°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1456ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1456ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡ºÍÉм×Ê®ÄêÇ°ÔøÔÆÓÎËĺ££¬±éµÇÃûɲ£¬¹ã·Ã¸ßÉ®£¬ÈÕ½²Ò¹²Î£¬Ö¤µÃ¡º´¿¾»Ô²µÂ¡»¡£Í¶±¼±¾ËÂÒÔÀ´£¬ÒÔÕæÎòÃî½â³¬Ô½ÖÚͽ×ÓͽËïÖ®ÉÏ£¬Êܵ½È«ÌåÉ®Öڵľ´ÖØ¡£

¡¡¡¡ºÍÉÐÒÒµÄÓÅÊÆÊÇ£¬×ÔÓ×ÔÚ±¾Ë³ö¼Ò£¬¼¸Ê®Äê×ñÊØÇå¹æ½äÂÉ£¬Ò»Ë¿²»¹¶£»ÂÊÁìÖÚͽ×ÓͽËï·þÊ̳¤ÀÏΨ¹§Î¨½÷£¬Î¨ÃüÊÇ´Ó£»Ëä²»ÄÜÔÚ½«À´Ê¹±¾ËÂÉùÎÅìøÁÖ³ÉΪһ·½Ãûɽ£¬µ«¶¨»á²»»µ±¾Ë¹æÔ¼£¬Î¬³ÖÔ­Óг¡Ãæ¡£

¡¡¡¡³¤ÀÏ×ÔÖªÔ²¼ÅÖ®ÆÚÄѶ¨ôÂôÄ´«¸øÄĸö¡£°ëÒ¹£¬ËûÀ´µ½´óÐÛ±¦µî·ÙÏãÀñ°Ý±Ï£¬Ê°Æ𡺹¦µÂÏä¡»ÉÏһöͭǮÀ´²·¶Ï¡£

¡¡¡¡¸÷λʩÖ÷£¬Äú²ÂÄÄÒ»¸ö±»ÎÒ·ðÈçÀ´Ñ¡ÖÐÁË£¿

¡¡¡¡´ÓÇ°£¬É½ÉÏÓÐ×ùÃí£¬ÃíÀïÓÐÁ½¸öºÍÉУ¬ÏȺóΪ±¾Ë¡º×¡³Ö¡»¡£

¡¡¡¡¼×ºÍÉдøÁìÖÚÉ®ÔÚ´ÔÁÖ¾²ÐÞ£¬Ò»ÇÐ×ñ·î¡º°ÙÕÉÇå¹æ¡»£¬Î¨ÒÔÀñ·ðΪÊ£¬ÄÚ²¿¹ÜÀíËäÈ»¾®È»ÓÐÐò£¬ËÂÃíÈ´ÈÕÒæË¥°Ü¡£ÒòΪ¸½½üµÄһЩµØƦÎÞÀµ³£³£×ÌÊÂɧÈÅ£¬Å¹´òÉ®ÖÚ£¬ÇÖÕ¼Ãí²ú£¬ÎÞÒ»ÄþÈÕ¡£²»¿°ÊÜÆÛÁèµÄºÍÉз׷×Óη½È¥ÁË¡£

¡¡¡¡ÒÒºÍÉÐ×Ô¸æ·ÜÓÂÈÎס³ÖÊÕÊ°²Ð¾Ö¡£Ëû²ÉÈ¡µÄµÚÒ»Ìõ´ëÊ©Êdzéµ÷¹Ç¸ÉÖÖºÃÉϵÈÃû²è£¬ËÍÍù±¾ÏØÑÃÃź͸½½üÒ»¼ÒÏçÉ𣻵ڶþÌõ´ëÊ©ÊÇÌÚ³öÒ»¼äÆ«µî×ö½Ó´ýÊÒ£¬¸ßµµ¼¸°¸²è¾ß£¬Ãû¹ó¹Å¶­Êé»­£¬²¼Öõẳ¬Ò»Á÷¡»£¬×¨¹©¹ÙÉð¼°Æä¼Ò¾ì°Ý·ð½øÏãʱÐÝÏ¢¡£

¡¡¡¡ËäÓв»É®²»Ë׽ύ¹Ù¸®Ö®ÏÓ£¬µ«ÓÉÓÚ²ÉÈ¡ÁËÕâһϵÁиĸï´ëÊ©£¬ÕùÈ¡µ½µ±µØ¹Ù¸®µÄÖ§³Ö£¬ÔÙҲûÈ˸ÒÆÛ¸º±¾ËÂÁË¡£ÓÖÓÉÓÚ¾­ÓªÓз½£¬Ãí²úÒ²ÈÕ½¥·±ÈÙ·¢´ï£¬ÎüÒýÁ˲»ÉÙÓÎÉ®À´´æ뺣¬Ù²È»Ò»×ù´ó´ÔÁÖÁË¡£

¡¡¡¡Ô¶·½Ò»Î»¸ßÉ®Ìý˵ÁËËûÃǵľ­Ñ飬ÎÊËûµÄµÜ×ÓÃǵÀ£º¡ºÄãÃÇÒÔΪÕâÊǸúػ¹ÊǸõõÄØ£¿¡»ÖÚµÜ×ÓÃæÃæÏàêï¡­¡­

Number£º6821

Title£ºÀÏʦÈýÌâ

×÷ÕߣºË¾ÓñóÏ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ133ÆÚ

Provenance£º¡¶ºÓ±±ÎÄѧ¡·

Date£º1992¡£

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÖØÐÄ

¡¡¡¡ËïÀÏʦÎåÊ®ÉÏÏ£¬ÊÝ°«£¬Î¢ÍÕ£¬×ß·ºÃ±³ÊÖ¡£ÄÇÄó¹ßÁ˷۱ʵÄÓÒÊÖÊǺܲ»°²·ÖµÄ£¬±³ÔÚÉíºó£¬ÊÖָͷҲ֧²æ×Å£¬ÔÚÑü¼ä±È±È»®»®£¬ºÃËÆÔÚ¸øºóÃæµÄÐÐÈË´òÅÄ×Ó¡£±È»®µ½µÃÒâ´¦£¬Ç°ÉìµÄÄÔ´üÒ²¸ú×ÅÓÐÁ¦µØÒ»»Î£¬±ã¿ÉÏë¼ûÒ»¸öºÜºÃµÄ×ÖÐΡ£Õâʱºò£¬ÅԱߵÄ·ÈË×ÜÒªÕ¾¶¨£¬³òËû¸ö×Ðϸ¡£

¡¡¡¡Ëû½Ì³õÖÐÓïÎÄ£¬¼«ÖØÊÓ×ÖÐεĺûµ¡£ÔÚºÚ°åÉÏд×Ö£¬Ò»±ÊÒ»»®µÄ£¬Æļû¹¦µ×¡£Ð´×Å£¬×ìÀﻹÄî߶×Å

¡¡¡¡¡°ÕâÒ»ºá²»ÒªÌ«½©£¬ÉÔÓб仯¡­¡­¿´¼ûû£¿Ð´Õâ¸ö¡®¿Ú¡¯Ò»¶¨ÒªÊÕ¡­¡­¡±

¡¡¡¡×ÖдµÃ²»ºÃ£¬Ëû±Ø¶¨²ÁµôÖØд¡£ËûºÜÉÙÓðå²Á¡£ÏÄÌìËû×óÊÖÎÕ×Å¿éʪ²¼£¬Ëæʱ²ÁĨ¡£¶¬Ìì´©ÃÞ°À£¬¾Í·½±ã¶àÁË£¬Äĵط½Ð´µÃ²»ÂúÒ⣬Ðä×Ó±ãàáµØÎæÉÏÈ¥£¬Ë²¼ä¾ÍÍê³ÉÁËʹÃüËû²»ÏëÈÃѧÉú¿´¼ûÄDz»ºÃµÄ²¿·Ö¡£

¡¡¡¡Ð´ºÃºó£¬ËûÏÈ¿´Ò»±é£¬¼ä»òÓÃÊÖָͷĨȥһµãʲô¡£×ª¹ýÉíÀ´£¬Á½ÊÖÇáÇáÒ»ÅÄ£¬Ðä×ÓÉϼ·³Éµ°¶ùµÄ·Û±ÊÄ©¾ÍÍùÏÂÂä¡­¡­

¡¡¡¡Ëûд×ÖµÄʱºò£¬Ñ§ÉúÃDZ㡰×ÔÓÉ¡±ÁË£¬Ð¡¶¯×÷ºÜ¶àµÄ¡£´ýËûת¹ýÉíÀ´£¬±ã¶¼¡°¶¨¸ñ¡±¡£ËûÃé¼ûÁË£¬Ò²²»Ñµ¡£Ëû´Ó²»ÑµÑ§Éú£¬¶¥¶àֻ˵Õâôһ¾ä£º¡°ÄãÃÇѽ£¬ÄãÃÇѽ¡­¡­¡±

¡¡¡¡Ñ§ÉúÃǾÍЦ¡£ÓеÄÍæ¸ö¹íÁ³£¬¶¼²»ÅÂËûµÄ¡£Á¬¼Ò³¤Ò²ËµËûÊǺÃÆ¢Æø¡£Ëµ¸ú×ÅËïÀÏʦ£¬º¢×Ó²»¿÷¡£¶¼¼·×ÅÉÏËûÄǸö°à¡£

¡¡¡¡ËïÀÏʦ½ÌÓïÎÄ£¬½«Êé·¨Ò²´øÆðÀ´ÁË¡£ÔçÍíµÄ£¬Ëû¾Í½²Ò»ÌÃÊé·¨¡£½²×ֵļä¼Ü½á¹¹¡¢ÊéдҪÁì¡£Ëû½²£¬Ñ§ÉúÃǾÍÔÚÖ½ÉÏд¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÃÇÒÔºó±ÈÎÒдµÃºÃÖ»ÒªÄãÃÇÓÃÐÄȥд¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÄÇÒ»´ÎËû˵×Å£¬¾ÍÔÚºÚ°åÉÏдÁËÒ»¸ö¡°ÐÄ¡±×Ö£¬Ð´ºÍ¼«ÃÁ¬Ëû×Ô¼ºÒ²¾ªÆ棬¾ÍϸϸµØ¿´¡£²»¹ýñ«£¬ºóÍËÒ»²½ÓÖ¿´£¬ÔÙÍËÒ»²½£¬¾¹ÍüÁ˽²Ì¨¾ÍÄÇôС£¬Ò»½Å̤¿Õ£¬Éí×ÓÒ»´ì£¬ÖØÖصØбˤÔÚµØÉÏ¡£

¡¡¡¡Ç°ÃæµÄѧÉúÃæÃæÏàê¾¹Ã»ÓÐÈËÈ¥·ö¡£ËïÀÏʦÁ½Êֳŵأ¬ºÜ¼èÄѵØ×øÁ¢ÆðÀ´£¬Á³Éϵļ¡Èⱻʹ¿à¹°µÃÒ»²üÒ»²üµÄ¡£

¡¡¡¡¿ÎÌÃÉϺܾ²£¬¼¸Ê®Ë«±íÇ鲻ͬµÄÑÛ¾¦¾Í¿´×ÅËûÒ»ØÆÒ»ÍáµØÉÏÁ˽²Ì¨¡£

¡¡¡¡¡°¶¼Ô¹ÎÒ£¬¡±Ëû˵£¬¡°¶¼Ô¹ÎÒ¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÕâÒ»ÌÿÎûÉÏÍ꣬ËïÀÏʦ¾ÍõË׎ųöÈ¥ÁË¡£ËûÒ»³öÃÅ£¬Ñ§ÉúÃǾÍã¶ÁË£¬ã¶Á˺ÃÒ»»á¶ù¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬ËïÀÏʦÓÖÀ´ÁË¡£ËûÒ»¿ç½ø½ÌÊÒ£¬²¢Ã»Ë­º°¡°ÆðÁ¢¡±£¬Ñ§ÉúÃǶ¼Õ¾ÁËÆðÀ´£¬Õ¾µÃ±ÊÖ±´ÓÀ´Ã»ÓÐÕâÑù¹ý¡£

¡¡¡¡ËïÀÏʦ˵£º¡°ÄãÃÇ×òÍíÉ϶¼È¥¿´ÎÒÁË¡£ÄãÃÇѽ£¬ÄãÃÇѽ¡­¡­¡±

¡¡¡¡Õâһ˵£¬ÄÇЩͷ¶¼µÍ°«ÁËÏÂÈ¥¡£

¡¡¡¡Ëû¾ÍÍùºÚ°åÉÏ¿´¡£ÄÇÉÏÃæû²Á¾»£¬»¹ÁôÓÐÒ»¸ö×Ö£¬¾ÍÊÇÄǸö¡°ÐÄ¡±¡£²»¹ý£¬Òѱ»Ãè¹ý¶à±é¡­¡­

¡¡¡¡ËûÒ»õËÒ»ÌøµØÉÏÁ˽²Ì¨£¬ÓÃÐä×ÓÈ¥²ÁÄǸö×Ö¡£Ò»Ï¡¢Á½Ï¡­¡­ÔõôҲ²Á²»¾»¡£´ýËûת¹ýÁ³£¬Ñ§ÉúÃÇ»¹Õ¾×Å¡­¡­

¡¡¡¡´Ó´Ë£¬Ëû²»ÔÙдÄǸö×Ö¡£

¡¡¡¡ÂùÒô

¡¡¡¡ÍõÀÏʦ²»ÊDZ¾µØÈË¡£ËûÀ´µ½Õâ¸öСÕòʱֻÓÐ19Ë꣬˵һ¿ÚºÜ´¿ÕýµÄÆÕͨ»°¡£ÕòÀïÈ˶¼½ÐËû¡°ÍõÂù×Ó¡±¡£

¡¡¡¡ËûÊÇ¡°´÷×Åñ¡±ÏÂÀ´µÄ¡£¾Ý˵ÊÇ·¸Á˺ÜÑÏÖصĴíÎó£¬Ï·ŵ½ÕâÀïÊÇÀ´¡°¸ÄÔ족µÄÎåÊ®Äê´úÄ©£¬ÕâÀàÊÂ˾¿Õ¼û¹ß¡£

¡¡¡¡ÕòÀïÈ˲¢²»¾õµÃÓÐʲô£¬Ö»ÊÇÌý²»¹ßËûµÄ¿ÚÒô£¬¾Í¾õµÃ±ðŤ¡£±³µØÀï˵ÆðËû£¬¾ÍµÀ£º¡°ÄǸöÍõÂù×Ó¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÍõÀÏʦҲ¾õµÃ±ðŤ¡£ÎªÁËÄÜ¡°´ò³ÉһƬ¡±£¬Ëû¾ÍŬÁ¦µØѧµ±µØÍÁ»°¡£Ë­ËµÁËÒ»¾äºÜÏʵÄÍÁ»°£¬Ëû¾ÍÔÚС±Ê¼Ç±¾ÉϼÇÏ£¬»¹×¢ÉÏÆ´Òô¡£

¡¡¡¡ÕòÀïÓиöЬ½³£¬µ±µØµÄÇÎƤ»°ËµµÃºÜ¾ø¡£ÍõÀÏʦÊÇÔÚÒ»´Î²¹Ð¬Ê±ÈÏʶËûµÄ¡£Ò»À´¶þÍù£¬Á©È˾ͽá³ÉÁË¡°ÄªÄæÖ®½»¡±¡£ÓÐÊÂûÊ£¬ÍõÀÏʦ¾ÍÍùЬ½³ÄǶùÅÜ¡£ÅܵÃÇÚÁË£¬¾ÍÈϵÃÁËЬ½³µÄÅ®¶ù´óÝÍ¡£´óÝͺÃÌýËû˵ÆÕͨ»°£¬ËûÒ»À´£¬´óÝ;Ͳ»Ô¶²»½üµØÕ¾×Å£¬»ò°áֻС°åµÊÍù½üÅÔÒ»×ø¡£ÌýËû˵»°£¬¾ÍÎæ×Å×ìß´ß´µØЦ¡­¡­

¡¡¡¡ºóÀ´£¬ÍõÀÏʦ±»ÕªÁËñ£¬µ½ÕòСѧ½ÌÊé¡£ÕòСѧÀëЬ½³µÄס´¦²»Ô¶£¬´óÝ;ͳ£¸øËûËÍ·¹¡£ÍõÀÏʦÄÇʱµÄ±¾µØÍÁ»°ÒѾ­ËµµÃºÜµØµÀ£¬Ñ§ÉúÃǶ¼ÌýµÃ¶®¡£²»¾­Òâð³öÒ»¾äÆÕͨ»°£¬µ÷ƤµÄѧÉú¾Í»áÔÚµ×ÏÂÄó×űÇ×ÓÒõÉù¹Öµ÷µØѧËû£ºÎªÊ²Ã´ÄØ£¬ÎªÊ²Ã´ÄØ£¿

¡¡¡¡Õâһѧ£¬¿ÎÌÃÀï¾ÍÕÇÂúÁËЦÉù¡£

¡¡¡¡´óÝͲ»ÖªÔõµØÖªÏþÁËÕâ¼þÊ¡£´ý·ÅÁËѧ£¬ÔÚÔº×ÓÀᄒסÄǵ÷ƤѧÉúÂÒÔä¡£ÄÇѧÉúº°×ÅÇóÈÄ£¬ÓÃÊé°üÕÚסͷ·ÉÒ»°ãÅÜÁË¡£

¡¡¡¡²»Òª´òËû£¬²»Òª´òËû¡£ÍõÀÏʦȰ´óÝÍ¡£

¡¡¡¡°³Æ«²»£¬°³Æ«²»£¡´óÝ͵À¡£Äã²»ÄÜ´ò£¬°³ÄÜ´ò£¡

¡¡¡¡ÕâÒÔºó£¬Ã»ÓÐѧÉúÔÙ¸ÒºÍÍõÀÏʦ¡°³ª¶þ»É¡±¡£ÍõÀÏʦҲºÜ×¢ÒâµÄ£¬¿ÎÌÃÉÏ´Ó²»Â©°ëµã¡°ÂùÒô¡±¡£

¡¡¡¡²»¼¸¸öÔ£¬´óÝͳÉÁËÍõÀÏʦµÄÐÂÄѧУûÓеط½×¡£¬ÍõÀÏʦ¾Í°áµ½Ð¬½³ÄǶù¡£ÓÐÁËÆÞ×ÓÓÐÁ˼ң¬ÍõÀÏʦ¹ýµÃ»¹ÊÇÂùÊæ̹µÄ¡£Ã»ÊµÄʱºò£¬ËûºÍЬ½³º£ÌìÔƵØÏг¶¡£Ò»ÅÌ»¨ÉúÃס¢Á½¸ùëç»Æ¹Ï£¬ÎÌÐöÁ©ÄÜÏÂÈ¥°ËÁ½Àϰ׸ɡ£

¡¡¡¡ÍõÀÏʦÈýÊ®³öÍ·²ÅÓк¢×Ó£¬ÊǸöǧ½ð¡£ÍõÀÏʦ¾Í½ÐËý¡°Ð¡ÝÍ¡±¡£Ð¡Ý͸ÕßÞѽѧÓ´óÝ;ÍÓðëÉú²»ÊìµÄÆÕͨ»°½ÌËý£º°Ö°ÖÂèÂè°¡°¡

¡¡¡¡ÀÏЬ½³ÔÚÒ»ÅÔÌýÁËֱƲ×ì¡£¼ûÀÏÍ·¶ùÕâ°ã£¬´óÝ;ͶÔÍõÀÏʦ˵£ºÄãÀ´½Ì£¬ÄãµÄ»°ºÃÌý¡­¡­

¡¡¡¡ÍõÀÏʦЦÁË£ºÄã±È°³»¹Ç¿Á¨¡­¡­

¡¡¡¡Ò»»ÎÑÛ£¬Ð¡Ý;ͳ¤´óÁË¡£ÏÈÔÚÕòÀïÉÏÍêÁ˳õÖУ¬ÓÖµ½ÏØÀïÄîÍêÁ˸ßÖУ¬½Ó×ÅÓÖ¿¼ÉÏÁËʦ·¶Ñ§Ôº¡£

¡¡¡¡Ð¡ÝÍÒ»×ߣ¬ÍõÀÏʦÐÄÀï¾Í¿ÕÂäÂäµÄ£¬Ã¿ÍíÓÉ´óÝÍÅãןÈÁ½±­ÀÏЬ½³ÒѲ»ÄܺȾƣ¬Ëû̱ÔÚ´²Éϼ¸ÄêÁË¡£

¡¡¡¡º®¼Ùʱ£¬Ð¡ÝÍ»ØÀ´ÁË£¬Ò»ÕÅ×ì¾¹ÊÇÒ»¿Ú±ê×¼µÄÆÕͨ»°¡£ÍõÀÏʦºÜ²»°²£¬Ëµ£ºÄã˵ÔÛÕâµØ·½µÄ»°²»ÖÐÂð£¿

¡¡¡¡Ð¡Ý͵½ÍâÒ¯ÎÝÀ¶ÔÀÏÈË˵£ºÍâÒ¯£¬ÄúÀϺ𡣡

¡¡¡¡ÀÏЬ½³½«ÑÛƤ³Å¿ª£¬ÇÆÇÆÍâËïÅ®£¬ÎÊÍõÀÏʦ£ºÕâÊÇ˭ѽ£¬Ëµ»°í¥Âù£¡

¡¡¡¡ÍõÀÏʦºÍСÝ;ÍЦ¡£

¡¡¡¡³ÔÍí·¹Ê±£¬¾ÆÓÖ°ÚÉÏ¡£Ð¡ÝÍ´ÓÅ£½ò°üÀïÌͳöÁ½ºÐ¸ß¼¶µãÐÄ¡£

¡¡¡¡°Ö£¬ÕâÊÇÎÒµÄÀÏʦ¡¢ÄúµÄѧÉúÉÓ¸øÄúµÄÀñÎï¡£

¡¡¡¡ÍõÀÏʦһ㶣ºË­£¿

¡¡¡¡Ð¡Ý;ͰÑÄ¿¹âÒƵ½´óÝÍÁ³ÉÏ£ºÂ裬¾ÍÊÇÄãÔä¹ýµÄÄǸö¡­¡­ÏÖÔÚÒÑÊǽ²Ê¦¡£

¡¡¡¡ÊǶþÑí×Óѽ£¡³öÏ¢À²£¬³öÏ¢À²£¡

¡¡¡¡Ëû»¹¼ÇµÃÄú¡£Ëû˵£¬¾ÍÊdzåÄãÄÇÒ»¶ÙÈ­Í·£¬Ò²µÃѧºÃ¡­¡­

¡¡¡¡ÍõÀÏʦã¶ã¶µØÌý×Å¡£Ë«ÊÖÀ´»Ø°ÚŪÄÇÁ½ºÐµãÐÄ¡£µÈ´óÝÍÄï¶ùÁ©°Ñ»°Í·Õ¢×¡£¬Ëû¾Í¶ËÆð¾Æ±­Ãͺȡ­¡­

¡¡¡¡ÕâÒ»Ò¹ÍõÀÏʦµÚÒ»´ÎºÈ×íÁË£¬²»×¡×ìµØ˵ÁË°ëËÞÆÕͨ»°¡£

¡¡¡¡Ð¬Ñù

¡¡¡¡²ÌÀÏʦËÄÊ®¶àËê²Å½á»é¡£

¡¡¡¡ÔÚÕòÖÐѧ£¬ËûËã¸ö¡°¶¥ÁºÖù¡±£¬½ÌÊýѧÊÇÒ»Á÷µÄ¡£Ëû¿Î½ÌµÃºÃ£¬¾ÍÊDz»½²¾¿ÒÂÊΣ¬´©µÃåååååÝåݵģ¬×ßÆð·À´ËÆ·çóÝ£¬ØÆØÆÍáÍáµÄ¡£

¡¡¡¡ºÃÔÚÕâÀïµÄÈ˲¢²»¾­ÒâÕâЩ£¬Ö»ÒªÀÏʦÓб¾Ê½̺ÃѧÉú¾ÍÐС£

¡¡¡¡¿´ËûËÄÊ®³öÍ·ÈÔδ³É¼Ò£¬¶¼ÎªËû²ÙÐÄ¡£ÆäʵËûÔÚ´óѧʱµÄÒ»¸öŮͬѧ¶ÔËûºÜÖÓÇ飬ֻÊǺóÀ´Ëû¾°¿öÈÕÏ£¬¡°ÂäÄÑ¡±µ½±±£¬ÇéÍø±ã·Ù¡£

¡¡¡¡¶Ô¹ýÈ¥µÄÊÂËû±Õ¿Ú²»Ì¸£¬ÆþÖ¸Ò»Ë㣬¸øËû½éÉܵÄ×ãÓÐÒ»´ò£¬¾ù²»³É¡£Õâ¶à°ëÔ¹Ëû×Ô¼º¡£Ëû´ôµÃºÜ£¬×Ü˵£ºÎÒ²»ÏëÔÙȾ»ÒÒ»¸ö¡­¡­

¡¡¡¡ºóÀ´£¬¸øËû˵ÁËÒ»¸ö¹Ñ¸¾£¬¾¹Ó¦ÏÂÁË¡£

¡¡¡¡ËûÈϵÃÄǹѸ¾¡£¹Ñ¸¾Ô­ÏÈÊÇÕòÀïÂô²ËµÄÕŶþÖ®ÆÞ¡£ÕŶþ¾­³£¸øѧУ´ó»ïËͲˡ£ÕŶþ²¡µ¹ºó£¬¾ÍÓÉÆÞÌæ¡£ÄÇÅ®ÈËÀ´ËͲËʱ£¬Éíºó×ܸú×ÅÁ½¸öÅ£¶¿°ãµÄ׳×С­¡­

¡¡¡¡³É»éÄÇÈÕºÜƽ³£¡£¹Ñ¸¾´ø×ÅÁ½¸öº¢×Ó£¬µ½ÎÝÀ﹧¹§¾´¾´º°ÁËÒ»Éù¡°²ÌÀÏʦ¡±¾ÍËãÍêÀñÁË¡£Èú¢×Óº°¡°°Ö°Ö¡±£¬º¢×Ó¾ÍÍùĸÇ×ÉíºóÍË£¬Ö»Â¶ËÄÖ»ÑÛÍù¡°°Ö°Ö¡±ÉíÉÏÇÆ¡£

¡¡¡¡²ÌÀÏʦЦЦ£¬Ëµ£¬×¡Ï°ɣ¬×¡Ï°ɣ¬Ù²È»ÊÕÈÝËùµÄÍ·¶ù¡£

¡¡¡¡ÄïØíÍùÎÝÀïÒ»¼·¾ÍÂúÁË¡£²ÌÀÏʦÎÞÈÝÉíÖ®´¦£¬Ö»µÃµ½ÍâÃæס¡£

¡¡¡¡ÏÄÌ컹ºÃ£¬Ò»ÁìÁ¹Ï¯Ëæ±ãÍùÄĶùÒ»ÆÌ£¬À­À­ßÉ£¬Ò»Ë޾͹ýÈ¥ÁË¡£¶¬ÌìÄÑ°¾Ð©£¬³£ºÍ¿´ÃÅÈ˱§½Å¶ø˯¡£

¡¡¡¡Å®È˺ܾ´ËûµÄ£¬¿Ú¿ÚÉùÉù³ÆËû¡°²ÌÀÏʦ¡±¡£Ëý»á¹ýÈÕ×Ó£¬²»ÂÒ»¨Ò»·ÖÇ®£¬µ½Ôµ׻¹ÄÜÔܼ¸¸ö¡£¾¡¹ÜϹ×Ö²»Ê¶£¬ÕëÏ߻ºÃ£¬º¢×Ó¡¢´óÈ˵ÄÒÂÉѶ¼×öµÃÀ´£¬×Ô¼º²Ã¼ô£¬×Ô¼º·ìÖÆ¡£²ÌÀÏʦÉíÉϾÍÏÊÁÁÁËÒ»µã¡£Ö»ÊÇÒ¿ãµÄÑùʽÀÏһЩ£¬¿ãñÉ´ó£¬ñÍÍÈ¿í£¬×ßÆð·À´£¬ÍȼäËÆ°Ú×ÅÁ½°ÑÒ¡ÉÈ£¬»îÏñ¸öÏçÒ°µÄËãÃüÏÈÉú¡£²ÌÀÏʦ²»ÔÚºõÕâЩ£¬½Ð´©Ê²Ã´¾Í´©Ê²Ã´£¬ÐÄÀïÂùÊæ̹µÄ¡£

¡¡¡¡²ÌÀÏʦ¶ÔÁ½¸öº¢×Ӻܺ㬸¨µ¼ËûÁ©×ö×÷Òµ¡¢¿´Ê顣ûÊÂʱ£¬Áì×ÅËûÃǵ½ÕòÍâµÄºÓ±ßÍæ¡£Á½¸öº¢×Ó¾ÍÔÚËûÊÖµ×ÏÂÂýÂý³¤ÆðÀ´¡­¡­ÕòÀïÈ˼ûÁË£¬Ï۵ò»µÃÁË£¬Ëµ¹Ñ¸¾µÄÃü¶ùÕæºÃ¡£

¡¡¡¡ÄÇÒ»Äê¸ÏÉÏÆÀÖ°³Æ£¬ºìÍ·Îļþ¹æ¶¨Á˺ܶà¿ò¿ò£¬ÆäÖÐÒ»Ìõ¾ÍÊǶÔѧÀúµÄÒªÇó¡£Ë­¶¼ÖªµÀ²ÌÀÏʦÊÇÓ²°ð°ðµÄ´óѧ±ÏÒµÉú£¬½ÌÁäÓÖ³¤£¬ÓÐÒ»¸öÖм¶Ö¸±ê±ØÊÇËûµÄ¡£Ñ۹ⶼÏòËûͶȥ¡£

¡¡¡¡²ÌÀÏʦ²¢²»¾õµÃÓÐʲô£¬Ã¿Ìì¸Ã¸Éʲô¸Éʲô£¬ºÃÏñÓëËûÎÞ¶à´ó¸Éϵ¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬ÆÀί»áµÄÖ£ÖØÆäʵØÎÊËûÓÐÎÞ±ÏÒµÖ¤¡£Ëûһ㶣¬Ëµ£ºÓеģ¬Óеġ£ÆÀί»áµÄ˵£¬ÄǾÍÄÃÀ´¸´Ó¡¼¸·Ý¸½µ½É걨±íÉ϶¼ÒªÕâÑù¡£

¡¡¡¡Ëû¾Í»ØÎÝÕÒÄÇСÍæÒâ¶ù£¬¾¹Ã»ÓÐÕÒµ½¡£Å®ÈËÔÚÅÔ¿´×Å£¬¹â´êÊÖ£¬ÎÊ£º

¡¡¡¡²ÌÀÏʦ£¬ÄúÕÒɶ£¿

¡¡¡¡ÕÒÒ»¸öС±¾±¾¡­¡­

¡¡¡¡É¶Ñù¶ùµÄС±¾±¾£¿

¡¡¡¡²ÌÀÏʦ¾Í˵ʲôÑÕÉ«µÄ¡¢¶à´ó¡­¡­

¡¡¡¡Å®ÈËÕúÏëÁËÒ»»á¶ù£¬ºöµØ°á³öÀ´Ë¶´óµÄÕëÏ߿𣬼¸°Ç¼¸²»°Ç£¬·­³öÀ´Ò»¸öÓ²±¾±¾£º

¡¡¡¡ÊÇÕâ¸ö²»£¿

¡¡¡¡²ÌÀÏʦ˵£ºÊǵģ¬Êǵġ­¡­

¡¡¡¡°³ÇÆÀï±ßµÄÈ¿¶ùÓÖºñÓÖÓ²£¬½Ð°³¸øº¢×Ó¼ôЬÑùÁË£¬Ë­ÖªËüÓÐÓá­¡­

¡¡¡¡Ã»Óã¬Ã»Óã¬ÎÒÖ»ÊÇ¿´¿´£¬¹ýºóÔÙ»¹¸øÄ㣬ºÃ°É£¿

¡¡¡¡¾Í¼ûÅ®ÈËË«Ï¥Ò»Èí£¬ÀáÍôÍôµØ¹òÏÂÁË£º

¡¡¡¡Äã´·°³£¬Äã´·°³¡­¡­

¡¡¡¡²ÌÀÏʦ»ÅÈ¥À­Ëý£¬À­²»¶¯£¬Ë³ÊÆÒ²¹òÏ¡£Á½¸öÍ·¾ÍÅöµ½Ò»Æð¡­¡­

¡¡¡¡¹ýÁË°ëÄ꣬²ÌÀÏʦµÄÖм¶Ö°³ÆÅúÏÂÀ´ÁË¡£ÆÀίÃǶÔËûµÄÎÄƾ¸´Ó¡¼þ½ò½òÀÖµÀ£ºÃ¿·Ý¸´Ó¡¼þÉ϶¼Çå³þµØÂäÏÂÒ»¸ö¡°Ð¬Ñù¶ù¡±¡­¡­

¡¡¡¡ºó£¬Á½¸öº¢×Ó½Ðø¿¼Èë´óѧ¡£ÆäÖÐÒ»¸ö¾ÍÔÚ²ÌÀÏʦ±ÏÒµµÄÄÇËù´óѧ¾Í¶Á¡£

Number£º6822

Title£ºØÍÆ·Öеľ«Æ·

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ133ÆÚ

Provenance£º¡¶ÉϺ£Ôñ±¨¡·

Date£º

Nation£º

Translator£ºÈÙ¾´

¡¡¡¡¸ß¸ü¶Ô¿âÒ®°Â

¡¡¡¡52ËêµÄ¿µÀ­µÂ¡¤¿âÒ®°ÂÊÇλØÍÆ·ÖÆÔìÀÏÊÖ¡£¼¸ÄêÇ°£¬µÂ¹ú¡¶Ã÷ÐÇ¡·ÉÏ·¢±íµÄÏ£ÌØÀÕÈռǾͳö×ÔËûÊÖ¡£Îª´Ë£¬Ëû±»ÅÐÈëÓü3Äê¡£¿âÒ®°ÂÄ£·ÂµÄ»æ»­´óʦ¸ß¸üµÄ×÷Æ·£¬Ë®Æ½Ò²Ï൱¸ß¡£¸ß¸üµÄÔ­×÷¡¶¶Ëâ¹ûµÄÉÙÅ®¡·¼ÛÖµ2400ÍòÂí¿Ë¡£¿âÒ®°ÂµÄÕâ·ùØÍÆ·Ò²¿ÉÂô4800Âí¿Ë¡£ËûÉõÖÁ×Ô¿äÆä»æ»­ËÙ¶ÈÓë´óʦһÑù¿ì¡£¿âÒ®°Â¿á°®Ä£·ÂµÄÀíÓÉÊÇ£º¡°ÖÆÔìØÍÆ·ÁîÈËÐË·Ü£¬ÒòΪÖÃÉíÆäÖÐÄÜ·¢ÏÖ´óʦÃǵÄÃØÃÜ¡£¡±

¡¡¡¡ºìÉ«µÄ²¨¶ûÉá¡ÖºìÉ«µÄÂí×Ô´ï

¡¡¡¡²¨¶ûÉá924Ðͳµµ®ÉúÓÚ1975Ä꣬1981Äê6Ô¸ĽøºóÈ¡Ãû944Ðͳµ¡£Æû³µÖÆÔìÒµºó¼ÌÕßÈÕ±¾´¹ÏÑÆäÃûÉù£¬ÓÚ1985ÄêÍƳöÁË·ÂÖÆÆ·Âí×Ô´ïRX£­TϵÁУ¬ËüÍêÈ«ÊÇ944µÄ·­°æ£º4¸öÆû¸×211ÂíÁ¦£¬×î¸ßʱËÙ´ï240¹«Àï¡£Á½ÕßÇø±ð½öÔÚÓÚÇ°ÕßʹÓÃÈý½Ç»îÈûÐýת·¢¶¯»ú£¬¶øÈÕ±¾ÏÞÓÚרÀûÖ»ÄÜÍûÑóÐË̾¡£

¡¡¡¡ØÍÆ·µÄØÍÆ·

¡¡¡¡33ËêµÄÂõ¿Ë¶û¡¤½Ü¿ËÑ·Ô­À´Ò»¸±µäÐ͵ķÇÖÞÈËÄ£Ñù£º÷ÜÇúµÄÍ··¢¡¢±âƽµÄ±Ç×Ó¡£ÔÚÕûÈÝר¼ÒµÄ°ïÖúÏ£¬½Ü¿ËÑ·±äµÃºÍËûµÄ¸èÉùÒ»ÑùäìÈ÷£º¼áͦµÄÏ£À°±Ç¡¢±¡×ì´½¡¢¸ßȧ¹Ç£¬Öð½¥³ÉΪÊÀ½çÓéÀÖȦ×ÈËÊ¿¡£Âõ¿Ë¶û¡¤½Ü¿ËÑ·´ó×Ï´óºìÖ®¼Ê£¬ËûµÄ½ã½ãÀ­ÍÐæ«¡¤½Ü¿ËÑ·Ò²¿ªÊ¼Æ½²½ÇàÔÆ¡£ÔÚ×öÁËÕûÈÝÊÖÊõºó£¬À­ÍÐæ«Ô­Ïȵıâ±Ç×Ó»»³ÉÁ˸߱ÇÁº£¬ºÍÂõ¿Ë¶û¿´ÉÏÈ¥¼òÖ±ÏñÊÇÒ»¶ÔÂÏÉú½ãµÜ¡£

¡¡¡¡ÉϵÛÖÆÔìµÄðÅÆ»õ

¡¡¡¡²ÔÓ¬ÈËÈ˼ûÁ˶¼ÌÖÑᣬµ«ÓÐÒ»ÖÖ¶ÔÈËÀàÎÞº¦µÄ´ó»Æ·äÈ´ÓëÆ伫ΪÏàËÆ¡£ÕâÖÖ´ó»Æ·äÒ»Ù¹ÓöÉÏÏÕÇ飬»á×Ô¶¯±ä³ÉÈÇÈËÑáµÄÂí·ä£¬µ±È»£¬Ëü²¢²»ó§ÈË¡£ÕâÖÖÄâÉ«£¨±£»¤É«£©·´Ó¦ÊÇÉϵ۵ĽÜ×÷£¬ÒòΪËûÓÐÒ»¸±ºÃÐij¦¡£

¡¡¡¡ÒôÀÖ´ÓÀ´²»ÖªÐß³Ü

¡¡¡¡½Ü¿Ë¡¤»³ÌؽñÄê50Ë꣬ÊÇλÀÏ×ʸñ×÷Çú¼Ò£¬Ëû×î½ü³ö°æµÄ¡¶ÓëÎÒÔÚÒ»Æð¡·ÕâÕųªÆ¬£¬ÒÑÓ¯Àû½ü200ÍòÂí¿Ë¡£ÏÖÔÚÓÐÈËÖ¸³ö£¬ÕâЩ×÷Æ·È«ÊôØâÇÔÖ®×÷£¬ÓëάҲÄÉÃû²»¼û¾­´«µÄÒôÀÖ¼ÒººË¹¡¤Ô󿨴´×÷µÄ¡¶ºÍÎÒÒ»Æð¡·ÓоªÈ˵ÄÏàËÆ¡£¶ÔÓßÂÛµÄÔðÄÑ£¬»³ÌØÈÔÖ´ÃÔ²»Îò£¬¼á³Æ¡¶ÓëÎÒÔÚÒ»Æð¡·ÊÇËû×Ô¼º×÷ÇúµÄ£¬ÄѵÀÕâÊÇÇɺϣ¿

Number£º6823

Title£ºÓйذÂ˹¿¨ÄãÄÜÖª¶àÉÙ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ133ÆÚ

Provenance£º¡¶ÖйúÇàÄ걨¡·

Date£º1992¡£4¡£7

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¡ø°Â˹¿¨½ðÏñ½±¸ßÊ®ÈýµãÎåÓ¢´ç£¬¶ÆÓÐÒ»²ã²»Áе߽𡣵ñÏñÉÏÓÐÒ»¸öÆïʦ£¬Õ¾ÔÚµçÓ°½º¾íÉÏ¡£Ã¿×ùµñÏñµÄËÜÔìÐ軨һ°ÙÃÀÔª£¬µ«²»ÄÜ·Ç·¨³öÊÛµñÏñ£¬Ö»ÄÜÂô¸øµçӰѧԺ¡£

¡¡¡¡¡øÃÀ¹úµçӰѧԺһ¾Å¶þÆßÄêÓÉ·Ò×˹¡¤B¡¤ÂõÒ®³ï½¨£¬Ñ§ÔºÊôϵÄÊ®¶þ¸ö²¿ÃÅÏÈÔÚÿÖÖÀàÐ͵ÄӰƬÖÐÑ¡³öÎ岿Ƭ×Ó×÷ΪÌáÃû£¬È»ºóÎåǧÃû»áԱͶƱ±í¾ö¡£ÒªÏë³ÉΪ»áÔ±£¬ÄãÊ×ÏȱØÐëÊÇ°Â˹¿¨½ðÏñ½±µÄµÃÖ÷£¬»òÕßÖÁÉÙÔÚÒÔÍùµÄ¾­ÀúÖаçÑݹýÁ½¸öÖ÷Òª½ÇÉ«¡£»á·ÑÿÄêΪһ°ÙÎåÊ®ÃÀÔª¡£

¡¡¡¡¡øѡƱ¾ßÌåÊýÄ¿´Ó²»¹«²¼£¬Òò´Ëµ½µ×ÓжàÉÙѡƱÓÐЧ£¬ÓÀÔ¶ÊǸöδ֪Êý£¬ÖÁÓÚÄÇЩͶƱÈË£¬ËûÃÇδ±ØÒ»¶¨¶¼¿´¹ý±»ÌáÃûµÄӰƬ¡£¾Ý˵£¬²»ÉÙ»áÔ±¶¼°ÑѡƱË͸øÃØÊé¡¢Ô°ÁÖ¹¤È˼°ÇéÈË¡£

¡¡¡¡¡ø°Â˹¿¨°ä½±ÒÇʽ´Óδ¼ä¶Ï¹ý£¬¼´Ê¹ÔÚÒ»¾ÅËĶþÄêÕäÖé¸ÛʼþÆÚ¼äÒ²ÕÕÑù¾ÙÐС£¿ÉÓÐÁ½´ÎÊÇÑÓÆÚ¾ÙÐУ¬Ò»´ÎÊÇÔÚ1968Ä꣬Âí¶¡¡¤Â·µÂ¡¤½ð±»´Ìɱºó£»ÁíÒ»´ÎÊÇÓÚ1981Ä꣬ÃÀ¹úÇ°×ÜͳÀï¸ùÏÕÔâ°µËã¡£

¡¡¡¡¡øÎéµÏ¡¤°£Â×ÔøÈý¶ÈÈÙ»ñ°Â˹¿¨½ðÏñ½±£¬µ«Ëû´Óδ³öϯ¹ý°ä½±ÒÇʽ£¬¶øÄþԸϲ»¶ÔÚŦԼС¾Æ¹ÝÀï´µ´µµ¥»É¹Ü¡£

¡¡¡¡¡ø°ä½±Ò

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ