËÒ²ÏñÊÇÄàÄó³öÀ´µÄ£¬Ëµ×ÅÎÒÃÇÌý²»Ì«¶®µÄ»°£¬´©×űÈÄàÍÁµÄÑÕÉ«¸üÉîµÄÒÂÉÀ¡£ºÜÉÙÈËÀ´½Ó½üÎÒÃÇ£¬ÎÒÃÇÒ²²»È¥Ö÷¶¯½Ó½üÈË¡£

¡¡¡¡ÎÒ±»·ÖÅäÈ¥ÑøÖí¡£ÎÒÿÌìºÍ¶ù×ÓÒ»Æð°èÖíËÇÁÏ£¬ÉÕÖíʳ¡£ÄÇÍÁÔîµÄ²ñ»ðÉպ첻͸Ã÷µÄÔ糿£¬Ó³×ÅÎÒÃǻҰµµÄÁ³¡£¶ù×Ó½è×ÅÔî¿ÚÉÁ˸²»¶¨µÄ»ð»¨£¬·­¿´×ÅÒ»±¾ÆƲеÄÌÆÊ«£¬Ëû̧ÆðÓÐÐÇÔÆÁ÷¶¯µÄ´óÑÛ¾¦Ëµ£º¡°°Ö°Ö£¬ÎÒºÍÄã¶ÔÊ«ºÃÂð£¿ÄãÓÐÊ×Ê«½Ð¡¶»ÆÆÖ½­ÅÏ¡·£¬ÎÒÏë¶ÔÊס¶²³º£Ì²Í·¡·£»Äã×òÌìдһÊ׽С¶ÕÓÔóÀïµÄÓã¡·£¬ÎÒÏë¶ÔÊס¶ÖÐǹµ¯µÄÑã¡·¡­¡­¡±ÎÒÉîÉî¸Ð¶¯£ºÊÀ½çÉÏÒѾ­Ã»ÈËÔÙ¶ÁÎÒµÄÊ«ÁË£¬¶øËûÈ´¼ÇµÃ¡£ÓÚÊÇ£¬¸¸×ÓÁ©ÕæµØ¶ÔÆðÊ«À´¡£¡­¡­°ÑÿÊ×¼´ÐËдµÄÊ«£¬¶¼¶ª½ø»ðÀï¡£¶ù×ÓµÍÉù˵£º¡°»ðÑæÊÇÎÒÃÇÊ«¸èΨһµÄ¶ÁÕß¡£¡±

¡¡¡¡Î¹ÖíÊÇÎÒÃǸ¸×ÓÁ÷·ÅÉúÑÄÖÐ×î´óµÄÀÖȤ¡£ÔÚûÓÐÉ¢¾¡µÄº®ÎíÖУ¬°ÑÒ»´óÍ°Ò»´óÍ°ÈÈÆøÌÚÌÚµÄÖíʳ£¬µ¹½øÖíȦ£¬µ¹½øÖí²Û£¬¿´×ÅÄÇЩ¼¢¶öµÃÒª·¢·èµÄÖíÀ´Õùʳ£¬ÊµÔÚÌ«¼¤·ÜÁË¡£¶ù×Ó¸øÿͷÖíÈ¡Á˸öÃû×Ö£º¡°Àϲ¡ºÅ¡±¡¢¡°ÀÏ×æ×Ú¡±¡¢¡°°Ë°ÙÂÞºº¡±¡¢¡°¶öËÀ¹í¡±¡­¡­ÕæµÄ£¬ÓÉÓÚȱÁ¸È±ËÇÁÏ£¬Ã¿Í·Öí¶¼¶öµÃ¼¹¹Çͻ¶£¬×ì¼â볤£»ÓÐʱ¾¹Ï໥˺ҧ£¬ÄãÊÉËüµÄ¶ú¶ä£¬Ëü¿ÐÄãµÄβ°Í¡­¡­

¡¡¡¡ËÇÁÏΣ»úÊÇ×î´óµÄ¾­¼ÃΣ»ú£¬ÎÒÃÇÖ»Óдò¿ªÖíȦȥ·ÅÄÁ¡£¼¸Ê®Í·Ã«É«²»Í¬¡¢ÐÔ¸ñ¸÷ÒìµÄÖí£¬ÔÚº£Ì²±ß£¬ÔÚΫºÓÅÔ£¬¹¾¹¾ßæßæ¡¢ºôßêºôßêµØ¾×½À×ÅÒ°²ÝºÍûÓÐÍÚ¾¡µÄºìÊí¸ù¡¢Âܲ·Ò¶¡­¡­ÖÐÎ磬³õÏĵÄÑô¹âÒѾ­ÓÐЩÎÂů£¬ÎҺͶù×Ó¾ÍÌø½øÕâ¼´½«È뺣µÄË®Á÷À¾¡Çé½þûºÍÆËÌÚ¡­¡­Ã»ÓÐÈË£¬Ö»ÓÐÔƺÍÄñºÍÌ«Ñô£¬»¹ÓÐÔ¶Ô¶µÄ²ÝµØÉÏÕýÔÚÃÙʳµÄÖí¡£²ÝÓÐЩÂÌÁË£¬¸üÂÌÁËÊ¢ÏÄÀ´µ½¡£³àÂãÂ㣬ˮÁÜÁܵĶù×Ó·üÔÚɳ̲ÉÏɹů¡£ËûµÄÊÖָȴÉì½øÉ°ÀùÖÐдʫ£º¡°Ì«Ñôºæ¿¾×ŵØÇò£¬Ïñºæ¿¾×ÅÒ»¿éÃæ°ü¡­¡­¡±

¡¡¡¡Êǵģ¬ÎÒÃÇÊǶàôÐèÒªÒ»¿éÃæ°ü

¡¡¡¡£¡¼¸Äêºó£¬ÎÒÃDZ»ÔÊÐí»Ø³Ç£¬»Ø±±¾©ÓÉÓÚÁÖ±ëÔÚζ¼¶ûº¹µÄ»ÄÒ°Éϱ¬Õ¨£¬ÎÒÃÇÕâЩ±

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ