°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1513ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1513ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡Ô­ÎÄ»¯²¿´ú²¿³¤¡¡¡¡ÖÜΡÖÅ

¡¡¡¡¸è³ª¼Ò¡¡¡¡ÍõÀ¥

¡¡¡¡ÒÔ¾­¼Ã´ÙÎÄ»¯£¬Ë«Á÷½»ÈÚ£¬Íòʺàͨ¡£

¡¡¡¡×÷¼Ò¡¡¡¡ÏôǬ

¡¡¡¡´óÕ¹ºêͼ£¬ÎÄÉÌÁ½Ã¯¡£

¡¡¡¡×÷¼Ò¡¡¡¡Àî×¼

¡¡¡¡Ð´Ï·²¿²¿·ÅÒì²Ê£¬¾­ÉÌÌìÌì׬´óÇ®£¡

¡¡¡¡½ÌÊÚ¡¡¡¡ÕÅÓ¦Ïæ

¡¡¡¡ÐÀÎÅÉ̺£ÓÖÌíÎÄ´¬£¬Ò£×£ÔÆ·«¸ß¹Ò¡£

¡¡¡¡Ò»Â·Ë³·ç£¬²ÆÔ´ÎÄ˼²¢Ó¿¡£

¡¡¡¡É¢Îļҡ¡¡¡ÕÔÀöºê

¡¡¡¡Ðã²Å·¢²Æ£¬½õ³Ç¿ª½ð£¡»­¼Ò¡¡¡¡»ÆÓÀºñ

¡¡¡¡¶þÊ®ÊÀ¼Í´óÐÂÎÅ£¬Ïº£²»»áÑÍËÀÈË¡£

¡¡¡¡ÆËͨÓÐÈËÌøÏÂÈ¥£¬Êñ¹úÐã²ÅκÃ÷Â×£¡

¡¡¡¡Ð¦ÐÇ¡¡¡¡½ªÀ¥

¡¡¡¡°ËÏɹýº£Î©È±¹Ö²Å£¬°ÍÊñÀÏκ³Ë·ç¸ÏÀ´¡£

¡¡¡¡ÔÓÎļҡ¡¡¡À¶ôá

¡¡¡¡Ã÷Â×£ºÎҵĺشÇÓÐÈý¸ö·½°¸£¬¹©ÄãÑ¡Óãº

¡¡¡¡1¡¢¸»¶øºó¹¦£»

¡¡¡¡2¡¢·¢¼Ò¸»¹ú¼×ÌìÏ£»

¡¡¡¡3¡¢ÐÂκ¸³£ºÄÏ·çÆðÙâÔÆ·ÉÑ°²µÃ´óÍóÙ⿪ËÄ·½£¡

¡¡¡¡ÔÓ¼Ò¡¡¡¡»Æ×Ú½­

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7106¡¡

Title¡¡£ºÌìÏÂûÓкÃ׬µÄÇ®

×÷Õß¡¡£ºÀîºÕ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡149ÆÚ

Provenance¡¡£º¾­¼Ã³±

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйų́Íå

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÎÒÃÃÃôóѧ±ÏÒµºó£¬µ½Ò»¼ÒóÒ×¹«Ë¾µ£ÈÎÃØÊ飬ȥÉÏ°àµÄÄÇÌìÔçÉÏËýÐ˸߲ÉÁÒ£¬ÍíÉÏ»ØÀ´È´¿ÞÉ¥×ÅÁ³¶ÔÎÒ˵£»¡°Ô­À´Ç®ÄÇô²»ºÃ׬£¡ÏëÏ뻹ÊÇÄîÊéµÄÈÕ×Ӻùý£¡¡±

¡¡¡¡Ç®µÄÈ·ÊDz»ºÃ׬µÄ£¬ÉÏ°àµÄÈËÒª³¯¾ÅÍíÎ壬ÓÐʱ»¹Òª¼Ó°à£¬·ÅÆú˽ÈËÉú»î¡£ÎÒÉõÖÁ¿´¹ýΪÁËÉÏ°à׬Ǯ£¬°ÑСº¢ËøÔÚ¼ÒÀï¶øÄð³ö²»Ðҵģ»´ËÍ⣬»¹Òª¿´ÀÏ°åµÄÁ³É«£¬ÓÖÒªºÍͬÊÂά³ÖºÍгµÄ¹Øϵ£¬¸üŹ¤×÷¼¨Ð§²»¹»¶ø±»½µ¼¶¡¢³´öÏÓã¡­¡­Ç®Ôõô»áÊǺÃ׬µÄÄØ£¿

¡¡¡¡ÄǾÍ×Ô¼ºµ±ÀÏ°åºÃÁË¡£µ±ÀÏ°å¹ÌÈ»ÓпÉÄÜ׬´óÇ®£¬µ«Ò²ÓпÉÄÜѪ±¾Î޹飬Ììµ×ÏÂûÓС°ÎÈ׬¡±µÄÉúÒ⣬¹âÊÇÕâÒ»µã£¬µ±ÀÏ°åµÄ¾ÍÒª´ó̾Ǯ²»ºÃ׬¡£¶øΪÁËά³ÖÆóÒµµÄÓªÔË£¬µ±ÀÏ°åµÄÎÞ²»½Ê¾¡ÄÔÖ­¿ªÍØÒµÎñ£¬ÓÐʱÁ¬Åâ±¾µÄ°¸×ÓÒ²Òª½Ó¡£´ËÍâÒ²ÒªÓ¦¸¶Í¬ÐеľºÕù£¬¸üÅÂÈ˲ÅÁô²»×¡¡­¡­Óкܶ൱ÀÏ°åµÄÈ«ÉíÊDz¡£¬ÕⶼÊÇΪ׬Ǯ¶øÈdzöÀ´µÄ¡£Ç®ÄÄ»áÊǺÃ׬µÄÄØ£¿

¡¡¡¡µ±Ô±¹¤»òµ±ÀÏ°åÇ®¶¼²»ºÃ׬£¬ÄÇ×ÜÒ²ÓÐһЩ¡°ºÃ׬¡±µÄÐÐÒµ°É£¡

¡¡¡¡·Ç·¨ÐÐÒµ¿´À´ºÃ׬£¬Ïñ¿ª¶Ä³¡¡¢··¶¾£¬ÎÞ±¾ÍòÀû£¬¿ÉÊÇÕâÖÖǮҲ²»ºÃ׬£¬ÒòΪ¼Èž¯²ìÀ´×¥£¬ÓÖźڳԺڣ¬Ã¿Ììµ£¾ªÊÜÅ£¬ÕâÖÖÇ®ÄÄÊǺÃ׬µÄ£¿

¡¡¡¡ÄÇô¸ãÉ«ÇéÐÐÒµÈçºÎ£¿¿¿³öÂôÈâÌå²»Óñ¾Ç®£¬Õâ¿ÉºÃ׬ÁË°É£¿²»È»£¬ÎÒ¿´¹ýһƪ±¨µÀ˵£¬ÎÞÂÛÓ¦ÕÙÅ®ÀÉ»òÅ£ÀÉ£¬¶¼ÒªÃãÇ¿×Ô¼ºÈ¥½ÓһЩÆæÆæ¹Ö¹ÖµÄ¿ÍÈË£¬ÓеĻ¹È¾²¡ÉÏÉí£¬¸üÒªÊÜð±Ä¸¡¢±£ïڵİþÏ÷£¬ÕâÖÖǮҲ²»ºÃ׬ÄÅ£¡

¡¡¡¡Òò´Ë£¬ÕæÕýºÃ׬µÄÇ®¾ÍÊÇÓÐÐÒÖа®ÐIJÊȯ£¬¿ÉÊÇÄãÓÐÕâÖÖÔËÆøÂð£¿

¡¡¡¡ËùÒÔ˵£¬ÌìÏÂûÓС°ºÃ׬¡±µÄÇ®£¡

¡¡¡¡ÎÒÖ®ËùÒÔÕâô˵£¬ÊÇÒªÄãÈÏʶµ½¡°Ç®ÄÑ׬¡±µÄÊÂʵ¡£ÄÇôµ±Ä㹤×÷Óöµ½Æ¿¾±Ê±£¬²Å²»»áÔ¹ÌìÓÈÈË£¬¶Ô¹¤×÷²ÅÄܾ¤¾¤ÒµÒµ£¬²Å²»»áÓнÄÐÒÖ®ÐÄ£¬²»»á¶ÔÇ®±§×ÅÌ«´óµÄÆÚÍû£¬ÄÇô¾Í²»»áÓÐÌ«ÉîµÄ´ìÕÛ¸ÐÁË¡£Í¬Ê±Ò²ÒòΪǮ²»ºÃ׬£¬ËùÒÔÿһ·ÖÇ®¶¼ÒªÕäϧ£¬»¨Ç®ÈÝÒ×׬ǮÄÑÄÄ£¡

¡¡¡¡ÄÇôҪÈá°ÄÑ׬¡±µÄÇ®¡°ºÃ׬¡±Ò»Ð©£¬Ó¦¸ÃÈçºÎÄØ£¿Ê×ÏÈÒªÓС°Ç®ÄÑ׬¡±µÄÈÏʶ£¬ÕâÑùÎÞÂÛÊÇÉÏ°à»òͶ×Ê´´Òµ£¬¾Í»áÒÔ½ÏÑÏËàµÄ̬¶ÈÀ´Ãæ¶Ô¡£Ì¬¶ÈÑÏË࣬×öʾͲ»»á²ÝÂÊÇáºö£¬ÊÂÇé¾ÍÈÝÒ××ö³É¹¦¡£

¡¡¡¡Æä´ÎÊÇÒªÓмáʵµÄרҵÄÜÁ¦¡£Ö»¶®Æ¤Ã«µÄÈË¿ÉÄÜ׬ƤëǮºÍÔËÆøÇ®£¬ÕæÕýҪ׬´óÇ®£¬»¹µÃÒªÓÐÏ൱·á¸»µÄרҵ֪ʶ£¬ÈôÖ»µÃ°ëÆ¿´×£¬Ë­»áÄÇôɵ°ÑÇ®Ë͵½ÄãÊÖÉÏÄØ£¿

¡¡¡¡ÒªÓг¤ÆڵĹ滮£¬²»ÒªÒ»ÈëÉç»á¾ÍÏë׬´óÇ®£¬Ëùν¡°30Ëêǰ׬Âú1000Íò¡±µÄ˵·¨Ò»°ãÈËÊÇ´ï²»µ½µÄ£¬¶øÕâÖÖ¿ÚºÅÒ²ÊǻẦËÀÄêÇáÈË¡£×¬Ç®ÒªÓг¤Æڹ滮ÊÇÖ¸²»Çóһʱ׬´óÇ®£¬¶øÏÈÇó¸ù»ù´òÎÈ£¬¸ù»ùÎÈÁË£¬×ÔÈ»»áÓз¢Õ¹£¬Ç®×ÔÈ»¾Í»á½øÀ´¡£¶ø´ò¸ù»ùÒ²²»ÄÜÇóËٳɣ¬¿É¸ø×Ô¼º3Äê¡¢5ÄêÉõÖÁ10ÄêµÄʱ¼ä£¬Ê±¼äÔ½³¤£¬Ô½²»»áÓÐ׬ǮµÄѹÁ¦£¬×¬ÆðÇ®À´Ò²Ô½ÇáËÉ£¡¶øÊÂʵÉÏ£¬ÕæÕý׬ǮµÄÈ˶¼ÔÚ40ËêÒÔºó£¬Ö»ÒªÄã×Ðϸ¹Û²ì¼´¿ÉÃ÷°×¡£

¡¡¡¡ÏÈ´Ó¡°Ð¡Ç®¡±×¬Æð¡£×¬´óÇ®²»Ò×£¬×¬Ð¡Ç®²»ÄÑ£¬²»Òª²»Ð¼ÓÚСǮ£¬ÒòΪ׬СǮҲÐèÒªÄÜÄÍ£¬¶øÕâÕýÊÇÄ¥Á·×¬Ç®ÄÜÁ¦µÄ¡°»ù±¾¹¦·ò¡±¡£ÓÐλ´óÆóÒµ¼Ò¾ÍÔø˵¹ý¡°×¬´óÇ®ÏÈ´ÓСǮ׬Æð£¬×ö´óÊÂÏÈ´ÓСÊÂ×öÆ𡣡±ÏñÍõÓÀÇì×îÔçÊÇÂôÃ×£¬ËûÄÄÊÇÒ»¿ªÊ¼¾ÍÓÐ̨ËÜÍõ¹ú£¿×¬Ð¡Ç®»¹ÓÐÒ»¸öºÃ´¦£¬¾ÍÊÇ»ýС³É´ó£¬»ýÉٳɶ࣬ʱ¼ä¾ÃÁË£¬Ð¡Ç®Ò²»á±ä³É´óÇ®ÄÅ£¡

¡¡¡¡Ë­¶¼Ïë³ÉΪ¸»ÎÌ£¬µ«³ýÁ˼̳ÐÒŲú£¬·ñÔòÇ®¶¼ÒªÒ»·ÖÒ»·ÖµØ׬£¬Èç¹ûÄãûÓÐÒŲú¿É¼Ì³Ð£¬ÄÇô£¬ÏÈËÀÁ˵±¡°¸»ÎÌ¡±ÕâÌõÐÄ°É£¡

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7107¡¡

Title¡¡£ºÉúÃüÊÇÒ»ÖÖÔµ£¨Áùƪ£©

×÷Õß¡¡£ºËØËØ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡149ÆÚ

Provenance¡¡£ºÉúÃüÊÇÒ»ÖÖÔµ

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÉÆ´ý×Ô¼º

¡¡¡¡¹ýÉúÈÕµÄʱºò£¬×ÜÏëÓÐÈËÀ´±íʾЩʲô£¬ºÃÈÃ×Ô¼ºÖªµÀÅÔÈË»¹ºÜÔÚºõÄã¡£¼°ÖÁÊÕµ½ÁËÄÇЩÉúÈÕÀñÎÍùÍùÓÖµ­Ä®É˸еÃÈç»ÒÈçËÀ¡£µ½µ×ÄêÄ궼ÓÐÒ»¸öÉúÈÕ¡£ÁãÁã×Ü×Ü´ó´óССµÄÀñÎïÊÕÁ˼¸Ê®Ä꣬ÂòÀ´ËÍÈ¥£¬Ò»ÊÖ½øÒ»ÊÖ³ö£¬Ë­ÓÖÖªµÀÕâ·ÝÀñÎïÊÇÐéÓ¦µÄ¾°£¿»¹ÊÇÕæ°®µÄÐÄ£¿

¡¡¡¡ÈË£¬Æäʵ¶¼ºÜÌ°£¬ÒªµÄÊÇÅÔÈ˵ÄÒ»¿ÅÐÄ¡£

¡¡¡¡È¥ÄêÉúÈÕ£¬¹ûÕæµÃµ½ÁËÒ»¿Å¡£ÅóÓѵݸøÎÒºÐ×Ó¡£ÊÇÇ뾫ƷÎÝ°ü×°Á˵ģººþÀ¶ºÍÒøÉ«Ïà¼äµÄ²ÊÌõÖ½Éϸ²×ÅÒ»¶äµ­ºìµÄõ¹å¡£ÎÒÈ¡ÏÂÄÇ»¨£¬Ð¡Ðĵزã²ã²ð¿ªÕâ°üװʱ£¬¸Ð¶¯µÃ¼¸ºõÂäÀá¡£¾ÍÒòΪÕâÒ»²ã¾«ÃÀµÄ°ü×°£¬¿´µ½ÁËÅóÓѳÏÐĵÄ×£¸£Óë¹Ø»³¡£ÖªµÀÔÚËûÐÄÀﶨÊÇÕâ°ã¾«ÐÄ°®»¤Îҵġ£

¡¡¡¡ÓÐЩÊÂȷʵÊÇÎÒ±²·²È˲β»Í¸µÄ¡£±ÈÈç³£³£Òª±»Õ⾫ÃÀµÄÍâ±íÃԻ󣬳£³£ÈÏΪºÃµÄ°ü×°¾ÍÊǶÔÄÚÔÚµÄÒ»·¬ÕäÊÓ¡£Òò´Ë£¬²ÅÓÐÁËÄÇЩ¹óµÃ²»ºÏÀíµÄÃûÅÆ·þ×°°É£¿Ò»Ö±ÒÔΪʱװֻҪÄܺæÍгö×Ô¼ºµÄÓŵ㣬¶¼ÊÇÉÏÆ·¡£¶øÇÒ£¬Ð½Ë®½×²ã£¬ÓëÆäÂòÒ»Ì×ÃûÅÆ£¬²»ÈçÂò¼¸Ì׺ÿ´µÄ¡£·´ÕýÊÇ´©Ò·þ£¬²»ÊÇ´©ÅÆ×Ó¡£Ö±µ½ÊÕÁËÄǺÐÉúÈÕÀñÎï²ÅÃ÷°×£ºÈËÒ²¿ÊÍû¸ø×Ô¼ºÒ»·Ý¾«ÐĵÄÕչˡ¢Ò»¿îºÃµÄ°ü×°¡£²»½ö½öÊÇìÅÒ«×Ô¼º¹¤×÷³öÉ«ÄÜ׬Ǯ£¬¸üÊǶÔ×Ô¼ºµÄ°®Ï§ºÍÐÀÉÍ¡£Ã¿¸öÈËÄÚÐĶ¼ÓÐÕâÑùµÄÏë·¨£ºÔÙºÃÔÙ¹óµÄ°ü×°¶Ô×Ô¼ºÀ´Ëµ¶¼²»¹ý·Ö¡£

¡¡¡¡°®ÃûÅÆÊÂʵÉÏÊÇ°®×Ô¼º¡£ÄêÇáÈ˸üÊÇÈç´Ë¡£ËùÒÔ£¬ÃûÅÆÁ÷ÐС£

¡¡¡¡²»¶ÒÏÖµÄÐíŵ

¡¡¡¡Ó«ÆÁÇ°´ó¶àÊý¹ã¸æ¶¼ÊÇ»¯×±Æ·¹ã¸æ¡£

¡¡¡¡´ó¶àÊý»¯×±Æ·¹ã¸æ¶¼ÓÐÒ»¸öÇà´º±ÆÈË¡¢¼¡·ô½¿ÄÛµÄÃÀÅ®µÄ¸æËßÄãʹÓû¯×±Æ·µÄЧ¹û¡£

¡¡¡¡Ã¿Ò»ÖÖ»¯×±Æ·¶¼ÏòÄãÐíŵ£ºÓÀºÉÇà´º¡£

¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬³£³£ÓÐÈËÎÊ£º¸ÃʹÓÃÄÄÒ»ÖÖ»¯×±Æ·£¿

¡¡¡¡Æù½ñΪֹ£¬ÊÀÊÀ´ú´ú×îÁîÈËÀ§»óÍ´¿àµÄÄÑÌ⣬ҲÐí¾ÍÊÇË¥Íö¡£ÈËÀàÖÁ½ñҲδÄÜÕæÕýÃ÷°×£ºÎªÊ²Ã´È˵ĻúÌå»áÀÏ»¯¶øÖÕÖÁÓÚËÀÍö£¿

¡¡¡¡ÉúÃüÊÇÈç´ËÃÀºÃ£¬»î×ÅÓÖÊÇÈç´Ëǧ´É°Ù̬ÁîÈ˳Á×í¡£È»¶ø£¬ÎÞ·Ö¹ó¼úÏÍÓÞ£¬È˶¼ÖÕÉúÒª±»ËÀÍöµÄÒõÓ°ÁýÕÖ¡£

¡¡¡¡ÑÓ»ºË¥ÀÏ£¬¾ÍÊÇÑÓ»ºËÀÍö¡£

¡¡¡¡¹ÅÓеÀ¼ÒÁ¶µ¤£¬½ñÓÐҽѧÀ䶳¡£Êâ;ͬ¹é£¬Æäʵ¶¼ÊÇ¿¹¾ÜËÀÍöÁôÁµÈËÊÀµÄŬÁ¦¡£

¡¡¡¡È»¶ø¶ÔÜ¿Ü¿ÖÚÉú¶øÑÔ£¬ÕâЩŬÁ¦¡¢Êµ¼ù²»½öÒ£Ô¶ÉõÇÒ²»ÄÜÆóÇó¡£Î¨ÓÐÍÙÊֿɵõÄÎïÆ·£¬²ÅÄÜÁĽâÐÄÍ·µÄ½¹ÂÇ¡£µÈ¼¶²»Í¬µÄ»¯×±Æ·Òò´Ë¶ø²úÉú¡£ËüÈò»Í¬²ã´ÎµÄÈ˶¼¾õµÃ±£³ÖÇà´ºÑÓ»ºË¥ÀÏÊÇÒ»ÖÖ¿ÉÄÜ¡£

¡¡¡¡Æäʵ£¬»¯×±Æ·×î´óµÄ¹¦Ó㬲»ÔÚÓÚ¶ÔƤ·ôµÄ±£Ñø£¬¶øÔÚÓÚ¶ÔÈËÀàÐÄÀíµÄ°²Î¿¡£ÒòΪËêÔÂÎÞÇé¡£

¡¡¡¡¿§·ÈÇéÐ÷

¡¡¡¡Æ½ÈÕ¿Ú¿Êʱ£¬ÎÒ¶à°ëÏëµ½°×¿ªË®¡£

¡¡¡¡ÓпÍÀ´£¬×îÔ¸Òâ×öµÄ±ãÊÇÖóÒ»ºøŨŨµÄ¿§·È£¬ÈÃÏãÆøÒçÂú¾ÓÊҾþò»É¢¡£¼È±íʾ´ý¿ÍµÄ³ÏÒ⣬ҲϣÍû¿§·ÈÒò´ß¶¯ÆðÊôÓÚÇà´ºµÄ¼¤Ç飬ÒòΪÕâÒ»Ò¹µÄ̸»°£¬×ܹéÊǺ£À«Ìì¿ÕûÍêûÁË¡£

¡¡¡¡ºÈ¿§·ÈÓÚÎÒÊÇÒ»ÖÖÒÇʽ£¬Ëü´ú±íÓëÅóÓÑÔ¼»á½»Ì¸¡£

¡¡¡¡²»Ï²»¶Í¬×Ô¼ºµÄÕÉ·òµ¥¶ÀÈ¥¿§·È¹Ý£¨²»ÊÇָȥ³Ô·¹£©£¬×ܾõµÃ¿§·È¹ÝµÄÇéµ÷²»ÊÇΪ·òÆÞ¶øÉè¡£Ò»ÄÐһŮĬĬµØ¶Ô×ø£¬Ã»ÓÐÁµ°®Ê±µÄÇÔÇÔ˽Ó³ÁµéµéµÄÑÕÉ«¡¢»è°µ°µµÄµÆ¹â¶¼ÏóÕ÷Ò»·Ý³ÁÖØÒ»·Ý¿àɬ¡£Õ⣬³£³£ÁîÎÒÓÐÒ»ÖÖÈçÔÚµçÓ°ÀïµÄ´í¾õ£¬ÒÔΪ×Ô¼º¾ÍÊǵçÓ°ÀïµÄÅ®Ö÷½Ç¡£¶øÕâÀྵͷ£¬¶à°ëԢʾ×Ų»ÈçÒâµÄ»éÒö£¬Ô¢Ê¾×ÅÎÞ¿ÉÄκεķÖÊÖ¡£·²ÈËÈçÎÒ£¬Õý³ÕÐÄÆíµ»×ÅÌ쳤µØ¾Ã£¬¶Ï²»¸ÒȥðÕâÑùµÄÏÕ¡£

¡¡¡¡Ã¿¹ýÒ»¶Îʱ¼ä£¬¾Í»áÓëºÃÓÑͬȥ¿§·È¹Ý¡£Ñ¡Ò»¸ö°²¾²µÄ½ÇÂ䣬ÎÕÒ»±­Å¯Å¯µÄ¿§·È£¬¾²¾²µØÏà¶Ô£¬ÔÚһͬ³¤´óһͬÀÏÈ¥µÄʱ¹âÀà°Ì¾Éú»î¡£ÕâÑùµÄÎçºóÊÇÒ»ÖÖÓƳ¤µÄÐÒ¸££¬Òò´Ë¿ÉÒÔÌåÑéµ½ÈËÉúµÄϸÖÂÓ뾫ÃÀ¡£³£Ï룺Èç¹ûÖÕÉú¶¼ÄÜÓÐÕâÑùµÄÒ»¿Ì¡¢ÕâÑùµÄÐľ³£¬×öÈË»¹ÓÐʲô¿ÉÒÔ±§Ô¹£¿

¡¡¡¡Ò²Ôø¾­Ò»¸öÈËÈ¥×ø¹ý¿§·È¹Ý¡£ÔÚ¾Þ´óµÄ²£Á§´°Ç°¿´ÐÐÈË´Ò´Ò×ß¹ý£¬¿´ÊÒÄÚ¶Ô¶ÔÇéµÄÈáÇéÃÛÒ⣬½«×Ô¼º°²ÅÅ×öÒ»¸ö¾ø¶ÔµÄÅÔ¹ÛÕß¡£Ö»¿ÉϧÄÇÑùÒ»·ÝÏ£ÍûÈ«È»Âä¿Õ¡£ÐÎÓ°¹Âµ¥µÄÎÒ£¬ÔÚ±ðÈ˵ÄÑÛÀ¾¹Èç¹Â¿àÎÞÖúµÄÈõÅ®ÔÚ×öÑ°ËÀÇ°×îºóµÄ³Á˼ÓëÏíÀÖ£¬ÎÞÒâ¼äÕÐÀ´Ò»Æ¬Á¯Ï§ÓÖ²ïÒìµÄÄ¿¹â¡£

¡¡¡¡ÓÚÊÇÖªµÀ£ºÒ»¸öÈ˺Ȳ»µÃ¿§·È£¬Ò»¸öÈË×ø²»µÃ¿§·È¹Ý¡£

¡¡¡¡µ²²»×¡µÄÓÕ»ó

¡¡¡¡Ôø¾­Á÷Ðйý¹Þ×°¿ÉÀÖÀóÖ¦ÌÇ£¬Á÷ÐйýÂܲ·¿ãÆòؤÉÀ£¬Á÷Ðйý¼Ïñ»ú£¬Ò²Á÷Ðйý¿¨À­OK¡­¡­½ñ¶¬Á÷ÐеÄÊdz´¹ÉƱ£¬ÊÇÊÖ±àÈÞÏß³¤´óÒ¡£

¡¡¡¡Á÷ÐеÄÊÆÍ·×ÜÊÇÒ»¸ö½Ó×ÅÒ»¸ö£¬´ÓûÓÐÑá¾ëµÄʱºò¡£

¡¡¡¡²»¹ÜÎÒÃÇÈçºÎ¿ÌÒâҪ׷Çó¶ÀÌØ£¬ÉϺ£½ÖÍ·³£³£»áÔÚÒ»Ò¹Ö®¼ä±äµÃÂúÊÀ½çµÄÄûÃʻƻòÕß±ðµÄʲô¡£

¡¡¡¡²»¹ÜÄãÊDz»ÊÇÕæµÄϲ»¶ÕâʱÐ˵Ķ«Î÷£¬Äã×ܻ᲻ÓÉ×ÔÖ÷µØÈ¥×·Öðȥģ·Â£¬²¢Òò´Ë²Å¾õµÃÐÄ°²ÀíµÃ¡£

¡¡¡¡Éú»îÔÚÉϺ£ÕâÑùµÄ´ó¶¼ÊУ¬ÄãÓÖÔõÄܲ»ÔÚÁ÷ÐеÄäöÎÐÀï´òת£¿

¡¡¡¡Á÷ÐÐÊǶ¼ÊÐÉú»îµÄ±êÖ¾£¬¶¼ÊÐÈËÌØÊâµÄÐÄÀíÐèÒª¡£

¡¡¡¡¹Â¶ÀÒ²ÐíÊǶ¼ÊÐÈËÓÀÄÑÖÎÓúµÄðó¼²£¬¶øÁ÷ÐÐÔòÊǵֿ¹¹Â¶ÀµÄÊֶΡ£

¡¡¡¡ºì³¾¹ö¹ö£¬ÈËÁ÷ÈçÖ¯¡£¾¡¹ÜÎÒÃÇ×ÜÔÚ¹«¹²Æû³µÀïÓµÓµ¼·¼·£¬×ÜÔÚÉ̳¡Âí·ÉÏĦ¼ç½Óõࣻ¾¡¹ÜÎÒÃÇÓй²Í¬µÄÓïÑÔ£¬Óй²Í¬¿ÉÒÔ̸ÌìµÄµØ·½£»È»¶ø£¬ÐÄÓëÐĵľàÀëÈ´Ïà¸ôÒ£Ò£¡£Ã»ÓÐÈËÄÜ×ß³ö×Ô¼º£¬Ò²Ã»ÓÐÈËÄÜÈÚÈë±ðÈ˵ÄÉú»î¡£

¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬´Ò´Ò½»±Û֮ʱ£¬×Ü¿ÊÍûÓÐÊìʶµÄ¶«Î÷³öÏÖ¡£Á÷ÐеĶ«Î÷±ã³ÉÁËÄ°ÉúÈËÖ®¼ä¹²Í¬¹²Ê¶µÄ±êÖ¾£¬Ëü¸øÓÐ×ÅÉîÉî¹Â¶À¸ÐµÄ¶¼ÊÐÈË´øÀ´¼¸·Ö´óÖÚµÄÈÏͬ£¬¼¸·ÖÇ×Çкͼ¸·Ö°²Î¿¡£

¡¡¡¡¶ø¶¼ÊÐÀサͨµÄ·¢´ï£¬ÐÅÏ¢´«²¥µÄѸËÙ£¬Ò²ÕýºÃΪÁ÷ÐÐÌṩÁË×î¼ÑµÄÌõ¼þ¡£ÉÏÏ°àʱÌýµ½µÄÐÂÎÅ£¬Ó°ÊÓÖÐһƳµÄ¿îʽ£¬¶¼¿ÉÄܳÉΪһºå¶øÆðµÄ·ÂЧĿ±ê£¬³ÉΪÁ÷ÐС£

¡¡¡¡±¡Ì¥´ÉÆ÷

¡¡¡¡Æ½ÉúÓÈ°®±¡Ì¥´ÉÆ÷Ö®ÀàµÄ¹¤ÒÕÆ·£¬×ÜÏëÅõËü¼¸Ì×»ØÀ´£¬éü¿ÉÅîÜêÉú»Ô¡£ÎÞÄμÒÀï¾ÓÊÒίʵ̫С£¬ÎÒÓÖ³£¿Ä°í£¬²»ÈÌÐÄ¿´×ÅËüÇê¿Ì¼ä¾ÍËé³ÉǧƬ¡£

¡¡¡¡Ôø¾­ÅãһλÅóÓÑȥѡ¹º±¡Ì¥´ÉÆ÷¡£ÄǼҵêÈçÉϺ£ËùÓеĵط½£¬ÈËÁ÷²»¶Ï£¬ÐúÄÖÓµ¼·£¬ÓªÒµÔ±µÄÆ¢ÆøÒ²²¢²»ºÃ¡£µ«ÔÚÎÒÃÇÌôÑ¡µÄʱºò£¬ÓªÒµÔ±È´ÊÇϸÉùÂýÓСÐÄÒíÒíµØչʾ×ÅÒ»¼þÓÖÒ»¼þ£¬¶¯×÷ÇáÈáκ͡£ÅóÓѶԱ¡Ì¥´ÉÆ÷µÄÕä°®×Ô²»´ý˵£¬Á¬¾­¹ýµÄ¹Ë¿ÍÒ²¶¼·ÅÂý²½×Ó£¬Î¨¿ÖŪËéÁËÕâЩÖÆ×÷¾«Õ¿µÄÒÕÊõÆ·¡£

¡¡¡¡¶ÔÕâЩ¾«ÖµĹ¤ÒÕÆ·£¬²»¹ÜÈËÃÇÊÇ·ñÕæÐÄϲ°®£¬Ã¿¸öÈ˶¼»áСÐĵØÕäϧËü£¬±ÜÃâËüµÄÆÆËé¡£ÒòΪ˭¶¼ÖªµÀ£¬ÄǷݼÛÖµ¸ü¶àµØÒÀÀµÓÚËüµÄÍêÕû¡£ÌÈÓÐÆÆË𣬱ãÊÇÖÂÃüµÄÖØ»÷£¬ÓÀÄѻظ´¡£¶øÄÇÓÀԶĨ²»È¥µÄÁѺۣ¬ÓÖ»á´øÀ´¶àÉÙµÄÒź¶£¿

¡¡¡¡ÄÇô¶àµÄÈ˶¼¶®µÃÔõÑù°®»¤Õ⽿ÄÛµÄÒÕÊõÆ·¡£È˲»ÊÇÒ»¼þ¸ü¾«ÇɵÄÒÕÊõ½Ü×÷Âð£¿ÈËÖ®¶ÔÎïÉÐÄÜÈç´ËÎÞ΢²»ÖÁ£¬ÄÇô£¬ÈËÖ®´ýÈËÄØ£¿

¡¡¡¡½ÚÈÕ

¡¡¡¡²»Ï²»¶½«¹ýÄê˵³É½ÚÈÕ¡£²»¹ÜÒõÀú»¹ÊÇÑôÀú£¬¹ýÄ궼ֻÊÇÒ»ÖÖÊôÓÚ´ó¼ÒµÄ¹«ÖÚÒÇʽ¡£¶ø½ÚÈÕ£¬Ó¦¸ÃÊÇÊôÓÚ¸öÈ˵ļÍÄî¡£

¡¡¡¡½ÚÈÕÊÇÔÚÂú²¼ÐÇÔƵÄÒ¹ÍíÈ¥ÌýÒ»³¡¾ÃÅεÄÒôÀֻ᣻»òÊÇÃæ¶ÔÒøÄ»£¬ÓëÐÄÒǵķ¢×ÐͬÉúͬËÀͬ´³½­ºþ¡£

¡¡¡¡½ÚÈÕÊǵ±Äãä¯ÀÀ¾ÉÊéÆÌʱ£¬ÕÒµ½Ò»²áÒÅʧÒѾÃÈ´ÓÖÒ»Ö±ÃλêÏàϵµÄºÃÊé¡£

¡¡¡¡½ÚÈÕÊÇÔÚÃÔÃÔ¡¡¡¡¡¡¡¡Ö®ÖУ¬¶Áµ½Ò»¶ÎÁîÄã»íÈ»¿ªÀʵÄÎÄ×Ö¡£

¡¡¡¡½ÚÈÕÊdzõÁµµÄµÚÒ»´ÎÔ¼»á£»ÊÇϸÓêµÄ»Æ»èÝëÈ»±»ÇéÈËÓµÈ뻳ÖС£

¡¡¡¡½ÚÈÕÊÇÄã¹Ä×ãÓÂÆø˵£ºÎÒÃǽá»éºÃÂð£¿

¡¡¡¡½ÚÈÕÊÇǨÈËоӵÄÄÇÒ»Ìì¡£

¡¡¡¡½ÚÈÕÊǶÀ×ÔÔ¶ÐУ¬ÖªµÀ´Ó½ñÒÔºó³Ðµ£ÄãµÄÖ»ÓÐÄã×Ô¼º¡£

¡¡¡¡½ÚÈÕÊǶ®µÃ×ÝÈ»ÈËÉúÊǿ࣬¶ø»îמÍÊÇÃÀºÃ¡£½ÚÈÕÊÇÄãиÄÁËÒ»¿î·¢ÐÍ¡£

¡¡¡¡½ÚÈÕÊÇ°ÙÎÞÁÄÀµÊ±ÓÐÈËÑûÄã³öÓΣ»ÔÚ·º·º¶ø̸ʱ£¬Í»È»¸Ðµ½¶Ô·½ÊÇλÏàÖªÏàÆõµÄÖ¿ÓÑ¡£

¡¡¡¡½ÚÈÕÊǵç̨ΪÄã²¥³öÄãµãµÄ¸è£»ÊÇÄãÐÄÖеÄżÏñ¸øÄã»ØÐÅ£»Ò²ÊǸú׎ªÓýºãÍòÈËͬ³ª¡¶ÔÙ»ØÊס·¡£

¡¡¡¡½ÚÈÕÊÇÄãÖÕÓÚ¾öÐĴӴ˾ܾøËùÓÐÓ¹Ë×ÎÞÁĵÄÈËÓëÊ¡£

¡¡¡¡½ÚÈÕÊÇÎÞ´¦Ëß˵µÄʱºò£¬°é×Å¿¨À­OK³ªÒ»ÇúÓÇÉËÖ®¸è£¬¶ø±ðÈ˸æËßÄãºÜÏñÔ­Éù´ø¡£

¡¡¡¡½ÚÈÕÊÇÓ­½ÓÒ»¸ö³õÉúµÄÓ¤¶ù£»ÊǺ¢×ÓµÚÒ»´Î¿ª¿Ú½ÐÄãÂèÂè»ò°Ö°Ö¡£

¡¡¡¡½ÚÈÕÊÇÄãÉúÃüÖеÄÌØÊâºÛ¼££¬´ú±í×Å˲¼äµÄ¶ÙÎòÒâÍâµÄÐÀϲ¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7108¡¡

Title¡¡£º°ëֻѼ×Ó

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡149ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¹Ë¿Í£º¡°·þÎñÔ±£¡ÎÒÔç¾ÍµãÁË°ëֻѼ×Ó£¬»¹ÒªµÈ¶à¾Ãѽ£¿¡±

¡¡¡¡·þÎñÔ±£º¡°ÄãµÃµÈµ½ÁíÍâÓÐÈËÒª°ëֻѼ×ÓµÄʱºò¡£ÎÒÃDz»¿ÉÄÜΪÄãɱ°ëֻѼ×Óѽ¡£¡±

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7109¡¡

Title¡¡£ºÄÃÆÆÂØÓëÃØÊé

×÷Õß¡¡£ºÔøÎÄêÍ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡149ÆÚ

Provenance¡¡£ºÃØÊé

Date¡¡£º1993¡£7

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÄÃÆÆÂØÔÚÅ·ÖÞ¾üÊ¡¢ÕþÖÎÎę̀ÉϵĽܳö²ÅÄܺͻԻÍÒµ¼¨£¬Ê¹Ëû³ÉΪ·¨¹úÈ˳ç°ÝµÄżÏñ¡£Òò´Ë£¬³ÉΪ»ÊµÛ±ÝϵÄÃØÊé¡£ÊÇÐí¶àÈËÃÎÃÂÒÔÇóµÄÔ¸Íû¡£µ«ÊÇ£¬ÄÃÆÆÂصÄÃØÊé±Ï¾¹²»ÊǺõ±µÄ¡£

¡¡¡¡Ò»´Î£¬ÄÃÆÆÂصÄÒ»Ãû˽ÈËÃØÊéÉíȾÖز¡ÀëÖ°ÐÝÏ¢£¬ÐèÁÙʱÕÐļһÃû¡°ÊéдƯÁÁ¡±µÄÃØÊéÒÔ×ö°ï²¹£¬ÏûÏ¢´«³ö£¬ÈËÃÇÕ¹¿ª¼¤ÁҵľºÕù¡£½á¹û£¬Â½¾ü²¿³¤°ì¹«ÊÒµÄSÏÈÉú±»Ñ¡ÖС£Í»ÈçÆäÀ´µÄºÃÔËʹËû¼¤¶¯ÄªÃû£¬ÔÚͬÊÂÃǵÄһƬ»¶ºôÉùÖУ¬ÕâλÐÒÔ˶ù´©´÷µÃÕûÕûÆëÆëµ½¶ÅÒÁÀÕÀû¹¬¾ÍÖ°È¥ÁË¡£

¡¡¡¡ËÍ×ßÁËSÏÈÉúºó£¬´ó¼Ò¶ÔËûµÄ·É»ÆÌÚ´ïÏÛĽ²»ÒÑ£¬ÉÐÔÚ̸ÂÛÖ®¼Ê£¬°ì¹«ÊÒµÄÃÅͻȻ±»ÈËײ¿ªÁË£¬SÏÈÉúÉ¥»êÂäÆǵسöÏÖÔÚ´ó¼ÒÃæÇ°£¬Ã±×Ó¶ªÁË£¬ÊÖÌײ»¼ûÁË£¬Í··¢ÂÒÆß°ËÔ㣬ËÄÖ«Ö±´ò¶ßà¡£ÔÚÖÚÈ˾ªÑÈÍò·ÖµÄÄ¿¹âÖУ¬ËûËß˵Á˸ոÕÔÚ¶ÅÒÁÀÕÀû¹¬µÄÔâÓö¡£

¡¡¡¡Ô­À´£¬SÏÈÉúÈ빬ºó£¬ÄÃÆÆÂØ´òÁ¿ÁËËûÒ»·¬£¬±ã½ÐËû×øÔÚ¿¿½ü´°¿ÚµÄÒÎ×ÓÉÏ£¬È»ºó¾ÍÔÚ·¿Àï´ó²½µØ×ßÀ´×ßÈ¥£¬Ö¸ÊÖ»­½Å£¬²»Ê±µØ´Ó×ìÀï±Å³öһЩº¬»ì²»ÇåµÄ´ÊÓï¡£³õÀ´Õ§µ½µÄSÏÈÉúÒÔΪ»ÊµÛÐÄÐ÷²»¼Ñ£¬×ìÀïà½ßæµÄ¶«Î÷ÓëÒÑÎ޹أ¬Òò´Ë£¬²¢²»×¢ÒâÌý£¬Ö»ÊÇÆÁסºôÎü͵͵µØÓÃÄ¿¹â×¢ÊÓÄÃÆÆÂصÄÒ»¾ÙÒ»¶¯¡£¹ýÁËÔ¼°ëСʱ£¬Í»È»£¬ÄÃÆÆÂØ´ó²½Á÷Ðǵس¯Ëû×ßÀ´£¬Ëµ£º¡°¸øÎÒÖØÊöÒ»±é¡£¡±Ê²Ã´Ò²Ã»ÓмÇϵÄSÏÈÉúÕÅ¿Ú½áÉ࣬һÏÂ×Ó¾ª´ôÁË¡£ÄÃÆÆÂؼûÖ½ÉÏһƬ¿Õ°×£¬¶ÙʱÏñʨ×Ӱ㱩ÌøÈçÀ×£¬Å­ºðÁ¬Éù¡£ÄêÇáµÄSÏÈÉú±»ÏÅÆÆÁ˵¨£¬Á¬ÃØÊéµÄÒÎ×Ó»¹Ã»×øÈÈ£¬¾ÍÁ¬¹ö´øÅÀµØÌÓÀëÁ˶ÅÒÁÀÕÀû¹¬¡£ËûÒ»Á¬5ÌìÎÔ´²²»Æ𣬴˺ó£¬Ö±µ½ÄÃÆÆÂØÔÚÊ¥ºÕÀÕÄõºÊÅÊÀ¶àÄ꣬SÏÈÉúÿÿ´ÓÔ¶´¦Ì÷Íû¹¬µîµÄÔ²Îݶ¥Ê±£¬ÈÔÐÄÓÐÓà¼Â£¬È«Éí½û²»×¡ÇáÇá²ü¶¶¡£

¡¡¡¡¶Ô¸¶ÄÃÆÆÂصĿÚÊÚ£¬¸úËæËû¶àÄêµÄÊ×ϯÃØÊé·²ÄоôÈ´ÓÐÒ»Ì×°ì·¨¡£ÄÃÆÆÂØ¿ÚÊöÊ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ