°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1443ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1443ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÞÍ´³£·þÒ©£¬Óв¡È´²»¿Ï·þÒ©£»ÈËδ×öʱÕù×Å×ö£¬È˽Ô×öʱȴ²»¿Ï×ö£»ÇëÈ˱ØÓûÈËÀ´£¬ÈËÇëÈ´²»¿ÏÈ¥£»Âò¼úÎï²»ÏÓ¹ó£¬Âò¹óÎï±ØÒª¼ú£»ÃÀÆÞÃÀ檲»Éõ°®£¬³¤Ïñƽ³£µÄÊ̶ùʹŮȴҪ°®£¬ÕâÊǹóÈ˵İËÖÖ·´³£ÏÖÏó¡£

¡¡¡¡²»°®³¤×Ó°®ÉÙ×Ó£»²»°®¶ù×Ó°®¹ëÅ®£»²»ÐÅÈ˶øÐÅ¹í£»Ï§Ð¡Ç®¶ø²»Ï§´óÇ®£»×öÆÅÆÅʱһ¶¨Ô¹¶ùϱ¸¾£¬×öϱ¸¾Ê±È´ÏÓÆúÆÅÆÅ£»×î¼É»äµÄÊ£¬×ìÀïÈ´×ÜÖä×磻×îŲ»µ½ÀÏ£¨Ï±¸¾×ÜÏëÔçÈÕ³ÉΪÆÅÆÅ£©£¬ÓÖ×îÅÂÈË˵ÀÏ£»ÕÉ·òÒ»¾ÙÒ»¶¯£¬¶¼Òª·À±¸ÊÇ·ñÓÐÍâÓö£¬Ñ¾»·¼´Ê¹¸úÈËÅÜÁËÈ´²»½éÒâ¡£ÕâÊǸ¾È˵İËÖÖ·´³£ÏÖÏó¡£

Number£º6775

Title£º°®³ö·çÍ·µÄ½«¾ü

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ132ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º½¯ÕýÃ÷

¡¡¡¡Ã˾üÖУ¬µÀ¸ñÀ­Ë¹¡¤Âó¿Ë°¢Éª½«¾üµÄºÃ´óϲ¹¦¡¢°®³ö·çÍ·£¬ÒÑÊǾ¡È˽ÔÖª¡£µ«¼´Ê¹Òò´Ë¶øÆÄÓÐ΢´ÇµÄͬÁÅ£¬Ò²²»µÃ²»Åå·þËûÉó¤±íÑÝ¡£ÓëËûÙíÏÓºÜÉîµÄÂíЪ¶û½«¾ü±ãÕâÑù˵¹ý£º¡°Èç¹ûÍÑϾü×°»»ÉÏÏ··þ£¬Âó¿Ë°¢Éª»á³ÉΪһ´úÃûÓÅ¡£¡±

¡¡¡¡1944ÄêµÄÇïÌ죬ÀúÊ·ÓÖÒ»´ÎΪÕâλ¡°Éϵ۵ijè¶ù¡±°²ÅÅÁËÊ©Õ¹Ñݼ¼µÄÎę̀¡£ÕâÄê10Ô£¬ÃÀ¾ü¾­¹ýѪս´ÓÈÕ±¾ÈËÊÖÖжá»ØÁË·ÆÂɱö£¬Á÷Íö°ÄÖÞ4ÄêµÄ̫ƽÑóÕ½Çø˾Á½«Ç¨»Ø¸ÃȺµº¡£ÎÞÒÉ£¬Ç¨Ê¦Ö®ÈÕ½«±»ÊÓΪ̫ƽÑóÕ½ÕùµÄÀï³Ì±®¶øµÃµ½ÊÀÈ˵ĹØ×¢¡£ÉíΪսÇø×Ü˾ÁîµÄÂó¿Ë°¢Éª¼¤¶¯²»ÒÑ£¬Ï¶¨¾öÐĽèÖúþ¹âµÄÉÁÒ«Ò»Õ¹ÍþÎäÐÛ×Ë¡£

¡¡¡¡10ÔÂ20ÈÕ£¬ÔÚ·ÆÂɱöÀ×ÌصºµÄº£Ì²ÉÏ£¬Õ¾ÂúÁËÇÌÊ×ÄÏÍûµÄÈËȺ¡£¾¡¹Ü½«Ó­ÇìÒÇʽѡÔÚÈç´Ë»ÄÎߵĺ£ÓçÁîÈ˷ѽ⣬µ«Ï£¼½Ò»¶Ã½«¾ü°ÙÕ½¶ø¹éµÄÈÈÇéʹÈËÃÇÈçÆÚ¶øÖÁ¡£

¡¡¡¡½Ó½üÖÐÎ磬Âó¿Ë°¢ÉªµÄר»úÖÕÓڷɳöº£¼Ê£¬ÈËÃǽ¹×ƵÄÐÄÇé¶ÙʱÑÌÏûÔÆÉ¢¡£ÑÛ¼û·É»úÔ½À´Ô½½ü£¬¼¸·ÖÖӺ󣬻úÉí·ûºÅÒÑÇåÎú¿É±æ¡£¼¤¶¯µÄÈËȺÕÅ´óÁË×ì°Í¸ÕÒª»¶ºô£¬·É»úÈ´ÔÚ°ë¿ÕÖÐÒ»¶Ù£¬¾¹ÂäÔÚÀë°¶½ü°ÙÃ×µÄÑóÃæÉÏ¡£°¶ÉϵÄÈËÃǾª´ôÁË£¬½©×¡ÁË´óÕŵÄ×ì°Í£¬Ä¿¹âÀïÂúÊÇÎÞÖúºÍ¾øÍû£¬·Â·ðһĻ¹ÅÏ£À°±¯¾ç¼´½«ÖØÑÝ¡£

¡¡¡¡ËæºóµÄ¼¸ÃëÖÓÂýµÃÈçͬ¾²Ö¹¡£Í»È»£¬²ÕÃÅ¿ªÆô£¬Ò»¸öÊìϤµÄÉíÇû¶Á˳öÀ´¡£×ìÉÏÓÆÈ»µØÏÎ×ÅÄÇÖøÃûµÄÓñÃ׸ËÑÌÍ·£¬¼çÉϵÄÎå¿Å½«ÐÇìÚìÚÉú»Ô£¬Õâ뽫¾üÔÚ¹ãÙóº£ÃæµÄÓ³³ÄÏ£¬ÏÔµÃÔ½·¢µÄ×ÔÐźÍÉñÃØ¡£

¡¡¡¡ËƺõÎÞÊÓ×ãϺ£Ë®£¬Âó¿Ë°¢ÉªÐìÐì×ßÏÂÏÏÌÝ£¬µÈËûÕ¾¶¨ºó£¬º£Ë®ÒÑû¹ýÑü¼Ê¡£½Ó×Å£¬Ëû×ì½Çà鶯Á˼¸Ï£¬±¾À´Î¢Ð¦µÄ±íÇéºöÈ»³ÁÁËÏÂÀ´£¬Â¶ÔÚË®ÃæµÄÉÏÉí¿ªÊ¼µñËÜ°ãµÄÒÆÏòº£°¶¡£½Åһ̤°¶£¬±ãÕñ±Û¸ßºô£º¡°Ê¤ÀûµÄ±Ë°¶£¬ÎÒÃǵ½ÁË£¡¡±

¡¡¡¡ÈËÃÇÈçÃγõÐÑ£¬»¶ÉùÀ׶¯¡£

¡¡¡¡Õâ¾ÍÊÇÂó¿Ë°¢ÉªÉ··ÑÐÄ»úµÄ½Ü×÷£º°Ñ·É»ú½µÔÚÏ¥ÉîµÄº£Ã棬ȻºóÉæË®µÇ°¶£¨µ±È»Òª´©¸ßͳƤѥ£©£¬ÒÔ´ËÏóÕ÷ÔÚËûÂÊÁìÏ£¬ÃÀ¾üÒÑ´Óº£Éϱ£ÎÀսתΪÏòÈÕ±¾±¾ÍÁµÄ½ø¹¥Õ½¡£

¡¡¡¡Âó¿Ë°¢ÉªÒ»Ê±¼äȷʵÁî°¶ÉÏÈËÖÚÇãµ¹Óû¿ñ¡£µ«¼¤Çé¹ýºó£¬ÈËÃǺܿ췢ÏÖËû°ëÉíʪ͸µÄÑù×Ó»¬»ü¿ÉЦ£¬·Â·ðÒ»¸ö´òÁË°ÜÕ̵ÄÌÓ±ø¡£Âó¿Ë°¢Éª¾½ÆȵØÕ¾×Å£¬°ÃÄÕ×Ô¼º°ÙÃÜÒ»Ê裬Ôâµ½Á˴󺣵ÄϷŪ¡£

¡¡¡¡Ô­À´£¬³±Ï«µÄ±ä»¯ÒÑʹԤÏȲⶨµÄÏ¥ÉˮÕǵ½ÁËÑü²¿¡£

Number£º6776

Title£ºÀÁÈ˵ĹÊÊÂ

×÷Õߣº²ÌÀ½

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ132ÆÚ

Provenance£º¡¶ÉîÛÚÇàÄê¡·

Date£º1992¡£

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡°¢ÕäºÍÒ»¸öÄÐÈ˽á¹ý»é£¬ËûÊÇÒ»¸ö¹¤×÷¿ñ¡£

¡¡¡¡×ö¡¢×ö¡¢×ö£¬Ê²Ã´¶¼×ö£¬²»Í£µØ×ö£»×öʲô¶¼ÊÇÄÇôÂô¾¢¡£

¡¡¡¡°¢ÕäÑáÁË£¬ÖÕÓÚÀ뿪Ëû£¬·¢ÊÄÈç¹ûÓÐÒ»ÌìÔÙ½á»éµÄ»°£¬Ò»¶¨ÒªÕÒÒ»¸öÌìÏÂ×îÀÁµÄÈË¡£

¡¡¡¡ÖÕÓÚ°¢ÕäÕÒµ½ÁËËû¡£

¡¡¡¡Ò»Ì죬°¢Õä×ß¹ýºÓ±ß£¬¿´µ½Ò»¸öÄÐÈËÔÚµöÓ㣬¸¡±êÒѻÁË¡£

¡¡¡¡¡°Î¹£¬ÒѾ­ÓÐÓãÉϹ³¡£¡±°¢ÕäÏòÄǸö˯מõµÄÄÐÈË˵¡£

¡¡¡¡ÄǸöÄÐÈËÆðÉí£¬Ïò°¢Õä˵£º¡°Äã°ïÎÒ°ÑÓã¸ÍÌáÆ𣬰ÑÄÇβÓã×¥×Å°É£¡¡±

¡¡¡¡°¢ÕäÒ»Ï룬¹ûÈ»ÊǸöÀÁµÃ³öÆæµÄÄÐÈË£¬¾ÍÒÀ´ÓËûµÄ»°£¬°ÑÓã×¥Á˸øËû¡£

¡¡¡¡Õâ¸öÄÐÈ˽Ó×Å˵£º¡°Äã°ïÎÒ°ÑÓã¶ü×°ÉÏ£¬Ôٰѹ³ÈӻغÓÀïÈ¥°É£¡¡±

¡¡¡¡°¢Õä´óÀÖ£¬ÏòÄǸöÄÐÈË˵£º¡°ÌìϾ¹ÓÐÄãÕâôÀÁµÄÄÐÈË£¬ÄãÓ¦¸ÃºÍÒ»¸öÅ®È˽á»é£¬ÉúÒ»¸ö¶ù×ÓÀ´°ï°ïÄã²ÅºÃѽ£¡¡±½Ó×ÅÓÖ˵£º¡°Èç¹ûÄãÔ¸ÒâµÄ»°£¬ÎÒµ¹ÊǺÜÏë¼Þ¸øÄãµÄ¡£¡±

¡¡¡¡ÄǸöÄÐÈËÌýÁËÀÁÑóÑóµØ˵£º¡°ºÃÖ÷Ò⣬µ«ÊÇÄãµÃ´ó×ŶÇ×ÓÀ´¼ÞÎÒ£¡¡±

Number£º6777

Title£ºË­ÕæÕý·¢ÏÖдó½

×÷ÕߣºÌÆÄɵ¡¤´÷¶û¡¤½Ü¿ËÑ·

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ132ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¸çÂײ¼ÊÇ×îÏȵ½´ï£¬»¹ÊÇ×îÏȾÙÐмÇÕß»áµÄÈË£¿

¡¡¡¡¸çÂײ¼º½µÖдó½500ÖÜÄê¾Í¿ìµ½ÁË¡£³ýÁË´ÖÒ°µÄÀë¾­ÅѵÀÕߣ¬Ë­»áÉ··ç¾°µØÆÆ»µÇì×£ÕâʢʵÄÓÎÐУ¿Êµ¼ÊÉÏ£¬Ñ§ÕߺÍÁíÓмû½âµÄÈË£¬¼¸Ê®ÄêÀ´Ò»Ö±ÊÔͼÍÆ·­¸çÂײ¼µÄ¹âÈÙµØ룬Ìá³öÖÖÖÖÀíÂÛ£¬ËµËû²»ÊÇ·¢ÏÖдó½µÄµÚÒ»ÈË¡£

¡¡¡¡°Â¶û²¼ÄáÊÐŦԼÖÝÁ¢´óѧ¿¼¹Åѧ¼ÒµÒ¶÷¡¤Ë¹ÅµËµ£º¡°ÄÇÊǸöûÓнâ´ðµÄÎÊÌ⣬ÓÐЩÊÂÊDz»¿ÉÖªµÄ£¬ÎÒ³ÐÈÏÕâÒ»µã¡£¡±²»Í¬µÄ˵·¨ÓеÄÏ൱¿ÉÐÅ£¬ÓеÄÊ®·Ö»ÄÃý¡£ÏÂÃæÊǼ¸ÖÖ×îÄÍÈËѰζµÄÀíÂÛ£º

¡¡¡¡ÈÕ±¾ÈË1956Ä꣬һλҵÓ࿼¹Åѧ¼ÒÔÚ¶ò¹Ï¶à¶û·¢ÏÖÁËһЩ5ǧÄêÇ°µÄÌÕÆ÷ËéƬ£¬ÃÀ¹ú¿¼¹Åѧ¼Ò°×µÙ¡¤Âó¸ñ˹Ñо¿ÕâЩËéƬ£¬½á¹ûÁîËýÊ®·Ö¾ªãµ£¬ÒòΪÕâЩËéƬÓëͬʱÆÚÈÕ±¾¾ÅÖݵºÉÏËùÖƵÄÌÕ¹ÞÊ®·Ö½üËÆ¡£¡°ÏàËƵÃÓÐÈçͬһÌÕ¹ÞµÄËéƬ¡£¡±Ëý»ØÒä˵¡£

¡¡¡¡Âó¸ñ˹´§²â£¬Ò»´¬ÈÕ±¾ÓæÈËÔâÓö·ç±©£¬±»ÈÕ±¾º£Á÷´øµ½°¢ÁôÉêȺµº¶«±±º£Ã棬ȻºóÑر±ÃÀº£°¶Æ¯Á÷ÄÏÏ£¬½øÈëÑØÄÏÃÀº£°¶Á÷¶¯µÄº£Á÷¡£ÎªÊ²Ã´»áµ½Á˶ò¹Ï¶à¶û£¿¡°ÒòΪÄÇÀïµÄº£°¶Í¹³ö¡£¡±Ëý˵¡£

¡¡¡¡»³ÒÉÕâ˵·¨µÄÈËÖ¸³ö£¬²¢Ã»ÓÐÆäËûÖ¤Ã÷ÈÕ±¾È˵½¹ý¶ò¹Ï¶à¶ûµÄÖ¤¾Ý¡£ËûÃÇÓÖÖ¸³ö½üÀ´µÄ·¢ÏÖÏÔʾ£¬ÐÂÊÀ½çµÄÌÕÆ÷Äê´ú±È¼Ù¶¨¾ÅÖÝÓæÃñÀ´µ½ÄÏÃÀµÄʱ´úÒªÔç¡£

¡¡¡¡ÓÌÌ«ÈË1889Ä꣬ÌïÄÉÎ÷ÖÝòùòðϪһ´¦ÔáÚ£ÓÐ9¾ß÷¼÷óöÍÁ£¬Æð³õ¿Æѧ¼ÒÒÔΪÕâЩÊÇÃÀÖÞµÄÓ¡µÚ°²ÈË£¬ËûÃÇÔÚÒ»¸öÄԸǹÇÏ·¢ÏÖÒ»¿éÓÐÃúÎĵÄʯͷ£¬ËûÃÇÏàÐÅÉÏÃæ¿ÌµÄÊdz¹ÂÞ¼ªÈ˵ÄÁôÑÔ¡£µ«ÔÚ1970Ä꣬ÔçÆÚÖж«ÓïÑÔר¼ÒÈü³˹¡¤¸çµÇ˵£¬Ñо¿ÈËÔ±°ÑÄÇ¿éʯͷµ¹Á˹ýÀ´¿´£¬Ëû¶ÏÑÔÄÇÉÏÃæ¿ÌµÄÎÄ×ÖÊÇ¡°ÎªÖìµÏÑÇ£¨ÓÌÌ«£©ÈË¡±»òÊÇ¡°ÎªÖìµÏÑÇ¡±£¬ºÜÏñ¹«Ôª130Äê×óÓÒÓÌÌ«Ç®±ÒÉϵÄÎÄ×Ö¡£

¡¡¡¡ËäÈ»¿¼¹Åѧ½ç»³ÒÉÄÇ¿éʯͷµÄÕæʵÐÔ£¬¸çµÇÈ´ÐÅÐIJ»ÒÆ£¬²ÂÏëÄÇ9¾ßÌïÄÉÎ÷÷¼÷ÿÉÄÜÊǹ«Ôª132Äêµ½135ÄêÖ®¼äΪÌÓ±ÜÆȺ¦¶øÌÓ³öÂÞÂíµÄÓÌÌ«ÄÑÃñºóÒá¡£¡°ÉèÉí´¦µØÏëÏ룬¡±Ëû˵£¬¡°ÄãÊÇÊÜѹÆȵÄÉÙÊýÃñ×åµÄÒ»·Ö×Ó£¬¶øÄãÃÇÄÇЩÈ˶¼ÊǺ½º£ÕߺÍË®ÊÖ£¬ÓÚÊÇÄãÌÓµÃÔ½Ô¶Ô½ºÃ£¬ÉõÖÁ¶É¹ý´óÎ÷Ñ󡣡±È»ºóÄã¿ÉÄÜÊ»ÈëÄ«Î÷¸çÍ壬ËݺӶøÉÏ£¬²»ÖªÔõôȴµ½ÁËòùòðϪ¡£

¡¡¡¡ÖйúÈËÊÀ´úѧÕßÒ»ÏòÆæ¹Ö£¬ÎªÊ²Ã´Öйú¹ÅÎÄ»¯Óë¸çÂײ¼ÒÔÇ°µÄÄ«Î÷¸çÎÄ»¯¾¹·Ç³£ÀàËÆ£ºÆ÷ÃóÉÏÏàËƵÄÁúÐÎͼ°¸¡¢ÀàËƵÄìëÓêÒÇʽ¡¢¶¦ØªÐÎÌÕÆ÷¡¢ÅãÔáÓñÊμ°ÔìÖ½ÊõµÈ¡£Åê»÷¸çÂײ¼·¢ÏÖÎ÷°ëÇòµÄÈËÕù±ç˵£¬ÖйúÈ˼«¿ÉÄÜÔÚ¸çÂײ¼Ö®Ç°µ½¹ýÃÀÖÞ¡£ÆäÖÐÓÐÈË»¹Áоٹ«ÔªÎåÊÀ¼ÍµÄÉ®ÈË»ÛÉî¡£

¡¡¡¡»ÛÉîºÍÁí4ÃûÉ®È˺½º£ºáÔ½¡°¶«·½´óº£¡±µ½ÁËËûÃdzÆΪ·öÉ£µÄµØ·½¡£»ÛÉîÔÚ¼ÇÔØÖÐ˵£¬ËûÔø¼ûµ½Ò»ÖÖ³õÉúÈçËñ¿ÉÒÔ³Ô¡¢Æ¤¿ÉÒÔÔìÖ½Ö¯²¼¡¢¹ûʵÈçÀæ¶ø³àµÄÆæÊ÷¡£Èç½ñ£¬ÔÚÄ«Î÷¸ç±é¼ûµÄÁúÉàÀ¼¸ùÑ¿¿Éʳ£¬Ê÷ƤÓÃÀ´Ö¯²¼ÔìÖ½¡£

¡¡¡¡²»¹ý»ÛÉî³Ëèõµ½ÃÀÖÞһ˵ÓкܶàÎÊÌâ¡£Ò»¡¢ÁúÉàÀ¼µÄ¹ûʵ²»ÊǺìÉ«µÄ¡£¶þ¡¢»ÛÉîÔøÐðÊöÓÐÅ£³µ£¬ÕâЩīÎ÷¸çÔçÆÚ¶¼Ã»ÓС£Èý¡¢Ã»ÓлÛÉîËùЯÓþ߼°Æ÷Ãó³öÍÁ¡£

¡¡¡¡Íþ¶ûÊ¿È˸ù¾ÝÒ»±¾Ê®ÁùÊÀ¼ÍµÄÓ¢¹úÊ飬ʮ¶þÊÀ¼Íʱ£¬±±Íþ¶ûÊ¿ÍõËÀºó£¬ËûµÄ¶ù×Ó·¢ÉúÕù¶·£¬Íþ¶ûÊ¿Íõ×ÓÂóµÀ¿ËÓÉÓÚ°®ºÃºÍƽ£¬Òò´ËÔ¶º½µ½¡°ÐÂÎ÷°àÑÀ»ò·ðÂÞÀï´ïijµØ¡±£¬Ëû·µ»ØÍþ¶ûÊ¿Ö®ºó£¬Õм¯ÁË10´¬ÒÆÃñ£¬ÔÙ¶ÈÊ»ÈëÎ÷·½´óº£¡£

¡¡¡¡Õâ¸ö¹ÊÊÂÒ»Ö±Á÷´«µ½Ê®¾ÅÊÀ¼Í£¬ÒòΪһÔÙÓÐÈ˱¨¸æ˵£¬ÃÀÖÞÓа×Ƥ·ô¡¢À¶ÑÛ¾¦¡¢²ÙÍþ¶û˹ÓïµÄÓ¡µÚ°²ÈË´æÔÚ¡£×îÁ÷ÐеÄÀíÂÛÊÇÂóµÀ¿Ë´øÈ¥µÄÒÆÃñÓëÓ¡µÚ°²ÈËͨ»é£¬ºóÀ´ÒÆáãÖÁ´ï¿ÆËûµØÇø£¬È˳Æ֮ΪÂüµ¤Ó¡µÚ°²ÈË¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬Ó¢¹úÀúʷѧ¼Ò¼°Éñ»°Ñ§¼ÒÇÇì³Àס¤°¬Ï£Ö¸³ö£º¡°ÔÚÕâЩ¹ÊÊÂÖд«ËµµÄ¡®Íþ¶û˹ӡµÚ°²ÈË¡¯ËùÔڵĵط½£¬ÍùÍù±ÈÂóµÀ¿Ë×Ô¼ºËùµ½µÄµØ·½ÉÔ΢±±Ð©¡£¡±ÁíÓÐЩ»³ÒÉÕß²ÂÏ룬ÂóµÀ¿Ë¹ÊÊ·¢±íµÄʱ¼ä£¬ÊÇÅäºÏÓ¢¹úµ±Ê±°Ñ±±ÃÀ¾ÝΪ¼ºÓеÄÐèÒª¡£

¡¡¡¡Å²ÍþÈ˱¾ÊÀ¼ÍÁùÊ®Äê´ú£¬¿¼¹Åѧ¼ÒÔÚŦ·ÒÀ¼µÄ¾ªÈË·¢ÏÖʹÈËÈËÖ»ÓÐ×îÍç¹ÌµÄ¸çÂײ¼ÃÔÀýÍⶼÈÏΪŲÍþÈ˵½´ïÎ÷°ëÇòµÄʱ¼ä±È¸çÂײ¼Ôç500ÄꡣŲÍþ¿¼¹Åѧ¼ÒºÚ¶û¸ñ¡¤Ó¢¸ñ˹´ï·¢ÏÖÁËÒ»´¦Å²ÍþÈ˵ľÓÁôµØÒÅÖ·ºÍËûÃǵÄÆ÷Î¿Ï¶¨Á˱ùµº´«ËµÖеÄ˵·¨¡£

¡¡¡¡ÈËÃÇÒ»ÏòÈÏΪ£¬·¢ÏÖÃÀÖÞµÄŲÍþÈËÊÇÀµ·ò¡¤°¬À׿ËÉ­£¬¿ÉÊDZùµºµÄ´«ËµÖ¸³ö£¬±ÈÑÇÄᡤºÚ¶ûÔ¼·òÉ­ÔÚ986Äê×îÏÈ·¢ÏÖÃÀÖÞ£¬Èç¹ûµ±Ê±±ÈÑÇÄáÉÏÁË°¶£¬Ê·¼®»á¸ü¼ÓÖØÊÓ£¬µ«ËûÏÔȻֻÔøÑؼÓÄô󺣰¶º½ÐУ¬È»ºó´Ò´Ò·µ»Ø¸ñÁêÀ¼µÄŲÍþÖ³ÃñµØ¡£´óÔ¼14Äêºó£¬Ó¸ҵÄÀµ·ò¼ÌÆäÐÐ×Ù£¬Ñ­¸ñÁêÀ¼ÖÁ¼ÓÄôóµÄ·Ïߺ½ÐУ¬ÔÚ´«ËµÖгÆΪÆÏÌÑÁ¼ÏçµÄµØ·½µÇ½£¬¹Å±±Å·×÷Ʒר¼Ò°¬¶÷ÄÉ¡¤ºÀ¸ùÈÏΪ£¬Àµ·òµÇ½µÄÊÇÏÖÔڵIJ¨Ê¿¶Ù¡£

¡¡¡¡¿ËÀï˹Íи¥¡¤¸çÂײ¼µÄÃû×ÖÈÔÈ»¾ÓÓÚÒ»³¤´®±»³ÆΪ·¢ÏÖÎ÷°ëÇòÕßÖ®Ê×£¬±ÈÆäËûÈËÍ»³ö£¬ËûµÄ×ðÑÏËäȻ΢ÊÜ´ò»÷£¬µ«ÊǵØλ²¢Î´ÊÜËð£¬Á¬Åê»÷ËûµÄÈËÒ²²»µÃ²»×ðÖØËû¡£¡°¸çÂײ¼ÓëÆäËûÈ˲»Í¬£¬¡±Èü³˹¡¤¸çµÇ˵£¬¡°ËûÈÃÈ«ÇòÖªµÀÁËËûµÄº½ÐУ¬´Ó¶ø°Ñ¶«¡¢Î÷°ëÇòÁ¬ÔÚÒ»Æð£¬Ëû¿ÉÒÔ˵ÊǵÚÒ»¸ö¾ÙÐмÇÕß»áµÄÃÀÖÞ·¢ÏÖÕß¡£¡±µÄÈ·£¬¼´Ê¹ÓÐÈËÔÚËû֮ǰµ½¹ýд󽣬µ«µ¼ÖÂÅ·ÖÞÈËÖ³ÃñÐÂÊÀ½çµÄ£¬È´ÊǸçÂײ¼ëÚÖËÈ˿ڵĺ½ÐС£

¡¡¡¡Òò´Ë£¬Õâ¶Ô·¢ÏÖдó½À´Ëµ£¬ÓÐʲôÐÂÒ⣿һ¾ä¾Ý˵ÊÇÂí¿Ë¡¤ÍÂÎÂËù˵µÄ»°ËƺõºÜÌùÇУº¡°Ðí¶àÆÀÂÛÕßµÄÑо¿ÒÑ°ÑÕâ¸öÂÛÌâŪµÃÎÚÑÌÕÎÆø£¬ÒªÊÇËûÃǼÌÐøÕâÑùÏÂÈ¥£¬ÎÒÃDz»¾Ã±ã¶ÔËüÒ»ÎÞËùÖªÁË¡£¡±

Number£º6778

Title£º·½±ãÄÄÀïÕÒ

×÷ÕߣºÒÇÕÂ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ132ÆÚ

Provenance£º¡¶ÁªºÏ±¨¡·

Date£º

Nation£ºÌ¨Íå

Translator£º

¡¡¡¡ÅÅйÊÇÈËÀ๲ͬµÄÉúÀíÐèÇ󣬵«ÈËÈËÈ´ÒÔÆä²»ÑÅÐßÓÚֱ˵£¬Ã¿Ã¿Óø÷ÖÖίÍñ·½Ê½À´±í´ï¡£Èç´Ó×îÆÕ±éµÄ¡°ÎÒҪϴÊÖÈ¥¡±»ò¡°ÎÒ±Ç×ÓÆË·ÛÈ¥¡±£¬µ½¸ü¹ÅÑÅÒ»µãµÄ¡°ÎÒҪȥ»ØÓ¦×ÔÈ»µÄºô»½¡±µÈ£¬²»Ò»¶ø×ã¡£×Ô´Ó¡°²ÞËù¡±¸Ä³Æ¡°Ï´Êּ䡱¡¢¡°»¯×±ÊÒ¡±Ö®ºó£¬ÈËÃDzÅ˵£º¡°µ½Ï´ÊÖ¼äÈ¥¡£¡±»òÕß¡°µ½»¯×±ÊÒÈ¥¡£¡±

¡¡¡¡²»¹ý£¬Èç¹ûÊÇÔÚɽÉÏ»òÒ°Í⣬ÓÐʲôίÍñ˵·¨ÄØ£¿

¡¡¡¡¡°´òɽ¼¦È¥¡£¡±£¨ÈÕ±¾£¬ÄÐÐÔÓÃÓ

¡¡¡¡¡°Õª»¨È¥¡£¡±£¨ÈÕ±¾£¬Å®ÐÔÓÃÓ

¡¡¡¡¡°ÎÒÏëȥɢ²½Ò»Ï¡£¡±£¨µÂ¹ú£©

¡¡¡¡µ±È»£¬ÁÌÏ´˻°ºó£¬Òª¿ìËÙåÉÐÐÀëÈ¥£¬²»È»ÈçÓÐÒìÐÔðʧ¹í£¬³åÉÏÀ´Òª¸ú×ÅÈ¥£¬ÄǶàÔã¡£

¡¡¡¡¡°¿´ÐÇÐÇÈ¥¡£¡±£¨Ó¡Äᣩ

¡¡¡¡Õâ»°ÔÚ°×ÌìÊDz»ÊÇÒ²ÊÊÓã¿Äѽ²¡£

¡¡¡¡¡°ÊÕÊ°¶«Î÷È¥¡£¡±£¨ËÕÁª£©

¡¡¡¡Õâ¾ä±íÏֵÿÉν×îµÃÌå¡£

¡¡¡¡¡°µ½ÔÂÇòÉÏÈ¥Ò»ÌË¡£¡±£¨ÃÀ¹ú£©

¡¡¡¡ÔÚÉúÀíÐèÒªÉÏ£¬Ò²²»ÍüËûÃǵÄÒ°ÐÄ¡£²»¹ý½¼ÍâµÄ¼ò±ã²ÞËù£¬ÓеÄÃÅÉÏÕæµÄ»­ÓÐÒ»¹³ÏÒÔ£¡

¡¡¡¡Å®Ê¿Ôò³£Ëµ£º¡°²ÉÒ°¾Õ»¨È¥¡£¡±

¡¡¡¡ÔŲ́Í壬»ò´Ǫ́Íå³öÈ¥µÄÈË×ͨµÄ˵·¨ÊÇ£º¡°³ª¸èÈ¥¡£¡±

¡¡¡¡Ñ°ÎÊÏ´ÊÖ¼äºÎ´¦ÓУ¬Ò²ÓÐίÍñ˵·¨£º

¡¡¡¡¡°ÄãÖªµÀÔ¼º²ÔÚʲôµØ·½£¿¡±£¨ÃÀ¹ú£©

¡¡¡¡Õâ¾ä»°×îΪÆձ顣µ«ÎªÃâÓÚÓëÕæµÄÈËÃû»ìÏý£¬Ô¼º²Ç°ÃæÒª¼Ó¸ö¶¨¹Ú´Êthe£¬Çмǡ£

¡¡¡¡¡°¿ËÀ­°ÍÏÈÉúÔÚÄĶù£¿¡±£¨Ó¢¹ú£©

¡¡¡¡°Ñ¿ËÀ­°Í¸Ä×öÊ·ÃÜ˹Ҳ¿É¡£¹¹ÏëÓëÃÀ¹úµÄÔ¼º²Í¬¡£

¡¡¡¡¡°ÂóÑŹÃÂèÔÚʲôµØ·½£¿¡±£¨µÂ¹ú£©

¡¡¡¡Õâ¸úÇ°Á½ÔòÒ»Ñù£¬ÒÔ×îΪÈËÊìÖªµÄÈËÃû×ö´ú±í¡£µÂ¹úÈËҲ˵£º¡°ÎÒÏëµ½ÐÞµÀԺȥ¡£¡±µ«ÒªÐ¡ÐÄǧÍò²»ÒªÎʵ½Éñ¸¦¡£

Number£º6779

Title£ºÓÐЩÈË

×÷ÕߣºÕÅÏþ·ç

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ132ÆÚ

Provenance£º¡¶Ì¨¸ÛÎÄѧѡ¿¯¡·

Date£º1992¡£

Nation£ºÌ¨Íå

Translator£º

¡¡¡¡ÓÐЩÈË£¬ËûÃǵÄÐÕÊÏÎÒÒÑÒÅÍü£¬ËûÃǵÄÁ³È´ºã³£¸¡×ÅÏñÇç¿Õ£¬ÓÐÕû¸öÓê¼¾ÖÐÎÒÃDz»¼ûËü£¬È´ÇåÎúµØ¼ÇµÃËü¡£

¡¡¡¡ÄÇÒ»Ä꣬ÎÒ¶ÁСѧ¶þÄ꼶£¬ÓÐÒ»¸öÅ®ÀÏʦÎÒÁ¬ËýµÄÁ³¶¼¼Ç²»ÆðÀ´ÁË£¬µ«ºÃÏñ¾õµÃËýÊǺÜÃÀµÄ¡£ÓÐÄÄÒ»¸öСѧÉúÐÄÄ¿ÖеÄÀÏʦ²»ÃÀÄØ£¡Ò²»Ð㱼ǵÃËýÉíÉÏÄÇƬ²»Ì«ÏÊÀöµÄÀ¶¡£Ëý½Ì¹ýÎÒÃÇЩʲô£¬ÎÒÍêȫûÓÐÓ¡Ï󣬵«ÓÀÔ¶¼ÇµÃij¸öÏÂÎçµÄ×÷ÎĿΣ¬Ò»Î»Í¬Ñ§¾ÙÊÖÎÊËý¡°ÍÚ¡±×Ö¸ÃÔõôд£¬ËýÏëÁËһϣ¬Ëµ£º

¡¡¡¡¡°Õâ¸ö×ÖÎÒ²»»áд£¬ÄãÃÇË­»á£¡¡±

¡¡¡¡ÎÒÐ˷ܵØÕ¾ÆðÀ´£¬Åܵ½ºÚ°åǰдÏÂÁËÄǸö×Ö¡£

¡¡¡¡ÄÇÌ죬·ÅѧµÄʱºò£¬µ±Í¬Ñ§ÃÇÆëÉùÏòËý˵¡°ÔÙ¼û¡±µÄʱºò£¬ËýÏòÈ«°àͬѧ˵£º

¡¡¡¡¡°ÎÒÕæ¸ßÐË£¬ÎÒ½ñÌì¶àѧ»áÁËÒ»¸ö×Ö£¬ÎÒҪллÕâλͬѧ¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÁ¢¿Ì¿ìÀÖµÃÓÐÈçÀßÏÂÉú³áÒ»°ãÎÒƽÉúËƺõÔÙûÓгöÏÖÄÇô×ÔºÀµÄʱ¿Ì¡£

¡¡¡¡ÄÇÒÔºó£¬ÎÒÓö¼ûÎÞÊýѧÕߣ¬ËûÃÇ×ðÑ϶ø¸ß¹ó£¬ËƺõÎÞËù²»Öª¡£µ«ËûÃǽ̸øÎҵģ¬Ô¶²»¼°ÄǸöÅ®ÀÏʦ¶à¡£ËýµÄÇ«Ñ·£¬Ëý¶ÔÈ˲»ÁßϧµÄ³ÆÔÞ£¬Ê¹ÎÒͻȻ¼ä³¤´óÁË¡£

¡¡¡¡Èç¹ûËý²»»áд¡°ÍÚ¡±×Ö£¬ÄÇÓֺηÁ£¬ËýÒÑÍÚ¾ò³öÒ»¸öСŮº¢ÐÄÖб¦¹óµÄ×ÔÐÅ¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬ÎÒµ½Ò»¼ÒÃ×µêÈ¥¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÃ÷ÌìÄÜ°ÑÃ×Ë͵½ÎÒÃǵÄÓªµØÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°ÄÜ¡£¡±ÄǸöÅÖÅ®ÈË˵¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÒѾ­°ÑÇ®¸øÄãÁË£¬¿ÉÊÇÈç¹ûÄãÃDz»ËÍ£¬¡±ÎÒ²»·ÅÐĵØ˵£¬¡°ÎÒÃÇÓÖÓÐʲô֤¾ÝÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°°¡£¡¡±Ëý¾ª½ÐÁËÒ»Éù£¬ÑÛ¾¦ÕöµÃԲͻͻ£¬·Â·ðÌý¼ûÒ»¼þËÊÈËÌýÎŵÄ×ï°¸£¬¡°×öÕâÖÖÊ£¬ÎÒÃÇÊDz»¸ÒµÄ¡£¡±

¡¡¡¡Ëý˵¡°²»¸Ò¡±Á½×ÖµÄʱºò£¬ÄÇÖÖ¾´Î·µÄÉñÇéʹÎÒËàÈ»£¬ËýËù¾´Î·µÄÊÇʲôÄØ£¿ÊÇ×ð¹ó¹ÅÀϵÄÂôÃ×ÐÐÒµ£¿»¹ÊÇ¡°¾ÙÍ·Èý³ß¼´ÔÚÉñÃ÷¡±£¿

¡¡¡¡ËýµÄÁ³£¬Ê®ÄêºóµÄ½ñÌ죬Èç¹ûÔÙÓöµ½£¬ÎÒδ±ØÄܱæÈÏ£¬µ«ÎÒÿÓö¼ûÄÇÎÞËù²»ÎªµÄÈË£¬¾Í»áÏëÆðËýΪʲôÆäËûµÄÈ˾¹ÎÞËùη¾åÄØ£¡

¡¡¡¡ÓÐÒ»¸öÏÄÌ죬ÖÐÎ磬ÎÒ´Ó½ÖÉÏ»ØÀ´£¬ºìשÈËÐеÀÌ̵ÃÈËЬµ×¶¼ÒªÉÕÆðÀ´ËƵġ£

¡¡¡¡ºöÈ»£¬ÎÒ¿´µ½Ò»¸öÒÂÉÀñÜñÚµÄÖÐÄêÈËÆ£ÈíµØ¿¿ÔÚÒ»¶ÂǽÉÏ£¬ËûµÄÑÛ¾¦±Õ×Å£¬÷óºÚµÄÁ³ÇúŤÈçÒ»½Ø¿Ý¸ù£¬²»ÖªÔÚÈÌÊÜʲô£¿

¡¡¡¡ËûÒ²ÐíÊÇÖÐÊîÁË£¬ÐèÒªÒ»±­¸Ê䣵ıùË®¡£ËûÒ²ÐíºÜÓÇÉË£¬ÐèÒªÒ»Á½¾ä¹ÄÀøµÄ»°¡£ËäÈ»Âú½ÖµÄÈ˳±Á÷¶¯£¬ÃÀÀöµÄƤЬÐйýÃÀÀöµÄÈËÐеÀ£¬µ«ÊÇûÓÐÈËØù×ãÍûËûÒ»ÑÛ¡£

¡¡¡¡ÎÒÕ¾ÁËÒ»»á¶ù£¬ÏëÈ¥·öËû£¬µ«ÎÒ¹ëÐãʽµÄ½ÌÓýʹÎÒ²»Äܲ»ÓÐËù¹Ë¼É£¬Èç¹ûËûÊÇ·è×Ó£¬Èç¹ûËûµÄÐж¯Ã°·¸ÎÒÓÚÊÇÎÒ¶óɱÁËÎÒµÄͬÇ飬ÈÃÎÒ×Ô¼ººÍ±ðÈËÒ»ÑùĮȻµØÀëÈ¥¡£

¡¡¡¡ÄǸöÈËÊÇË­£¿ÎÒ²»ÖªµÀ£¬ÄÇÌìÖÐÎçËûÔÚÑ£ÔÎÖÐÏë±ØҲûÓп´µ½ÎÒ£¬ÎÒÃÇÖ»²»¹ýÊÇ·ÈË¡£µ«ËûµÄÍ´¿àÈ´Å̾ÝÁËÎÒµÄÐÄ£¬ËûµÄÎÞÖúµÄÓ°×ÓʹÎÒÏÝÔÚ³¤¾ÃµÄ×ÔÔðÀï¡£

¡¡¡¡ÉϲÔÔøÈÃÎÒÃÇÏàÓöÓÚͬһÌõ½Ö£¬ÎªÊ²Ã´ÎÒ²»ÄÜÏ׳öÒ»µãÊÖ×ãÖ®Ç飬ΪʲôÎÒÓÐȨĮÊÓËûµÄÍ´¿à£¿ÎÒºÎÒÔ»³×ÅÄÇô¿É³ÜµÄ×Ô×ð£¿Èç¹û¿ÉÄÜ£¬ÎÒÕæÔ¸ÔÙÓö¼ûËûÒ»´Î£¬µ«Ë­ÓÖÖªµÀËûÔÚÄÄÀïÄØ£¿

¡¡¡¡ÎÒÃDz¢·ÇÓÀÔ¶¶¼ÓÐÐÐÉƵĻú»áÈç¹ûÎÒÃÇÒ»¶È´í¹ý¡£

¡¡¡¡ÄÇÄ°ÉúµÄÁ³ÓÚÎÒÊÇÓÀÔ¶²»¿ÉÃÖ²¹µÄÒź¶¡£

¡¡¡¡¶ÔÓÚ´úÊýÖеÄÐÐÁÐʽ£¬ÎÒÊÇÒ»µãÒ²¼Ç²»µÃÁË¡£µ¹ÊǼǵÃÄÇϸÊÝ°«Ð¡¡¢Ã²²»¾ªÈ˵ĴúÊýÀÏʦ¡£

¡¡¡¡ÄÇÄê7Ô£¬µ±ÎÒÃ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ