读者十年精华-第1565章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
与坟墓。比如说邮票，有些是用于寄信的，有些仅仅是为了收藏。
如今我摇着车在这园子里慢慢走，常常有一种感觉，觉得我一个人跑出来已经玩得太久了。有一天我整理我的旧像册，看见一张十几年前我在这园子里照的照片那个年轻人坐在轮椅上，背后是一棵老柏树，再远处就是那座古祭坛。我便到园子里去找那棵树。我按着照片上的背景找很快就找到了它，按照照片上它枝干的形状找，肯定那就是它。但是它已经死了，而且在它身上缠绕着一条碗口粗的藤萝。有一天我在这园子里碰见一个老太太，她说：“哟，你还在这儿哪？”她问我：“你母亲还好吗？”“您是谁？”“你不记得我，我可记得你。有一回你母亲来这儿找你，她问我您看没看见一个摇轮椅的孩子……”我忽然觉得，我一个人跑到这世界上来玩真是玩得太久了。有一天夜晚，我独自坐在祭坛边的路灯下看书，忽然从那漆黑的祭坛里传出一阵阵唢呐声；四周都是参天古树，方形祭坛占地几百玉米空旷坦荡独对苍天，我看不见那个吹唢呐的人，唯唢呐声在星光寥寥的夜空里低吟高唱，时而悲怆时而欢快，时而缠绵时而苍凉，或许这几个词都不足以形容它，我清清醒醒地听出它响在过去，响在现在，响在未来，回旋飘转亘古不散。
必有一天，我会听见喊我回去。
那时您可以想象一个孩子，他玩累了可他还没玩够呢，心里好些新奇的念头甚至等不及到明天。也可以想象是一个老人，无可质疑地走向他的安息地，走得任劳任怨。还可以想象一对热恋中的情人，互相一次次说“我一刻也不想离开你”，又互相一次次说“时间已经不早了”，时间不早了可我一刻也不想离开你，一刻也不想离开你可时间毕竟是不早了。
我说不好我想不想回去。我说不好是想还是不想，还是无所谓。我说不好我是像那个孩子，还是像那个老人，还是像一个热恋中的情人。很可能是这样：我同时是他们三个。我来的时候是个孩子，他有那么多孩子气的念头所以才哭着喊着闹着要来，他一来一见到这个世界便立即成了不要命的情人，而对一个情人来说，不管多少漫长的时光也是稍纵即逝，那时他便明白，每一步每一步，其实一步步都是走在回去的路上。当牵牛花初开的时节，葬礼的号角就已吹响。
但是太阳，他每时每刻都是夕阳也都是旭日。当他熄灭着走下山去收尽苍凉残照之际，正是他在另一面燃烧着爬上山巅布散烈烈朝辉之时。那一天，我也将沉静着走下山去，扶着我的拐杖。有一天，在某一处山洼里，势必会跑上来一个欢蹦的孩子，抱着他的玩具。
当然，那不是我。
但是，那不是我吗？
宇宙以其不息的欲望将一个歌舞炼为永恒。这欲望有怎样一个人间的姓名，大可忽略不计。
？？？？
Number ： 7353
Title ：官场百态
作者 ：郭宪曾
出处《读者》 ： 总第 147期
Provenance ：《清稗类钞》
Date ：
Nation ：中国
Translator ：
“巧”解《论语》
唐朝魏博节度使韩简，性情粗鲁而直率，平时遇到有学识的文士谈论，因听不懂他们的话，常觉得是耻辱。于是请了一位孝廉令讲捕论语》，及至讲到《为政篇·明月》中“三十而立”时忽恍然大司，即对身边的从事们说：“我近来才知道古人是多么地淳朴，年纪到了三十方能站立。”在场的人听了，笑得东倒西歪。
《五杂俎》卷十五
官癖阴魂
相传南阳府，有一太守逝于官署中，从此以后，阴魂不散。每至黎明升堂时分，上堂面南而坐，官吏差役叩头，犹能点头做受拜模样。及到天色大亮，便不见踪影。清朝臃正年间，有一姓乔的太守到任，听说这样的事。笑着说：“这是有官癖的人，虽然死了，但又不知道自己已死，我可以使他自己明白。”不等黎明时分，乔太守穿上官服，先上堂面南而座，待到升堂时，带乌纱的阴魂远远而来，见堂上已有人占了座位，不自觉地停了下来，长叹一声远离而去，从此再无此奇怪现象。《新齐谐》
“牛”“马”对诗
隋朝牛弘为吏部侍郎，有一位名叫马敞的人，接受百试以求获得官职，但相貌和形体在候选人当中最丑陋。牛弘瞧不起，于是倒卧在床上吃果子，做出一首嘲弄马敞的诗：“尝闻扶风马，谓言天下无，今见扶风马，得驴亦不假。”马敞闻罢，应声也做了一首诗：“尝闻陇西牛，千石不用 ，今见陇西牛，卧地打草头。”牛弘闻言大惊，马上起身，安排了马敞的官职。
《朝野金载》卷四
郑广斯文
宋代郑广原来是海盗，后来接受朝廷招安授予官职，早晨赶到衙门，同事们没有一个人理他，广则闷闷不乐。又一日晨，官衙里同僚们在一起谈论诗歌，郑广站起来说：郑广是个粗鲁人，也有一首拙诗，其中一人接过诗稿，朗朗吟道：“郑广有诗上众官，文武看来都一般，众官做官却做贼，郑广做贼却做官。
《五杂俎》卷十五
回扣
光绪年间，维新派大臣翁同 曾任掌管财政大权的户部尚书，因“借某国款，有司以‘回扣进’”，翁怒而拒收，立予退还，和二天早晨并将此事奏闻。光绪帝闻之，大发脾气，即命“密查分此‘回扣’诸人之姓名。”过了一天，翁又进宫当值。光绪帝对翁说：“昨天之事不必究矣。”言后默默，只是长叹。原来慈禧太后也接受了这笔“回扣”。
《清稗类钞》
？？？？
Number ： 7354
Title ：五彩斑斓的球迷世界
作者 ：葛爱平
出处《读者》 ： 总第 147期
Provenance ：青年一代
Date ：1993。
Nation ：中国
Translator ：
球迷，是一个特殊的群体。在世界各地的人群中，谁也不敢无视他们的存在。不管是奥运会、世界杯还是欧洲杯赛，主办者都要把球迷放在很重要的位置，以不同的方式，对待不同国家的球迷。而球迷在比赛场内外所掀起的波澜，更使比赛本身增色并引起轰动。人们不难假设，如果没有球迷的参与，体育比赛将会是什么。
这几年，我到过世界不少地方，见过不少球迷，在我的眼里，他们简直就是一个五彩斑斓的世界。看他们“表演”，听他们说话，与他们共处，是一件非常有趣的事情。
我见过德国的球迷。他们把德国队的荣衰当做他们的一切。他们总是成群结伙，声势极为浩大，而且他们为自己是德国队的球迷而异常的得意。一次在意大利罗马火车站，我看到一大帮球迷蜂拥下车，整个车站都是他们的喧闹声，就连那些一向爱表现自己的意大利人也纷纷躲往一边，便好奇地上去问：“你们是哪儿来的？”那位留着一撮黄胡子、年约四十的人冲着我大声地说：“斯图加特！”不用说，这又是一帮德国人。
德国人本来并不爱闹事，他们只是想处处显示他们的力量，显示他们的存在。但是遇到“挑衅”，他们也绝不是省油的灯。
一次在米兰的大教堂广场，我看到一大帮德国的球迷和南斯拉夫球迷发生了冲突。易拉罐如同“飞毛腿导弹”一样在空中飞舞。我躲避不及，肩上也重重地挨了一下子。没多久，警察来了。这是防暴警察，一个个头戴钢盔，手持警棍，肩扛长枪，杀气腾腾。那两拨人马立时向两边逃窜，但跑出一段距离，便又站住，与警察对峙。那意大利察也和我们这里的不一样，刚才还挨了一下，但只要对方不再动手，便不去管了，只在一边监视，决没有非把哪个捣乱的家伙抓住不可的意思。
我打听了一下，这事情的起因原来仅仅因为斯拉夫球迷在德国球迷“占领”的广场上唱歌舞旗，高呼着自己的球星的名字，当然也少了有不尊重对方的举止。那些德国人如何咽得下这口鸟气？于是，“战争”便爆发了。
我见过荷兰球迷。荷兰人本来性情比较温和，倒是足球使他们煽热起来。这些在平时并不起眼的球迷，也曾有过一次“壮举”：他们在西西里岛与英国人大战一场，并也有几位人士受伤。尽管如此，荷兰人还是受到当地人的礼遇。一次，荷兰队与英国队比赛时，双方都有数以万计的球迷前往助阵。然而，当地警察对荷兰人却情有独钟，只把那些英国人如同赶鸡似的圈起来。等到比赛结束，又让荷兰人先走，那些可怜的英国人在这次受尽了“污辱”。事后，英国政界人士也有人出来说话，为英国人在意大利所受到的“不公平待遇”大声疾呼。
英国的球迷是最受人瞩目的。英国的球迷在世界上的名声可谓无人不晓，但我却对他们有一种特别的感觉。
一次在火车上碰到一群英国球迷。他们的穿着非常随便，一上辐便旁若无人地大喊大叫，互相传喝着一瓶葡萄酒并“商议”着在球场上的“号子。”我这个车厢正好是六个位子，其余五人全是英国人。看这架势，我心里真是忐忑不安。
有一会儿，我们竟成了熟人。那位尖下巴的英国人一面看着一本极“黄”的杂志，一面大声地夸奖着英国队的球员。忽然，他对我这个东方人感兴趣，递过来一瓶酒，我谢绝了。过一会儿，他又给我支烟，我接了过来。在我的印象中，西方人是不爱给人递烟酒的。他的客气，使我解除了心理压力。
我们借助着手势交谈起来。我们谈起了英国队，谈起了巴恩斯，火车在行进，一会儿，下一站那不勒斯到了。我们握手告别时，那些英国人特别地警告我，那不勒斯是个很混乱的地方，当心小偷！
从此，我对英国球迷有了很大的兴趣。也特别地对他们给予“关注”。
我发现，英国人并没有想象中的那么富裕。他们到了一个新的地方很少住旅馆，而是成群结队地在地铁车站、街心广场露宿。他们甚至买不起矿朱水，而是拿着瓶子到自来水龙头那儿去装。他们吃的饭也极简单，通常是在街上买份三明治。但他们把所有的钱都去买队旗了。一到场上，刚才的窘态便全没了，又现出那股生龙活虎的神气，那股狂热的劲头。
我见过苏格兰球迷，他们可称是世界上最好的球迷。一次苏格兰队与巴西队比赛，警察唯一没有干涉的就是他们。让他们随意与巴西球迷合在一个看台上，而不是通常的必须分开。这两家人相处得极好。比赛开始前，巴西球迷跳舞，苏格兰球迷在一旁吹着风笛“伴奏”，气氛极为融治。
很可惜，这场比赛苏格兰队输了。巴西人没有对他们的朋友表现出过分的高傲，苏格兰人也非常的有气度。他们与巴西人告别后，便一声不响地离场了。那长长的街上，只看到那群穿着裙子的苏格兰人低着头行走，队旗斜靠在肩上，没有半点声音，一看就是吃了财伏的队伍。当苏格兰电视台的记者采访他们时，那股怨气才发泄出来，冲着摄像机大声地吐露着心中的不满。我对此非常地感动，他们确实是世界上最好的球迷！
我见过美国的球迷。那是一群对胜负最不“负责”的人。他们在场上很认趋真地为美国队助阵，其声势绝不亚于其他球迷。可美国队总是输，但这并不影响他们对异国他乡风土人情的兴趣。一转身，他们便陶醉在那如画的风景里。在意大利所有的旅游点，都可以看到这些“山姆大叔”的身影。
在美国人身上很少看到他们对别的队、对裁判有任何不礼貌的表现。有人对此现象作过分析：美国人凡事讲法制，从来是君子动口不动手。他们对对方球员的尊重，对裁砷的尊重，是任何一个国家的球迷都比不上的。他们视裁判为法官，哨声便是判决。他们知道，就是法律也有不完善的地方，因此对判决是绝对的服从，从不流露出半点的不满。在世界上经常听到哪个国家的球迷闹事，但从来没有听到美国球迷有这种事情发生。大概，这就是美国人与其他国家的人之间的差别。
相比欧美国家，亚洲的球迷就没有那么的潇洒。在亚洲的球迷中，要说热，大概只能是西亚人了。西来人有的是石油、美元，只要是有球队出去比赛，他们通常要随队做远征，在新加坡，在马来西亚，在日本，都可以看到他们的身影。他们的钱实在是太多了。有一次，一场无关紧要的比赛，而且没有一个队是西亚球队，但两个沙特阿拉伯的球迷闲得无聊，竟以一百美元赌双方的输赢。
西亚人助威的声音也很有特点，他们不像欧美人或者其他地方的球迷那样高声喊，而是扭动着身体，唱着我们听不懂的歌，手里还拿着他们的国王的肖像。倒是他们的记者比球迷要投入得多。有几次，该进的球没有进时，那几位记者猛擂桌子，吓了我们一跳。以后我们也知道他们的规律，一到那关键时刻，便心里留点神。免得到时候又措手不及。
日本虽然是个亚洲国家，但日本人对欧美人的迷恋，比我们有些同胞更甚。
如果大家留意一下每年一度的东京丰田杯赛，便会被观众席上不停的喇叭声所吸引导。那是一种特殊的喇叭，吹起有三个音。如果几千人一起吹响，那股声势恍若进入了古战场。这种小喇叭在日本很便宜，两千日元一个。凡是观看足球比赛，球迷们几乎人手一个。因此，在日本看球，首先你就得适应这种声响。
日本的少男少女对明星的迷恋，大概在世界上也屈指可数。亚洲杯赛时，日本队下榻的旅馆门前，直至凌晨都有球迷在门前等候，以一睹球星风采为快。这与我们的“追星旅”差不多。
我在球场上见过不少球迷，都是20岁左右的年轻人。其中还有不少女孩子。他们像欧洲人那样，在脸上画上日本的太阳旗。或者涂上她所喜爱的球员的名字。在看台边上，大横幅上写着球星的名字，如“高木”、“北泽豪”、“三浦”等。
看球时，那些年轻人一刻也没有安静的时候。站在座椅上大喊大叫，如痴如狂。如果不看肤色，真会让人感觉置身在欧美国家。当然，除了小喇叭外，他们所喊的号子，也都是欧美那里“批发”来的。
日本球迷虽狂，但是非常守秩序，懂礼貌，很少有越轨举止。当运动员和我们记者坐的车开出体育场时，那些正在路上行走的球迷们会自动闪到一边，非常友好地向车上的人们招手致意。这一点给我的印象是最深的。
球迷确实是一特殊的群体。从他们身上，可以了解到他们所在国家的风土人情，可以了解到他们国民的精神状态，可以了解到他们国家的传统、国情和安康。
？？？？
Number ： 7355
Title ：中国足球专辑
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 147期
Provenance ：天津青年报
Date ：1993。6。26
Nation ：中国
Translator ：
给中国足球队：
我丈夫是从来不喝酒的。但这回他喝得人事不，可嘴里还在叨叨。别埋怨他们。
一个担忧的妻子留
给未来儿子：死去原如万事空，但悲不见足球赢。足球冲出亚洲日，家祭勿忘告乃翁。
一个绝望的青年球迷留
给国脚：
“香港脚”一次就见效，“中国脚”百用都徒劳。
“脚癣一次净”留
给中国足球队：
失败乃成功之母。现在，失败乃是处女，你们�
