°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1489ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1489ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Þ´Ó²éÖ¤¡£

¡¡¡¡¾ÝͯÔö½éÉÜ£¬ËûÃÇÕýÔڶ෽ѰÕÒÕâЩÊÜÄÑÕߣ¬ÒÔÆÚËýÃÇÄÜÓ¸ҵØÕ¾³öÀ´£¬Ë÷»ØËýÃÇÓ¦µÃµÄÅâ³¥¡£

Number£º6986

Title£ºÉúÖ®ÂÃ

×÷Õߣº»ÆÓºÁ®

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ136ÆÚ

Provenance£ºÌ¨¸ÛÏÖ´úÊ«ÉÍÎö

Date£º

Nation£ºÌ¨Íå

Translator£º

¡¡¡¡´ÓÎÞʼÀ´±¼Ïò

¡¡¡¡ÎÞʼȥ

¡¡¡¡ºÉÒ»¼ç»ÃÃÎ

¡¡¡¡ÏµÒ»´®Ïà˼

¡¡¡¡³ÁÖصĽŲ½Ôں쳾֮º£ÉÏÓζ¯

¡¡¡¡Ì¾Ï¢ºÍ»¶ºô

¡¡¡¡Ö»ÊÇ·ÎÒ¶µÄͬʱ¹Ä¶¯

¡¡¡¡Ã»ÓÐÈËÊÇÕæÕýµÄʤÀûÕß

¡¡¡¡ºìÑÕ´Ó¹âÄêµÄµØƽÏßÉϲÁ¹ý

¡¡¡¡Á¬Ò»µãµãÉùÒô¶¼Ã»ÓÐ

¡¡¡¡°×·¢±ãÕâÑù²ÔÀÏÁË

¡¡¡¡»¶ºô±ãÕâÑùµòлÁË

¡¡¡¡ÎÒÃÇÔ­ÊÇÓîÖæÖ®ÂõĹý¿Í

¡¡¡¡ÑöÍûÐǺÓҹɫ

¡¡¡¡ÎÒÃǵÄÐĸÃÈçÊÇÒ»³¾²»È¾

¡¡¡¡Ãæ¶Ô´óµØ´º»ØÍò»¨Ï×½õ

¡¡¡¡ÎÒÃǵÄÐĸÃÈçÊÇ̹ȻÎÞ˽

¡¡¡¡ÂÃ;¼ÈÈç´Ë´Òæ

¡¡¡¡½Æ÷ıº¦¡¢¶ïÕ©Ô­ÊǶàÓàµÄÊÂ

¡¡¡¡ÒòÎÒÃÇÊDz»´øÈκÎÐÐÀî»Ø¼ÒµÄÓîÖæÖ®ÂõĹý¿Í

¡¡¡¡Ö»ÓÐÐÄÁéÉÏÕæÉÆÃÀÊÇ°éÐеĸÊȪ

Number£º6987

Title£º×îÎÂÈáµÄÄÇÒ»¿Ì

×÷Õߣº¸ß¶û»ù

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ136ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºËÕ

Translator£º¹ùÔÚ¾«

¡¡¡¡ÓÐÒ»´ÎÐÒ¸£ÀëÎÒÈç´ËÖ®½ü£¬ÎÒ¼¸ºõץסÁËËüÎÂÈáµÄÊÖ¡£

¡¡¡¡ÕâÊÇ·¢ÉúÔÚÉ¢²½µÄʱºò¡£Ò»¸öÑ×ÈȵÄÏÄÒ¹£¬Ò»´óȺÄêÇáÈ˾ÛÔÚ·ü¶û¼ÓºÓÅϲ¶öàÓæÃñÄÇÀïµÄÄÁ³¡¡£´ó¼Ò×øÔÚóô»ðÅÔ£¬ºÈ×ÅÓæÃñÃÇìеÄÓãÌÀ£¬Òû×Å·üÌؼӺÍÆ¡¾Æ£¬Ì¸ÂÛÔõÑù¸ü¿ì¸üºÃµØ°ÑÊÀ½ç½¨ÉèÆðÀ´¡£ºóÀ´£¬´ó¼Ò¶¼¸Ðµ½ÉíÐÄÆ£¾ëÁË£¬±ã·×·×Åܵ½ÒѾ­Ø׸î¹ýµÄ²ÝµØÉÏЪϢÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒºÍÒ»¸ö¹ÃÄïÀ뿪ÁËóô»ð£¬ÎÒ¾õµÃËý´ÏÃ÷ÓÖÁæÀþ¡£ËýÓÐһ˫ƯÁÁµÄºÚÑÛ¾¦£¬ËýµÄ̸ÍÂÀï×ÜÊÇÁ÷¶³öÆÓËØ´¿ÕæµÄ¸ÐÇéÀ´¡£Õâ¸ö¹ÃÄï´ýÒ»ÇÐÈ˶¼Ê®·Öκ͡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇ×ßµÃÔ¶Ô¶µÄ£¬¼ç²¢×ż磬ÔÚÎÒÃǵĽÅÏ£¬²Ý¾¥±»²ÈÕÛÁË£¬·¢³öà§à§µÄÉùÏì¡£Ììñ·µÄ͸Ã÷¾Æ±­Ïò´óµØÇãк³öÔÂÁÁÇå»ÔµÄ×íÈËÆøÏ¢¡£

¡¡¡¡¡°¶àÃÀ°¡£¡Ïñ·ÇÖÞµÄɳĮһÑù£¬ÄDzݶâ¾ÍÊǽð×ÖËþ¡£¡­¡­¡±

¡¡¡¡½Ó×ÅËýÌáÒ飬Ïñ°×ÌìÒ»Ñù£¬×øÔڸɲݶâÉÏ£¬ÔÚŨŨµÄÔ²ÐÎÒõÓ°À²Ýó®Ãù½Ð×Å£¬Ô¶´¦ÓÐÈ˱¯Á¹µØ³ªµÀ£º

¡¡¡¡¡°°¥£¬ÎªÊ²Ã´Äã±³ÅÑÎÒ£¿¡±

¡¡¡¡ÎÒ¿ªÊ¼ÈÈÁÒµØΪ¹ÃÄï½²ÊöÎÒËùÊìϤµÄÉú»î£¬½²ÊöÁËÎÒ²»ÄÜÀí½âµÄÉú»î¡£¿ÉÊÇ£¬ËýͻȻÇáÇáµØ½ÐÁËÒ»Éù£¬ÑöÃæµ¹ÁËÏÂÈ¥¡£

¡¡¡¡Õ⣬´ó¸ÅÊÇÎÒµÚÒ»´Î¼ûµ½Ôε¹£¬É²ÄǼäÎҸе½¾ª»Åʧ´ë£¬Ï뺰£¬ÏëÇóÔ®£¬µ«Á¢¿ÌÏëµ½ÎÒÊìϤµÄС˵ÖÐÆ·µÂ¸ßÉеÄÓ¢ÐÛ£¬ÔÚÕâÖÖ³¡ºÏÏÂÓ¦¸Ã×öЩʲô¡£ÓÚÊÇÎҾͽ⿪ËýµÄȹ´ø¡¢¶ÌÉÏÒºÍÒÂÁìÌÐ×Ó¡£

¡¡¡¡Õâʱ£¬ÎÒ¿´µ½ÁËËýµÄÐظ¬£¬ºÃÏñÁ½¸öСÒø»·£¬Äý¾Û×ÅÃ÷ÔµÄÇå»Ô£¬µ¹¸²ÔÚËýµÄÐÄÉÏ¡£ÎÒÌ°À·µØ¿´×Å£¬ÄÔ×ÓÀïÎ˵Äһϣ¬Èç»ðÁÇÒ»°ã£¬ÏëÈ¥ÎÇËý¡£¿ÉÊÇ£¬ÎÒÁ¢¼´´òÏûÁËÕâ¸öÔ¸Íû£¬Æ´ÃüµØ±¼µ½ºÓ±ßȥȡˮ£¬ÒòΪ°´ÕÕÊ¥ÊéÉÏдµÄ£¬ÔÚÀàËƵÄÇé¿öÏ£¬ÍòÒ»³öʵصãûÓÐСϪ£¬ÕâÊÇС˵µÄ´ÏÃ÷×÷ÕßÊÂÏÈÉèÖõģ¬Ó¢ÐÛ×ÜÊÇÅÜÈ¥ÕÒË®µÄ¡£

¡¡¡¡ÎÒÅõ×ÅÊ¢ÂúË®µÄñ×Ó£¬ÏñÁÒÂíÒ»Ñù£¬ÔڲݵØÉÏÌø×ÅÅÜÁË»ØÀ´¡£Õâʱ£¬º¦²¡µÄ¹ÃÄïÒѾ­ÒÐ×ŲݶâÕ¾ÁËÆðÀ´£¬±»ÎÒŪÂÒµÄÒ·þÒ²¶¼ÕûÀíµÃ¾®¾®ÓÐÌõÁË¡£

¡¡¡¡¡°²»Òª¡£¡±¹ÃÄïÓÃÊÖÍÆ¿ªÎÒµÄʪñ×Ó£¬Æ£·¦µØ˵¡£

¡¡¡¡ËýÀ뿪ÎÒ£¬³¯óô»ð±ß×ßÈ¥£¬ÄÇÀïÓÐÁ½¸ö´óѧÉúºÍͳ¼ÆÔ±ÒÀÈ»±¯Ò÷×ÅÄÇÖ§ÁîÈËÑá·³µÄ¸è¶ù£º

¡¡¡¡¡°°¥£¬ÎªÊ²Ã´Äã±³ÅÑÁË£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒûÓиøÄú´øÀ´Í´¿à°É£¿¡±¹ÃÄïµÄ³ÁĬʹÎÒÀ§»ó£¬ÎÒÎʵÀ¡£

¡¡¡¡Ëý¼ò¶ÌµØ´ðµÀ£º

¡¡¡¡¡°Ã»ÓС£Äú²»ÊǺÜÃô½Ý¡£ÎÒ£¬µ±È»»¹Òª¸ÐлÄú¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÎÒ¾õµÃ£¬Ëý²»ÊÇÕæ³ÏµØ¸Ðл¡£

¡¡¡¡ÎÒ²»ÊǾ­³£¼ûµ½Ëý£¬¿ÉÊÇ£¬´òÕâÒÔºó£¬ÎÒÃǵĻáÃæ¸üÉÙÁË¡£ºÜ¿ìµØËý¾Í´Ó³ÇÀïÍêÈ«ÏûʧÁËÓ°×Ù¡£´óÔ¼¹ýÁËËÄÄ꣬ÎÒ²ÅÔÚ´¬ÉÏÓöµ½ÁËËý¡£

¡¡¡¡ËýסÔÚ·ü¶û¼ÓºÓÅϵÄÅ©´å±ðÊûÀÆô³Ì»Ø³ÇÀïÕÉ·òÄǶùÈ¥¡£ËýÒѾ­»³ÔУ¬´©µÃƯÁÁ¶øÊæÊÊ¡£ËýµÄ²±×ÓÉÏ´÷×ÅÒ»Ìõ³¤³¤µÄ½ðÏîÁ´£¬Ò·þÉϱð×Åһö´óÐØÕ룬ºÃÏñÅå×ÅÑ«ÕÂÒ»Ñù¡£Ëý±äµÃ¸üÃÀ£¬¸ü·áëéÁË£¬¾ÍÏñ¿ì»îµÄ¸ñ³¼ªÑÇÈËÔÚÌݱÈÀû˹Ñ×ÈȵĹ㳡ÉϳöÊ۸߼ÓË÷ŨÆÏÌѾƵÄƤÄÒ¡£

¡¡¡¡¡°Äã¿´£¬¡±ÎÒÃÇÇ×Çеؽ»Ì¸£¬»ØÒäÍùÊ£¬Ëý˵£¬¡°Äã¿´ÎÒÒѾ­¼ÞÈËÁË£¬¿É»¹ÊÇ¡­¡­¡±

¡¡¡¡Ò¹À´ÁË£¬ºÓÃæÉÏ·ºÓ³×Åϼ¹â¡£´¬ÏϾíÆðˮĭ£¬³Êºìȹɸ״µÄ¿íÀ«ÌõÎÆ£¬ÒþûÔÚ±±·½ÎµÀ¶µÄÌì¼Ê¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÒÑÓÐÁ½¸öº¢×Ó£¬ÏÖÔÚµÈ×ÅÉúµÚÈý¸öÁË¡£¡±ËýÓÃÐмÒÈÈ°®×Ô¼ºÊÂÒµµÄ½¾°Á¿ÚÎÇ˵µÀ¡£

¡¡¡¡ËýµÄË«ÆáÉÏ·Å×ÅÒ»´ü»ÆÖ½°üµÄ½Û×Ó¡£

¡¡¡¡¡°ßÀ£¬ÒªÎÒ¸æËßÄúÂ𣿡±ËýÎʵÀ£¬ºÚÑÛ¾¦ÀïÑú³öÎÂÈáµÄЦÒ⣺¡°¼ÙÈçÄÇʱ£¬ÔڲݶâÄǶù£¬ÄúÊÇÖªµÀµÄ£¬ÄúÒªÊÇ¡­¡­Ó¸ÒÒ»µã¡­¡­ßí£¬ÎÇÎҵĻ°¡­¡­ÄÇÄ©ÎÒ¾ÍÊÇÄúµÄÆÞ×ÓÁË¡­¡­ÎÒÄѵÀ²»Ï²»¶ÄúÂð£¿ÕæÊǹÖÈË£¬¼±×ÅÈ¥´òË®¡­¡­°¦£¬Äú£¡¡±

¡¡¡¡ÎÒ¸æËßËý£¬ÎҵľÙÖ¹ÊÇÊéÉÏָʾµÄ£¬ÄÇʱÎÒÈÏΪ£¬×ñÕÕÊ¥ÊéÈ¥×öÉñÊ¥²»¿ÉÎ¥·´µÄ£¬Ê×ÏȾ͵øø»èÃԵĹÃÄïºÈË®£¬Ö»ÓеÈËýÕö¿ªÑÛ¾¦£¬Ì¾µÀ£º¡°°¡£¬ÎÒÔÚÄĶù£¿¡±ÕâÖ®ºó²Å¿ÉÒÔÎÇËý¡£

¡¡¡¡Ëý΢΢ЦÁËЦ£¬È»ºó³Á˼µØ˵£º

¡¡¡¡¡°ÎÒÃǵIJ»ÐÒÕýÔÚÕâ¶ù£¬ÎÒÃÇÒÀÈ»Ïë×ñÕÕÊ¥ÊéÉú»î¡­¡­Éú»î±ÈÊé±¾¸ü¹ã²©£¬¸ü³äÂúÖǻۡ£ÎÒµÄÏÈÉú¡­¡­Éú»îÍêÈ«²»ÏñÊé±¾¡­¡­°¡¡­¡­¡±

¡¡¡¡Ëý´ÓÖ½´üÀïÄóöÒ»Ö»³È»ÆµÄ½Û×Ó£¬×ÐϸµØÇÆÁËÇÆ£¬È»ºóÖåÆðüͷ£¬Ëµ£º

¡¡¡¡¡°¶ñ¹÷£¬Õæ²ôÁËÀõġ­¡­¡±

¡¡¡¡ËýÓñ¿×¾µÄÊÖÊưѽÛ×ÓÅ×½øË®ÖУ¬ÎÒ¿´µ½½Û×Ó´ò×ÅÐý£¬³ÁÈëºìÉ«µÄ²¨ÀË¡£

¡¡¡¡¡°ÄÇÄ©£¬ÏÖÔÚÔõôÄØ£¿»¹ÊÇÕÕÊ¥ÊéÉú»î£¬°¡£¿¡±

¡¡¡¡ÎÒ³ÁĬ²»ÓÄýÍû×Å°¶±ßȾÉÏÂäÈÕ»ðÑæ°ãÉ«²ÊµÄɳ̲£¬ÄýÍûןüÔ¶´¦¿Õ¿õµÄ½ðºìµÄ²ÝµØ¡£

¡¡¡¡·­µ¹µÄ´¬Ö»ºáÆßÊú°ËµØÎÔÔÚɳ̲ÉÏ£¬ÏñÐí¶à´óÓãµÄ½©Ê¬¡£ÔÚ½ð»ÆµÄɳ̲ÉÏÌÉ×Å°×ÁøÓÇÓôµÄÒõÓ°¡£Ô¶·½ÄÁ³¡ÉÏ£¬¸É²Ý¶âÈçͬСÇðËƵÄËÊÁ¢×Å¡£ÎÒÏëÆðÁËËýµÄ±ÈÄ⣺

¡¡¡¡¡°Ïñ·ÇÖÞµÄɳĮһÑù£¬ÄDzݶâ¾ÍÊǽð×ÖËþ¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÃÀÀöµÄ¸¾ÈË°þÈ¥µÚ¶þ¸ö½Û×ÓµÄƤ£¬ÒÔ³¤±²µÄ¿ÚÆøÖظ´×Å£¬ÏñÊǽÌѵÎÒ£º

¡¡¡¡¡°Êǵģ¬ÎÒÒªÊÇÄúµÄÆÞ×Ó¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°Ð»Ð»Äú£¬¡±ÎÒ˵£º¡°Ð»Ð»¡±¡£

¡¡¡¡ÎÒ¸ÐлËýÊÇÕæ³ÏµÄ¡£

Number£º6988

Title£º°®ÇéÊÇʲô

×÷ÕߣºÎÖ¶ûÌØ¡¤ÂÞÀû

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ136ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÓ¢¹ú

Translator£ºÖìÃ÷º£

¡¡¡¡¸æËßÎÒ£¬°®ÇéÊÇʲô£¿

¡¡¡¡ÊÇÇåȪ£¬ÊÇСϪ£»

¡¡¡¡ÄǶùÓÐÐÒ¸£µÄÀỨ£¬

¡¡¡¡Ò²Óлں޵ÄÀáË®¡£

¡¡¡¡ÊÇÄÇÓÆÓƵÄÖÓÉù£»

¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬ËüÖÕ»á°ÑÄãÎÒ

¡¡¡¡ËÍÉÏÌìÌ㬻òËͽøµØÓü¡£

¡¡¡¡ÅóÓÑ£¬Õâ¾ÍÊÇ°®Çé

¡¡¡¡¸æËßÎÒ£¬°®Ç龿¾¹ÊÇʲô£¿

¡¡¡¡ÊÇÑô¹â»ìÔÓ×ÅÓêË®£¬

¡¡¡¡ÊÇÑÀÌÛ½ÁºÍ×ÅÃÀ棬

¡¡¡¡ÊÇÓÎÏ·±Ë´Ëʤ¸ºÄÑ·Ö£¬

¡¡¡¡ÊÇÉÙÅ®ÍâÔڵĽ¿Ðß¡¢ÄÚÐĵÄÔ¸Òâ¡£

¡¡¡¡ÅóÓÑ£¬Õâ¾ÍÊÇ°®Çé¡£

Number£º6989

Title£º¹â

×÷ÕߣºF¡¤W¡¤±«µÏÂ×

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ136ÆÚ

Provenance£º´óѧӢÓï

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ºÚÒ¹ÓÐһǧֻÑÛ¾¦ÉÁÁÁ£¬

¡¡¡¡°×ÖçÈ´Ö»ÓÐÒ»Ö»ÑÛ¾¦·¢¹â£»

¡¡¡¡È»¶øÒ»µ©Ï¦ÑôÎ÷Ï£¬

¡¡¡¡Ã÷ÁÁÊÀ½çµÄ¹â»Ô±ã¶ÙʱÏûÍö¡£

¡¡¡¡Í·ÄÔÓÐһǧֻÑÛ¾¦ÕÅÍû£¬

¡¡¡¡ÐÄÖÐÈ´Ö»ÓÐÒ»Ö»ÑÛ¾¦¶ËÏꣻ

¡¡¡¡È»¶ø°®ÇéÒ»µ©Öսᣬ

¡¡¡¡Õû¸öÉúÃüÖ®¹â±ã¶ÙʱÏûÍö¡£

Number£º6990

Title£ºÎÒÓÃÒ»Ö§µ¯¹­

×÷Õߣº¿¨ÃÉ˹

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ136ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÆÏÌÑÑÀ

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒÓÃÒ»Ö§µ¯¹­£¬

¡¡¡¡µ¯³öÎÒµÄÄ¿¹â£¬

¡¡¡¡ÉäÏòÒ»ÉÈС´°¡£

¡¡¡¡Ò»¸öÃÔÈ˵ÄÅ®ÀÉ£¬

¡¡¡¡Ä¿¹â·ÅÔÚÊÖÉÏ£¬

¡¡¡¡ÓÃÁ¦ÏòÎÒͶÀ´£¬

¡¡¡¡»÷ÖÐÁËÎÒµÄÐÄ·¿¡£

¡¡¡¡ÎÒÓÖÀ­¿ªµ¯¹­£¬

¡¡¡¡·ÅÉÏÎÒµÄÄ¿¹â£¬

¡¡¡¡¡°¿¦àꡱһÉùÏ죬

¡¡¡¡´ò¿ªÁËËýµÄС´°¡£

Number£º6991

Title£ºÈËÉúÊÔ½ðʯ£¨8Ì⣩

×÷ÕߣºÍõ¶¦¾û

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ136ÆÚ

Provenance£ºÌ¨¸ÛÎÄѧѡ¿¯

Date£º1992¡£7

Nation£ºÌ¨Íå

Translator£º

¡¡¡¡ÆúÓÑ

¡¡¡¡º½º£ÓÐʱÐèÒª¡°Æú´¬¡±£¬ÈËÉúÓÐʱÐèÒª¡°ÆúÓÑ¡±£¬¶þÕß½ÔÊǷdz£Ö®¾Ù¡£

¡¡¡¡¡°ÅóÓÑÊÇ×°ÔÚÁ½¸öÇ»×ÓÀïµÄÒ»¸öÁé»ê¡±£¬ÌÈÈôÈç´Ë£¬¸ù±¾Ã»ÓС°ÆúÓÑ¡±Ò»´Ê¡£µ«½»ÓÑÑ¡Ôñ´íÎ󣬻òÅóÓѵÄÈ˸ñÆðÁ˱仯£¬Õâ¾Í·¢ÉúÈçºÎÓÉÅóÓѱä³É·ÇÅóÓѵÄÎÊÌ⣬ÆúÓѲ»µÃ·¨ÍùÍùʹһ¸öÅÓ´óµÄÕýÊýͻȻ±äΪ¸ºÊý£¬Êâ·Ç¼ªÊ¡£

¡¡¡¡ÎÄÖÐ×ÓÔç¾Í¾¯¸æÎÒÃÇ£º¡°ÏȽ»ºóÔñ£¬¶àÔ¹¡£¡±ÄÇʱ£¬ÅóÓÑÓë³ðµÐÒàÈçÌ굶±ßÔµ¡£Èç¹ûÒª¡°Æú¡±µÄÊÇÒ»¸öÒìÐÔÃÜÓÑ£¬¾Í¸ü²»¼òµ¥ÁË¡£

¡¡¡¡Á½ÖÖÖª¼º

¡¡¡¡¡°Ã»Óа®ÈËÊǼÅįµÄ£¬Ã»ÓгðÈËÒ²ÊǼÅįµÄ¡£¡±Åà¸ùÕâ¾ä»°ºÃ´óµÄ¿ÚÆø£¡Ã»Óа®È˶ø¼ÅįÊÇÒ»°ã³£È˵ĸоõ£¬Ã»ÓгðÈ˶ø¼ÅįÊÇÏ¡Óеķdz£Ö®Ê¿¡£

¡¡¡¡°®ÈË¡¢³ðÈËËäÊÇÁ½ÖÖÏà·´µÄÈËÎÆäʵ¶¼ÊôÓÚ¹ãÒåµÄ¡°Öª¼º¡±¡£Ó¢Ðۺúº£¬»ò²»´ò²»Ïàʶ£¬»ò²»Ïàʶ²»´ò¡£Ò»ÊÀè¤ÁÁ£¬¶ÔÁ¢µ½µ×£¬µ«ÐÊÐÊÏàϧ£¬Óà×Ó²»ÔÚÑÛÄÚ¡£

¡¡¡¡°®ÈË´ø¸øÄãÆÚÍû£¬³ðÈË´ø¸øÄãÍþв£¬Á½Õ߶¼²úÉú½ôÕÅ£¬ÇýÖð¿Á°²×ÔÂú¡£²»¹ý£¬Ã»Óа®ÈË£¬Ó¦¸ÃÕÒÒ»¸ö£»Ã»ÓгðÈË£¬¾ÍÈÃËû´ÓȱҲºÃ£¡

¡¡¡¡´óÖ¾

¡¡¡¡ÈËÉú²»µ«ÊǽüÖìÕ߳࣬½üÄ«Õߺڣ¬¶øÇÒ¼«¿ÉÄܽü´óÕߴ󣬽üСÕßС¡£

¡¡¡¡Èý°ÙÁùÊ®ÐУ¬ÐÐÐÐÓдóÈËÎï¡£ÓÐΪµÄÇàÄ꣬Ê×ÏÈÓ¦¸ÃÖªµÀÄãÕâÒ»ÐеÄȨÍþÈËÊ¿ÊÇË­£¬È»ºóÏë°ì·¨¡°½Ó½ü¡±ËûÃÇ¡£ÀýÈ磬¶ÁËûÃǵĴ«¼Ç£¬ÌýËûÃǵÄÑݽ²£¬²Î¹ÛËûÃǵijɾͣ¬Ê¹×Ô¼º½ó»³¿ªÀ«£¬Ä¿±êÔ¶´ó¡£Õâ¾ÍÏñ×öÊé·¨¼ÒÒ»Ñù£¬ÊÖÉϱ¸ÓÐÈô¸É²¿ÕæÕýµÄºÃ±®ºÃÌû£¬Ê±Ê±¹ÛĦ£¬¶øÇÒÈκλú»áÄܹ»¿´¼ûºÃ×Ö£¬¾ö²»·Å¹ý¡£

¡¡¡¡Ñ©ÂñÊ«ÐË

¡¡¡¡Ê«ÈË¿´¼ûÂúµØ°¨°¨°×Ñ©£¬Èç·Û×°Óñ×Á£¬Ê«Ð˴󷢡£²»¹ýËûûÓÐÂíÉÏдʫ£¬ËûÐèÒªÒ»¶Îʱ¼äÔÍÄð£¬Ëû˵£º¡°ÎÒ°ÑÊ«ÐËÂñÔÚÑ©Àï¡£¡±

¡¡¡¡Ê«ÉÐδ³É£¬Ì«ÑôÏȳöÀ´ÁË£¬»ýÑ©ÈÚ»¯£¬ÂúµØÄàÅ¢¡£Ê«ÈË¿´ÁË£¬´óΪɨÐË£¬·ÅÆúÁË×÷Ò»Ê×Ê«µÄÄîÍ·¡£Ëû˵£º¡°Ò»Ê׺ÃÊ«±»ÔãÌ£µôÁË¡£¡±

¡¡¡¡Ð´Ê«ÊÇÊ«È˵ÄÊÂÒµ¡£ÊÂÒµµÄ¡°¸ù¡±Ó¦¸ÃÉîÖ²ÐÄÖУ¬¼áÈ̲»°Î£¬²»ËæÍâÎïǨÒÆ¡£ÍâÎï³£±ä£¬Èç¹ûÐÄËæÎïÒÆ£¬Ôò»¨¿ª»¨Â䣬ÔÂÔ²ÔÂȱ£¬´ËÐÄÄÄÓа²ÄþµÄÈÕ×Ó£¿ÊÂÒµÄÄÓгɾ͵ÄÒ»Ì죿

¡¡¡¡ÈËÔµ

¡¡¡¡ÎÒ¸úij¹«Ë¾¶­Ê³¤×öÁ˶àÄêÁÚ¾Ó¡£µ±ËûµÄ¹«Ë¾²ÆԴïʢµÄʱºò£¬ËûµÄÆû³µÄë±âÁ˱ð¼ÒµÄС¼¦¡£ËûµÄÀÇÈ®×ÔÓÉÉ¢²½£¬¶Ô×ÅÁÚ¼ÒµÄСº¢Â¶³ö¿Éŵİ×ÑÀ¡£ËûÐÞ·¿×Ӱѽ¨²Ä¶ÑÔÚÁÚ¼ÒÃÅ¿Ú¡£Ì¹°×µØ˵£¬ËûÔÚÁÚ¾ÓÖмäûÓÐʲôÈËÔµ¡£

¡¡¡¡ºóÀ´£¬ËûµÄ¹«Ë¾ÒòÖÜת²»Áé¶øЪҵ£¬ÎÒÃǾ­³£ÔÚÏïµÀÖÐÏàÓö£¬ÎÒ²½ÐУ¬ËûÒ²²½ÐС£ËûµÄÁ³ÉÏÓÐЦÈÝÁË£¬ËûµÄÏ°ÍÊÕÆðÀ´ÁË£¬Ëû¼ÒµÄÀÇȮ˩ÉÏÁ´×Ó£¬ËûÒ²¾­³£ÃþÒ»ÃþÁÚ¼Òº¢×ÓµÄÍ·¶¥¡£¿ÉÊÇ£¬Ì¹°×µØ˵£¬ËûÈÔȻûÓÐʲôÈËÔµ¡£

¡¡¡¡Ò»Ì죬żȻ¸úËûÏÐ̸£¬Ì¸µ½È˼ä¶÷Ô¹£¬ÎÒËæ¿Ú˵£º¡°ÈËÔÚʧÒâµÄʱºòµÃ×ïÁËÈË£¬¿ÉÒÔÔÚµÃÒâµÄʱºòÃÖ²¹£»ÔÚµÃÒâµÄʱºòµÃ×ïÁËÈË£¬È´²»ÄÜÔÚʧÒâµÄʱºòÃÖ²¹¡£¡±ÑÔÕßÎÞÐÄ£¬ÌýÕßÓÐÒ⣬ËûÈôÓÐËùÎò¡£

¡¡¡¡ËûÔÝʱֹͣ¸ÄÉƹ«¹²¹Øϵ£¬×¨ÐĸÄÉƹ«Ë¾µÄÒµÎñ¡£ÖÕÓÚ£¬¹«Ë¾ÓÖ¡°ÉúÒâÐË¡ͨËĺ£¡±£¬ËûÓÖÓÐÆû³µ¿É×ø£¬²»¹ýËûµÄ×ù³µ´Ó´Ë²»ÔÙ°´ØݰȽÐÃÅ£¬²¢ÇÒÔÚÓêÌì¼õËÙÂýÐУ¬Ð¡ÐÄ·ÀÖ¹³µÂÖ°Ñ»ýË®½¦µ½ÐÐÈËÉíÉÏ¡£ËûµÄÏ°ÍÈÔÈ»ÊÕÆðÀ´£¬ÈÔÈ»ÓÐʱÉìÊÖÃþÒ»ÃþÁÚ¼Òº¢×ÓµÄÍ·¶¥¡£ºóÀ´£¬Ëû°á¼ÒÁË£¬È«ÌåÁÚ¾ÓÒÀÒÀ²»ÉáË͵½¹«Â·±ßÉÏ£¬Ó÷dz£Õæ³ÏµÄÉùÒô¶ÔËûº°£º¡°ÔÙ¼û£¡¡±

¡¡¡¡ÈË·ÖËĵÈ

¡¡¡¡´ÓÇ°ÉϺ£ÓÐһλÎÅÈË£¬°ÑÃÅϱö¿Í·Ö³É¼¸ÀࣺÓб¾Á졢ûƢÆø£¬Ò»µÈ£»Óб¾Áì¡¢ÓÐÆ¢Æø£¬¶þµÈ£»Ã»±¾Á졢ûƢÆø£¬ÈýµÈ£»Ã»±¾Áì¡¢ÓÐÆ¢Æø£¬Ëĵȡ£

¡¡¡¡Óб¾Á졢ûƢÆøµÄÈËÊÇÆ滨Òì»Ü£¬²»¿É¶àµÃ¡£Óб¾ÁìµÄÈ˶à°ëÓиöÐÔ£¬±ðÈËÒò¾´ÖØËûµÄ³¤´¦¶øÈÝÈÌËûµÄ¶Ì´¦¡£Ã»±¾Áì¶øÓÖûƢÆøµÄÈËÁôÖ®ÎÞº¦£¬È¥Ö®²»±Ø£¬»¹¿ÉÒÔÔÚÉç»áÉÏÃãÇ¿Éú´æ¡£¼Èû±¾ÁìÓÖÄÑÏà´¦µÄÈË¿ÖÅÂÔçÒÑÌÔÌ­£¬ËÄÖÖÖнö´æÃûÄ¿°ÕÁË¡£

¡¡¡¡¿¿²»×¡

¡¡¡¡¡°¿¿É½³Ôɽ¡¢¿¿Ë®³ÔË®¡£¡±¿¿½üɽµÄÈËÒªÓб¾Áì³Ôɽ£¬¿¿½üË®µÄÈËÒªÓб¾Áì³ÔË®¡£±¾Áì´ó£¬³ÔµÃºÃ¡¢³ÔµÃ¶à£¬±¾ÁìС£¬³ÔµÃÉÙ¡¢³ÔµÃ»µ¡£¿¿É½£¬±¾Áì´ó¿ÉÒÔ¿ª¿ó£¬±¾ÁìСֻÄÜ´ò²ñ¡£¿¿Ë®£¬±¾Áì´óÁËÐÐÂÖ´¬£¬±¾ÁìСÁËÀÌÓãϺ¡£Èç¹ûʲô±¾Á춼ûÓУ¬»¹²»ÊÇÍûÑóÐË̾¡£

¡¡¡¡¹é¸ù½áµ×£¬¡°³Ô¡±µÄÊÇ×Ô¼ºµÄ±¾Áì¡£¿¿É½¿¿Ë®¶¼¿¿²»×¡£¬Ö»ÓÐ×Ô¼ºµÄ±¾Áì×îÕæʵ¡£Äã¿´£¬¡°¿¿¡±Õâ¸ö×ֵĽṹÒѾ­Ã÷Ã÷°×°×¡°¸æ¡±ËßÄãÒÀÀµËûÈ˵ÄÄîÍ·ÊâÊô¡°·Ç¡±ÊÇ¡£

¡¡¡¡Ò»Ï¯»°

¡¡¡¡Öйú»­¼ÒΪʲôϲ»¶»­Öñ×Ó£¿Äã¿´£¬Õ⸱īÖñ¸ÇÁËÒ»¿éѹ½ÇÕ£º¡°Ï²ÆäÖ±¶øÓнڡ±£¬

¡¡¡¡Õâ¾ÍÊǴ𰸡£»¹ÓбðµÄÀíÓÉÂð£¿ÓУ¬Öñ×ÓµÄÖÐÐÄÊǿյģ¬´ú±íÐéÐÄ£¬¡°Öñ±¾ÐÄÐéÊÇÎÒʦ¡±¡£°×¾ÓÒ×˵¹ý£¬ÖñÓÐÈý´óÃÀµÂ£ºÉíÖ±£¬ÐÄ¿Õ£¬½ÚÕê¡£²»µ«Óнڣ¬¶øÇÒ¡°½Ú¡±·Ç³£¼á¹Ì¡£

¡¡¡¡ÄãÃÇΪʲôÓÖϲ»¶Ã·»¨ÄØ£¿Ã·»¨µÄÖ¦¸ÉÍêÈ«²»ºÏ¡°Ö±¶øÓнڡ±µÄÔ­Ôò£¬¶øÇÒÒ²²»¡°ÐéÐÄ¡±¡£°¡£¬ÕâÊÇÒòΪ÷ÔÚ±ùÑ©Öпª»¨£¬ËÍÀ´´ºµÄÏûÏ¢£¬¡°Êýµã÷»¨ÌìµØÐÄ¡±¡£»¹ÓУ¬Ã·»¨ÏãÆøºÜµ­£¬ÊÇ¡°°µÏ㡱£¬·Â·ð²»ÇóÈËÖª£¬¿ÉÊÇË­Îŵ½ÁËÄÇÏãÆøÓÀÔ¶Íü²»ÁË¡£ÕâЩÌØÕ÷´ú±íÖйúÈËÀíÏëµÄÈ˸ñ¡£ÄãÃDz»Óÿ´ÖñµÄ±ê×¼¿´Ã·£¿µ±È»²»¡£Ò²²»Óÿ´Ã·µÄ±ê×¼¿´Öñ£¿µ±È»Ò²²»¡£ÒªÊÇÄÇÑù£¬ÖñºÍ÷¶¼Ò»ÎÞÊÇ´¦ÁË£¬ÊDz»ÊÇ£¿ÎÒÃDz»»á¹ÊÒâ°ÑÊÀ½çŪµÃÄÇÑù³óª¡£ÎÒÃǾÍ÷·¢¾ò÷µÄÓŵ㣬¾ÍÖñ·¢¾òÖñµÄÓŵ㡣

¡¡¡¡À´¿´Õâ·ù»­£ºÎªÊ²Ã´ÕâÑù²Ô°×£¿°¡£¬Õâλ»­¼ÒÎÒÈÏʶ£¬Ëû˵ÈËÉúÊDz԰׵ģ¬ËùÒÔËûÒª°Ñ²Ô°×Õ¹ÏÖ³öÀ´¡£ÄÇô£¬ÅÔ±ßÁíÒ»·ù»­ÎªÊ²Ã´É«²Êçͷ׶øÇ¿ÁÒ£¿ÄÇÊÇÒòΪºóÀ´Õâλ»­¼ÒÏë·¨±äÁË£¬Ëû˵ÈËÉúÊDz԰׵ġ£ËùÒÔËûµÄ»­ÒªÌرð×¢ÖØÉèÉ«¡£¹þ¹þ£¡ÕæÓÐÒâ˼£¬ÄãÃǵĻ­¼ÒÕ涮µÃÈËÉú£¬»òÕßÎÒ¸Ã˵£¬ÖйúÈËÕ涮µÃÈËÉú£¡

Number£º6992

Title£ºÎåζÑÎ

×÷Õߣº·½ÖÛ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ136ÆÚ

Provenance£ºÖÙ´º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡³ÉÄêʹÎÒÃÇÔö¼ÓÁ½⣬¼õÉÙÁ˽⡣

¡¡¡¡È˵ÄÉÆÒâÊÇ¿ÉÐÅ¿Éϲ¶ø²»¿ÉÒÀÀµµÄ¡£

¡¡¡¡±»Ï²»¶²»ÊÇʲô¿ÉÒÔµÃÒâµÄÊ¡£È˲»ÊÇÒ²±»ÌøÔéϲ»¶Âð£¿

¡¡¡¡È˵ÄÇ°Ò»°ë²»Å·¸´íÎó£¬ÒòΪËüÃÇ»¹Ôù¾­Ñ飻ÄêÇáʱ²»ÔÚºõÍ´¿à£¬ËüÃÇ»á±ä³ÉÕä¹óµÄ¼ÇÒä¡£

¡¡¡¡ÎÒÔ­ÒÔΪ£¬°®ÊÇ¿¶¿®µÄ£¬Ëü¿ËÖÆ×Ô¼ºµÄÐèÇó¡£·­×ֵ䣬²ÅÖª¡°°®¡±Ö¸ÁßØÄ£¬¶ÀÕ¼×Ų»¸ø±ðÈË¡£ÄѹÖÈËÈ˶¼Ì¸ÂÛ°®£¬¶¼ÔÚ°®¡£

¡¡¡¡Ê«È˾ÍÊÇÐÄÖÇÒѾ­³ÉÄê¶øÐÄÁéËÆÈçÓ¤¶ùµÄÈË¡£

¡¡¡¡ÐÅÀµ±È°®À´µÃÉîÖØ£¬È´²»´ø¹â²Ê¡£±»°®µÄÐÒÔËÁË£¬±»ÐÅÀµµÄ¾ÍÇë³Ðµ£°É¡£

Number£º6993

Title£º°®ÇéÊǸöÃÕ

×÷ÕߣºÂ½ÐǶù

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ136ÆÚ

Provenance£º»Æ½ðʱ´ú

Date£º1992¡£7

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¶Ô°®Ç飬¼¸ºõ¿ÉÒÔ˵ÈËÈ˶¼Óо­Àú¶¼ÓÐÌåÑé¡£µ«ÈËÈ˵ľ­Àú£¬ÈËÈ˵ÄÌåÑ飬¶¼²»¾¡Ïàͬ¡£¼´Ê¹Óйý¼¸´Î°®Çé¾­ÀúµÄÈË£¬ËûµÄÿһ´Î°®ÇéÌåÑ飬¶¼ÊDz»Ò»ÑùµÄ¡£ÎÒÏ룬ÕýÊÇÕâÑùµÄ²»Öظ´¡¢²»Ààͬ£¬²Åʹ°®Çé³ÉΪÉú»îÖÐÒ»¸öÓÀ¾ÃµÄ»°Ì⣬ÄÜÈÃÈËûÍêûÁ˵ØÐõ˵¡¢¾×½À¡£

¡¡¡¡¾¿¾¹ÎªÊ²Ã´£¿£¡

¡¡¡¡Ò²Ðí£¬¾ÍÒòΪ°®ÇéÕâ·Ý¡°ÀñÎ£¬Ë­¶¼»ñµÃ¹ý

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ