°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1422ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1422ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡ÉíÔڰ칫ÊÒ²ÅÃÍÈ»ÏëÆð¼ÒÖеÄìÙ¶·Íü¼Ç¹ØµôµçÔ´£¬²»Òª½ô£¬Ö»Òª²¦¸öµç»°¸æËß¡°ÖÇ»ÛÎÝ¡±½«Ëü¹Øµô±ã³É¡£ÔÚÈռ䣬¡°ÖÇ»ÛÎÝ¡±»á×Ô¶¯¹ØµôúÆø×ܳ¸£»Ò¹ÀËü»á×Ô¶¯Ê¹¸÷ÖÖµçÆ÷µÄºÄµçÁ¿¼õÖÁ×îµÍ¡£

¡¡¡¡¡°ÖÇ»ÛÎÝ¡±ÕâÖÖոеĿƼ¼£¬ÊÇÓÉ°üÀ¨·ÉÀûÆÖÔÚÄڵĶà¼äÅ·ÖÞ¹«Ë¾ºÏ×÷Ñо¿¿ª·¢µÄ¡£¡°ÖÇ»ÛÎÝ¡±ÏÖÒÑÈ¡µÃÏ൱µÄ³É¹û£¬×î½üÔÚ²¼Â³Èû¶û¾Ù°ìʾ·¶Õ¹ÀÀ¡£

¡¡¡¡¡°ÖÇ»ÛÎÝ¡±ÓɵçÄÔͨѶϵͳ¿ØÖÆ£¬ËüµÄ¹¦ÄÜÓУº

¡¡¡¡¡ñµç»°Ò£¿Øϵͳ£º»§Ö÷¿ÉÔÚÊý°ÙÀïÍâÖµ緵¼Ò£¬Ö»ÒªÊäÈëÃÜÂ룬±ã¿É²éѯ¸÷ÖÖ¼ÒÍ¥µçÆ÷»òÓþߵÄ×´¿ö£¬²¢ÏÂÁî¸Ä±äÆä״̬£¬Èç¹ØµôµçÊÓ¡¢À­¿ª´°Á±µÈ¡£

¡¡¡¡¡ñ¿´ÃÅÉãÓ°»ú£ºÈôÓÐÈË°´ÃÅÁ壬µçÊÓÆÁÄ»±ã»áÏÔʾÀ´ÕßÊÇË­£»¼ÙÈçÄã²»ÔÚ¼Ò£¬Éã¼»ú»á¼ÏÂÀ´ÕßµÄÈÝòºÍÉùÒô¡£

¡¡¡¡¡ñµçÁ¦¸ººÉ¹ÜÀíϵͳ£ºÍ¬Ê±ÓöàÖÖ¼ÒÍ¥µçÆ÷ʱ£¬¸Ãϵͳ»á¼°Ê±¸æËßÄãµçѹ¹©Ó¦ÏµÍ³»á·ñ¸ººÉ¹ýÖØ£¬ÒÔÃâÉúΣÏÕ¡£

¡¡¡¡¡ñµçµÆ¿ØÖÆϵͳ£ºÄã¿ÉÒÔÊäÈëµçÄÔ³Ìʽ£¬Ê¹´óÌüµÄµÆ¿ªÁÁʱ£¬Ë¯·¿¼°³ø·¿µÄµÆ»á×Ô¶¯Ï¨µô£¬ÒÔÃâÒòÍü¼Ç¹Ø±Õ¶øÀ˷ѵçÁ¦¡£

¡¡¡¡¡ñÓ°ÊÓ´®Á¬ÏµÍ³£ºÔÚ¿ÍÌüµÄÀØÉäÓ°µú»úËù²¥·ÅµÄµçÊÓ£¬¿ÉÒÔ͸¹ýÒ£¿ØÉ豸£¬ÔÚ˯·¿µÄµçÊÓ»úÉÏÊÕ¿´¡£

Number£º6683

Title£ºÕæ»°ÄÑ˵

×÷Õߣº½¯×ÓÁú

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ130ÆÚ

Provenance£º¡¶ÄÏ·½ÖÜÄ©¡·

Date£º1992¡£1¡£17

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Ò»Î»Éв»×ã60ËêµÄ×÷¼Òס½øÁËÒ½Ôº£¬¾­¹ýһϵÁÐÏÖ´úÒ½ÁƼ¼ÊõµÄ¼ì²é£¬È·ÕïΪÍíÆڷΰ©¡£ÒÑÎÞ·¨×öÊÖÊõ£¬Ò²Ã»±ØÒªÁË¡£¼ÒÊôÈ´¼á¾öÒªÇóÒ½Éú¸ø¿ªÒ»µ¶£¬²»Äܰװ׵صÈËÀ¡£ÏÖ´úÒ½ÁƼ¼ÊõÎÞÂÛ¶àôÏȽø£¬ÖÕ¹éÊǸôƤ¿´È¿£¬´ò¿ªºóÍòÒ»»¹ÓÐÏ£ÍûÄØ£¡°Ñ¶¾Áö¶àÉÙÇÐÈ¥Ò»µã£¬×ܱÈÒ»µã²»ÇÐÒªºÃ°É£¿¸üÖØÒªµÄÊÇΪÁË°²Î¿²¡ÈË¡£¼ÒÊô¸æËßËûÊÇ·ÎÀﳤÁ˸öÁ¼ÐÔСÁö×Ó£¬Èç¹û²»ÊÖÊõ£¬¹ØÓÚÁ¼ÐԵĻÑÑÔÆñ²»¾ÍµÃ´Á´©£¿¼ÒÊô»¹ÇëÇó×÷¼ÒЭ»á³öÃ棬ÒÔ×éÖ¯µÄÃûÒåÒªÇóÒ½Ôº¸øʵʩÊÖÊõ¡£ÓÚÊÇÎÒÃÇÒ²¼ÓÈëÈö»ÑÐÐÁС£Ò½ÉúËäÈ»Ã÷ÖªÊÖÊõ¶Ô²¡ÈËÓк¦ÎÞÒ棬ҲֻÄÜ´ðÓ¦²¡È˼ÒÊôºÍËùÔÚµ¥Î»µÄÇëÇó¡£ÒòΪËûÃÇÒ²ÊÇÈö»ÑÕߣ¬´ÓÒ»¿ªÊ¼¾ÍºÍ¼ÒÊôÒ»ÆðÏò²¡ÈËÒþÂ÷ÁËÕæʵ²¡Çé¡£ÄÄÒ»¸ö°©Ö¢»¼ÕߵļÒÊô²»ÊÇÕâÑù×öµÄÄØ£¿

¡¡¡¡´Ó»ÑÑÔ±ä³ÉÁËÐж¯£¬²¡È˵ÄÉíÌå±»ÇпªÁË£¬¸úÒ½ÉúÔ¤ÁϵÄÒ»Ñù£¬¾öÎÞÊÖÊõµÄ¿ÉÄÜÁË£¬Ô­ÑùÓÖ·ìºÏÆðÀ´¡£¾øÖ¢ÔÚÉíµÄ²¡ÈËÓÖ°×°¤ÁËÒ»µ¶£¬ËðÉËÁËÔªÆø¡£µÃµ½µÄÖ»ÊÇÒ»¾äлÑÑÔ£ºÊÖÊõºÜ³É¹¦£¬ºÜ¿ì¾Í»áºÃµÄ¡£

¡¡¡¡ËùÓе½Ò½Ôº¿´ÍûËûµÄÈ˲»½öÖظ´×żÒÊôÌáʾµÄ»ÑÑÔ£¬»¹¼´ÐË´´Ôì³öһЩеĻÑÑÔ¡£°üÀ¨Ëû¼ÒµÄСº¢×Ó£¬Ò»¸±ÌìÕæÀÃÂþµÄÉñ̬˵×Å´óÄ£´óÑùµÄ»Ñ»°¡£Ã»ÓÐÒ»¸öÈËΪ´Ë¸Ðµ½ÓÐʲô²»°²¡£Ïà·´µ¹ÓÐÒ»ÖÖÉñÊ¥¸Ð£¬Ò»ÖÖ±¯×³¸Ð£¬¶¼ÔÚ°çÑݱ£»¤ËûµÄ½ÇÉ«¡£´ó¼ÒÐÄ°²ÀíµÃµØÐγÉÁËÒ»ÖÖĬÆõ£ºÖ»ÒªÊÇΪÁËËûºÃ£¬ÔõôƭËû¶¼Ã»ÓйØϵ¡£

¡¡¡¡×ÔÒÔΪ±È¶Ô·½Ç¿´ó£¬¿ÉÒÔÈö»Ñ£¬³öÓÚͬÇé¶Ô·½£¬ÎªÁËÈÃËû¸ßÐË£¬Ò²¿ÉÒÔÈö»Ñ¡£

¡¡¡¡ËûµÄÉú»î±»»ÑÑÔ°üΧ×Å£¬Ò²ÐíËûµÄÓàÉú¾ÍµÃ¿¿ÕâЩ»ÑÑÔÖ§³Å×Å¡£

¡¡¡¡ËûµÄ¾«Éñ¾ÓÈ»ÕæµÄºÃÆðÀ´£¬ÒªÇó¿´Îļþ£»¸øÒ½ÉúдÁ˸ÐлÐÅ£»Ìá³öÁ˲¡ºÃºó¹ÒÖ°ÉîÈëÉú»îµÄ¼Æ»®£»ÒªÇóÔÙ·Ö¸øËûÒ»Ì×·¿×Ó£¬ËûµÄº¢×Ӷ࣬ÒѾ­¸ø¹ýËûÁ½´Î·¿×Ó¶¼²»¹»Óõģ»ÒªÇóרҵְÎñÆÀ¶¨Î¯Ô±»á°ÑËûÓɶþ¼¶×÷¼ÒÉýΪһ¼¶×÷¼Ò¡­¡­ËûµÄÈ«²¿ÒªÇ󶼵õ½ÁËÂúÒâµÄ´ð¸´£¬ÈËÃÇÎÞ·¨¾Ü¾øÒ»¸ö²»¾ÃÓÚÈËÊÀµÄÈË¡£ÕâЩӦÔÊÓÖÊDz»¿ÉÄÜÂíÉ϶¼ÄܶÒÏֵġ£ÕýÒòΪÓò»×ŶÒÏÖ£¬±ðÈ˲ŴðÓ¦µÃÄÇôʹ¿ì¡£

¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´ÆÛÆ­Ò»¸ö¿ìËÀµÄÈ˾Ͳ»¾õµÃÊÇȱµÂÄØ£¿ÒòΪ˵»ÑµÄ¶¯»úÊÇÉÆÁ¼µÄ¡£ÊdzÏʵµÄÐéᣬÊdzϳϿҿҵØÔÚ˵»Ñ¡£Éî¶ñº¢×Ó˵»ÑµÄ¼Ò³¤£¬Í¬Ê±Óֽ̺¢×ÓÈö»Ñ¡£ÆäʵҲÄѵÃÓÐ×Ô¼º´Ó²»Èö

¡¡¡¡»ÑµÄ¼Ò³¤¡£

¡¡¡¡ÓÐÈËϲ»¶ÕâÑù±ê°ñ×Ô¼º£º¡°ÄãʲôʱºòÌýÎÒÈö¹ý»Ñ£¿¡±Õâ±¾Éí¾ÍÊÇÒ»¾äƯÁÁµÄ»ÑÑÔ¡£ÔÚÎÄÒÕ×÷Æ·ÀïÐÎÈÝÕýÃæÈËÎïµÄÕýÅÉ×ÜÊÇÓá°Ëû´Ó²»Èö»Ñ¡±ÕâÀàµÄÌ×»°ÕâÓÖÊÇÒ»ÖÖòËƺÀÂõµÄ»ÑÑÔ¡£È˲»ÄÜûÓÐÕæ³Ï¡£¼´±ãÊÇ×îÎ޳ܵÄÆ­×Ó£¬Ò²ÓÐÖªÐÄÅóÓÑ£¬Ò²ÓÐ˵Õæ»°µÄʱºò¡£Í¬Ñù£¬Ê²Ã´Ê±ºòÉú»îÖÐÓÖÕæÕý½û¾ø¹ý»ÑÑÔÄØ£¿

¡¡¡¡ÎÒÏëÕÒµ½Ò»ÖÖ¹ØÓÚ»ÑÑÔµÄȨÍþ½âÊÍ£¬È´ÒâÍâµØ·¢ÏÖÐí¶à²»ÐàµÄÈËÎﶼ˵¹ý¹ØÓÚ»ÑÑԵĺû°£ºÓ¢¹úÈËÎÄÖ÷ÒåÕß°¢Ð»Ä·Ëµ£º¡°ÔÚÊʵ±µÄµØ·½ËµÊʵ±µÄ»ÑÑÔ£¬±ÈÉ˺¦È˵ÄÕæ»°ÒªºÃµÃ¶à¡£¡±·¨¹ú×÷¼Ò·¨ÀÊʿ˵£º¡°ÈôÊÇÏûʧÁË»ÑÑÔ£¬ÈËÀà¸ÃÊǶàôÎÞÁÄÎÞȤѽ£¡¡±¾Ü¾øÈκÎ×ڽ̣¬Ðû²¼ÉϵÛÒѾ­ËÀÁ˵ĵ¹úÕÜѧ¼ÒÄá²É˵£º¡°´ÓÀ´Ã»ÓÐ˵¹ý»ÑµÄÈË£¬²»ÖªµÀÕæʵÊÇʲô¡£¡±·¨¹úµÀµÂ¼ÒÎÖ·òÄɸñ˵£º¡°ÈËÈËÉúÀ´¶¼ÊÇ´¿ÕæµÄ£¬Ã¿¸öÈËËÀȥʱ¶¼ÊÇ˵»ÑÕß¡£¡±

¡¡¡¡¹»ÁË£¬ÔÙ¾ÙÏÂÈ¥¾ÍÓе㡰»ÑÑÔ¹ã¸æ¡±µÄζµÀÁË¡£

¡¡¡¡¶ñÒâµÄ»ÑÑÔÓ¦ÊôÔìÒ¥¡¢·Ì°ù£¬²»ÔÚ´ËÁС£

¡¡¡¡ÃÀ¹ú×÷¼Ò·ëÄɹÅÌØ˵£º¡°ÈËÐèÒªºÃµÄ»ÑÑÔ£¬¿ÉϧºÃµÄ»ÑÑÔÄѷ꣬ÀõĻÑÑÔÌ«¶à¡£¡±

¡¡¡¡Ò»¸öÅ·ÖÞ´ó×÷¼Òµ½Õþ¸®½ûÖ¹´¹µöµÄµØ·½È¥µöÓ㣬¶øÇÒÏòÅԱߵÄÈËϹ´µ£º¡°×òÌìÎÒ´ÓÕâ¶ùµöÁË7¹«½ï£¡¡±ÕýÇɾ¯²ì×ß¹ýÀ´£¬Òª°´Ëû×Ô¼ºÌ¹°×µÄÊý×Ö·£¿î¡£Õâλ×÷¼Ò˵£º¡°ÏÈÉú£¬Äã²»ÄÜ·£ÎҵĿÎÒÊÇ×÷¼Ò£¬Ðé¹¹ÊÇÎҵŤ×÷¡£¡±ÕâËã²»Ëã·ëÄÉÌØËùϲ»¶µÄ¡°ºÃµÄ»ÑÑÔ¡±£¿

¡¡¡¡ÄÇô£¬ÈËÃÇÒ²¿ÉÒ԰ѳɹ¦µÄ´´×÷¡¢ÃÀÃîµÄÏëÏóÊÓΪ¡°ºÃµÄ»ÑÑÔ¡±¡£

¡¡¡¡¾¡¹ÜÈËÃÇÍƳçÕæ»°£¬»¹ÊǸãÁËÒ»¸ö¡°ÓÞÈ˽ڡ±£¬Æäʵ¾ÍÊÇ˵»ÑÕߵĽÚÈÕ¡£´ó´ó·½·½µØÏíÊÜ˵»ÑµÄ¿ìÀֺͱ»»ÑÑÔÆÛÆ­µÄ¿ìÀÖ¡£

¡¡¡¡ÓÐÈ˳Æ×÷¼ÒΪ¡°È˾«¡±£¬Õâλ»¼ÍíÆڷΰ©µÄͬÐУ¬Ôõô»áÌý²»³ö»ò¿´²»³ö´ó¼ÒÊÇÔÚÆ­ËûÄØ£¿²¡³¤ÔÚËûÉíÉÏ£¬¼´±ã±ðÈËÄÜÆ­µÃÁËËû£¬ËûµÄÉíÌå¡¢ËûµÄ¸Ð¾õ»¹ÄÜÆ­µÃÁËËûÂð£¿

¡¡¡¡ÈË£¬Ò²Ðí¸ü¶àµÄÊǶÔ×Ô¼ºÈö»Ñ¡£ËùÒÔ¡°È˲ÅÀë×Ô¼º×îÔ¶¡±¡£²»Ô¸»ò²»¸ÒÕýÊÓµÄÊÂʵ£¬¾ÍÄþÔ¸ÏàÐÅËü²»ÊÇÕæµÄ¡£

¡¡¡¡Ò»¸öƽʱ×îÇƲ»ÆðÈË»òÐíÊÇËû×îÇƲ»ÆðµÄÈË£¬Ìý˵ËûµÃÁ˾øÖ¢£¬µ½ÁËÒ½Ôº¸úËûºÍ½â£¬²»É÷˵©×죬Ͱ´©ÁË´°»§Ö½¡£ËûÆæ¼£°ãµØ¿ªÊ¼»èÃÔ£¬¾ÍÔÙҲûÓÐÐѹýÀ´¡£

¡¡¡¡ÊÇÕæ»°º¦ÁËËû£¬»¹ÊÇ»ÑÑÔº¦ÁËËû£¿ÊDZ»ÆÛÃɵػîןÃÄØ£¬»¹ÊÇÃ÷°×ÕæÏàºóËÀÈ¥ºÃÄØ£¿

¡¡¡¡ÔÚΪËûÖÎÉ¥µÄÈÕ×ÓÀïÈËÃÇ»¹ÒéÂÛ¼¸¾ä£¬²»¾Ã±ãûÓÐÈËÔÙÈ¥ÏëËûÁË¡£

Number£º6684

Title£ºõڽżâ¶ù

×÷ÕߣºÑÉú

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ130ÆÚ

Provenance£º¡¶ÖÐÍâÉ¢ÎÄÑ¡ÝÍ¡·

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÄÇÄêÔÚÇøÒ½ÔºÑé±øµÄʱºò£¬ÓÉÓÚÎÒ¸ö×Ó°«£¬Ò½ÉúÁ¿Îҵĸ߰«Ê±£¬ÎÒ±ãõÚÆð½Å¼â¶ù£¬Ë²¼ä³¤¸ßÁËÁ½ÀåÃס£Ò½ÉúÅÄÁËÅÄÎҵļçëΣ¬Ð¦×Å˵£º¡°ºÃºÃµ±±øÈ¥°É£¡¡±

¡¡¡¡µ½Á˶ÓÎéÉÏ£¬ÓÖÒªÌîдÕþÉó±í£¬ÎÒÖ»ÄîµÃÈýÄêÊ飬ÔÚѧУѧµÄ֪ʶÓÖ»¹¸øÁËÀÏʦ£¬ÓÚÊÇÖ»ºÃÇë±ðÈË´úÀÍ¡£ÓÐÈËÈ°ÎÒ°ÑѧÀúÌî¸ßÒ»µã£¬ËµÊÇÍùºó°´Ñ§Àú·ÖÅ乤×÷¡£Õâ²»£¬ÎÒÓÖÒ»´ÎõÚÆð½Å¼â¶ùÌîÉϳõÖбÏÒµ¡£

¡¡¡¡¾ÍÕâÑù£¬ÎÒĬĬµØÆÚ´ý×Å¡­¡­Ð±øѵÁ·Ò»½áÊø£¬ÎÒ±»·ÖÅäµ±´¶ÊÂÔ±¡£´¶ÊÂÔ±ÄDzîÊ£¬Ã¿ÌìÓëÓÍ¡¢Ñδò½»µÀ£¬Õ´×ÅÒ»ÉíÓÍÄåζ¡£È˼ҳԷ¹Ê±¿´µ½ÁËÄ㣬·ÅÏÂÍëÍü¼ÇÁËÄ㣬±³×ÅÄãµÄÃ棬¾ÍÒéÂÛÄã¡£ÕâʱºòÎÒ²ÅÏëÆðÔÚÀϼҵÄÄÇλ¡°°Ë×ÖÏÈÉñ¡±¸øÎÒËãµÄËùν¡°¸£Ãü¡±¡£ÎÒÏ룬¿Ú¡°¸£¡±Ò²Ëã¡°¸£¡±£¬±ãרÐÄÖÂÖ¾µØѧÉղˣ¬±ÈÈ磬¡°ÈËÔ캣²Î¡±£¬°ÑÖí¼¹ÈâÇгÉÎåÀåÃ׳¤µÄ±¡ÈâƬ£¬¹ü×Å»¨ÉúÈÊ£¬È»ºóÍùÓ͹øÀïÒ»Õ¨£¬ÔÙ½½ÉÏÌÀÖ­£¬ÄÇζµÀÃÀ¼«ÁË¡£ÄÇЩÐÂÆæµÄ×ö·¨£¬ÎÒ×Ô¼ºÒ²ÅŲ»³öÃû¶ù£¬×ÜÊǸ÷Ñù×ÁÄ¥×Å×ö¡£Ê±¼ä×ߵúܿ죬±ðÈËÈÏΪÎÒÉղ˼¼Êõ²»´í£¬µ½µÚÁùÄ걻תΪ¡°Ö¾Ô¸±ø¡±¡£

¡¡¡¡¡°Ö¾Ô¸±ø¡±ÕâÃû´Ê£¬Ò»×ÁÄ¥£¬Î¶¶ù²»´óÕý£¬¹Ö²»µÃÓÐÈËÒ»ÎÊÄãÊÇɶְÎñ£¬×ìÀï×ÜÊǺ¬º¬ºýºýµÄ£¬Á³ÉÏÏñÊ¢¿ªµÄÌÒ»¨ºìºìµÄ£¬ÎÒÔÙ´ÎõÚÆð½Å¼â¶ù»Ø´ð±ðÈË¡°Åż¶¸É²¿¡£¡±

¡¡¡¡³¤ÆÚÕâÑùõÚÆð½Å¼â×öÈË£¬ÐÄÀï×ܾõµÃ²»Ì¤Êµ£¬ÔÚÄÇÂþ³¤µÄÒ¹¼ä£¬×ÜÏëÑ°ÕÒÒ»¿éµæ½Å¸úµÄ»ùʯʹ×Ô¼ºÓÐÁ¢×ãÖ®µØ¡£ÕâÆڼ䣬żȻµÃµ½¼ÒÐÅ£¬Á½¸öµÜµÜºÍÁ½¸öÃÃÃÃÈ«²¿ê¡Ñ§£¬Ô­ÒòÊÇÊéÔӷѽ»²»Æ𣬼ÓÖ®µÜÃÃÃÇÉÏѧ²»ÈÈÐÄ¡­¡­ÎÒ°ÑÑÛ¹âͶÏò´°Í⣬Ãæ¶ÔÄÇÒ£Ô¶µÄ¹ÊÏ磬ÐÄÀïÀ¢¾Î²»¿°£¬ÐÄÏ룺ÄѵÀµÜÃÃÃÇÕâÒ»´ú£¬»¹Òª³öÏÖÏñÎÒÕâ¶ÎÈËÉúµÄ¹ÊÊÂÂ𣿣¡

Number£º6685

Title£ºÄãµÄÄÔÊÇÄл¹ÊÇÅ®

×÷Õߣº°²ÄÝ¡¤ÄªÒÁ¶û¡¢´÷άÌØ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ130ÆÚ

Provenance£º¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´Å®È˲»ÄܶàÏñÄÐÈËÒ»µã£¿¡±ÓеÄÄÐÈ˳£³£ÕâÑù¿®Ì¾¡£¿Æѧ½çÕýÔÚÑ°ÕÒÕâ¸öÎÊÌâµÄ´ð°¸¡£Ò»Ð©Ñо¿ÈËÔ±ÔøÒÔÆÊÑéʬÌåµÄÄÔ×Ó½øÐÐÊÔÑ飬·¢ÏÖÅ®ÐÔµÄëÝëÕÌå¾ÍÊÇ°Ñ´óÄÔ×ó°ëÇòºÍÓÒ°ëÇòÁ¬½ÓÆðÀ´µÄÏËάÊøÔÚÕû¸öÄÔ×ÓÖÐËùÕ¼µÄÖØÁ¿±ÈÀý£¬Òª±ÈÄÐÐÔëÝëÕÌåµÄ´ó¡£ÕâÒ²ÐíÁî´óÄÔ×óÓÒÁ½¸ö°ëÇòÄܽ»»»¸ü¶àµÄÐÅÏ¢¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÈ·ÊÇÈç´Ë£¬ÄǾÍ˵Ã÷£¬ÄÐÐÔ´óÄÔ×ó°ëÇòרÃÅ´¦ÀíÓïÑÔÄÜÁ¦·½Ã棬±ÈÅ®ÐÔ¾ßÓÐÏÈÌìÓÅÊÆ¡£´ËÍ⣬ÔÚ˼¿¼³éÏóÎÊÌâʱ£¬ÄÐÈËËƺõÖ»ÔËÓÃÓÒ°ëÄÔ£¬Å®ÐÔÔòÁ½±ßÄÔ²¢Óá£

¡¡¡¡µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹£¬¿Æѧ¼Ò»¹Î´ÅªÇåÕâÖÖÇé¿öÈçºÎÓ°ÏìÄÐÅ®µÄ˼ά·½Ê½¡£²»¹ý£¬ÎÒÃÇÒÑÖªµÀ£¬Ì¥¶ùÄÔ²¿µÄ·¢Óý²»µ«ÊÜÒÅ´«µÄÓ°Ï죬ҲÊܼ¤ËصÄÓ°Ïì¡£ÎÒÃÇ´ó¶àÊýÈËÔÚ³ÉÄêÖ®ºó£¬¶¼»ò¶à»òÉٵػáÏñÒìÐÔÄÇÑù˼¿¼¡£

¡¡¡¡ÒÔϵIJâÑéÊǸù¾Ý¶Ô´óÔ¼2000È˽øÐе÷²éËùµÃµÄ½á¹ûÉè¼Æ³öÀ´µÄ£¬ÄÜ°ïÖúÄãÅжÏ×Ô¼ºµÄÄÔ×Ó¾¿¾¹ÊÇÄÐÐÔ»¯»¹ÊÇÅ®ÐÔ»¯£º

¡¡¡¡1¡£ÄãÌýµ½Î¢ÈõµÄè½ÐÉùʱ£¬ÊÇ·ñ²»ÓÃÕÅÍû±ãÄÜ׼ȷָ³öèÔÚÄÄÀï

¡¡¡¡¼×¡£Ö»ÒªÏëÒ»Ï룬±ãÄÜÖ¸³öèµÄËùÔÚ¡£

¡¡¡¡ÒÒ¡£ÄÜÁ¢¼´Ö¸³öèµÄËùÔÚ¡£

¡¡¡¡±û¡£²»ÖªµÀ×Ô¼ºÊÇ·ñÄÜÖ¸³öèµÄËùÔÚ¡£

¡¡¡¡2¡£ÌýÁËÒ»Ê׸èºó£¬ÄãÄÜ°ÑÐýÂɼÇסÂð£¿

¡¡¡¡¼×¡£ÄÜ£¬¶øÇÒ¿ÉÒÔ²»×ßµ÷µØ¸´³ªÆ¬¶Î¡£

¡¡¡¡ÒÒ¡£Èç¹ûÐýÂɼòµ¥£¬½Ú×à¸ÐÇ¿ÁÒ£¬¾ÍÄܼǵÃס¡£

¡¡¡¡±û¡£Í¨³£²»¼ÇµÃ¡£

¡¡¡¡3¡£Ò»¸öÄãÖ»¼û¹ý¼¸´ÎµÄÈË´òµç»°¸øÄ㣬ÔÚËû˵³ö×Ô¼ºµÄÃû×Ö֮ǰ£¬ÄãÊÇ·ñÇáÒ×¾ÍÄܱæ³öËûµÄÉùÒô£¿

¡¡¡¡¼×¡£Êǵġ£

¡¡¡¡ÒÒ¡£Äܱæ³öËûµÄÉùÒôµÄ¿ÉÄÜÐÔ£¬ÖÁÉÙÓÐ50£¥¡£

¡¡¡¡±û¡£Äܱæ³öËûµÄÉùÒôµÄ¿ÉÄÜÐÔµÍÓÚ50£¥¡£

¡¡¡¡4¡£Äã´¦ÉíÓÚһȺÒÑ»éµÄÈ˵±ÖУ¬ËûÃÇÖ®ÖÐÓÐÁ½¸öÈËÓÐ˽Ç飬ÄãÄܲì¾õµÃµ½Âð£¿

¡¡¡¡¼×¡£¼¸ºõÒ»¶¨ÄÜ¡£

¡¡¡¡ÒÒ¡£ÓÐÒ»°ëµÄ¿ÉÄÜ¡£

¡¡¡¡±û¡£ºÜÉÙÄÜ¡£

¡¡¡¡5¡£ÔÚÒ»¸ö´óÐ͵ÄÉç½»¾Û»áÖУ¬ÓÐÈ˽éÉÜÄãÓëÎåÃûÄ°ÉúÈËÈÏʶ¡£µÚ¶þÌìÓÐÈËÌáµ½ËûÃǵÄÃû×Öʱ£¬ÄãÊÇ·ñÇáÒ×¾ÍÄܼÇÆðËûÃǵÄÈÝò£¿

¡¡¡¡¼×¡£ÄܼǵÃÆäÖÐÈýËĸöÈ˵ÄÈÝò¡£

¡¡¡¡ÒÒ¡£Ö»¼ÇµÃÆäÖÐÒ»Á½¸öÈ˵ÄÈÝò¡£

¡¡¡¡±û¡£Í¨³£Ò»¸öÈ˵ÄÈÝò¶¼²»¼ÇµÃ¡£

¡¡¡¡6¡£Äã¶ÁСѧʱ£¬Ð´×ÖºÍ×÷ÎÄÊDz»ÊǺܷÑÁ¦£¿

¡¡¡¡¼×¡£²»Êǵģ¬Ò»µãÒ²²»À§ÄÑ¡£

¡¡¡¡ÒÒ¡£Ö»ÓÐÆäÖÐÒ»ÑùÈÝÒס£

¡¡¡¡±û¡£Á½Ñù¶¼²»ÈÝÒס£

¡¡¡¡7¡£ÄãÕÒµ½Ò»¸öÍ£³µÎ»£¬µ«ÊÇËüºÜÕ­£¬¶øÇÒ±ØÐë°Ñ³µµ¹¿ª²ÅÄܽøÈ¥£¬Äã»á£º

¡¡¡¡¼×¡£ÕÒÁíÒ»¸öÍ£³µÎ»¡£

¡¡¡¡ÒÒ¡£Ð¡ÐÄÒíÒíµØ°Ñ³µµ¹½øÈ¥¡£

¡¡¡¡±û¡£ÏëÒ²²»Ïë±ã°Ñ³µµ¹½øÈ¥¡£

¡¡¡¡8¡£ÄãÔÚÒ»¸öÄ°ÉúµÄ´åׯÀïסÁËÈýÌìºó£¬ÓÐÈËÎÊÄãÄÄÒ»ÃæÊDZ±·½£º

¡¡¡¡¼×¡£Äã¶à°ë´ð²»³öÀ´¡£

¡¡¡¡ÒÒ¡£Äã²»Äܿ϶¨£¬µ«Ö»ÒªÏëƬ¿Ì¾ÍÄÜ´ð³ö¡£

¡¡¡¡±û¡£ÄãÁ¢¼´¾ÍÄÜÖ¸Ïò±±·½¡£

¡¡¡¡9¡£ÄãÔÚ¸ô±Ú¼ÒÀï¸úÐÂÁÚ¾Ó̸Ì죬ÎÝÄÚ³ýÁËË®ÁúÍ·µÎË®Éù£¬¾Íʲô±ðµÄÉùÒô¶¼Ã»ÓС£Õâʱ£º

¡¡¡¡¼×¡£Äã»áÁ¢¼´¾Í×¢Òâµ½µÎË®Éù£¬µ«¾¡Á¿²»È¥Àí»áËü¡£

¡¡¡¡ÒÒ¡£Èç¹ûÄãÌýµ½µÎË®Éù£¬Äã´ó¸Å»á˵³öÀ´¡£

¡¡¡¡±û¡£Äã¸ù±¾²»ÔÚºõ¡£

¡¡¡¡10¡£ÄãÔÚÑÀÒ½ÕïËùºòÕïʱ£¬ÒªºÍͬÐÔ±ðµÄÈË×øµÃÏà¸ô¶àÔ¶£¬²Å²»»á¾õµÃ²»×ÔÔÚ£¿

¡¡¡¡¼×¡£ÉÙÓÚ15ÀåÃס£

¡¡¡¡ÒÒ¡£15~60ÀåÃס£

¡¡¡¡±û¡£60ÀåÃ×ÒÔÉÏ¡£

¡¡¡¡¼Æ·Ö·½·¨

¡¡¡¡ÄÐÐÔ£ºÃ¿Ñ¡¼×Ò»´Î£¬µÃ·Ö10·Ö£»Ñ¡ÔñÒÒ£¬µÃ5·Ö£»Ñ¡Ôñ±û£¬¿Û5·Ö¡£

¡¡¡¡Å®ÐÔ£ºÃ¿Ñ¡¼×Ò»´Î£¬µÃ15·Ö£¬Ñ¡ÔñÒÒ£¬µÃ5·Ö£»Ñ¡Ôñ±û£¬¿Û5·Ö£»²»»Ø´ðµÄµÃ5·Ö¡£

¡¡¡¡´ó²¿·ÖÄÐÐÔ»áµÃ0~60·Ö£»´ó²¿·ÖÅ®ÐÔ»áµÃ50~100·Ö¡£»ñµÃ50~60·ÖµÄÄÐÈ˺ÍÅ®ÈË£¬ËûÃǵÄ˼ά·½Ê½²»¹ý·ÖÄÐÐÔ»¯£¬Óë²»¹ý·ÖÅ®ÐÔ»¯¡£

¡¡¡¡µÃ·ÖµÍÓÚ0µÄÄÐÐԺ͵÷ֳ¬¹ý100·ÖµÄÅ®ÐÔ£¬ËûÃÇÄÔÄڵġ°Ë¼Â·¡±¶¼ºÍÒìÐÔµÄÓм«´ó²î±ð¡£ÄÐÐԵ÷ÖÈ糬¹ý60£¬¿ÉÄÜÇãÏòÓÚÒÔÅ®ÐԵķ½Ê½Ë¼¿¼£»Å®ÐԵ÷ÖÈçÉÙÓÚ50£¬Ë¼¿¼·½Ê½¿ÉÄÜÇãÏòÓÚÄÐÐÔ¡£

Number£º6686

Title£º±ð´ßº¢×Ó˼ÏëÔçÊì

×÷ÕߣºË¹µÙ·Ò¡¤º£¿Ë˹

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ130ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡º¢×Ó»¹ÔÚѧϰ½â¾ö×Ô¼ºµÄÎÊÌ⣬²»ÒªÈÃËûÃÇÌ«ÔçΪÌìÏ´óʲÙÐÄ

¡¡¡¡È¥ÄêÎÒÔÚÃÀ¹úÓ¡µÚ°²ÄÉÖÝÒ»¸öСÕòµ±½Ìʦʱ£¬µ±µØ±¨Éç¾Ù°ìÁËѧͯÂþ»­±ÈÈü¡£²ÎÈü×÷Æ·Ìâ²Ä²»¾Ð£¬»­µÃ×îºÃµÄ»áÔڸñ¨¿¯³ö¡£

¡¡¡¡Ò»ÃûСѧ¶þÄ꼶µÄѧÉú»­Á˸ö³îü¿àÁ³µÄµØÇò£¬ÅÔ±ßд×Å£º¡°ÎÒºÃÀÛ£¬ÎҺ÷³£¬²»ÒªÔÙÔãÌ£ÎÒÁË£¡¡±Ò»ÃûÁùÄ꼶ÄÐÉú»­µÄÊÇ£ºÔÚ¡°À¬»øÌîÂñ´¦¡±¸æʾÅÆÅÔ±ßÓÐЩɽÇð£¬ÁíÍâÓÐÁ½¸öСÈË£¬ÆäÖÐÒ»¸ö¸æËßÁíÒ»¸ö£º¡°ÕâÊÇÎÒÃÇÕòÉÏ×î¸ßµÄɽ¡£¡±Ò»ÃûÈýÄ꼶ŮÉú»­ÁËЩ¶¯ÎïÔÚÒ»´±½¨ÔìÖеķ¿×ÓÅÔÌä¿Þ£¬Ô¶´¦´£Á¢×ż¸Ìõ´óÑÌ´Ñ£¬±êÌâÊÇ¡°ÎÒÃÇÒªÊջؼÒÔ°£¡¡±ÆäËû²ÎÈü×÷Æ·»¹°üÀ¨£ºÄϷǺÚÈËÁìÐäÂüµÂÀ­±»Ñ¹ÔÚ¸ôÀëÕþ²ßµÄ´óƤѥ֮Ï£»ÔÚ½¨ÖþµØÅÌÀÊ÷ľ´ó½Ð¡°¾È¾ÈÊ÷ľ¡±µÈ¡£

¡¡¡¡Ðí¶àº¢×ÓÔÚѧУÌý¶àÁË£¬»Øµ½¼ÒÀïÒ²ã·ã·²»°²£¬ÈÏΪÕâÊÀ½çÊǸöÀä¿á²»Èʵĵط½¡£ËùÓг¤Ã«¶¯Îﶼ²ÒÔâɱ¾£¬Çà´ä¿É°®µÄÊ÷ľ¶¼¿³·¥Ò»¿Õ£¬ÉõÖÁºôÎü¿ÕÆøÒ²ÊÇΣÏյġ£

¡¡¡¡´ó¶àÊý½Ìʦ¶¼ÊdzöÓÚһƬºÃÐÄ£¬Ï£ÍûѧÉú¼û¶àʶ¹ã£¬¶ÀÁ¢Ë¼¿¼¡£µ«ÊÇÉè·¨Á×Ӹе½½â¾öÊÀ½çÎÊÌâ¿Ì²»ÈÝ»º£¬ÆäʵÊDz»¶ÔµÄ¡£º¢×Ó»¹ÔÚѧϰÔõÑù½²Çó¸öÈËÎÀÉú£¬ÓÖÔõÄÜÓ¦¸¶ÊÀ½ç»·¾³ÎÊÌâ¡£ËûÃÇÓ¦¸¶Ð£Ô°ÖеÄС°ÔÍõ»¹À´²»¼°£¬Ôõ¿ÉÀí½â¹ú¼Ê¼äµÄÖÖ×å¾À·×¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÎÒÃÇÒ»¶øÔÙµØÏòËûÃǽ²ÊöÕâЩÎÊÌ⣬ËûÃǾͻá¸Ðµ½¾ÚÉ¥¡¢»Ì¿Ö¡£Èç¹û½Ìʦ²»Í£µØµ¯Õâµ÷¶ù£¬Ñ§ÉúΪÁËÌÖºÃËû£¬¾Í»áרÌôËûÈÏΪÖÐÌýµÄ»°Ëµ¡£

¡¡¡¡ÔÚÎÒÈν̵Ĵóѧ£¬°àÉÏÄÇЩÄêÇáÈË´óµÖ¿ÉÒÔ·ÖΪÁ½Àࣺ²»ÊÇÈ϶¨ÊÀ½çÎ޿ɾÈÒ©£¬¾ÍÊÇÆÈÇÐÑ°Çó´ð°¸£¬Ò»µ©·¢ÏÖÁËËƺõ¿ÉÒÔÐеÃͨµÄ¶Ô²ß£¬±ã·îΪ¹çô«£¬ÒÔºóÓöµ½ÆäËüµÄ¿ÉÐÐÖ®·¨Ò²²»Ð¼Ò»¹Ë¡£ÕâÁ½ÖÖ·´Ó¦Æäʵ¶¼ÊdzöÓÚ×ÔÎÀÐÄÀí£¬ÒòΪËûÃÇÈÏΪÊÀ½ç±é²¼¾£´Ì£¬À§ÄÑÖØÖØ£¬¸÷ÏîÄÑÌâÓÖÑÏÖصÃÎÞ·¨½â¾ö¡£ÕâÑùµÄ̬¶ÈÍùÍùÊǺ¢×ÓÔÚСʱºòÑø³ÉµÄ¡£

¡¡¡¡Õâ²»ÊÇ˵½ÌʦºÍ¼Ò³¤¸Ã·ÛÊÎ̫ƽ£¬¹ÊÒ⽫ÎÊÌâĨɱ£¬¶øÊÇÒª¶à·Ñ¹¤·ò°ïÖúº¢×Ó´ÓËûÃÇËùÄÜÀí½âµÄ·¶Î§È¥Ì½¾¿ÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡Èç¹û½ÌÁùÆßËêµÄº¢×Ó´¦ÀíËáÓêÎÊÌ⣬²»·ÁÏȽÌËûÃÇÕÕÁÏ´óÓã¸×ÀïµÄÓã¡£Èç¹ûÏ£ÍûËûÃÇÈÕºóÄܶԸ¶¶ñÈË£¬²»·ÁÏÈ°ïÖúËûÃǶԸ¶Ð£Ô°ÖÐÇ¿È¡ËûÃÇ·¹Ç®»òÇ¿³­ËûÃÇ×÷ÒµµÄС°ÔÍõ£¬Õâ²ÅÊÇËûÃÇËùÄܽâ¾öµÄÎÊÌâ¡£²»ÒªÎÊËûÃÇÈç¹û¿Ö²À·Ö×ÓÔÚÊÐÄÚÒý±¬»¯Ñ§Õ¨µ¯£¬»òÕß»·¾³ÎÛȾʹʳÎïÁ´Êܵ½Î޿ɲ¹¾ÈµÄÆÆ»µ£¬ËûÃÇ»áÔõô°ì¡£

¡¡¡¡ÏÅÅÂÁ˵ĺ¢×Ó³¤´óºó£¬²»»áÓÐÄÜÁ¦½â¾öÊÀ½çµÄÎÊÌâ¡£ËûÃDZØÐëÒªÓÐÐÅÐÄÄܽâ¾öÎÊÌ⣬²ÅÄÜÏë³ö½â¾öÎÊÌâµÄ·½·¨¡£¶øÕâ·Ý×ÔÐÅÐÄ£¬ÓÖ±ØÐëͨ¹ýÓ¦¸¶ÎÞÊýµÄÈÕ³£ËöÊ£¬¾­¹ýÈÕ»ýÔÂÀÛ£¬²ÅÄÜÅàÑø³öÀ´¡£Ì«Ôç¶ÔËûÃÇ˵ÊÀ½ç´óÊ£¬»òÕß˵µÃÌ«¶à£¬¶¼Óк¦ÎÞÒæ¡£

Number£º6687

Title£ºÒâÍâµÄ»Ø´ð

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ